Browse content similar to The Bottom Line. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
I'm never getting booked here again, am I? | 0:00:39 | 0:00:42 | |
I'm not going to stop hiring her. I'm giving her a three-month renewal. | 0:00:42 | 0:00:46 | |
Thank you! | 0:00:46 | 0:00:47 | |
Think you're the only straight guy I've ever kissed? Think again. | 0:00:47 | 0:00:51 | |
I know the person who's going to get hurt by you the most is Chrissie. | 0:00:51 | 0:00:55 | |
This is not a turf war. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
Darwin is big enough for both of us. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-We can co-exist. -You are helping her bid against Plastics for funding. | 0:00:59 | 0:01:05 | |
If the CTU pitch is a threat to Plastics, | 0:01:05 | 0:01:07 | |
then it makes it a lot easier for us to know exactly what CTU are up to. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
-You're a mole. -To Shah and Naylor and the Cardiac Trauma Unit. | 0:01:10 | 0:01:14 | |
-Thank you. -That way I know exactly how and when to sabotage it. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-Bracia! -Bracia! | 0:01:18 | 0:01:21 | |
Adam and Wojtek. Voit-zec? | 0:01:21 | 0:01:24 | |
-Surnames don't roll off the tongue that easily. -Gloves, please. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
-My fault! -Try not to speak. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
The morphine in these two, I'm surprised they can speak at all. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
-Help Wojtek! -Keep the mask on. It'll help you breathe. -Cholera! | 0:01:35 | 0:01:38 | |
BP 70 over 50. High tower pulse. Mild pyrexia. Hb seven. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
-What went into his abdomen? -When the paramedics got to them, they were literally locked together. | 0:01:41 | 0:01:46 | |
Ribs took the brunt. Cage is no longer an accurate description. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
-Always looks after me. The big bear. -Tile slipped. -We fell. | 0:01:48 | 0:01:53 | |
-He saved me. -Lie still. | 0:01:53 | 0:01:54 | |
-X-ray confirms rib fracture. -His breathing is laboured. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
-HE SPEAKS POLISH -Pneumothorax. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-I'll get you one later! -What did he say? -He said he wants coffee. Typical Pole. | 0:01:59 | 0:02:03 | |
-I thought "wodka" was the national addiction. -Racist! | 0:02:03 | 0:02:06 | |
My colleagues are going to put a tube in to ease your breathing. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
Today seems to be the day for cardiothoracic trauma. | 0:02:09 | 0:02:13 | |
Obviously, it's just a feasibility study. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-Obviously. -I stayed up all night. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
And brought it in on your day off. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
Can't fault your enthusiasm. But I must say some of your case studies are a little long in the tooth. | 0:02:19 | 0:02:24 | |
You don't miss a trick, do you? | 0:02:24 | 0:02:26 | |
There's a conference on trauma management in Oxford today. I'm heading there now. | 0:02:26 | 0:02:31 | |
Let's hope you glean something more convincing while you're there. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
I've had an offer from Newcastle. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
If CT's doomed, what's to keep me here? | 0:02:36 | 0:02:40 | |
Honestly, I feel more like a glorified secretary than a ward sister. | 0:02:40 | 0:02:44 | |
Can you believe I'm expected to run AAU as well as Keller, as if I haven't got enough to do? | 0:02:44 | 0:02:48 | |
-"Yes, Chrissie, you ARE a miracle worker." -Hmmm? | 0:02:48 | 0:02:52 | |
-Oh, God. Hit me with it. -C minus. | 0:02:52 | 0:02:56 | |
Bordering on D for disappointment. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
Were you a teacher in a former life or something? | 0:02:59 | 0:03:01 | |
Hey, don't shoot the messenger. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
Short of eating the textbook, I don't know what more I can do. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
Diagnostics are your Kryptonite, AKA your downfall. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
Dan's been trying to help me. | 0:03:09 | 0:03:10 | |
You'll be fine. | 0:03:14 | 0:03:15 | |
You just need to focus. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-Are you OK? -Mock OSCI. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
I'm not exactly teacher's pet. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
That's just Malick. He's a sadist, not happy unless he's made at least one nurse cry per shift. | 0:03:24 | 0:03:29 | |
No, he's right. All this revision we're doing, none of it's going in. | 0:03:29 | 0:03:33 | |
What you need is a nice glass of wine, feet up, relax and then we'll go through it all again. | 0:03:33 | 0:03:37 | |
I don't think that's exactly what Malick had in mind. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-But there is something you could do if you want to help me. -Name it. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
Babysit? | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-Unless you... -No, no. Of course I will. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
Evie Thompson? | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-Yes, ankle fracture? -Quick MOT and we can release her to the wild. -Right. Let's do it. | 0:03:50 | 0:03:54 | |
Really you should talk to my agent first. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
The photos are for the specialists. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
Means I can put a nice, fresh dressing on it keep their grubby mitts out. | 0:04:02 | 0:04:06 | |
You have nice touch. | 0:04:08 | 0:04:09 | |
Can't take the credit, really. It's the pain killers. | 0:04:09 | 0:04:13 | |
Can you get an update on Adam from Darwin, please? | 0:04:17 | 0:04:20 | |
Wojtek was asking about his friend. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
I'm pleased with the way Chantelle is settling in. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
Ah, thanks. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
-Oh, thanks a lot(!) -What? -Sister Williams. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
Apparently a post-it note's an adequate replacement for a meeting. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
-I'm sure Chrissie's got a perfectly good reason for not coming down. -Yeah - they're called stairs. | 0:04:36 | 0:04:41 | |
-Are you implying she's lazy? -As if I'd say that about the mother of your child. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
-Gutless, maybe. It seems that we have no need for an agency nurse any more. -Chantelle? | 0:04:45 | 0:04:51 | |
Mm. Her hourly rate's too high for an ornament, so... | 0:04:51 | 0:04:55 | |
You've only just fought for her to stay. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
I know, the power I wield, it's frightening(!) | 0:04:59 | 0:05:01 | |
Oh, and I'm so not in the mood for tears! | 0:05:01 | 0:05:04 | |
Or hugs... I don't do hugs. | 0:05:04 | 0:05:08 | |
Maybe I should tell her? It might be a bit more... | 0:05:08 | 0:05:11 | |
Don't finish that sentence. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-I wasn't going to. -Excellent. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
Do us a favour though - don't drag your feet. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
'I'm just going to check your circulation.' | 0:05:19 | 0:05:22 | |
Oh! | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-Are you all right? -It's a twinge I get now and then. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
Seemed more that a twinge to me. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
Excuse us. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-Think I should call Malick? -We could leave a note for her GP. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
She doesn't seem the type to seek help, does she? | 0:05:37 | 0:05:39 | |
Malick, Evie Thompson. Abdominal pain. | 0:05:39 | 0:05:44 | |
Hi, Evie. I'm Mr Malick, could you point to where the pain is exactly? | 0:05:44 | 0:05:48 | |
I'm fine, honestly. | 0:05:48 | 0:05:49 | |
-I'm sure you are, but if you'd just let me examine you. -No. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Thank you. This is why I hate hospitals. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
Your body's not your own. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
Why don't I let Sister Williams take the lead? | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Sometimes you got to ditch the text book altogether. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
More comfortable behind closed doors. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
Henrik! | 0:06:34 | 0:06:36 | |
Sir Fraser. | 0:06:37 | 0:06:38 | |
You get taller every time I see you. What do you do at night, hang yourself up by your toes? | 0:06:38 | 0:06:43 | |
SIR FRASER CHUCKLES | 0:06:43 | 0:06:44 | |
You've been racing through that book. I'm very impressed. | 0:06:46 | 0:06:50 | |
I'm a slow reader, takes ages for it to sink in. | 0:06:50 | 0:06:54 | |
Are biographies your thing? | 0:06:54 | 0:06:57 | |
I find myself drawn to strong women. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
Poor Catherine. Live life as she did | 0:07:02 | 0:07:05 | |
and you're bound to attract unwelcome attention, | 0:07:05 | 0:07:09 | |
but a lot of the rumours are false. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
They say she died having intimate relations with a horse. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
And I thought it sounded boring. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
This wasn't in your notes. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
It was a long time ago. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
I'm only interested from a medical point of view. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
Anything else is none of my business. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
So, what's the dealio? | 0:07:37 | 0:07:39 | |
D'you get the stone to bleed? | 0:07:39 | 0:07:41 | |
See, this is what's gets me. You flunk the written, | 0:07:41 | 0:07:45 | |
but when it comes to the practical, you're all over it, | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-like Superwoman. So what's next? -CT scan. -I like your style. | 0:07:47 | 0:07:51 | |
Not bad for starters, but where's the meat? | 0:07:59 | 0:08:02 | |
Well, a hospital is a living organism... | 0:08:04 | 0:08:06 | |
you can't simply cut off heads and legs and expect it to continue running smoothly. | 0:08:06 | 0:08:10 | |
What significant cuts have you actually made? | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-Connie Beauchamp, Mark Williams, Joseph Byrne... -No, no, no. | 0:08:15 | 0:08:19 | |
-They all resigned. -Well, that's how it looked. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
I appointed you as the Grim Slicer to bring Holby to FT status within a year. You've had nine months. | 0:08:21 | 0:08:27 | |
Your books still don't balance. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
It's not simply your reputation at stake here. | 0:08:29 | 0:08:33 | |
If you want to stay captain of this ship, you've got to start plugging gaping holes. | 0:08:33 | 0:08:38 | |
There's your intra-abdominal mass. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
Might not be as serious as it looks. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
Your spot, Chrissie, so do you want to take the patient through the options? | 0:08:45 | 0:08:49 | |
-Can I help you? -Ah, yes. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
Aged ex-pat in search of fallen kin! | 0:09:00 | 0:09:05 | |
-Sandy? What on earth? -Your neighbour e-mailed about your nose dive, | 0:09:05 | 0:09:10 | |
-and I hopped on the first plane. -And you got him through customs? | 0:09:10 | 0:09:13 | |
Name's Rolf. Good for hugs. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-Sweet. -Must you? | 0:09:15 | 0:09:17 | |
Oh, dear. Looks as though I've missed all the fun. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Well, we haven't quite finished yet. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
Why, what's wrong? | 0:09:25 | 0:09:28 | |
Your sister's health I need to discuss with her in private, | 0:09:28 | 0:09:31 | |
so if you wouldn't mind waiting downstairs? | 0:09:31 | 0:09:33 | |
Oh, my God, it's cancer. Isn't it? | 0:09:35 | 0:09:38 | |
You can see why I don't tell her anything. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
I've come from Sydney to see my only living relative and you won't even tell me if you're dying or not. | 0:09:41 | 0:09:45 | |
-You are such a drama queen! -I just want to know what's going on! | 0:09:45 | 0:09:49 | |
OK, ladies. There is nothing to tell at this stage, | 0:09:49 | 0:09:52 | |
so why don't you go downstairs, have a coffee, refuel? | 0:09:52 | 0:09:55 | |
I can only imagine how tired you must be after that journey. | 0:09:55 | 0:09:59 | |
Can I get you anything? | 0:09:59 | 0:10:01 | |
Stubborn old goat. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
You'll look after her, won't you? | 0:10:04 | 0:10:05 | |
Of course. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
Back in a sec. | 0:10:09 | 0:10:10 | |
Neat diplomacy. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
I get enough practice keeping you two apart. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
There are others ways of achieving FT status besides cuts. New initiatives. | 0:10:16 | 0:10:21 | |
If you're talking about Plastics, I've read Angus's report. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
-I don't just mean... -The figures look promising, | 0:10:24 | 0:10:27 | |
but I don't see how they affect the efficiency of any other department. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
Perhaps you should see the way we work. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
So, what's going on here then? | 0:10:32 | 0:10:34 | |
This is, er, the Polish roofer you saw in AAU? | 0:10:34 | 0:10:38 | |
Of course. Our brothers from Gdansk. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
Actually, they're not brothers and they're from Gdynia. | 0:10:40 | 0:10:44 | |
Right, smashing. I'll be with the Chief Bean Counter. | 0:10:45 | 0:10:49 | |
Is that Sir Fraser Anderson? | 0:10:53 | 0:10:56 | |
Yes, indeed it is. So now, what's our plan for the patient, please? | 0:10:56 | 0:11:01 | |
It's a complicated case. We'll need to liaise with General and Plastics. | 0:11:01 | 0:11:05 | |
-Chest reconstruction? -Eventually. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
He's got severe skin and muscle damage, but we'll need to stabilise him internally first. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
I bumped into Sahira downstairs. She mentioned you were considering her cardiac trauma study. | 0:11:12 | 0:11:17 | |
-Alongside other strategies. -Can't imagine any other hospital in the region having the skills | 0:11:17 | 0:11:21 | |
to deal with a patient as mashed up as this guy. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
-Once you're stable we'll discuss reconstruction on your ribs. -Can't build a roof without the rafters. | 0:11:25 | 0:11:31 | |
Good morning, my name's Hanssen, Director of Surgery. | 0:11:31 | 0:11:34 | |
I'll be overseeing your care. We met downstairs. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
-Well, the good news is we can rebuild him. -Conference room. Ten minutes, please. | 0:11:37 | 0:11:42 | |
This is what I love about this country. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
So many pretty girls wanting to mother me. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
Polish girls are beautiful. Met one when I was training, Gizela, | 0:11:56 | 0:12:00 | |
lovely skin and her accent... Wonder what she's up to now? | 0:12:00 | 0:12:03 | |
The pretty ones come here. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
How long have you been working in England? | 0:12:08 | 0:12:11 | |
-Six years. -Wow! | 0:12:11 | 0:12:13 | |
That's a long time away from home. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
Do you miss it? Are you going to go back? | 0:12:16 | 0:12:19 | |
Funny, I thought I would miss home, but you get used to it. | 0:12:19 | 0:12:23 | |
We planned it together, me and Adam. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
We wanted to come, earn money and... | 0:12:25 | 0:12:28 | |
and go back. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
We did the first part and it's been good, so we just stayed. | 0:12:30 | 0:12:35 | |
Should see Adam and me... | 0:12:37 | 0:12:40 | |
..we don't have to speak. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
We know... | 0:12:45 | 0:12:46 | |
..in here and in here. | 0:12:48 | 0:12:52 | |
-Ah, that's so lovely. -Chantelle? | 0:12:52 | 0:12:57 | |
Poor guy. Look, that's the third time he's chucked up already. And he's complaining of chest pains. | 0:13:01 | 0:13:06 | |
Well, we'll keep him monitored. | 0:13:06 | 0:13:08 | |
He's sweaty and hypotensive. Could you take another look, to be on the safe side? | 0:13:08 | 0:13:12 | |
We make good the liver, spleen and colon and move on to the lungs. | 0:13:12 | 0:13:16 | |
-I thought this was YOUR patient? -He's been liberated, apparently. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
-Everything in one operation? -Since we have the facility. -Plastics included? | 0:13:19 | 0:13:23 | |
We spend two hours screwing ribs and creating flaps only to discover some internal trauma has been missed. | 0:13:23 | 0:13:29 | |
It surprises me to hear myself say this, but I agree with Sunil. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
-No faith in your own abilities? -There's a high degree of uncertainty in this case. | 0:13:32 | 0:13:36 | |
Precisely why it would be valuable | 0:13:36 | 0:13:38 | |
-to have the relevant disciplines to hand, wouldn't you say? -I don't get it. | 0:13:38 | 0:13:42 | |
Is this some new drive to save on theatre time? | 0:13:42 | 0:13:44 | |
Efficiency is always a consideration, yes. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
Ah, Sir Fraser, may I introduce our plastic surgeons | 0:13:47 | 0:13:52 | |
Mr Michael Spence, Mr Sunil Bhatti? | 0:13:52 | 0:13:54 | |
I gather you've read our business plan. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
This is our most experienced cardiothoracic surgeon, Mr Elliot Hope. | 0:13:56 | 0:14:01 | |
Henrik thinks I ought to see the product in action before he takes you to market. | 0:14:01 | 0:14:05 | |
We've had an elective cancel, so if you wanted to do a diagnostic laparoscopy, you can. | 0:14:07 | 0:14:12 | |
Why not open her up and dive straight in? | 0:14:12 | 0:14:14 | |
Elderly patient, less intrusive till we're sure. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
Now you're cooking, Sister Williams. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
Why didn't you show me some of this before? | 0:14:19 | 0:14:21 | |
I got you a cappuccino. | 0:14:21 | 0:14:22 | |
I don't think that's a good idea. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
Why not? Is she nil by mouth or something? | 0:14:24 | 0:14:26 | |
You see what I'm up against. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
-You really must let me do something about your hair. -My hair? | 0:14:28 | 0:14:32 | |
-There's nothing wrong with my hair. -At least let me give it a comb. | 0:14:32 | 0:14:35 | |
We're going order some more tests, OK? As soon as a slot is available. | 0:14:35 | 0:14:39 | |
-Bed seven. Catheter will need a check. -In a sec. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
My third husband was a hairdresser. Turned out to be gay. | 0:14:42 | 0:14:46 | |
HE LAUGHS | 0:14:46 | 0:14:48 | |
Throw stones in Sydney these days, you're bound to hit one eventually. | 0:14:48 | 0:14:52 | |
Mind you. They're the best friend a girl could have. | 0:14:52 | 0:14:56 | |
-Very loyal. Very open. -Sandy! | 0:14:56 | 0:14:58 | |
No-one wants to hear this rubbish. | 0:14:58 | 0:15:02 | |
You're absolutely right, Sis. Right, why don't you tell me what's been going on? | 0:15:02 | 0:15:07 | |
None of your business, that's what. | 0:15:07 | 0:15:11 | |
-So how long is all this going to take? -I'm afraid that's very hard to say. | 0:15:11 | 0:15:15 | |
-You do realise what Hanssen is doing here? -Clearly he thinks Plastics | 0:15:17 | 0:15:21 | |
is the best way to sell a multi-discipline trauma package. | 0:15:21 | 0:15:24 | |
The real money is in a stand-alone unit. | 0:15:24 | 0:15:26 | |
If you're serious about making this work, you have to fight our corner. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
Chief Exec of the SHA and you let him walk out with CT. | 0:15:29 | 0:15:33 | |
If Sir Fraser is interested in observing Plastics, we have an elective scheduled at mid-day. | 0:15:33 | 0:15:38 | |
Yes, I've cancelled it. You won't have time for both. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
-I assume you'll assist me with the general surgery? -No, I'm going to work on the reconstruction. | 0:15:40 | 0:15:45 | |
Myself excluded, you are the best general surgeon here at Holby. | 0:15:45 | 0:15:49 | |
At least, that's the impression I've given Sir Fraser | 0:15:49 | 0:15:52 | |
and I'm sure he'd prefer to see us all batting for the same team. | 0:15:52 | 0:15:55 | |
I can't imagine being away from my family for more than a month. | 0:15:55 | 0:15:59 | |
You are not a free spirit like me. | 0:15:59 | 0:16:02 | |
I plan on going travelling one day. A lot of my friends from nursing college are already doing it. | 0:16:02 | 0:16:06 | |
I'd like to go to Australia, but it's so far away I worry I'd miss my family too much. | 0:16:06 | 0:16:11 | |
Adam is my family. | 0:16:11 | 0:16:13 | |
We have known each other for a long time. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
And at least I got to choose him. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
I didn't have that option with my real family. | 0:16:19 | 0:16:24 | |
Well, you got the best of both worlds, haven't you? | 0:16:24 | 0:16:26 | |
My mum's my best friend. She totally supported me through nursing college. | 0:16:26 | 0:16:30 | |
-She knew it was all I wanted to do. -You didn't fancy being a pop star? Got the looks. | 0:16:30 | 0:16:34 | |
You haven't heard my voice. Strangled cats, Mum says. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
-Chantelle? -Actually, I did want to be a vet once but I knew I wouldn't cope when the animals died. | 0:16:36 | 0:16:42 | |
Mr Levy, how can I help? | 0:16:42 | 0:16:44 | |
I wanted to... | 0:16:44 | 0:16:46 | |
..say...that the ECG's not really showing anything, | 0:16:48 | 0:16:53 | |
so perhaps we should hurry up those x-rays. | 0:16:53 | 0:16:56 | |
-I reckon that doctor fancies you. -Mr Levy? | 0:17:02 | 0:17:05 | |
You haven't noticed the way he keeps looking at you? | 0:17:05 | 0:17:08 | |
No, silly. He's got to be, like, my dad's age. | 0:17:08 | 0:17:12 | |
He's presenting atrial fibrillation, palpitations and his stats are increasingly erratic. | 0:17:12 | 0:17:17 | |
-How is Wojtek? -It's you I'm worried about at the moment. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
I warned him. Had enough. So tired, can't concentrate. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
-He said you saved his life. -He's crashing. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
So what clever dick in ED given him a potion we don't know about? | 0:17:25 | 0:17:28 | |
-I'll check. -What about a tox screen? | 0:17:28 | 0:17:30 | |
Charging. 100. Clear. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
Charge again. 100. Clear. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
-He's back. -He was clerked on AAU. | 0:17:42 | 0:17:44 | |
Well, he is your patient. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
It'd be a shame to loose him before the big operation. | 0:17:46 | 0:17:49 | |
-Why don't you go and find yourself a nice hotel? -Whatever for? | 0:17:58 | 0:18:01 | |
As soon as they've finished doing whatever they're doing here, I'll come and stay with you. | 0:18:01 | 0:18:06 | |
So if you give me the key, I'll go there straightaway. | 0:18:06 | 0:18:09 | |
I'm not having you going through my drawers! | 0:18:09 | 0:18:11 | |
I'm not interested in your knickers. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
Used to read my diary, remember? | 0:18:13 | 0:18:16 | |
I was ten years old! And that was only because you wouldn't tell me anything. | 0:18:16 | 0:18:20 | |
That should have told you something. | 0:18:20 | 0:18:23 | |
Evie, you are my sister, | 0:18:23 | 0:18:27 | |
is it so strange that I want to be in your life? | 0:18:27 | 0:18:31 | |
-She's a nightmare. -Theatre's booked for 2:30. | 0:18:34 | 0:18:36 | |
If I can get cover, can I scrub in? You said you wanted me | 0:18:36 | 0:18:39 | |
to be more hands-on if I want to get that A... | 0:18:39 | 0:18:41 | |
Whoa, you know who the locum consultant is? | 0:18:41 | 0:18:44 | |
-Latimer? -AKA the Countess. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
She freaks at a stray hair, never mind a stray nurse. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
Exactly, and I could see the sharp end of a scalpel just for asking. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
But, because it's you, I'll see what I can do. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
-You're the best! -I know. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
-Any news on that x-ray? -No. I'm just on the phone to them now. | 0:19:03 | 0:19:06 | |
You'd think I was asking them to commit a crime, they make me feel so bad for asking to fast track. | 0:19:06 | 0:19:11 | |
Well, maybe I should try. Would that help? | 0:19:11 | 0:19:13 | |
-Yeah, if you like. -Oh, no. | 0:19:13 | 0:19:16 | |
-You can hang up and I'll maybe call from my office. -Don't be silly, may as well hold while I've got them. | 0:19:16 | 0:19:21 | |
Do you mind if I talk to you about something while you hold? | 0:19:21 | 0:19:24 | |
Sure. Go ahead. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
I wanted to discuss your... | 0:19:26 | 0:19:29 | |
Hello? Yes. Oh, that's great. | 0:19:29 | 0:19:31 | |
I'll pop down and get it, make it quicker. You're a star! | 0:19:31 | 0:19:35 | |
I take it back, they're amazing. Bless 'em. Back in a min. | 0:19:35 | 0:19:38 | |
Take a look, just as I thought. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
-When is my operation? -Mr Sawicki, | 0:19:45 | 0:19:48 | |
-Are you taking any medication you haven't mentioned to us? -I don't understand. | 0:19:48 | 0:19:52 | |
Did you take anything before the accident? Drugs, I mean. More precisely, methamphetamine? | 0:19:52 | 0:19:57 | |
-What is that? -Speed. -It's in your blood. I'd like to know how it got there, please. | 0:19:57 | 0:20:01 | |
-I don't... -I don't think you really appreciate how serious this could have been, for all of us. | 0:20:01 | 0:20:06 | |
The fact that you kept this from us means you could have died. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
I came here to make some money to go back home. I'm not some kid doing drugs. | 0:20:09 | 0:20:15 | |
-You said you're extremely tired. "One last job to finish." -Yes, I had some coffee. | 0:20:15 | 0:20:20 | |
Mr Hanssen, Sir Fraser's just rung wanting to know when we're going into theatre. | 0:20:25 | 0:20:29 | |
-He's got an important meeting, apparently. -Tell him, 30 minutes, please. | 0:20:29 | 0:20:33 | |
-You're going to go through with this? -Any decent anaesthetist can cope with a dose of amphetamines. | 0:20:33 | 0:20:38 | |
Really? Raised BP, heart issues? This is an unstable patient with multiple issues. | 0:20:38 | 0:20:42 | |
God knows what's going on internally and he's lying about his history. | 0:20:42 | 0:20:46 | |
Which is why he needs a multi-discipline team. | 0:20:46 | 0:20:48 | |
-I've got the sales pitch. -What's your point? | 0:20:48 | 0:20:51 | |
If I was putting on a show for the Master of the Universe, I'd choose firmer ground. | 0:20:51 | 0:20:55 | |
If this goes chest up, it's not just the patient that's flatlining. | 0:20:55 | 0:20:58 | |
The business plan for Plastics is rock solid. | 0:20:58 | 0:21:01 | |
I'm not going to stand by while you try to bolster some whim of Sahira's. | 0:21:01 | 0:21:05 | |
If you think for a moment I would compromise a patient's health | 0:21:05 | 0:21:09 | |
for the sake of personal politics... | 0:21:09 | 0:21:11 | |
See you on the ice. | 0:21:11 | 0:21:13 | |
Good book? | 0:21:16 | 0:21:17 | |
Why don't we play a game? I spy? | 0:21:18 | 0:21:21 | |
-We're not children. -You wouldn't play with me even then. -I'm reading. | 0:21:21 | 0:21:27 | |
It's a problem downstairs isn't it? | 0:21:30 | 0:21:32 | |
Why do you have to know everything? | 0:21:32 | 0:21:34 | |
For goodness sake, we're old ladies now. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
Most of what we've got we're past using. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
In fact, most of what you've got you never used in the first place, so why be so coy? | 0:21:39 | 0:21:44 | |
Ow! | 0:21:44 | 0:21:47 | |
How's Terence? | 0:21:48 | 0:21:49 | |
Only, last time you paid me an unscheduled visit was when Nigel left you for Elena. | 0:21:49 | 0:21:55 | |
Terry is in rude health. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
I reckon he's gone back to his elderly mother. | 0:21:57 | 0:22:00 | |
Otherwise, you'd be at home in Sydney, annoying him. | 0:22:00 | 0:22:04 | |
Hey. | 0:22:10 | 0:22:11 | |
Get there early in case she makes you scrub twice. She likes it to hurt. | 0:22:11 | 0:22:15 | |
And you might want to check this out. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
-Malick. What did you tell her? -Just a little PR, no biggie. | 0:22:17 | 0:22:21 | |
-Malick. -IQ off the chart, A's across the board - basically you're an unsung genius. -Malick! | 0:22:21 | 0:22:27 | |
-I've marked the section. It's cool. -50 pages! | 0:22:27 | 0:22:30 | |
Hey, I've not worn my bullet proof vest today, so don't let me down, all right? | 0:22:30 | 0:22:34 | |
Oh, and you might want to tone down the war paint. | 0:22:36 | 0:22:39 | |
-Excuse me? -Don't get me wrong, you look great, you look hot. | 0:22:39 | 0:22:42 | |
But in theatre, the Countess, she's more into the no-time-for-mirrors chic. | 0:22:42 | 0:22:46 | |
Divorced? | 0:22:46 | 0:22:48 | |
Caught hubby with a care assistant in a cupboard. | 0:22:48 | 0:22:51 | |
-Ugly. -Terrible business. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
-Have you checked the drainage, bed four? Negative suction? -On my list. | 0:22:56 | 0:23:00 | |
-You all right? -Oh, I'm grand. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
Is it all right if I nip downstairs in a bit? | 0:23:06 | 0:23:09 | |
It was 3-for-2 on mags this morning and it's a special on women who marry gay men. | 0:23:09 | 0:23:12 | |
-Er, sure, yeah, why not? -Thanks! | 0:23:12 | 0:23:16 | |
Something tells me Little Miss Sunshine still has a job? | 0:23:16 | 0:23:19 | |
-I'm waiting for the right moment. -Chicken. | 0:23:19 | 0:23:22 | |
-You can't just bowl in, timing is everything. -I agree. | 0:23:22 | 0:23:25 | |
-We are doing it my way, yes? -Yes. But if it's not done by the end of the day, | 0:23:25 | 0:23:29 | |
-it's you going back to Sister Williams, OK? Not me. -Yes, I know. | 0:23:29 | 0:23:33 | |
I don't know why I'm finding it so hard. I've done it before. | 0:23:33 | 0:23:36 | |
It's just she seems very settled and very happy. And she's good. | 0:23:36 | 0:23:39 | |
La-la-la! I can't hear you, Sacha. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
Chantelle. Before you head downstairs Mr Levy would like a word, please. | 0:23:42 | 0:23:46 | |
In the office. He's got something important he needs to discuss. | 0:23:46 | 0:23:50 | |
Suction. | 0:23:56 | 0:23:57 | |
There's a tear in the right lobe and subcapsular haematoma. | 0:23:59 | 0:24:04 | |
Surgicel, please. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
We're going to need to suture this fast to prevent decompensation. | 0:24:06 | 0:24:11 | |
This precisely illustrates the problem we're up against... | 0:24:21 | 0:24:25 | |
a talented surgeon like Mr Spence holding stitches for another department | 0:24:25 | 0:24:30 | |
when he could be far more profitably employed working with me, 24/7. | 0:24:30 | 0:24:34 | |
Would you like to sit down? | 0:24:50 | 0:24:52 | |
-Maybe not. -Is this about the nail varnish I spilt in the locker room? -No. | 0:24:54 | 0:25:00 | |
-Thank you. -I know I can be a bit messy, | 0:25:03 | 0:25:05 | |
but I can sort that. I just need it pointing out every now and again. | 0:25:05 | 0:25:08 | |
No, Chantelle, it's not that at all. | 0:25:08 | 0:25:10 | |
In fact, your work here has been of an incredibly high standard. | 0:25:10 | 0:25:14 | |
And I for one have loved having you around. | 0:25:14 | 0:25:20 | |
-You have? -Of course! That smile... | 0:25:21 | 0:25:27 | |
brighten up any room. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
-Mr Levy, I think I know where this is going... -You do? | 0:25:29 | 0:25:32 | |
PAGER BEEPS | 0:25:32 | 0:25:33 | |
Can we do this later? | 0:25:37 | 0:25:39 | |
Sorry. | 0:25:39 | 0:25:41 | |
Everything all right? | 0:25:46 | 0:25:48 | |
Yeah, fine. | 0:25:48 | 0:25:49 | |
Sandy, what are you doing? | 0:26:09 | 0:26:11 | |
-Appendicitis? I thought it was something serious. -This is private. | 0:26:11 | 0:26:16 | |
-Can't help yourself can you? -What a relief. You silly sausage, Why didn't you want me to know that? | 0:26:16 | 0:26:22 | |
You don't understand. | 0:26:22 | 0:26:25 | |
-I think it's time you went. -Went? Went where? | 0:26:25 | 0:26:28 | |
I came here to help you. Why do you keep fighting me? | 0:26:28 | 0:26:31 | |
I don't want your fussing! | 0:26:31 | 0:26:34 | |
I'm perfectly happy as I am. | 0:26:34 | 0:26:37 | |
I care about you, Evie, I can't just switch that off. | 0:26:37 | 0:26:42 | |
We're sisters! | 0:26:42 | 0:26:45 | |
I think she just needs to be on her own for a minute. | 0:26:45 | 0:26:49 | |
She doesn't need that. Really. | 0:26:49 | 0:26:51 | |
-Thank you. -There's a lot of blood. | 0:26:51 | 0:26:53 | |
How much longer, people? | 0:26:53 | 0:26:55 | |
Our patron is displaying dangerous symptoms. | 0:26:55 | 0:26:57 | |
Clamp, please. | 0:26:57 | 0:26:58 | |
-Three-oh, PDS mounted, please. -We could have rebuilt Birmingham in the time this is taking. | 0:26:58 | 0:27:03 | |
Once Mr Hope has repaired the lungs you can get on with your reconstruction. | 0:27:03 | 0:27:07 | |
Is everything OK? | 0:27:15 | 0:27:17 | |
-You'd better hurry this up. Our patient's waking up. -Is this the methamphetamine? | 0:27:20 | 0:27:25 | |
-What methamphetamine? -It's not the methamphetamine! Give me the stitch. Keep him under as long as you can. | 0:27:25 | 0:27:30 | |
Clamp. | 0:27:30 | 0:27:31 | |
So, diagnostic laparoscopy to confirm acute appendicitis | 0:27:39 | 0:27:43 | |
in elderly patient. Question one. How many incisions? | 0:27:43 | 0:27:46 | |
-Sorry? -Ports in the stomach for examination tubes otherwise known | 0:27:46 | 0:27:49 | |
as "trocars". Come on, Chris, this is page one stuff. | 0:27:49 | 0:27:52 | |
Er, OK, this must be logical. Just give me a second. | 0:27:52 | 0:27:55 | |
-Have you actually read this? -All right, one for the camera, one for the tools? | 0:27:56 | 0:28:03 | |
I don't mean to pile on the pressure, but this isn't just your neck on the line. | 0:28:03 | 0:28:07 | |
So I suggest you stop winging it. | 0:28:07 | 0:28:09 | |
-I have to take these results to Mr Piper before he goes home. -Mr Piper? | 0:28:09 | 0:28:13 | |
Yes, in bed three. | 0:28:13 | 0:28:15 | |
Look, like someone's been pulling your chain. | 0:28:19 | 0:28:22 | |
-You're maxxed on anaesthesia. -Apply positive pressure. | 0:28:24 | 0:28:27 | |
Damn. | 0:28:27 | 0:28:28 | |
-This is embarrassing. -We have to secure the lungs before we can pack the wound. | 0:28:28 | 0:28:32 | |
You don't have any more time. | 0:28:32 | 0:28:34 | |
-Apply positive pressure again, please. -Damn! | 0:28:34 | 0:28:37 | |
Not again! | 0:28:38 | 0:28:39 | |
-He's good. -Good. OK. | 0:28:49 | 0:28:51 | |
-Not quite the state-of-the-art reconstruction we hoped to show. -Tactical retreat. | 0:28:51 | 0:28:55 | |
-The patient is stabilised... -You're going to give up in front of Sir Fraser? | 0:28:55 | 0:28:59 | |
Meanwhile, precious staff standing idly by. | 0:28:59 | 0:29:01 | |
Anyone would think Holby had money to burn. | 0:29:01 | 0:29:04 | |
So much for teamwork. | 0:29:06 | 0:29:07 | |
We've been bowled out before we could play our best strokes. | 0:29:07 | 0:29:11 | |
'Hold on, Dan.' | 0:29:11 | 0:29:13 | |
-What? -Haven't you got something to tell me? -What's Malick said? | 0:29:13 | 0:29:17 | |
He just pointed something out... | 0:29:17 | 0:29:19 | |
Don't listen to him, Chrissie. He's full of it. | 0:29:19 | 0:29:22 | |
-Does that explain Mr Piper then? -What? | 0:29:22 | 0:29:25 | |
You chased me for his blood test even though he'd been discharged. | 0:29:25 | 0:29:28 | |
I'm glad you think it's funny. It's my career on the line. | 0:29:28 | 0:29:31 | |
-I'm not laughing. -You know I'm in theatre with Malick this afternoon? | 0:29:31 | 0:29:35 | |
Must've slipped my mind. I'm sorry. | 0:29:35 | 0:29:37 | |
Am I forgiven? | 0:29:39 | 0:29:41 | |
-I'm busy. -It was just a kiss. | 0:29:41 | 0:29:44 | |
-Sorry, I'm just a bit stressed. -Don't I know it? | 0:29:44 | 0:29:48 | |
-Don't be like that. -Sure it's me you want to talk to, not Malick? | 0:29:48 | 0:29:51 | |
Oh, my God...are you jealous? | 0:29:53 | 0:29:55 | |
-You have been spending a lot of time with him. -And? | 0:29:55 | 0:29:57 | |
Haven't gone off me, have you? | 0:29:57 | 0:30:00 | |
Come here. | 0:30:00 | 0:30:01 | |
-Does that answer your question? -Not entirely, no. -I can't do this. | 0:30:06 | 0:30:09 | |
-Why not? -I'm working. | 0:30:09 | 0:30:11 | |
-Won't take long. -Well, there's an incentive... | 0:30:11 | 0:30:15 | |
You know what I mean! | 0:30:15 | 0:30:16 | |
I've got an hour before my op. | 0:30:17 | 0:30:20 | |
Then why are even debating this? | 0:30:20 | 0:30:22 | |
If you could e-mail me the figures, that would be great. | 0:30:26 | 0:30:29 | |
All-righty. | 0:30:29 | 0:30:32 | |
I warned you not to trust the Swede. | 0:30:32 | 0:30:34 | |
It's too late to schedule another op, and I doubt Sir Fraser is in the mood even if we could. | 0:30:34 | 0:30:39 | |
Do not despair, my friend. | 0:30:39 | 0:30:41 | |
How is your patient? | 0:30:59 | 0:31:01 | |
Stable. | 0:31:01 | 0:31:02 | |
After this morning's fiasco, I was expecting worse. | 0:31:02 | 0:31:06 | |
Mr Bhatti and Mr Spence tell me you cancelled their mid-day elective | 0:31:06 | 0:31:11 | |
in favour of this charade. | 0:31:11 | 0:31:13 | |
Simple facial reconstruction versus life-saving operation... | 0:31:13 | 0:31:16 | |
a straight-forward clinical decision. | 0:31:16 | 0:31:18 | |
As Director of Surgery, it's the sort I make everyday. | 0:31:18 | 0:31:22 | |
Did clinical need make you push on with complicated surgery | 0:31:22 | 0:31:24 | |
when you knew the patient was a drug addict? | 0:31:24 | 0:31:26 | |
A trace of amphetamine wouldn't have led to the events we witnessed in theatre today. | 0:31:26 | 0:31:31 | |
So what did? | 0:31:31 | 0:31:32 | |
I don't know. | 0:31:32 | 0:31:34 | |
I don't know what game you're playing, but I don't like being toyed with. | 0:31:34 | 0:31:38 | |
I came here today to find out why you've failed to bring this hospital to F/T status. | 0:31:38 | 0:31:43 | |
Instead you waste my time with this "razzle dazzle". | 0:31:43 | 0:31:46 | |
-Worse, you put a patient at risk. -That is not... | 0:31:46 | 0:31:48 | |
Everything I have done today has been in the patient's interest. | 0:31:48 | 0:31:53 | |
I hope, for your sake, he makes it. | 0:31:57 | 0:31:59 | |
'I'm sorry,' | 0:32:04 | 0:32:05 | |
I didn't mean to pry, but when I heard you had a fall... | 0:32:05 | 0:32:10 | |
I mean, you don't say anything much in those letters of yours. | 0:32:10 | 0:32:14 | |
I just wanted to make sure you were OK. | 0:32:14 | 0:32:16 | |
Well, now you know. I can look after myself. | 0:32:16 | 0:32:20 | |
Talk to me. Evie? EVIE GROANS | 0:32:20 | 0:32:23 | |
Help! Somebody! Quickly! | 0:32:23 | 0:32:25 | |
She's in terrible pain, give her something, please. | 0:32:25 | 0:32:28 | |
Evie? Where's the pain? I'm going to have to look, all right? | 0:32:28 | 0:32:33 | |
-SHE CRIES OUT -Your abdomen is badly distended. | 0:32:35 | 0:32:37 | |
Where's Sister Williams? | 0:32:37 | 0:32:39 | |
Dan, this is really bad... | 0:32:45 | 0:32:47 | |
I know, but what's ten minutes? | 0:32:47 | 0:32:49 | |
MAN SHOUTS | 0:33:08 | 0:33:10 | |
I wouldn't... Please, just lie completely still. | 0:33:10 | 0:33:13 | |
You're stable. | 0:33:13 | 0:33:15 | |
But you will need further surgery. | 0:33:15 | 0:33:17 | |
-In the meantime, we've covered your open chest with a Vacuum Assisted Closure. -A what? | 0:33:17 | 0:33:21 | |
We wrap the wound in cling film | 0:33:21 | 0:33:24 | |
and then we use a pump to suck out the air to try to keep it sterile. | 0:33:24 | 0:33:27 | |
But I thought...fix me... | 0:33:27 | 0:33:30 | |
one operation. | 0:33:30 | 0:33:32 | |
I wake up wrapped like... | 0:33:34 | 0:33:35 | |
I don't know... | 0:33:35 | 0:33:37 | |
Well, there was a problem. | 0:33:37 | 0:33:39 | |
-We couldn't keep you under anaesthetic. -I want to go home. | 0:33:39 | 0:33:43 | |
Am I going to die? | 0:33:47 | 0:33:48 | |
I promise that I'll do everything in my power to help you. | 0:33:52 | 0:33:56 | |
Aren't you supposed to be in AAU? | 0:33:59 | 0:34:01 | |
Theatre's not booked for ages. PAGER BEEPS | 0:34:01 | 0:34:04 | |
I don't want you to be late. | 0:34:04 | 0:34:06 | |
Nothing on here. | 0:34:06 | 0:34:07 | |
PAGER BEEPS | 0:34:07 | 0:34:09 | |
I don't believe it! | 0:34:12 | 0:34:14 | |
Is that his bag? | 0:35:25 | 0:35:27 | |
Do I take it Sahira's seed fell on stony ground? | 0:35:31 | 0:35:35 | |
Shame if it did. Because I for one would love to keep working here. | 0:35:35 | 0:35:39 | |
Then I suggest you focus on saving this patient. | 0:35:39 | 0:35:42 | |
You think that will make a difference... | 0:35:42 | 0:35:44 | |
-in the grand scheme of things? -We're in the business of saving lives. | 0:35:44 | 0:35:47 | |
It'd be nice if we could demonstrate that. | 0:35:47 | 0:35:50 | |
-No clues in Adam's history as to what caused him to wake up? -It'll be there. | 0:35:52 | 0:35:56 | |
Still don't think it was the speed? | 0:36:01 | 0:36:03 | |
Now would you like to explain this? | 0:36:03 | 0:36:06 | |
Let me put this as clearly as I can. | 0:36:08 | 0:36:10 | |
Without further surgery, you will die. | 0:36:10 | 0:36:12 | |
But you will not be going back under anaesthetic | 0:36:12 | 0:36:14 | |
until we find out why you woke up during your operation. | 0:36:14 | 0:36:19 | |
You're the doctor, you tell me. | 0:36:19 | 0:36:21 | |
How much of this stuff have you been taking? | 0:36:21 | 0:36:24 | |
You left this in the ambulance. | 0:36:24 | 0:36:26 | |
That's not mine. | 0:36:26 | 0:36:28 | |
Addressed to you. | 0:36:28 | 0:36:31 | |
But it's not my bag. It's Wojtek's. | 0:36:31 | 0:36:34 | |
I'm still worried about Wojtek... | 0:36:38 | 0:36:40 | |
-he's not right. -So am I, | 0:36:40 | 0:36:43 | |
-but there's nothing confirmed in his X-ray. -A word with your patient, please. | 0:36:43 | 0:36:47 | |
Mr Nowak, there's no time for niceties, I'm afraid. | 0:36:49 | 0:36:52 | |
I have your close friend and colleague, Adam, upstairs, dying on one of my wards, | 0:36:52 | 0:36:57 | |
-I'd like to know why you gave him amphetamines? -I don't understand. | 0:36:57 | 0:37:00 | |
Your bag, your drugs. | 0:37:00 | 0:37:03 | |
His blood. | 0:37:03 | 0:37:05 | |
Do you want your friend to die? | 0:37:08 | 0:37:10 | |
I just put it in his coffee. | 0:37:14 | 0:37:16 | |
Without him knowing? | 0:37:16 | 0:37:18 | |
So Adam wasn't lying. | 0:37:19 | 0:37:22 | |
He's complaining he's tired. | 0:37:22 | 0:37:25 | |
So you spiked his drink? | 0:37:25 | 0:37:27 | |
-Some friend. -No, I do it for him. Because I care... | 0:37:27 | 0:37:31 | |
We must work. | 0:37:33 | 0:37:35 | |
-How long have you been doing this? -Don't know... A few months. | 0:37:35 | 0:37:38 | |
Since he started slowing down. | 0:37:40 | 0:37:44 | |
Talking about going home to Sopot... | 0:37:44 | 0:37:45 | |
So, you were looking out for number one. | 0:37:45 | 0:37:49 | |
No. He was always hungry, | 0:37:49 | 0:37:52 | |
always off in a dream, yawning, | 0:37:52 | 0:37:54 | |
..sore neck... he get caught, he loses his job. | 0:37:56 | 0:38:00 | |
I thought if I could... like you say, perk him up. | 0:38:02 | 0:38:05 | |
-Get him through this bad patch. -So you gave him speed? | 0:38:05 | 0:38:09 | |
People do this all the time. | 0:38:09 | 0:38:11 | |
So what harm can it do? | 0:38:11 | 0:38:13 | |
I think we've heard enough. Thank you. | 0:38:13 | 0:38:15 | |
Right, Mr Nowak. I'm going to take you into theatre and fix this leg. | 0:38:20 | 0:38:24 | |
Don't worry, you're in good hands. | 0:38:24 | 0:38:27 | |
How could he do that? | 0:38:28 | 0:38:29 | |
So how is a certain agency nurse taking the news then? | 0:38:34 | 0:38:38 | |
OK. All right. I admit defeat. | 0:38:38 | 0:38:40 | |
-You do it. -No way. | 0:38:40 | 0:38:42 | |
Will you just get on with it, Sacha? | 0:38:42 | 0:38:44 | |
Well, I've had some sneaky assignations in my time, | 0:39:00 | 0:39:04 | |
but not when I've been responsible for a ward full of sick people. | 0:39:04 | 0:39:09 | |
So where is my sister now? | 0:39:09 | 0:39:12 | |
Or have you been too busy groping doctors to keep tabs? | 0:39:12 | 0:39:15 | |
-Thank you. -She's having her appendix out, | 0:39:18 | 0:39:21 | |
she should have been finished by now! | 0:39:21 | 0:39:23 | |
-It's nothing to worry about. -But I do worry. | 0:39:23 | 0:39:26 | |
Look, I know that I annoy her | 0:39:28 | 0:39:31 | |
and that she likes to keep herself to herself. | 0:39:31 | 0:39:34 | |
She's the only person in this world that I've ever really cared about. | 0:39:37 | 0:39:41 | |
There I go. Talking rubbish again. | 0:39:44 | 0:39:48 | |
I should go back to Oz - | 0:39:48 | 0:39:49 | |
out of sight, out of mind. | 0:39:49 | 0:39:51 | |
I'm sure that's not what she really wants. | 0:39:51 | 0:39:54 | |
So you would tell me if there was anything wrong? | 0:39:55 | 0:39:59 | |
There's nothing wrong. | 0:39:59 | 0:40:00 | |
It's an exploratory procedure, but it's a bit complicated | 0:40:00 | 0:40:03 | |
because of the lesions from the Caesarean. | 0:40:03 | 0:40:07 | |
Caesarean?! | 0:40:07 | 0:40:10 | |
I'd like to examine your neck, if I may. | 0:40:27 | 0:40:30 | |
It's the only part that's actually not in agony. | 0:40:30 | 0:40:33 | |
Please. | 0:40:33 | 0:40:35 | |
Looks nice. | 0:40:35 | 0:40:36 | |
Sopot... Paris by sea. | 0:40:36 | 0:40:40 | |
-I had a girlfriend, in Gdynia. -Kasia? | 0:40:40 | 0:40:43 | |
We said if we ever had enough to buy a place in Sopot, | 0:40:43 | 0:40:47 | |
we would. | 0:40:47 | 0:40:48 | |
I came to England with Wojtek... | 0:40:49 | 0:40:52 | |
..and she married someone else. | 0:40:54 | 0:40:56 | |
Says her marriage broke down. | 0:40:58 | 0:41:01 | |
Now I want to go home. | 0:41:03 | 0:41:05 | |
You said before the accident, you were feeling very tired? | 0:41:06 | 0:41:10 | |
It was hard to be enthusiastic about anything. | 0:41:10 | 0:41:13 | |
Any tremors in your hands? | 0:41:13 | 0:41:14 | |
Sometimes. Only when I'm hungry. | 0:41:14 | 0:41:17 | |
Could be the speed, judging by the symptoms. | 0:41:17 | 0:41:21 | |
I'd like to order a portable neck scan. | 0:41:21 | 0:41:23 | |
Today would be good(!) | 0:41:26 | 0:41:27 | |
Life. | 0:41:32 | 0:41:34 | |
Always the race. | 0:41:34 | 0:41:36 | |
We had quite a party in theatre. Mid-line laparotomy and frozen section. | 0:41:41 | 0:41:45 | |
-You should have been there. -I was on a break. -No. I put my neck on the line for you. | 0:41:45 | 0:41:49 | |
How was I to know you were going to rush Evie in? | 0:41:49 | 0:41:52 | |
Sandy. Sandy. | 0:41:52 | 0:41:53 | |
-Evie's not well enough. -Why didn't you tell me you've had a baby? | 0:41:53 | 0:41:57 | |
Oh, this just gets better and better! | 0:41:57 | 0:42:00 | |
How could you not tell me something like that!? | 0:42:00 | 0:42:02 | |
It was years ago. | 0:42:02 | 0:42:04 | |
I would have come back. I would have supported you. Anything... | 0:42:04 | 0:42:07 | |
I didn't want to talk about it then... | 0:42:07 | 0:42:11 | |
..and I don't want to talk about it now. | 0:42:13 | 0:42:16 | |
All these years, I could have been an auntie. | 0:42:16 | 0:42:19 | |
When are you going to get it into your silly little head?! | 0:42:19 | 0:42:23 | |
It's not about you! | 0:42:24 | 0:42:27 | |
It was never about you! | 0:42:27 | 0:42:31 | |
Right. | 0:42:34 | 0:42:36 | |
I'll be on my way, then. | 0:42:36 | 0:42:39 | |
You know, | 0:42:39 | 0:42:41 | |
I used to admire you. | 0:42:41 | 0:42:43 | |
I thought you were untouchable. | 0:42:43 | 0:42:46 | |
But I know better now. You're a coward. | 0:42:46 | 0:42:48 | |
You don't say anything to anybody | 0:42:48 | 0:42:52 | |
because you don't want anyone to know that you've got feelings. | 0:42:52 | 0:42:56 | |
Still nothing to say? | 0:42:57 | 0:43:00 | |
No... | 0:43:00 | 0:43:03 | |
Well, I'll send you a postcard. | 0:43:03 | 0:43:05 | |
Wouldn't want to lose touch. | 0:43:05 | 0:43:07 | |
-Leg's all fixed. Circulation good. Still worried about his B/P though. -We'll keep an eye. | 0:43:26 | 0:43:31 | |
His temperature's up and he doesn't look good. Some kind of internal infection? | 0:43:31 | 0:43:36 | |
Could it be oesophageal perforation? | 0:43:38 | 0:43:40 | |
Fits the symptoms. Chest trauma, nausea, | 0:43:40 | 0:43:42 | |
-problems breathing, and I could feel bubbles under the skin. -It's a possibility. | 0:43:42 | 0:43:46 | |
But we've done a repeat scan and an X-ray and I can't see anything. | 0:43:46 | 0:43:50 | |
Sorry, did I say too much? | 0:43:50 | 0:43:54 | |
Listen, Chantelle, | 0:43:54 | 0:43:57 | |
about that. We never did finish that chat. | 0:43:57 | 0:43:59 | |
I'm really excited about the opportunity. | 0:43:59 | 0:44:02 | |
What I meant to say was unfortunately... | 0:44:02 | 0:44:06 | |
this is your last shift. | 0:44:06 | 0:44:08 | |
What? | 0:44:09 | 0:44:11 | |
I'm sorry, but we no longer have the resources for an agency nurse. | 0:44:11 | 0:44:16 | |
MACHINE BEEPS, MAN WHIMPERS | 0:44:16 | 0:44:19 | |
Wojtek, can you hear me? Wojtek! | 0:44:19 | 0:44:22 | |
Looks like septic shock. Get a crash team. | 0:44:22 | 0:44:25 | |
Chantelle! | 0:44:25 | 0:44:27 | |
Transfer Wojtek into Darwin theatre, please. | 0:44:29 | 0:44:31 | |
-Hyper? -Thyroidism. It causes the gland in your neck to enlarge. | 0:44:31 | 0:44:35 | |
The old neck tell. | 0:44:35 | 0:44:37 | |
The problems we had in theatre were the result of what we call a thyroid storm. | 0:44:37 | 0:44:42 | |
Your condition also explains the shaking hands and the fatigue you were experiencing. | 0:44:42 | 0:44:47 | |
Nothing to do with the drugs Wojtek gave me? | 0:44:47 | 0:44:49 | |
They would have masked your symptoms, which is possibly why | 0:44:49 | 0:44:53 | |
-you haven't been diagnosed before. -MACHINE BEEPS | 0:44:53 | 0:44:56 | |
-Mr Sawicki? -Another thyroid storm? -He's not pinking. | 0:44:56 | 0:45:00 | |
B/P's on the floor. | 0:45:00 | 0:45:01 | |
-He must be bleeding internally. -From where? We stitched everything. | 0:45:01 | 0:45:05 | |
Right. Theatre, fast as we can. We've got him this far, let's not lose him now. | 0:45:05 | 0:45:09 | |
A couple of your stitches have come out. | 0:45:09 | 0:45:11 | |
I'm sorry I wasn't there for you. | 0:45:11 | 0:45:13 | |
-Sandy doesn't know what she's talking about. -Maybe she was hurt. | 0:45:16 | 0:45:20 | |
SHE'S hurt! That's rich... | 0:45:20 | 0:45:23 | |
She doesn't have to take it so personally. | 0:45:23 | 0:45:27 | |
I've never told anyone. | 0:45:27 | 0:45:28 | |
There's nothing special about HER. | 0:45:29 | 0:45:31 | |
These secrets always come out in the end. | 0:45:33 | 0:45:36 | |
Evie, you know it wasn't appendicitis, don't you? | 0:45:37 | 0:45:40 | |
We had to remove a large mass from your abdomen. | 0:45:40 | 0:45:43 | |
-You think it's serious, don't you? -The surgeon did a frozen section. | 0:45:45 | 0:45:48 | |
It's been sent to the lab for tests, and depending on the results, | 0:45:48 | 0:45:53 | |
you may need some help and support. | 0:45:53 | 0:45:55 | |
I'm not like my little sister. | 0:45:58 | 0:46:00 | |
Never needed anyone. | 0:46:00 | 0:46:02 | |
If you keep things inside they stay small, | 0:46:02 | 0:46:06 | |
they don't get blown up, don't get raked over. | 0:46:06 | 0:46:09 | |
And Sandy always had enough dramas for the two of us. | 0:46:10 | 0:46:15 | |
So no... | 0:46:15 | 0:46:16 | |
..I'm content as I am. | 0:46:18 | 0:46:20 | |
That's the trouble with books, | 0:46:24 | 0:46:27 | |
they're not so good for hugs. | 0:46:27 | 0:46:28 | |
Sandy's downstairs waiting for her taxi... | 0:46:30 | 0:46:34 | |
I could always make sure it didn't turn up. | 0:46:34 | 0:46:36 | |
She doesn't need to know why. | 0:46:38 | 0:46:41 | |
Wojtek's come round and they're taking him up to Darwin theatre for surgery. | 0:46:49 | 0:46:54 | |
You were right. He had a hole in his oesophagus. | 0:46:57 | 0:47:00 | |
Even though I couldn't see it. | 0:47:00 | 0:47:03 | |
I meant what I said, Chantelle, you've got great instincts. | 0:47:03 | 0:47:07 | |
-I'm gutted to lose you. -Look, I've had it up to here with being sweet-talked. | 0:47:08 | 0:47:13 | |
First Wojtek, now you... | 0:47:13 | 0:47:15 | |
-why couldn't you just be honest with me? -You're right, I'm sorry... | 0:47:15 | 0:47:19 | |
I work hard and I think I'm pretty good at what I do. | 0:47:21 | 0:47:24 | |
Why don't people take me seriously? | 0:47:24 | 0:47:26 | |
Look, I absolutely do take you seriously. | 0:47:26 | 0:47:29 | |
And your leaving here is in no way a reflection on how hard you work. | 0:47:29 | 0:47:33 | |
I wish all agency staff were as brilliant as you. | 0:47:33 | 0:47:36 | |
It's rare, and I know that wherever you go, | 0:47:36 | 0:47:40 | |
you are going to fit in fantastically. | 0:47:40 | 0:47:43 | |
I know. And I know I need to get used to moving around. | 0:47:43 | 0:47:48 | |
That's what agency nurses do, I suppose. | 0:47:48 | 0:47:50 | |
MOBILE RINGS | 0:47:50 | 0:47:53 | |
Hi, Mum. | 0:47:54 | 0:47:56 | |
-SHE SOBS -No, it's all gone wrong... | 0:47:59 | 0:48:02 | |
'Where are you taking me?' | 0:48:02 | 0:48:04 | |
Theatre one was prepped for another patient and is ready, or we can wait for Theatre two. | 0:48:04 | 0:48:08 | |
We're taking your slot, Miss Naylor. You'll have to wait for Theatre Two. | 0:48:08 | 0:48:12 | |
-Why does that never work when I say anything? -Adam? | 0:48:12 | 0:48:15 | |
Why did you stop me from going to Kasia? | 0:48:15 | 0:48:18 | |
-He can go before me. -No. -I want nothing from him any more. | 0:48:18 | 0:48:21 | |
Bracia. | 0:48:21 | 0:48:23 | |
Bracia? | 0:48:23 | 0:48:24 | |
Bracia don't lie and cheat each other. | 0:48:24 | 0:48:28 | |
Brothers trust each other to do the good thing. | 0:48:28 | 0:48:31 | |
You are not my friend any more. | 0:48:31 | 0:48:34 | |
-Pressure's still dropping. -BEEPING | 0:48:34 | 0:48:36 | |
-Please. Please, help him! -Right, get him through. | 0:48:36 | 0:48:39 | |
I knew... I knew he wanted to go home... | 0:48:56 | 0:48:59 | |
..but we've got this life together. | 0:49:01 | 0:49:03 | |
We've always done things together... | 0:49:05 | 0:49:07 | |
..since we were kids, | 0:49:09 | 0:49:11 | |
First job... | 0:49:13 | 0:49:15 | |
I just can't imagine working with anyone else. Do you understand? | 0:49:18 | 0:49:22 | |
When we're working together... | 0:49:24 | 0:49:26 | |
..no words. | 0:49:28 | 0:49:31 | |
Nothing. | 0:49:31 | 0:49:33 | |
Like two hands on the same man. | 0:49:35 | 0:49:37 | |
Cogs working, turning the same machine. | 0:49:40 | 0:49:45 | |
Pity Sir Fraser isn't here to witness this. | 0:49:48 | 0:49:52 | |
He'd know what multi-trauma surgery is all about. | 0:49:52 | 0:49:56 | |
Nothing like it. | 0:49:58 | 0:50:00 | |
Perfect. | 0:50:00 | 0:50:01 | |
Little shard of the tibia, | 0:50:14 | 0:50:17 | |
-must have been covering the tamponade. -Wojtek's? | 0:50:17 | 0:50:20 | |
Little daggers in the blood stream, | 0:50:22 | 0:50:24 | |
cutting his veins to ribbons. | 0:50:24 | 0:50:27 | |
Wojtek's literally killing him from within. | 0:50:27 | 0:50:30 | |
Oi! Where have you been? | 0:50:40 | 0:50:42 | |
Trying to apologise to Chantelle. | 0:50:42 | 0:50:44 | |
Maybe you should ask Sister Williams to do that? | 0:50:44 | 0:50:47 | |
Blimey! I've got an idea! | 0:50:47 | 0:50:49 | |
Wait here! | 0:50:49 | 0:50:52 | |
Don't use them all at once! | 0:50:52 | 0:50:54 | |
PHONE RINGS | 0:50:56 | 0:50:57 | |
PHONE CONTINUES TO RING | 0:51:01 | 0:51:04 | |
Mr Hanssen's phone. | 0:51:05 | 0:51:07 | |
I'll tell him you called. | 0:51:07 | 0:51:09 | |
That was Ms Shah. Would this be the same Ms Shah you worked with in London, | 0:51:11 | 0:51:16 | |
Colchester and Southampton? | 0:51:16 | 0:51:18 | |
Yes, it would, | 0:51:18 | 0:51:20 | |
and her proposal on a new cardiac trauma project is something I'd like to discuss with you, | 0:51:20 | 0:51:24 | |
-if I may. -Well, it's clear what you've been trying to do today, | 0:51:24 | 0:51:27 | |
if it wasn't blindingly obvious before. | 0:51:27 | 0:51:30 | |
HE SCOFFS | 0:51:30 | 0:51:31 | |
Real-life trauma rarely confines itself to neat departments as defined by the SHA. | 0:51:31 | 0:51:35 | |
-You've illustrated the point, in a way. -I'm glad we're beginning to see things eye to eye. | 0:51:35 | 0:51:40 | |
-I'm not so sure. -A multi-discipline team saved a man's life today. | 0:51:40 | 0:51:45 | |
At what cost? | 0:51:45 | 0:51:47 | |
These are figures Mr Bhatti put together for me. | 0:51:51 | 0:51:54 | |
They show what it will cost when they eventually get to do | 0:51:54 | 0:51:58 | |
the reconstruction on your patient... as opposed to what we can charge for the op, the profit margin is clear. | 0:51:58 | 0:52:04 | |
Compare that to CT costs today, the wasted theatre time, delays... | 0:52:04 | 0:52:08 | |
-They're justifiable. The man had hyper-thyroidism. -Whatever that is, it doesn't change the figures. | 0:52:08 | 0:52:13 | |
The world has changed. | 0:52:15 | 0:52:17 | |
Corporate Britain. | 0:52:17 | 0:52:19 | |
Business rules. | 0:52:19 | 0:52:21 | |
We believe in the NHS because we want a healthy work force, | 0:52:22 | 0:52:26 | |
but beyond a certain pay scale, it becomes uneconomic. | 0:52:26 | 0:52:29 | |
I understand if you have certain loyalties. | 0:52:30 | 0:52:33 | |
-No, it is not... -I'm not a medic. | 0:52:33 | 0:52:35 | |
I don't get the same esoteric highs you share with your colleagues. | 0:52:35 | 0:52:40 | |
All that interests me is the bottom line. | 0:52:40 | 0:52:43 | |
And if you want to stay in charge here. | 0:52:43 | 0:52:46 | |
That's all that should concern you. | 0:52:46 | 0:52:48 | |
No. I'll tell her. OK. Right. Bye. | 0:52:51 | 0:52:54 | |
-Chantelle? -I'm sorry about earlier. I just I got upset and... | 0:52:57 | 0:53:01 | |
No. Listen. I hope you don't mind, but I've just been talking to Sister Williams. | 0:53:01 | 0:53:06 | |
She's been looking at her budget on Keller. And... | 0:53:06 | 0:53:09 | |
if you'll forgive us for mucking you around...we've found you a job. | 0:53:09 | 0:53:13 | |
Oh, my God, this isn't a trick, is it? | 0:53:13 | 0:53:16 | |
No. You can start tomorrow as an agency nurse, | 0:53:16 | 0:53:18 | |
then apply for the permanent post if she can clear it. | 0:53:18 | 0:53:21 | |
That is unless, of course, | 0:53:21 | 0:53:24 | |
you had your heart set on watching Homes Under The Hammer? | 0:53:24 | 0:53:27 | |
-That was just a "thank you" hug. -Obviously. | 0:53:28 | 0:53:31 | |
Mum! | 0:53:31 | 0:53:33 | |
You'll never guess what?! | 0:53:33 | 0:53:34 | |
Some days you've just got to step up. | 0:53:37 | 0:53:40 | |
Sister Williams! | 0:53:44 | 0:53:45 | |
Yes, Malick. | 0:53:45 | 0:53:48 | |
Evie's results. It was cancer. | 0:53:48 | 0:53:51 | |
Thanks to your spot, we got in early. | 0:53:51 | 0:53:53 | |
With the right treatment, she stands a very good chance. | 0:53:53 | 0:53:57 | |
Look... Whatever you've been juggling today, | 0:53:57 | 0:54:00 | |
you saved a life. | 0:54:00 | 0:54:02 | |
Thanks. | 0:54:02 | 0:54:05 | |
-Blueberries and prawns. -What? | 0:54:05 | 0:54:06 | |
Feeds the brain when revising. | 0:54:06 | 0:54:08 | |
Works for me. | 0:54:10 | 0:54:11 | |
I feel things are moving our way. | 0:54:25 | 0:54:27 | |
-I wouldn't be too confident. -How did it go? | 0:54:27 | 0:54:30 | |
Grade A ammunition, still in its grease-proof wrapper. | 0:54:30 | 0:54:33 | |
As I'm sure you're all aware, Sir Fraser and I | 0:54:35 | 0:54:38 | |
have been discussing the future of Darwin Ward today. | 0:54:38 | 0:54:42 | |
Well, I have to tell you, that no final decisions have been made yet. | 0:54:45 | 0:54:50 | |
It's popular to say, in these belt-tightening times, that we're all in this together. | 0:54:50 | 0:54:55 | |
Not a sentiment I strictly adhere to... | 0:54:55 | 0:54:58 | |
Evie, I've got the results... | 0:55:01 | 0:55:05 | |
..and it is cancer, | 0:55:07 | 0:55:11 | |
but...Evie, | 0:55:11 | 0:55:12 | |
we got in early. | 0:55:12 | 0:55:14 | |
'Sometimes new partnerships have to be forged...' | 0:55:18 | 0:55:21 | |
'..sometimes there has to be a parting of the ways...' | 0:55:27 | 0:55:31 | |
'We must choose our battles very carefully... | 0:55:41 | 0:55:44 | |
'and accept what we cannot change.' | 0:55:44 | 0:55:49 | |
Which is why I am asking you to prepare for the likely amalgamation | 0:55:49 | 0:55:53 | |
of cardiothoracics with St James's. | 0:55:53 | 0:55:55 | |
For the time being, we will only take elective patients onto Darwin. | 0:55:55 | 0:55:59 | |
All other patients must be referred to St James' please. | 0:56:01 | 0:56:05 | |
I don't think I need to tell you where the future of Darwin might lie. | 0:56:09 | 0:56:13 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:57:05 | 0:57:08 | |
E-mail [email protected] | 0:57:08 | 0:57:11 |