Browse content similar to Awarded. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Sahira told me about this new research award. Fancy working with me? | 0:00:39 | 0:00:43 | |
I've sweated my guts out over this. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
-Buying her coffees and giving her foot rubs?! -No, this is proper research! | 0:00:45 | 0:00:48 | |
Wow! This must have taken all night. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
And this morning plus WAY too much coffee. I want to make a go at this. | 0:00:50 | 0:00:54 | |
Since you're enjoying it so much, I'll have part two by the end of the day. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
You don't want any of these losers | 0:00:57 | 0:00:58 | |
trying to stick their tongues down our throats. | 0:00:58 | 0:01:02 | |
No. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-I made a complete fool of myself again, haven't I? -I think I'm in love with you. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
Charge to 200. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
Clear. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
Charge to 200. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Clear. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
BEEPER GOES OFF | 0:01:45 | 0:01:47 | |
HEART MONITOR BEEPS | 0:01:49 | 0:01:52 | |
Good. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-Where is Dr Valentine? -Don't know. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 0:02:08 | 0:02:10 | |
Thank you. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
Thank you so much. It's a real...honour | 0:02:12 | 0:02:16 | |
to be nominated for such an esteemed... | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-Dr Valentine, where is your pager?! -Just dealing with a patient. -Really? | 0:02:19 | 0:02:23 | |
-And how is the man in the mirror? -Just checking it still fits. | 0:02:23 | 0:02:28 | |
-Never did look good in a DJ. Should be fun though, eh? -What should? | 0:02:28 | 0:02:32 | |
-Tonight. -What's tonight? -The awards ceremony. | 0:02:32 | 0:02:36 | |
-You're going? -Why wouldn't I? It's our award, our joint research. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
-Right. -How are you getting there? | 0:02:39 | 0:02:43 | |
-Do you want to share a cab? -I'm in this Robotics workshop all day | 0:02:43 | 0:02:48 | |
so I need you to absorb some of my workload before you let your hair down, Cinderella. | 0:02:48 | 0:02:52 | |
OK, that's cool. Bring it on. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
-I need you to clerk in all new admissions and assess my electives as and when they come in. -Done. | 0:02:54 | 0:02:59 | |
-Complete my discharge summaries... -OK. -Then you help Mr Hope | 0:02:59 | 0:03:03 | |
with his summaries and patient list. | 0:03:03 | 0:03:04 | |
-Oh, you're serious? OK. Nothing I can't handle. It's just... -What? | 0:03:07 | 0:03:12 | |
Consider it done. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
Oh, and Dr Valentine... | 0:03:17 | 0:03:21 | |
Your fly is undone. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
Air Levy One requesting to land. Permission to land. OK. Over. | 0:03:27 | 0:03:33 | |
Roger that Alfa, Air Levy One has returned to base. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
-Aren't you a bit old for toys? -It's not exactly a toy, is it? | 0:03:38 | 0:03:42 | |
Slinky, that's a toy. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-This is... -Sacha Levy trying to hold on to his bachelor days? | 0:03:44 | 0:03:48 | |
-Hi. -I thought the whole point | 0:03:48 | 0:03:50 | |
of bringing in all this stuff was to donate it to the charity sale, | 0:03:50 | 0:03:55 | |
not to play Just William in the car park. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
Just William was first published in 1922 so I don't think | 0:03:57 | 0:04:00 | |
he'd have played with a remote controlled helicopter? | 0:04:00 | 0:04:03 | |
It was a quip, humorous quip. I'll leave it. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
The estate agent just e-mailed this over. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-They want our mortgage agreement by the end of the day. -Ah, OK. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
-Otherwise they're putting the house back on the market. -I'm on it. I promise. | 0:04:12 | 0:04:17 | |
Wow, this is really happening, isn't it? | 0:04:17 | 0:04:20 | |
Mm-hm. New house. New start. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
And what we definitely don't need... | 0:04:23 | 0:04:26 | |
-Is a remote controlled helicopter? -You're learning quickly. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
-Good, thank you. -And this can go to the dump. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
I know exactly what you're thinking, for a change, | 0:04:35 | 0:04:39 | |
but there's no thumb I'd rather be under. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
Is that the cost of the house or the GDP of a small African country?! | 0:04:42 | 0:04:46 | |
Fortunately I had the foresight to join a private pension scheme when I was 25. | 0:04:46 | 0:04:50 | |
I'm withdrawing a lump sum prematurely. So to speak. | 0:04:50 | 0:04:54 | |
Money can buy you a lovely looking dog, but not the wag of its tail. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
Ah, come on, you're not throwing this away, are you? | 0:04:58 | 0:05:02 | |
Beautiful. | 0:05:02 | 0:05:03 | |
Oh, my God! It's the end of the world. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
-Let's hope they pay us early then. -You know my friend Crazy Amy? -No. | 0:05:10 | 0:05:14 | |
Yes, you do! Crazy Amy. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
Ever since we were 17, we had this pact to dine together | 0:05:16 | 0:05:19 | |
on Valentine's Night, after Lee Dickinson played us. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
Anyway, since then we've always been together on February 14th. Like...a sisterhood. | 0:05:22 | 0:05:27 | |
But she called and said "Sorry, I've got a date." | 0:05:27 | 0:05:29 | |
So I was like "oh" and she was like, "Sorry, babe." And I was like, "It's fine!" It totally isn't fine! | 0:05:29 | 0:05:34 | |
-Where's he taking her? -Restaurant in town. No voucher or anything. | 0:05:34 | 0:05:38 | |
Actually, maybe Crazy's done me a favour. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
I'm 21, I should be dating not carrying out stupid teenage pacts. | 0:05:41 | 0:05:45 | |
But you haven't got a date. What about Gary from gynaecology? | 0:05:45 | 0:05:48 | |
-Are you kidding me? -Well, make a new pact, then. -With who? | 0:05:48 | 0:05:54 | |
With me? | 0:05:54 | 0:05:56 | |
What's that face for? | 0:05:56 | 0:05:58 | |
Cava and carbs. Only girls allowed. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-Yes? -Fine. -Seriously, if you're going | 0:06:00 | 0:06:04 | |
-to be this pathetic when we move in together. -Don't look now... | 0:06:04 | 0:06:08 | |
"Oh, my God", be a bit more obvious. | 0:06:08 | 0:06:11 | |
Oi! Where are you going?! | 0:06:11 | 0:06:14 | |
It's Valentine's Day and your name is Oliver Valentine. Random. | 0:06:16 | 0:06:21 | |
If you think about it, it's not that random, given it happens every year. | 0:06:21 | 0:06:25 | |
Same date. And my surname is almost certainly never going to change. | 0:06:25 | 0:06:30 | |
-SHE LAUGHS -Who's the lucky girl? | 0:06:30 | 0:06:34 | |
No, this is a self-tie bow tie. For the awards. | 0:06:34 | 0:06:38 | |
-Forgot I couldn't tie my own! -Awards? | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Ms Naylor and I are nominated for our Therapeutic Hypothermia research. | 0:06:40 | 0:06:45 | |
-Oh! So, it's like the Oscars for medicine? -You ARE kidding me. | 0:06:45 | 0:06:49 | |
-Dr Valentine? What are you doing? -Erm... Nothing. | 0:06:49 | 0:06:54 | |
Perhaps I wasn't clear earlier, that work needs to be done before you get to go anywhere. | 0:06:54 | 0:06:59 | |
Wow, it sounds fun. I've not been to an awards since I was in Brownies. | 0:06:59 | 0:07:03 | |
I didn't win anything. Brown Owl actively despised me. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
Something keeping you Dr Valentine? | 0:07:06 | 0:07:09 | |
Do you think Ollie...Dr Valentine is taking a date to the awards? | 0:07:11 | 0:07:18 | |
I'm sure he could wrangle another ticket if the right lady came along. | 0:07:18 | 0:07:22 | |
I'm sure he's already got someone in mind. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
Oh, come on, where's your fight? I've seen the way he looks at you. | 0:07:25 | 0:07:29 | |
It clearly states 20 years. It's here in black and white. I don't think you understand. | 0:07:31 | 0:07:35 | |
I'm in the process of purchasing a house. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
-HE LOWERS HIS TONE -As I've already explained, I wasn't even notified. | 0:07:40 | 0:07:44 | |
I didn't receive anything. No. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
Can I speak to your manager, please? | 0:07:49 | 0:07:51 | |
Flynn Thomas? I'm Mr Griffin. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
-How are you feeling? -Fine. Thank you. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
-If you're fine, why are we here? -I keep throwing up | 0:07:58 | 0:08:01 | |
and I've got this weird acid taste in my mouth that never goes away. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
-And it hurts here. -Any change of diet lately? | 0:08:05 | 0:08:08 | |
No, but I have lost a bit of weight recently. | 0:08:08 | 0:08:12 | |
OK. Lie down for me, I'll just take a look at your stomach. | 0:08:12 | 0:08:16 | |
Top up. | 0:08:16 | 0:08:17 | |
HE WINCES | 0:08:20 | 0:08:21 | |
-It's tender? -Yeah, a bit. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
OK, and lean forward for me. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
How's the pain now? | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-HE WINCES -Bit more. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
OK. I'm going to order... | 0:08:30 | 0:08:33 | |
A chest X-ray? FBCs? | 0:08:33 | 0:08:35 | |
Chuck in some LFTs, Us, Es and some blood cultures, | 0:08:35 | 0:08:37 | |
keep us here that bit longer. That'd be great(!) | 0:08:37 | 0:08:40 | |
-What he's... -It's our sixth time in hospital this year. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
We've been waiting hours, can't you just look at the history, give him something to make him feel better | 0:08:43 | 0:08:48 | |
-and let us go? -I'm afraid it doesn't... -Trust me. | 0:08:48 | 0:08:52 | |
Better men than you have tried and failed | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-to find anything wrong with him. -Marc, he's just doing his job! | 0:08:54 | 0:08:58 | |
Nurse Lane will take you down to X-ray as soon as there's a free slot. | 0:09:00 | 0:09:05 | |
Pop this on. Promise I won't look. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
And just to let you know, the computers are down at the moment. | 0:09:09 | 0:09:14 | |
So it might take a little longer than normal. | 0:09:14 | 0:09:18 | |
There you are. Discharge summaries and elective assessments are done. | 0:09:20 | 0:09:24 | |
-Signed, sealed, delivered, they're yours. -You know how to file them? | 0:09:24 | 0:09:28 | |
Sorry, Ms Naylor. Would you be free to join me in the board room? | 0:09:28 | 0:09:32 | |
-A veritable assault of experience on the little blighters. -YOU! | 0:09:32 | 0:09:35 | |
Double espresso macchiato and a berry bar. The change is yours. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
I'm in a Robotics Workshop for European doctors with bad breath and wandering hands all day. | 0:09:38 | 0:09:44 | |
-And that means all day. -Right. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
Mr Hope, your discharge papers are on your desk. They need to be signed. | 0:09:47 | 0:09:50 | |
-Are you going to go there now, or...? -So, Oliver, how are you? -Sorry? | 0:09:50 | 0:09:56 | |
Well, it's Valentine's day. I remember last year, there were remarks, jokes really, | 0:09:56 | 0:10:00 | |
directed at you and your sister. The Valentine Siblings. I just thought... You'll be OK? | 0:10:00 | 0:10:06 | |
-Of course. -I hope you don't think... -Not at all. Discharge summaries are done. Ms Salama needs repeat bloods. | 0:10:06 | 0:10:12 | |
I read through your Therapeutic Hypothermia Research last night, it really is very impressive. | 0:10:12 | 0:10:17 | |
-I know that Penny would have been very proud of you. -Thank you. | 0:10:17 | 0:10:23 | |
-I hope you don't mind me going off like this. -Mr Hope, the awards do start at half seven. | 0:10:23 | 0:10:29 | |
Tell me, Oliver, you're a young gun. How does one relate? | 0:10:29 | 0:10:32 | |
How do I engage with the kids, on their level and give a knockout presentation? | 0:10:32 | 0:10:37 | |
What is it that you want to do exactly? | 0:10:37 | 0:10:40 | |
It's for the Llewellyn Foundation. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
A trial scheme to encourage underprivileged kids into medicine. | 0:10:42 | 0:10:46 | |
I'd stop using the phrase "young gun" for a start. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
-Yes, yes. Good advice. Jolly good. -Why don't we come to your office? | 0:10:48 | 0:10:52 | |
I can give you my thoughts and you can sign the discharge papers. | 0:10:52 | 0:10:56 | |
No such luck, I'm afraid. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
We've just had a transfer from AAU. Peter Parker. | 0:10:58 | 0:11:02 | |
-Ms Naylor revived him this morning. -You're here. Good. | 0:11:02 | 0:11:05 | |
24-year-old male. Extreme blunt trauma to the abdomen. | 0:11:05 | 0:11:09 | |
Irregular heart rhythm was spotted following deterioration into VF. | 0:11:09 | 0:11:13 | |
Suspected valve incompetence. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
Amiodarone administered in order to stabilise. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
Right. Thank you. Sorry, which department are you from? | 0:11:18 | 0:11:22 | |
Which department ARE you from? | 0:11:22 | 0:11:24 | |
I'm Dr Parker. Dr Alice Parker. | 0:11:24 | 0:11:28 | |
Alice, give it a rest. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
She's my sister. | 0:11:30 | 0:11:33 | |
I know, I heart Kurt too. With his cute hair and his big mouth. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
-Have you seen all the new season? -Pretty much. -Don't tell me. I don't wanna know what happens. | 0:11:39 | 0:11:43 | |
-When you two are lawyers, will you get to wear one of those wigs? -No. | 0:11:43 | 0:11:47 | |
-Only barristers and judges wear wigs. -Oh. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
OK, the results that we've had back so far indicate | 0:11:50 | 0:11:55 | |
that your liver function and urea and electrolytes are normal, | 0:11:55 | 0:12:00 | |
-and the blood culture is negative. -So nothing wrong with him then? | 0:12:00 | 0:12:04 | |
However, your blood count shows you're slightly anaemic | 0:12:04 | 0:12:06 | |
which is probably secondary to an underlying problem. So we really need to wait for the X-ray. | 0:12:06 | 0:12:11 | |
Do you know how long this X-ray is going to take? | 0:12:11 | 0:12:15 | |
Hello? Am I talking to myself here? | 0:12:15 | 0:12:18 | |
Your friend is ill and until he's had the X-ray, | 0:12:18 | 0:12:22 | |
-he's not going anywhere. -My friend? | 0:12:22 | 0:12:24 | |
-Leave it. -Flynn isn't my "friend". | 0:12:24 | 0:12:28 | |
If you've got a problem with that, then I guess we need another doctor. | 0:12:28 | 0:12:32 | |
I assure you there's no problem. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
Mr Griffin didn't mean anything by that. | 0:12:34 | 0:12:37 | |
Can you chase up the X-ray, please? | 0:12:37 | 0:12:40 | |
Mr Griffin? | 0:12:44 | 0:12:46 | |
-I'm sorry, that was really rude of me. -No need for an apology. | 0:12:52 | 0:12:56 | |
We'll get there as fast as we can. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
We've got a dinner tonight with the partners from APB - | 0:12:59 | 0:13:02 | |
-one of the biggest Magic Circle firms. -I'm not sure I follow. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
If we name drop the partners in our training contract applications, it will be a massive advantage. | 0:13:05 | 0:13:10 | |
-Perhaps you should rearrange? -We can't. It's sort of how it works. | 0:13:10 | 0:13:13 | |
It's got nothing to do with what you know, it's who you know. Completely who you know. | 0:13:13 | 0:13:18 | |
I'm sorry, there's really nothing I can do. | 0:13:18 | 0:13:21 | |
Thank you for your time. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
Can you arrange for Flynn to have 30mg of lansoprazole? | 0:13:27 | 0:13:32 | |
And also some... cyclizine, please. | 0:13:32 | 0:13:36 | |
Is there anything we can do to speed things up? Anything I can do? | 0:13:36 | 0:13:40 | |
If you can get the Keller server back up and running, then yes. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
They're so cute. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
That's your clinical diagnosis, is it? | 0:13:45 | 0:13:49 | |
But it's your pension, why can't you take it out? That's not fair. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
That was my argument, but they've changed the terms. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
You must be in the scheme for 25 years, not 20, before you can withdraw. | 0:13:58 | 0:14:02 | |
-So how did you not know that? -That's something I'm eager to not dwell on. | 0:14:02 | 0:14:06 | |
DOOR BUZZES | 0:14:06 | 0:14:08 | |
I can't get used to this. It's enormous! It's twice the size. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
-So what are you going to do? -Apart from break Chrissie's heart, | 0:14:11 | 0:14:15 | |
lose the house, ruin her life, I've absolutely no idea. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
Well, Mr Levy, this might just be your lucky day. Guess who's back? | 0:14:18 | 0:14:24 | |
She once admitted herself three times in one week | 0:14:24 | 0:14:28 | |
for a fungal nail infection. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
-No idea. Another? -Well, this is going to completely give it away, | 0:14:30 | 0:14:33 | |
but she would very much like to leave you with a little SOMIN' SOMIN' when she...passes. | 0:14:33 | 0:14:38 | |
Oh, no way! I'm not dealing with Jean Summers. Not today. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
She's not the only crazy, rich old woman that promised you a place in her will. | 0:14:41 | 0:14:45 | |
Maybe it's all that natural geriatric magnetism. And besides, | 0:14:45 | 0:14:48 | |
if you bump her off, you can buy two new houses. | 0:14:48 | 0:14:51 | |
-Can't we just call Pysche and get her transferred? -Let's go. | 0:14:51 | 0:14:54 | |
HE SIGHS | 0:14:54 | 0:14:56 | |
Right, what is it this time? Hiccups? Split ends? Chapped lips? | 0:14:56 | 0:15:01 | |
Actually, she, er, collapsed whilst she was out shopping | 0:15:01 | 0:15:04 | |
-and she hasn't regained consciousness yet. -Oh. | 0:15:04 | 0:15:07 | |
Any next of kin? | 0:15:09 | 0:15:11 | |
Not in the file. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
Who's Terry? | 0:15:15 | 0:15:16 | |
-Do you really think Oliver's looking for a girlfriend? -I don't know. | 0:15:18 | 0:15:22 | |
-I'm not looking for a boyfriend. I'm just playing it cool, see what happens. -You're 21! | 0:15:22 | 0:15:27 | |
You're giving him a Valentine's card. Bubs... | 0:15:27 | 0:15:30 | |
-That ain't playing it cool. -It's simply... | 0:15:30 | 0:15:33 | |
a gentle reminder that I'm alive and willing to be his plus one. | 0:15:33 | 0:15:38 | |
-That's all. -You're going to embarrass yourself. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
OK... | 0:15:41 | 0:15:43 | |
if you're going to get him a card, get him a congratulations card. | 0:15:43 | 0:15:47 | |
Please, don't give him a Valentine's card. I'm begging you. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
Fine. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
Just lean forward for me. | 0:15:56 | 0:15:59 | |
That's it. | 0:15:59 | 0:16:00 | |
And back. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
-# Put your left leg in Your left leg out... # -Sorry? | 0:16:07 | 0:16:12 | |
-Ignore him. -Yeah, ignore me! I only died once today. | 0:16:12 | 0:16:15 | |
-You're heart never stopped and you weren't dead. -Don't ruin my story! | 0:16:15 | 0:16:19 | |
-Can you have my ID back, please? -As Mr Hope explained, | 0:16:19 | 0:16:22 | |
it'll be returned to you when your brother's discharged. | 0:16:22 | 0:16:25 | |
Right, let's get you hooked up to an ECG machine and find out what's going on. | 0:16:25 | 0:16:29 | |
Peter can tell you exactly what's going on. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
And that's the response you get. He's very good at turning his back. | 0:16:32 | 0:16:36 | |
-Lots of practice. -Am I missing something here? | 0:16:36 | 0:16:38 | |
Two years ago, he was emaciated. Heroin chic, I believe it's called. | 0:16:38 | 0:16:43 | |
Although coke was the drug of choice back then. | 0:16:43 | 0:16:47 | |
Top of your class, were you? He is on something. | 0:16:47 | 0:16:51 | |
Anabolic steroids? | 0:16:53 | 0:16:55 | |
Are you being serious? | 0:16:55 | 0:16:57 | |
No, it's one of my funnier jokes. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
Are we keeping you? | 0:17:00 | 0:17:03 | |
If there's something you're not telling us, | 0:17:05 | 0:17:07 | |
you're putting your health at serious risk. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
If you're using any drugs, we need to know about it. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
-I haven't. -He's a very accomplished liar. | 0:17:13 | 0:17:16 | |
I haven't taken anything for months! Not that you'd know. | 0:17:16 | 0:17:19 | |
How is London? | 0:17:19 | 0:17:20 | |
-Can you tell her to go, please? -I'm not going anywhere. | 0:17:20 | 0:17:24 | |
Let me get the ECG machine. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
-Any luck tracking down the elusive Terry? -No, nothing yet. | 0:17:30 | 0:17:34 | |
-I've just got her ready to go down to CT. -Oh, great. | 0:17:34 | 0:17:38 | |
-Levy, I need a favour. I need you to keep an eye on my list today. -Sure. | 0:17:38 | 0:17:41 | |
-I have a 74-year-old woman waiting for me in reception. -Bit old for you? | 0:17:41 | 0:17:45 | |
That's a very quick wit, Nurse McKee. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
Anyway, she hasn't found a finer pair of hands to smooth her out ever since | 0:17:47 | 0:17:51 | |
I gave up the Tuesday morning Botox clinic. After today, I am referring her on. | 0:17:51 | 0:17:55 | |
Ah, the pinnacle of every surgeon's career - the Tuesday morning Botox clinic. | 0:17:55 | 0:17:59 | |
It's a shame you weren't there. I do offer a very generous staff discount. | 0:17:59 | 0:18:03 | |
Excuse me. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
Do you know what? We really need a next of kin here. | 0:18:07 | 0:18:11 | |
-What is it? -Atrial fibrillation. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
Sounds like a character from Star Trek. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
It confirms what we suspected - a heart murmur. However, we may also | 0:18:23 | 0:18:27 | |
have right ventricular hypertrophy, where the heart muscle is enlarged, | 0:18:27 | 0:18:31 | |
-which may be... -May be indicative of a damaged valve due to | 0:18:31 | 0:18:35 | |
the endocarditis. A result of intravenous drug use. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
-I used to watch Star Trek, she used to watch ER. Can you tell? -Let's not jump to conclusions. | 0:18:37 | 0:18:42 | |
-I want to follow up with an echo. -"I want to follow up with an echo-oh." | 0:18:42 | 0:18:45 | |
Very good. It simply shows us whether there's any damage to the valves. | 0:18:45 | 0:18:49 | |
So drugs DO have consequences. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
We don't know what has caused the damage, if indeed there is any damage to the valve. | 0:18:51 | 0:18:56 | |
-But it would require surgery? -If that is the case, | 0:18:56 | 0:18:59 | |
we will book Peter in for a theatre slot tomorrow morning. | 0:18:59 | 0:19:02 | |
I'd like to scrub in. | 0:19:02 | 0:19:05 | |
-Let's not get ahead of ourselves. -Can I speak to Mr Hope? | 0:19:05 | 0:19:08 | |
-Not possible. -Could you make him available, please? I'd really like to scrub in. -Alice... | 0:19:08 | 0:19:12 | |
Dr Valentine, I'd very much appreciate it | 0:19:12 | 0:19:15 | |
-if you didn't patronise me. -I'm not patronising you. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
-Are you expecting visitors? -No. | 0:19:18 | 0:19:21 | |
You'll be here for some time, some company may do you good. Friends, family... | 0:19:21 | 0:19:25 | |
-Your parents? -Our parents are dead. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
I'm very sorry. | 0:19:30 | 0:19:32 | |
-Chan, you're a nurse. -I know. You are too. | 0:19:36 | 0:19:40 | |
No. You're a nurse. Oliver's a doctor. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
-And being super observant, you'll have noticed doctors and nurses get together all the time, right? -OK! | 0:19:43 | 0:19:49 | |
What's the name of the tub that you wash in? | 0:19:49 | 0:19:51 | |
-A sink? -No. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
You fill it with water, sit in it, rubber duck? | 0:19:53 | 0:19:55 | |
-A bath? -Exactly. In Oliver's world, it's b-ar-th. | 0:19:55 | 0:20:00 | |
My point is, doctors like him see nurses like you as colleagues, not as equals. | 0:20:00 | 0:20:06 | |
-You been watching Downton Abbey again? -You're from two completely different worlds, Chan. | 0:20:06 | 0:20:11 | |
It's like somebody from Cardiff and someone from Port Talbot. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
They don't mix. Not ever. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
No, I ordered a ready-tied bow tie. BEEPER GOES OFF | 0:20:21 | 0:20:24 | |
You sent a self-tie. Yes, of course I checked it | 0:20:24 | 0:20:27 | |
when it arrived, but the guy had gone. ..Well, that's not my fault! | 0:20:27 | 0:20:31 | |
Because he was driving away! | 0:20:31 | 0:20:34 | |
LABOURED BREATHING | 0:20:36 | 0:20:39 | |
Peter? | 0:20:39 | 0:20:41 | |
Some help, please? | 0:20:42 | 0:20:44 | |
-ALARM STARTS -We need a doctor now! | 0:20:44 | 0:20:47 | |
-I...can't... I can't... -HE GASPS | 0:20:47 | 0:20:51 | |
Yes, I did order it before 1 o'clock, but you sent the wrong one, | 0:20:55 | 0:20:59 | |
so it's not my fault. BEEPER CONTINUES | 0:20:59 | 0:21:03 | |
Forget it. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
MACHINE BEEPS | 0:21:07 | 0:21:10 | |
LABOURED BREATHING CONTINUES | 0:21:10 | 0:21:14 | |
Tell me you weren't seriously going to do that? | 0:21:25 | 0:21:28 | |
You said the problem was with his heart? Why is this happening? | 0:21:32 | 0:21:36 | |
AIR RUSHES THROUGH | 0:21:39 | 0:21:41 | |
BREATHING CALMS | 0:21:41 | 0:21:44 | |
B-ar-th. | 0:21:45 | 0:21:47 | |
Bath! | 0:21:47 | 0:21:48 | |
B-ar-th. Bath! | 0:21:48 | 0:21:51 | |
The rain in Spain stays... | 0:21:51 | 0:21:53 | |
Oh, hiya. Can I have a milky tea with three sugars, please? | 0:21:53 | 0:21:58 | |
Oh, and a chicken fock-cak-ia? | 0:21:58 | 0:22:00 | |
Um, it's pronounced focaccia. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
Oh, come on, don't be like that. Hey, what about your fock-cak-ia? | 0:22:08 | 0:22:12 | |
-Any luck with Terry? -No, not yet. -Any other relatives? | 0:22:14 | 0:22:18 | |
No, but ED will send up the handbag she had with her when she collapsed. | 0:22:18 | 0:22:22 | |
Hopefully, there'll be something in there, cos we've no records. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
-Right, let me know what happens and can you get it back from CT as soon as possible? -Yeah. | 0:22:25 | 0:22:29 | |
Chrissie? Hang on a second. | 0:22:29 | 0:22:32 | |
-Daniel has been accepted into the nursery. -Ah. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
I've got a meeting with the school next week to talk about admissions. | 0:22:35 | 0:22:38 | |
It's such a great feeder school for secondary schools too. We couldn't be in a better catchment area. | 0:22:38 | 0:22:43 | |
Oh... Yay! | 0:22:43 | 0:22:46 | |
Grow a pair, Levy! | 0:22:51 | 0:22:53 | |
Did you always want to be a nurse? | 0:22:53 | 0:22:56 | |
-Or a vet. Ever since I was little. -Must be nice doing what you want. | 0:22:56 | 0:22:59 | |
You're a student. You should be doing what you want 24/7. | 0:22:59 | 0:23:03 | |
-You do want to be a lawyer, yeah? -It's not that simple, is it? | 0:23:03 | 0:23:06 | |
Nurse Lane, the systems are back. I need results for | 0:23:06 | 0:23:09 | |
Mr Rigby, Mr Davis and Ms Irene half an hour ago. Where's Nurse Jones? | 0:23:09 | 0:23:13 | |
She...was chasing up the X-ray results. | 0:23:13 | 0:23:15 | |
I'm going to need bloods from bed one. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
I'll call down for her. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
Sorry. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
Doesn't matter. | 0:23:21 | 0:23:22 | |
I was just saying...when we got to uni, I thought it'd be different. | 0:23:22 | 0:23:27 | |
Thought the fight was over. | 0:23:27 | 0:23:29 | |
But he got worse... | 0:23:29 | 0:23:31 | |
Everything got worse. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
Who did? Who got worse? | 0:23:34 | 0:23:37 | |
Doesn't matter... | 0:23:37 | 0:23:38 | |
OK. Don't worry about that. Just sit down | 0:23:38 | 0:23:42 | |
-and take deep breaths for me. -HE GASPS | 0:23:42 | 0:23:44 | |
Deep breaths and relax... | 0:23:44 | 0:23:46 | |
Flynn? | 0:23:48 | 0:23:50 | |
Look at me. Look at me. Look at me. You're OK. Breathe. | 0:23:50 | 0:23:55 | |
Look at me. Deep breaths. | 0:23:55 | 0:23:58 | |
In...and out. | 0:23:58 | 0:24:01 | |
That's it. Nice and calm. | 0:24:01 | 0:24:04 | |
That's better. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
-You get used to it after a while. -This has happened before? | 0:24:11 | 0:24:14 | |
-Excuse me. Where did you get that from? -I bought it. -Why? | 0:24:30 | 0:24:35 | |
I like to take things apart and put them back together again. | 0:24:35 | 0:24:39 | |
No, no way. No, sorry. | 0:24:39 | 0:24:41 | |
Thank you. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
You owe me £10. | 0:24:44 | 0:24:46 | |
Flakes, where are you? I can't keep covering for you. | 0:24:47 | 0:24:50 | |
-Dr Valentine. Are you busy? -Yes. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
It's just, Chantelle. | 0:24:57 | 0:24:59 | |
Nurse Lane. Well, not all the time, | 0:24:59 | 0:25:02 | |
but sometimes, she gets a bit carried away. | 0:25:02 | 0:25:05 | |
-Like when we looked for flats... -Sorry. I must concentrate on this. | 0:25:05 | 0:25:08 | |
But she's sweet, too. She's really sweet. | 0:25:08 | 0:25:11 | |
Uh, Mr Hanssen? A quick question, if I may? | 0:25:15 | 0:25:18 | |
I have a patient displaying a right ventricular hypotrophy | 0:25:20 | 0:25:23 | |
and there seems to be an abnormality on the RVOT... | 0:25:23 | 0:25:26 | |
-Your patient? -Not exactly. -Whose? -Mr Hope's. | 0:25:26 | 0:25:28 | |
-The question? -Not really a question, actually, per se, more of... | 0:25:28 | 0:25:32 | |
The reports I've heard of you have been complimentary, | 0:25:32 | 0:25:34 | |
-but I can't help thinking that perhaps they've failed to convey your lack of clarity. -Reports? | 0:25:34 | 0:25:40 | |
Don't let us down, Dr Valentine. | 0:25:40 | 0:25:43 | |
Do you think he was stretched as a child? | 0:25:45 | 0:25:48 | |
What does he mean "Don't let us down"? | 0:25:48 | 0:25:51 | |
Do you think he's talking about the awards? | 0:25:51 | 0:25:53 | |
Oh, well... | 0:25:53 | 0:25:55 | |
Do you need me to do anything? | 0:25:55 | 0:25:58 | |
-So now you're stealing from kids with cancer? -It's my stuff. | 0:26:05 | 0:26:09 | |
New lows, Levy. New lows. | 0:26:09 | 0:26:12 | |
I promise I'll make a donation to the Cancer Fund, OK? | 0:26:12 | 0:26:15 | |
There you go. Not a word to Sister Williams, OK? | 0:26:20 | 0:26:25 | |
Could've been a delayed effect of extubation. | 0:26:26 | 0:26:28 | |
-Change of pressure in the lungs leading to a spontaneous pneumothorax? -Mmm. | 0:26:28 | 0:26:33 | |
-Though we can't rule out a pulmonary abscess? -We can. | 0:26:33 | 0:26:36 | |
The X-ray was clear. ..Sorry, um, | 0:26:36 | 0:26:38 | |
could you find a consultant to replace me in the boardroom, please? | 0:26:38 | 0:26:42 | |
-OK. -Thank you. What else? | 0:26:42 | 0:26:45 | |
The echo showed severe tricuspid valve regurgitation. | 0:26:45 | 0:26:48 | |
-We've booked him in for theatre tomorrow. -No, I would want to replace the valve as soon as possible. | 0:26:48 | 0:26:53 | |
His sister is suggesting that he's using steroids. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
-Urine results? -No record of any drug abuse. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
Right, so what are you suggesting? | 0:27:00 | 0:27:02 | |
A full head and chest MRI before we operate. | 0:27:03 | 0:27:06 | |
Given the pneumothorax, it's very important we err on the side of caution. | 0:27:06 | 0:27:10 | |
If time were on our side, perhaps. | 0:27:10 | 0:27:12 | |
-But the blood cultures suggest an infection, do they not? -Yes, but... | 0:27:12 | 0:27:15 | |
Look, what's the hold-up? Can't we just run a tox screen? | 0:27:15 | 0:27:19 | |
-The urine tests have discounted any drug abuse. -Guys, it'd be great | 0:27:19 | 0:27:22 | |
if you'd all stop talking about me like I wasn't even here. | 0:27:22 | 0:27:25 | |
Look - no track marks. No drugs. | 0:27:25 | 0:27:27 | |
Shock horror. | 0:27:27 | 0:27:30 | |
Um, no-one is accusing you of anything. Far from it. | 0:27:30 | 0:27:34 | |
Right, what we need to do is to replace the valve | 0:27:34 | 0:27:37 | |
in your heart, then deal with other symptoms you may be experiencing. | 0:27:37 | 0:27:41 | |
We'll be taking you to theatre shortly. Thank you. | 0:27:41 | 0:27:44 | |
Dr Valentine, I'd like you to assist, if you don't mind? | 0:27:44 | 0:27:48 | |
You're involved in the case and it's good for patient continuity. | 0:27:48 | 0:27:52 | |
-Problem? -Er... | 0:27:52 | 0:27:55 | |
-The awards? -If I go into theatre, I'll most likely miss them. | 0:27:55 | 0:28:01 | |
It's not everyday that an award is bestowed upon one, is it? | 0:28:01 | 0:28:04 | |
-Sorry. Can I page someone else? -No, that's fine, I'll manage. | 0:28:04 | 0:28:08 | |
Thank you. | 0:28:08 | 0:28:10 | |
-Did you manage to speak to that doctor yet? -Um... | 0:28:24 | 0:28:27 | |
We need to wait for Mr Griffin to take a look at the X-rays. | 0:28:27 | 0:28:31 | |
-But they've been sent back? -I'm not too sure, I'm afraid. | 0:28:31 | 0:28:34 | |
I'm sure Mr Griffin won't be too long, though. | 0:28:34 | 0:28:38 | |
Charging 200. | 0:29:12 | 0:29:14 | |
-Stand clear. -MACHINE BEEPS | 0:29:14 | 0:29:17 | |
Charging 360. | 0:29:19 | 0:29:21 | |
Stand clear. | 0:29:21 | 0:29:24 | |
Charging 360 again. | 0:29:24 | 0:29:27 | |
Stand clear. | 0:29:27 | 0:29:29 | |
-HEART MONITOR BEEPS -We have output. | 0:29:32 | 0:29:35 | |
Right, Stef, I want oxygen and 15 minute obs, please. Thank you. | 0:29:38 | 0:29:42 | |
-Still no next of kin? -No. Oh, but... | 0:29:49 | 0:29:53 | |
I did find this in her handbag. | 0:29:53 | 0:29:56 | |
"The Last Will and Testament of Jean Summers"? | 0:29:59 | 0:30:03 | |
Yeah. Hi, I'd like to order a cab, please? | 0:30:15 | 0:30:19 | |
As soon as possible. | 0:30:19 | 0:30:22 | |
Er, yeah, for Dr Valentine. Thank you. | 0:30:22 | 0:30:26 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:30:27 | 0:30:30 | |
-Who is it? -No-one. Work. | 0:30:30 | 0:30:33 | |
I wasn't lying. I haven't been taking anything. Not for ages. | 0:30:35 | 0:30:38 | |
Yet I look at you and I know you're lying. | 0:30:38 | 0:30:40 | |
There really isn't much left between us, is there? | 0:30:42 | 0:30:46 | |
Please go. | 0:30:46 | 0:30:48 | |
I'm in training. | 0:30:55 | 0:30:57 | |
I didn't fall off my bike because I was messing about with my mates. | 0:30:57 | 0:31:02 | |
I've got a trial for...for 2012. | 0:31:02 | 0:31:06 | |
I'm getting up every morning before work to train, after work, at lunch time. | 0:31:06 | 0:31:11 | |
We've got coaches and everything. | 0:31:11 | 0:31:13 | |
In my bag. | 0:31:13 | 0:31:16 | |
There's a training schedule. Look, if you don't believe me. | 0:31:16 | 0:31:19 | |
-I'm not guaranteed to get picked and I probably won't, but... -I need to get some air. | 0:31:19 | 0:31:24 | |
-Oh, yeah, you've got good at that. -Excuse me? | 0:31:24 | 0:31:27 | |
-Walking away. -I went to be a doctor. | 0:31:27 | 0:31:30 | |
-I went to make something of my life. -You went to make a life without me. | 0:31:30 | 0:31:33 | |
You weren't even at the funeral. I was the one | 0:31:35 | 0:31:38 | |
who had to organise everything while you were too busy getting high. | 0:31:38 | 0:31:41 | |
Pick yourself up a Blue Peter badge on your way out. | 0:31:41 | 0:31:44 | |
I was the one who had to stand there, alone, | 0:31:44 | 0:31:47 | |
while pitying strangers whined, "I'm so sorry for your loss." | 0:31:47 | 0:31:51 | |
Er, Mr Spence? HR would like you to speak to a bunch of hoodlums in the boardroom | 0:32:03 | 0:32:08 | |
about how medicine is a more lucrative career path than looting. | 0:32:08 | 0:32:11 | |
-Do I look like a baby-sitter? -No, like the one who sleeps with the baby-sitter. | 0:32:11 | 0:32:15 | |
-You're on fire today. -Is this for the Llewellyn Foundation? | 0:32:15 | 0:32:19 | |
-Yeah. -OK, I'll take it from here. | 0:32:19 | 0:32:21 | |
Whoa... The Llewellyn Foundation? | 0:32:21 | 0:32:24 | |
-All right, what's that? -Er, it's a youth charity. | 0:32:24 | 0:32:28 | |
I think some of the board are connected to it | 0:32:28 | 0:32:30 | |
and whoever shows an interest could probably earn some Brownie points for that AAU Clinical Lead. | 0:32:30 | 0:32:35 | |
-As I said, I'll take it from here. -Mm-hm(!) | 0:32:35 | 0:32:38 | |
Can we contact Jean Summer's GP, see if they've got a next of kin on their records, please? | 0:32:38 | 0:32:43 | |
Do you really want some long-lost relative turning up to contest the will? That money is yours. | 0:32:43 | 0:32:48 | |
-Can we please stop with the ridiculousness? -What? You saw it in black and white. | 0:32:48 | 0:32:52 | |
She left you everything! OK, fine... | 0:32:52 | 0:32:54 | |
So, if she doesn't die and the will isn't valid, | 0:32:54 | 0:32:57 | |
what are you going to do then, Sacha? Sell one of your kidneys? | 0:32:57 | 0:33:00 | |
Why aren't I a consultant?! Damn me and my lack of ambition. | 0:33:00 | 0:33:04 | |
Please, you really want to end up like Michael Spence? | 0:33:04 | 0:33:08 | |
Eddi McKee, you're a genius. | 0:33:08 | 0:33:11 | |
What? Where are you going? | 0:33:11 | 0:33:13 | |
Hi. | 0:33:16 | 0:33:18 | |
Hi. | 0:33:18 | 0:33:20 | |
I remember, when me and my sister were younger, we argued all the time. | 0:33:22 | 0:33:27 | |
You don't always have to be the strong doctor. | 0:33:29 | 0:33:34 | |
They died last year. RTA. | 0:33:35 | 0:33:40 | |
Drunk driver. | 0:33:40 | 0:33:42 | |
He left me to bury them. | 0:33:42 | 0:33:45 | |
Alone. While he was too busy snorting whatever he could find. | 0:33:45 | 0:33:51 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:33:51 | 0:33:53 | |
Please, don't let me hold you up. | 0:33:53 | 0:33:56 | |
I do know what it's like to lose someone close. | 0:34:01 | 0:34:04 | |
Don't be left with regrets. | 0:34:08 | 0:34:10 | |
LABOURED BREATHING | 0:34:18 | 0:34:20 | |
ALARM BEEPS | 0:34:22 | 0:34:24 | |
GRUNTS IN PAIN | 0:34:26 | 0:34:29 | |
I got the son's number from the GP. | 0:34:35 | 0:34:37 | |
-I just got off the phone with him. -Who, Terry? | 0:34:37 | 0:34:39 | |
No, James. They've had no contact in over ten years. | 0:34:39 | 0:34:43 | |
He said she's been drowning in debt for years. | 0:34:43 | 0:34:46 | |
-The bank are trying to repossess everything. -Good Lord. | 0:34:46 | 0:34:49 | |
-So Jean Summers isn't going to make you rich after all? -Well, it's a good job I have a Plan B. | 0:34:49 | 0:34:55 | |
Levy, I've e-mailed you the client list. So just give me a ring if you have any questions. | 0:34:55 | 0:35:00 | |
-Thank you. -You're welcome. Er...maybe put in a good word with Hanssen. | 0:35:00 | 0:35:05 | |
Botox. | 0:35:08 | 0:35:10 | |
You said, do I want to be more like Michael Spence? The answer is, bizarrely, yes. | 0:35:10 | 0:35:16 | |
-I'm taking over the Tuesday morning Botox surgery. -Oh, come on, Sacha! | 0:35:16 | 0:35:21 | |
-You can't be that desperate. You're a surgeon! You must have some cash? -Look! | 0:35:21 | 0:35:25 | |
I don't want to do this any more than I have to, but I'm not letting Chrissie down. | 0:35:25 | 0:35:29 | |
Yeah. We're just jumping in the car now. | 0:35:40 | 0:35:43 | |
Sure, absolutely. Yeah. | 0:35:43 | 0:35:45 | |
Yeah. See you shortly. OK. | 0:35:45 | 0:35:48 | |
-How is Princess Michael of Kent? -What? | 0:35:48 | 0:35:51 | |
Oh, yah, jumping in the car now. Sure. | 0:35:51 | 0:35:53 | |
-CRIES OF PAIN -Are you OK? | 0:35:54 | 0:35:56 | |
What are you doing? | 0:35:56 | 0:35:58 | |
-Perhaps you should go on your own? -What?! | 0:36:00 | 0:36:02 | |
-The doctor said you're fine. There's nothing wrong with you. -I know! | 0:36:02 | 0:36:06 | |
-I'm just saying...you should go on your own? -Maybe he should rest. | 0:36:06 | 0:36:10 | |
-Just for tonight. -I'm doing this for you. For us. | 0:36:10 | 0:36:12 | |
For a better life. Why are you being so ungrateful? | 0:36:12 | 0:36:16 | |
-Flynn? -I'm not! | 0:36:16 | 0:36:19 | |
Let's go. | 0:36:21 | 0:36:23 | |
Thanks. | 0:36:29 | 0:36:30 | |
Are you ready, Cinders? Cab's waiting. | 0:36:42 | 0:36:45 | |
Wow! | 0:36:46 | 0:36:48 | |
ALARM BEEPS What happened? | 0:36:48 | 0:36:50 | |
-He's gone into SVT. -How? -They don't know. -Was the MRI done? | 0:36:50 | 0:36:53 | |
CT results for bed one. X-ray for four and... | 0:37:02 | 0:37:06 | |
-Grazia for you. -Where have you been? | 0:37:06 | 0:37:10 | |
Just tidying the store cupboard. It was a mess. | 0:37:10 | 0:37:12 | |
Where are the gays? | 0:37:12 | 0:37:14 | |
Been discharged, results came back all clear. | 0:37:15 | 0:37:18 | |
What are you doing? | 0:37:18 | 0:37:20 | |
Sister said she wants you to update the drugs chart. | 0:37:22 | 0:37:25 | |
Good to see you, Dr Valentine. Have you decided not to go to the awards? | 0:37:41 | 0:37:46 | |
I should still be able to make it, just. | 0:37:46 | 0:37:48 | |
Well, I appreciate your help. Knife, please. | 0:37:48 | 0:37:52 | |
So you decided not to do the MRI? | 0:37:52 | 0:37:54 | |
I did. Knife, please. | 0:37:54 | 0:37:57 | |
Do you think it may have prevented this? | 0:38:03 | 0:38:05 | |
-Do I think what may have prevented this? -The MRI. | 0:38:05 | 0:38:08 | |
Maybe you missed something? | 0:38:12 | 0:38:15 | |
Are you all right? | 0:38:23 | 0:38:25 | |
Yeah. | 0:38:25 | 0:38:27 | |
Wait there, I'll get the car. | 0:38:27 | 0:38:30 | |
ALARM BEEPS | 0:38:37 | 0:38:40 | |
-Adrenaline, please. -Have you ever seen the film Groundhog Day? | 0:38:43 | 0:38:48 | |
Where's the son? He should be here by now? | 0:38:48 | 0:38:50 | |
She's in VF. | 0:38:50 | 0:38:52 | |
Charging 360. Stand clear. | 0:38:52 | 0:38:54 | |
Come on, Jean. Come on. | 0:38:56 | 0:38:59 | |
Charging 360 again. Stand clear. | 0:39:00 | 0:39:03 | |
Sacha? | 0:39:05 | 0:39:07 | |
Time of death - 18.55. | 0:39:14 | 0:39:17 | |
Damn it! | 0:39:19 | 0:39:21 | |
-Have I done something to annoy you? -No. | 0:39:26 | 0:39:29 | |
Well, what's going on? | 0:39:29 | 0:39:31 | |
I don't think you and me moving in together is going to work. | 0:39:31 | 0:39:35 | |
Why? What's happened? | 0:39:35 | 0:39:38 | |
Oliver. Dr Valentine. | 0:39:38 | 0:39:41 | |
That cool hot, doctor that I could never get, | 0:39:41 | 0:39:44 | |
cos I'm just a stupid, dumb, blonde nurse who says bath?! | 0:39:44 | 0:39:47 | |
-I literally have no idea what you're on about. -I saw you! | 0:39:47 | 0:39:50 | |
You were all over him and then you lied to me. | 0:39:50 | 0:39:54 | |
You think I fancy Oliver? | 0:39:54 | 0:39:56 | |
I think that you're not a very good friend to me and I don't want to move in with you. | 0:39:56 | 0:40:01 | |
Fine. | 0:40:01 | 0:40:02 | |
Fine. | 0:40:02 | 0:40:04 | |
What happened? | 0:40:10 | 0:40:12 | |
-I need to tell you something. -You need to stay here. Nurse Lane, could you...? | 0:40:12 | 0:40:17 | |
I...I did something bad. | 0:40:18 | 0:40:22 | |
-There. -What am I looking at? -The RVOT. It looks like a lesion. | 0:40:35 | 0:40:40 | |
-It's not vegetation. -Could be benign? | 0:40:40 | 0:40:43 | |
Shame we don't have the MRI. | 0:40:44 | 0:40:46 | |
Seems like a tumour. | 0:40:47 | 0:40:49 | |
-So what do you suggest, Dr Valentine? -May I? | 0:40:49 | 0:40:54 | |
-You, scissors and forceps. Now! -Dr Valentine? | 0:40:54 | 0:40:58 | |
Kidney dish. | 0:41:05 | 0:41:07 | |
A word please, Dr Valentine. | 0:41:07 | 0:41:09 | |
-What's my name? -Sorry? | 0:41:14 | 0:41:16 | |
-It's a simple question. -I don't understand? -What's my name? | 0:41:16 | 0:41:19 | |
-Elliot Hope? -And your name is Oliver Valentine. -Right? | 0:41:19 | 0:41:22 | |
What's the scrub nurse's name? | 0:41:22 | 0:41:25 | |
-Helen something, isn't it? -So, not "you", then. | 0:41:25 | 0:41:29 | |
-I didn't mean... -I don't know where this behaviour comes from. | 0:41:29 | 0:41:32 | |
Perhaps these awards have gone to your head. You're better than that, Dr Valentine. | 0:41:32 | 0:41:38 | |
Hang on, I requested the MRI and I spotted the lesion! | 0:41:38 | 0:41:41 | |
-What more do you want from me?! -Nothing. You're done here. | 0:41:41 | 0:41:45 | |
-So how did the charity sale go? -Er... | 0:42:04 | 0:42:07 | |
-Did you think I wouldn't notice the boxes in the staff room? -Um... | 0:42:07 | 0:42:10 | |
I'll get rid of them, OK? I promise. | 0:42:10 | 0:42:13 | |
How does one make this dog's tail wag? | 0:42:19 | 0:42:21 | |
Er, all canines respond best to discipline. | 0:42:21 | 0:42:24 | |
-I've lost you again, I mean... -With the risk of repeating myself, I think what he's trying to say is, | 0:42:24 | 0:42:29 | |
"Grow a pair, Levy." | 0:42:29 | 0:42:32 | |
Yeah. What she said. | 0:42:32 | 0:42:33 | |
Flynn'll be out of theatre shortly. | 0:42:38 | 0:42:41 | |
You coming in? | 0:42:42 | 0:42:43 | |
I didn't have a choice. | 0:42:45 | 0:42:47 | |
I had to tell Mr Griffin. | 0:42:47 | 0:42:49 | |
How are you feeling? | 0:42:52 | 0:42:53 | |
Did you want something? | 0:42:54 | 0:42:56 | |
No. | 0:42:56 | 0:42:57 | |
Just to tell you that Flynn'll be out soon. | 0:42:58 | 0:43:00 | |
I took him to Berlin for his birthday last year. | 0:43:03 | 0:43:05 | |
We went out to this...really nice restaurant. | 0:43:07 | 0:43:11 | |
Ordered...champagne and food, whatever. | 0:43:11 | 0:43:16 | |
Thought I was the dog's. But then my card got rejected. | 0:43:16 | 0:43:20 | |
-Money isn't everything. -It's not about the money. It's about people looking down on you. | 0:43:20 | 0:43:25 | |
You've got each other. | 0:43:25 | 0:43:27 | |
If you had a different family, different accent, came from a different area... | 0:43:28 | 0:43:34 | |
you could've been a doctor. | 0:43:34 | 0:43:35 | |
I love being a nurse. | 0:43:38 | 0:43:40 | |
Sacha? What are you doing? | 0:43:51 | 0:43:53 | |
Well, as you so delightfully keep putting it, I'm preparing to grow a pair. | 0:43:53 | 0:43:58 | |
-I'm going to have a chat with Chrissie. -The son's just positively identified the body, so... | 0:43:58 | 0:44:03 | |
Oh. How was he? | 0:44:03 | 0:44:05 | |
Fine. | 0:44:06 | 0:44:07 | |
Well, it's a chapter closed, I suppose. Whatever way you look at it. | 0:44:07 | 0:44:12 | |
-Yeah, for him, maybe, but not for you. -What do you mean, "not for me"? | 0:44:12 | 0:44:17 | |
So it turns out Jean Summers actually did leave you everything. | 0:44:17 | 0:44:21 | |
Her son's dropped off the only thing that can't be repossessed by the bank. | 0:44:21 | 0:44:25 | |
-Go on. -Terry. Turns out he actually is the next of kin. | 0:44:25 | 0:44:29 | |
In a roundabout kind of way. | 0:44:31 | 0:44:33 | |
Come on. | 0:44:33 | 0:44:35 | |
Terry. | 0:44:45 | 0:44:47 | |
Chrissie's going to kill me. | 0:44:49 | 0:44:51 | |
-I'll catch you up. Is the lift out on Darwin, too? -Yup. | 0:45:00 | 0:45:03 | |
-You're off then? -Yes. -Guess what I learned to do today? -Can you just... | 0:45:03 | 0:45:07 | |
-I'll give you three guesses. -Look, can you just get out of the way...please? | 0:45:07 | 0:45:12 | |
Sorry. | 0:45:12 | 0:45:14 | |
-Are you OK? -Busy. | 0:45:24 | 0:45:28 | |
Can I be honest with you? | 0:45:33 | 0:45:34 | |
I hate it when you say that. It makes me nervous. | 0:45:36 | 0:45:39 | |
I made a mistake. With the pension. They're saying we can't get the money for another five years. | 0:45:39 | 0:45:44 | |
What? Why? | 0:45:44 | 0:45:46 | |
Apparently they've changed the terms. They said they notified me, I said they didn't. | 0:45:46 | 0:45:51 | |
Bottom line is, at the moment we can't get it. | 0:45:51 | 0:45:54 | |
Well, we look for another house. One we CAN afford. | 0:45:55 | 0:45:59 | |
No, no, no. Look, I want the best for Daniel, OK? | 0:45:59 | 0:46:02 | |
The best schools, the best education, and I want the best for us. | 0:46:02 | 0:46:05 | |
-The pension scheme won't release the money, but we can still buy the house. -How? | 0:46:05 | 0:46:09 | |
I'm taking care of it. | 0:46:09 | 0:46:11 | |
-Taking care of it? Sacha, this is not the Mafia. -Please, can you just trust me? | 0:46:11 | 0:46:15 | |
I want you to be happy, I want us to be a family, and... | 0:46:15 | 0:46:19 | |
I've sorted it. | 0:46:19 | 0:46:21 | |
Honestly. | 0:46:23 | 0:46:24 | |
Trust me. | 0:46:24 | 0:46:26 | |
OK. | 0:46:27 | 0:46:28 | |
And you're sure you want to do this? | 0:46:28 | 0:46:32 | |
Absolut... One million percent, yes. | 0:46:32 | 0:46:34 | |
-What happened? -You'll...have to speak to Mr Griffin. -Please? | 0:46:37 | 0:46:42 | |
-It's called a...incarcerated hiatus hernia. -What's that? | 0:46:43 | 0:46:49 | |
It's when the top of the stomach slips into the chest. | 0:46:49 | 0:46:53 | |
What causes it? | 0:46:53 | 0:46:55 | |
Obviously stress... | 0:46:55 | 0:46:56 | |
isn't good. | 0:46:56 | 0:46:58 | |
Can I have a word, please? | 0:46:58 | 0:47:00 | |
-Do you realise the consequences of your actions? -I'm sorry. | 0:47:07 | 0:47:11 | |
But that isn't good enough. When you swapped those X-ray results, | 0:47:11 | 0:47:14 | |
you not only put Flynn's health at risk, you compromised the other patient too. Do you understand that? | 0:47:14 | 0:47:19 | |
-The names are on the X-ray film. -I beg your pardon? -The patients' names are on the X-ray film. | 0:47:19 | 0:47:25 | |
Even though I swapped them, you should've noticed they were wrong. | 0:47:25 | 0:47:28 | |
Your actions today... | 0:47:31 | 0:47:34 | |
were utterly reckless and could result in a criminal conviction. | 0:47:34 | 0:47:37 | |
And I'm sure I don't have to explain to you | 0:47:37 | 0:47:40 | |
that that would mean the end of your law career before it's even started. | 0:47:40 | 0:47:44 | |
When you put your career and ambition above the health and care | 0:47:44 | 0:47:49 | |
of my patient, your PARTNER... | 0:47:49 | 0:47:52 | |
That was callous and it was contemptible. | 0:47:52 | 0:47:55 | |
And when he's awake, I'm going to make it my business to let him know | 0:47:56 | 0:48:00 | |
just what kind of "friend" you are. | 0:48:00 | 0:48:03 | |
-It's going to be fine. -No. | 0:48:09 | 0:48:12 | |
If you love somebody, you don't do that to them, do you? | 0:48:13 | 0:48:17 | |
Tell him I'm sorry. | 0:48:19 | 0:48:21 | |
-Keep the change, mate. -Cheers. | 0:48:33 | 0:48:36 | |
APPLAUSE FROM THE NEXT ROOM | 0:48:40 | 0:48:44 | |
-Ticket. -It's all right, mate, I'm in the awards. I've been nominated. | 0:48:47 | 0:48:50 | |
No ticket, no entry. | 0:48:50 | 0:48:52 | |
Come on, mate! | 0:48:52 | 0:48:54 | |
Look, that's...my... | 0:48:54 | 0:48:57 | |
That's my award! | 0:49:03 | 0:49:05 | |
I'm delighted to be a part of it... | 0:49:05 | 0:49:08 | |
Winning Mentor of the Year is extremely humbling. | 0:49:08 | 0:49:13 | |
Thank you very much. | 0:49:13 | 0:49:14 | |
APPLAUSE | 0:49:14 | 0:49:18 | |
HE GROANS | 0:49:18 | 0:49:19 | |
-I need you to keep still for me. -Where's Marc? | 0:49:19 | 0:49:22 | |
-He's gone. -Where? Gone where? | 0:49:22 | 0:49:26 | |
Please, don't do that. Don't do that. | 0:49:26 | 0:49:30 | |
-Where is he? -It's OK. Just calm down. | 0:49:30 | 0:49:32 | |
-What's going on? -He wants to see Marc. | 0:49:32 | 0:49:35 | |
-I need to leave. -Flynn, you've just come out of a major operation. | 0:49:37 | 0:49:42 | |
-There's no way I can let you leave in your condition. -You've got no legal right to keep me here. | 0:49:42 | 0:49:46 | |
MUSIC PLAYS | 0:49:49 | 0:49:51 | |
Mentor of the Year Award. | 0:49:59 | 0:50:02 | |
Before you start, I didn't lie to you, | 0:50:02 | 0:50:07 | |
but I did steal your cab. | 0:50:07 | 0:50:09 | |
-Elliot kicked me out of theatre. -Why? -I was rude to a scrub nurse. | 0:50:09 | 0:50:14 | |
So it was never ours to win? | 0:50:16 | 0:50:18 | |
I don't know where you got the impression it was a joint award in the first place. | 0:50:18 | 0:50:22 | |
The fact that I was invited, that it was OUR joint research, that you never said otherwise. | 0:50:22 | 0:50:27 | |
Those are all good points. How about the fact that I'm the consultant | 0:50:27 | 0:50:30 | |
and you, the F2, were lucky to be involved in the research? | 0:50:30 | 0:50:34 | |
You. Two glasses of champagne. | 0:50:34 | 0:50:36 | |
Now, come on. The great and the good of the surgical world are here. | 0:50:37 | 0:50:41 | |
Let's mingle, network. That's what this is all about. | 0:50:41 | 0:50:43 | |
Do you know the last time I wore this? | 0:50:43 | 0:50:45 | |
-Surprise me. -Our graduation ball. | 0:50:45 | 0:50:48 | |
We were so happy. We were finally... | 0:50:48 | 0:50:51 | |
We were going to become doctors. | 0:50:51 | 0:50:54 | |
Five years of med school and not once did I think of winning anything. | 0:50:54 | 0:51:00 | |
You know what, let's not do this. | 0:51:00 | 0:51:03 | |
Congratulations on your award. | 0:51:05 | 0:51:08 | |
It's for my little brother. He's going to be in the Olympics. | 0:51:21 | 0:51:26 | |
This is a crappy Valentine's Day. | 0:51:41 | 0:51:44 | |
Yep. | 0:51:44 | 0:51:45 | |
They're such a sweet couple. It's so weird. | 0:51:47 | 0:51:50 | |
-So, what - he just discharged himself? -Yeah. | 0:51:50 | 0:51:54 | |
I'm sorry, by the way. | 0:51:56 | 0:51:59 | |
For being a bitch. Saying you weren't good enough. Cos you are. | 0:51:59 | 0:52:03 | |
I guess I was just jealous. | 0:52:03 | 0:52:06 | |
You know what we need? | 0:52:07 | 0:52:08 | |
Alcohol? | 0:52:10 | 0:52:11 | |
Closure. | 0:52:19 | 0:52:20 | |
So, how did it go with Chrissie? | 0:52:31 | 0:52:35 | |
I laid down the law. Oh, yeah. | 0:52:35 | 0:52:37 | |
Yeah, in no uncertain terms, I told her what the deal was. | 0:52:37 | 0:52:42 | |
See you. Flush. | 0:52:42 | 0:52:44 | |
Ah, well. You are the man, just clearly not the poker man. | 0:52:44 | 0:52:48 | |
Full house. Thank you. | 0:52:48 | 0:52:51 | |
And this man... | 0:52:51 | 0:52:54 | |
is off to live at Ma Levy's house, aren't you? Yes, you are. | 0:52:54 | 0:52:57 | |
No more pork scratchings for you. | 0:52:57 | 0:52:59 | |
No. | 0:52:59 | 0:53:01 | |
Come on, now - how did it REALLY go with Chrissie? | 0:53:01 | 0:53:03 | |
Let's just say... | 0:53:03 | 0:53:05 | |
there's life in the old dog yet. | 0:53:05 | 0:53:07 | |
You see, nobody puts Levy in the corner. | 0:53:08 | 0:53:11 | |
Cheers. | 0:53:11 | 0:53:13 | |
Mr Hope? | 0:53:17 | 0:53:18 | |
Wait. Please? | 0:53:18 | 0:53:21 | |
-How was the ceremony? -Uneventful. I want to apologise. -No need. | 0:53:21 | 0:53:24 | |
Yes, there is. The way I behaved in theatre, | 0:53:24 | 0:53:27 | |
the way I spoke to you. I took advantage of your good nature and I'm sorry. | 0:53:27 | 0:53:31 | |
I truly am. | 0:53:31 | 0:53:32 | |
It's confirmed, then? | 0:53:40 | 0:53:41 | |
Rhabdomyosarcoma. | 0:53:41 | 0:53:43 | |
-He's only 24. -Hm. | 0:53:44 | 0:53:46 | |
We managed to cut away some of it but it's in the heart proper now, | 0:53:46 | 0:53:50 | |
so we can't remove it. | 0:53:50 | 0:53:51 | |
What now? | 0:53:51 | 0:53:54 | |
Palliative care is the best we can do at this stage. | 0:53:54 | 0:53:57 | |
Cancer of the heart - it's extremely rare, but you spotted it. | 0:53:59 | 0:54:04 | |
There is that, at least. | 0:54:04 | 0:54:05 | |
Mr Hope, if you'd allow, I'd like to tell them myself. | 0:54:05 | 0:54:09 | |
-Are you sure? -I feel like I should. | 0:54:09 | 0:54:11 | |
# I find shelter | 0:54:21 | 0:54:24 | |
# In this way | 0:54:24 | 0:54:26 | |
# Under cover | 0:54:28 | 0:54:31 | |
# Hide away | 0:54:31 | 0:54:34 | |
# Can you hear | 0:54:34 | 0:54:38 | |
# When I say? | 0:54:38 | 0:54:41 | |
# I have never | 0:54:41 | 0:54:44 | |
# Felt this way | 0:54:44 | 0:54:49 | |
# Maybe I had said | 0:54:49 | 0:54:53 | |
# Something that was wrong | 0:54:53 | 0:54:56 | |
# Can I make it better | 0:54:56 | 0:55:00 | |
# With the lights turned on? | 0:55:00 | 0:55:03 | |
# Maybe I had said | 0:55:03 | 0:55:06 | |
# Something that was wrong | 0:55:06 | 0:55:09 | |
# Can I make it better | 0:55:09 | 0:55:13 | |
# With the lights turned on? | 0:55:13 | 0:55:17 | |
# Oh... # | 0:55:17 | 0:55:19 | |
HE PANTS | 0:55:19 | 0:55:22 | |
# Oh | 0:55:22 | 0:55:24 | |
# Oh... # | 0:55:24 | 0:55:28 | |
Mr Thomas. | 0:55:28 | 0:55:30 | |
# Can I be? | 0:55:31 | 0:55:34 | |
# Was I there? | 0:55:34 | 0:55:38 | |
# It felt so crystal | 0:55:38 | 0:55:41 | |
# In the air... # | 0:55:41 | 0:55:42 | |
Dr Valentine, you are aware of the guidelines | 0:55:42 | 0:55:45 | |
regarding the consumption of alcohol whilst on hospital grounds? | 0:55:45 | 0:55:49 | |
-Turns out it was Ms Naylor that triumphed in the end. -Hm? | 0:55:50 | 0:55:53 | |
-The award? -What award? | 0:55:53 | 0:55:56 | |
Earlier, you were talking... | 0:55:56 | 0:55:58 | |
"Don't let us down," you said. | 0:55:59 | 0:56:02 | |
Well... | 0:56:02 | 0:56:03 | |
Anyone can win an award, Dr Valentine. | 0:56:04 | 0:56:07 | |
You see, I'm rather more interested in the debrief I've just had with Mr Hope. | 0:56:07 | 0:56:11 | |
Right. | 0:56:11 | 0:56:12 | |
Your instincts were somewhat spot-on, it seems. | 0:56:12 | 0:56:16 | |
Rhabdomyosarcoma is about as rare as they come. | 0:56:16 | 0:56:19 | |
Yes, I shall continue to keep a very close eye on your future, | 0:56:21 | 0:56:25 | |
Dr Valentine. | 0:56:25 | 0:56:27 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:57:02 | 0:57:05 |