Browse content similar to Throw in the Towel. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
As Clinical Skills Lead we are proposing Mr Dan Hamilton. | 0:00:39 | 0:00:44 | |
And Mr Antoine Malick. | 0:00:44 | 0:00:45 | |
Maybe this isn't just professional tension, maybe it's physical, | 0:00:45 | 0:00:49 | |
biological. | 0:00:49 | 0:00:51 | |
If I were looking for relationship, you would quite possibly be | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-the very last man on the entire planet. -OK. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
I would however accept an invitation for a drink. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
Well done, Ms Shah. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
What is it about my wife that you couldn't bear to let her go? | 0:01:00 | 0:01:04 | |
As a matter of fact I was entirely ready to let her go. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-But there were others who. -Others? | 0:01:07 | 0:01:10 | |
Mr Douglas was particularly insistent, I remember. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
Let's get O negative ready. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
We need to do a CT scans of his head and chest... | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-He's struggling. -We need to incubate him! Rafi! | 0:01:21 | 0:01:24 | |
-Whoa. What happened to him? -Gang related according to the police. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
-How old is he ? -15. He's hypoxic! | 0:01:27 | 0:01:30 | |
MONITORS BEEP | 0:01:32 | 0:01:33 | |
OK, let's get a slot for the CT scans, | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-we need to check the extent of the damage. -Weren't messing about. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
Right, let's get this chest drain in. Sorry. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
Go ahead. | 0:01:41 | 0:01:42 | |
Thank you very much. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
Damn it! | 0:01:50 | 0:01:51 | |
Someone's in a desperate need of some sleep. Here. Have a coffee. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
Cheers. Very thoughtful of you. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
And, I just want to ensure that there are no hard feelings, if... | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-If what? -You know, if I scoop the prize today. | 0:02:00 | 0:02:04 | |
-HE LAUGHS -You think you've got this all sewn up, don't you? | 0:02:04 | 0:02:07 | |
Oh, somebody's doing their homework. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
Yup, you can never be too prepared, my friend. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
You know, it's all changed with the curriculum now. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
They have whole new modules called Patient Communications. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
Can you believe that?! | 0:02:19 | 0:02:20 | |
We had just one lecture a year on that sort of stuff. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
I'm sure you're over thinking it a tad. Enjoy your coffee. | 0:02:25 | 0:02:29 | |
Good morning! | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-Somebody got out of bed on the right side -Yes, | 0:02:33 | 0:02:35 | |
I tried something new today. Left side instead of right. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
And it has worked a treat so far. Found my car keys immediately, | 0:02:38 | 0:02:42 | |
there's no traffic on the road and there was no line for the coffee. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
Better than that, coffee actually tastes half way decent. Try it. | 0:02:44 | 0:02:48 | |
Hmm... | 0:02:48 | 0:02:50 | |
Hmm, what? Hmm? | 0:02:50 | 0:02:51 | |
-Hmm, what do you want, hmm? -Oh right, I forgot that golden rule, | 0:02:51 | 0:02:54 | |
never trust a man who brings you coffee. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
What do you mean what do I want, hmm? I'm having a great day, wanted to spread the joy. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
SHE SIGHS Right. Thanks. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
You're welcome. | 0:03:01 | 0:03:05 | |
-What? -Where's mine? | 0:03:05 | 0:03:07 | |
-Only got two hands! -They do trays. Don't worry, I get it. | 0:03:07 | 0:03:12 | |
Get what?! | 0:03:14 | 0:03:16 | |
HE YAWNS | 0:03:18 | 0:03:20 | |
Poor Mr Malick looks exhausted! | 0:03:20 | 0:03:22 | |
The only thing that ever sat its way to success was a hen, | 0:03:22 | 0:03:25 | |
Professor Pawlowski. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
Well we can keep pretending all we like, | 0:03:28 | 0:03:30 | |
the reality is, he isn't REALLY a serious contender. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
And why do you presume that? | 0:03:33 | 0:03:34 | |
He doesn't have the experience that Dan has, for starters. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
Thing I can't understand is why you're so insistent on backing him? | 0:03:38 | 0:03:41 | |
"But I will wear my heart upon my sleeve for daws to peck at." | 0:03:41 | 0:03:45 | |
You see, even after a year of working alongside | 0:03:45 | 0:03:48 | |
Mr Hamilton, I still can't quite put my finger on who he is. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
-Prof. Mr Hanssen. -Mr Hamilton. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
Now, if you'll excuse me, I have a meeting to attend to. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
Oh, did I inform you by the way, that the | 0:03:57 | 0:03:59 | |
university board have asked me to sit in on the interviews? | 0:03:59 | 0:04:02 | |
I look forward to hearing your presentation. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
Listen, don't let that worry you. | 0:04:08 | 0:04:09 | |
I know everyone single member on that board. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
And deep down they're a terribly conservative bunch. | 0:04:11 | 0:04:15 | |
They're not going to go for somebody like Mr Malick. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
They're just not. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
You have a good team of people working for you. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-You should be very proud. -And Michael Spence? | 0:04:26 | 0:04:30 | |
The report will be in your inbox by this afternoon. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
Well, two months in the making, | 0:04:35 | 0:04:37 | |
I dare say I can wait another two hours. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
And may I say it has been a pleasure. | 0:04:39 | 0:04:44 | |
Likewise. | 0:04:44 | 0:04:45 | |
If only all my clinicians displayed the same level of dedication, | 0:04:45 | 0:04:49 | |
discipline, and professional distance that you have. | 0:04:49 | 0:04:53 | |
That's me. | 0:04:53 | 0:04:54 | |
-Obi, how we doing? -Good. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
Obi's hoping to dance the lead in a ballet. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Hence the jumpy turny thing you were doing when... | 0:05:02 | 0:05:05 | |
-Pirouette en l'air. -That's the one. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
It's been my lifelong ambition to dance in Coppelia. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Well let's hope that the reduction has fixed the dislocation. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
How's the pain, Obi? | 0:05:13 | 0:05:15 | |
I am brave. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
Now brave is good, but I also need to know if you're feeling any pain. | 0:05:17 | 0:05:22 | |
-Are you feeling that Obi? -A little. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-But less than before? -Yes. Much less. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
Hmm...the swelling hasn't gone down as much as I would have liked. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
There's a slim chance you may have a fracture. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
We'll see what the X-ray shows up. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-Hopefully we'll have you up and pirouetting in no time. -I hope so. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
I'll come back once I have your results. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
-Interesting, eh? -Mmm. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
Erm... look, I was thinking, | 0:06:12 | 0:06:14 | |
I may have overstepped the mark a little the other day. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
I was a bit confrontational and I shouldn't have been. | 0:06:18 | 0:06:22 | |
Right, so... you know... | 0:06:24 | 0:06:28 | |
Sahira... I shouldn't have gone into battle on her behalf. | 0:06:28 | 0:06:32 | |
-It's not my place. -Very well. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
Hey! You mentioned yesterday you had a lot of paperwork to | 0:06:46 | 0:06:51 | |
catch up on today. I can help you out if you like. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-Ah, no, it's OK. -Sure? Just email some stuff over. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
-It's fine. -All right, as long as it's not urgent. | 0:06:56 | 0:07:00 | |
Well it's urgent, but it's nothing you can, um... | 0:07:00 | 0:07:03 | |
Look, I have something to tell you. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
Today is my last day. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
What? | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-Well, I was always just here temporarily. -Temporarily?! | 0:07:13 | 0:07:16 | |
Yeah. Hanssen wanted me to implement the new systems. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
That's done, so I'm no longer needed. | 0:07:18 | 0:07:22 | |
Right! OK. Wow. | 0:07:22 | 0:07:26 | |
Best get to it. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
That's why a date with my wife is nigh impossible to pull off. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
Saving people's lives is always going to trump dinner out, | 0:07:34 | 0:07:37 | |
-no matter how classy the restaurant. -Rafi! | 0:07:37 | 0:07:40 | |
-Just messing about. Come on. -Oh, I think that's my cue. | 0:07:40 | 0:07:45 | |
-You shouldn't do that. -What? | 0:07:49 | 0:07:52 | |
-In front of Greg. -He's all right. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-No. It...makes... -It makes him, what? | 0:07:54 | 0:07:58 | |
It would make anyone uncomfortable. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
Anyway, I am trying to stick to my contracted hours. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
Yes, yes, I know. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
Sahira, Hanssen wants to see us. | 0:08:08 | 0:08:12 | |
Sure. | 0:08:12 | 0:08:13 | |
Sorry about Rafi in there, going on about our social life. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
You're all right. He just wants to spend more time with you. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-Understandable. -It's just the small issue of Hanssen. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-Always the small issue of Hanssen. -He's just going to have be | 0:08:24 | 0:08:27 | |
a bit more understanding. | 0:08:27 | 0:08:28 | |
cos he's good at that. Being understanding(!) | 0:08:28 | 0:08:31 | |
Especially when it comes to you. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Michael, I'm sorry I didn't say anything earlier. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
It's fine, look. Like you said, your job is done. | 0:08:40 | 0:08:44 | |
And now we're not going to be work colleagues, | 0:08:44 | 0:08:47 | |
it is the perfect opportunity to get you that drink. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-No! -Please, Maggie... -Go away! Go away! | 0:08:49 | 0:08:53 | |
-Leave me alone! -I just need to take your blood pressure. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
It's OK, it's OK. Calm down now. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-Calm down. -I'm just trying to take her blood pressure. | 0:08:57 | 0:09:01 | |
-The nurse needs to take your blood pressure. -No. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
And we need to run a few more tests. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
-Maggie, we need to find out what's causing the stomach pains. -No! | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-Please. -Go away, please! Leave me alone! | 0:09:09 | 0:09:12 | |
I'll take over here. You go and finish up your paperwork. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-It's kind of complicated. -OK. Maggie. I'm Michael Spence. | 0:09:14 | 0:09:18 | |
I'll be taking over from Ms Broadhurst. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
Do you mind if I felt your stomach to find out where the pain is? | 0:09:20 | 0:09:23 | |
No. I don't want you to come anywhere near me. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
I don't trust you. Go away! | 0:09:26 | 0:09:29 | |
Michael. | 0:09:29 | 0:09:30 | |
Excuse me. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
Schizophrenia and she suffers from paranoid delusions. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-Admitted with severe stomach cramps. Her carer is in A&E. -Why? | 0:09:36 | 0:09:41 | |
Car accident on the way in, nothing serious. But the carer | 0:09:41 | 0:09:43 | |
is being checked out. So we have to handle Maggie on our own. | 0:09:43 | 0:09:47 | |
-For now anyway. -OK. So she needs tests? | 0:09:47 | 0:09:48 | |
-She needs tests and... -All right. I'll handle it. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-As you have witnessed... -Hey. It's fine. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
-And you haven't answered my question? -What question is that? | 0:09:53 | 0:09:57 | |
Are you going to let me take you out for a fair-well, platonic drink? | 0:09:57 | 0:10:01 | |
Is that a kind of cocktail? | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-No! -SHE WINCES | 0:10:03 | 0:10:06 | |
-Oh, so it's the whole team. What fun. -A little unusual for us all | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-to be summoned to the headmaster's office. -So, | 0:10:11 | 0:10:14 | |
what do you think it is? A pat on the back or a slap on the wrist? | 0:10:14 | 0:10:18 | |
Well I haven't been a naughty girl. Have you? | 0:10:18 | 0:10:21 | |
Ah, good. Please, come in. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
So, the Cardiac Trauma Unit has once again come under | 0:10:33 | 0:10:37 | |
scrutiny by the Board. | 0:10:37 | 0:10:38 | |
I thought we'd already earned our stripes. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
There's no denying that it's doing well and that you, Ms Shah, | 0:10:40 | 0:10:43 | |
have done an excellent job building it up. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
However, it is essentially an expensive luxury. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
Which means that from time to time the board will want to | 0:10:47 | 0:10:50 | |
evaluate its worth. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
But like you said, it's doing well, so there's nothing to worry about? | 0:10:52 | 0:10:55 | |
Even the most proficiently run department can be improved upon. | 0:10:55 | 0:10:59 | |
So to ensure that CT operates to its full potential I've decided | 0:10:59 | 0:11:02 | |
-to redistribute the work load. -Redistribute the work load? | 0:11:02 | 0:11:06 | |
And what does that entail? | 0:11:06 | 0:11:08 | |
It entails you, Ms Naylor, being more hands on and you Mr Douglas | 0:11:08 | 0:11:12 | |
stepping up and taking more of the load. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
So I'll be side-lined, is that what you're saying? | 0:11:14 | 0:11:17 | |
You can focus on your electives and provide a cover on the ward. | 0:11:17 | 0:11:20 | |
That way you'll get to go home on time of an evening. | 0:11:20 | 0:11:23 | |
Why are you doing this? | 0:11:23 | 0:11:25 | |
You've repeatedly expressed concerns about your workload. | 0:11:25 | 0:11:27 | |
They've been noted. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
And when does this become official? | 0:11:30 | 0:11:32 | |
Effective immediately, please. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
As of today, you'll be in the passenger seat. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
Thank you. | 0:11:41 | 0:11:42 | |
I am blessed in so many ways. | 0:11:49 | 0:11:53 | |
Dancing is what I was born to do. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
I know it will all be OK. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
But your face, Doctor, it has a crease just there. | 0:12:00 | 0:12:05 | |
-You worry? -No, no. That's just a wrinkle. | 0:12:05 | 0:12:09 | |
-But your X-rays does show that you have sustained a fracture. -Fracture? | 0:12:09 | 0:12:13 | |
-I'm hoping it won't be necessary to operate. -Operate?! | 0:12:13 | 0:12:16 | |
Chantelle, could you see if Mr Malick is free, please? | 0:12:16 | 0:12:18 | |
I built CTU from scratch, | 0:12:30 | 0:12:33 | |
and you just stab me in the back and take it away! | 0:12:33 | 0:12:35 | |
-No, like I said, I'm just redistributing... -Redistributing?! | 0:12:35 | 0:12:38 | |
I'm simply doing what I think is best for the department. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
If you just compromised on a few things! | 0:12:41 | 0:12:43 | |
This is a hospital. There can't be any compromises. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
There are peoples' lives at stake. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
Now Ms Naylor doesn't have the same considerations as you. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
That is why I decided that ultimately she was the better fit. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
Yes, and she's going to love that, isn't she? ABSOLUTE power. | 0:12:53 | 0:12:57 | |
I'm only giving you what you wanted, Ms Shah. | 0:12:57 | 0:13:00 | |
-I don't trust you. -Why don't you trust me? | 0:13:08 | 0:13:11 | |
How do I know you are who you say you are?! | 0:13:11 | 0:13:13 | |
-Maggie, we need to examine you so I can help you. -No! | 0:13:13 | 0:13:17 | |
Is everything OK? | 0:13:17 | 0:13:19 | |
We might have to look at getting permission to sedate her. | 0:13:22 | 0:13:25 | |
-No. That's a mountain of paperwork. -We may have no other choice. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
Hey, I've got this one. Don't worry. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
Trust me. | 0:13:32 | 0:13:34 | |
So she's leaving. It's a bit out of the blue. | 0:13:36 | 0:13:40 | |
-Must have come as a bit of a shock? -Was a bit of a surprise, yeah. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
Funny she didn't say anything. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
I don't know. It's just her style, I guess. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
So how do you feel about it? | 0:13:49 | 0:13:51 | |
What, about her leaving? No skin off my nose. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
She's controlling, pedantic, no sense of humour. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
-HE KNOCKS -You OK? -Yeah. I'm fine. | 0:14:07 | 0:14:11 | |
You sure? | 0:14:11 | 0:14:13 | |
All of this, because I wouldn't toe the line. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
Nothing to do with the fact he may think I'm up for the challenge. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
-Thanks for your vote of confidence. -No, it's not what I meant, sorry. | 0:14:18 | 0:14:23 | |
Don't worry... | 0:14:23 | 0:14:25 | |
Hey, just doing a canteen run. Anybody want anything? | 0:14:25 | 0:14:29 | |
-No thanks. -I'm good, thank you. | 0:14:29 | 0:14:33 | |
How did the meeting with Hanssen go? | 0:14:34 | 0:14:36 | |
He's taking me off CTU. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
Taking you off? Why? | 0:14:40 | 0:14:41 | |
I don't know. Who knows with Hanssen. | 0:14:41 | 0:14:45 | |
-Are you all right? -Yeah. I'm fine. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
-Oh, sorry, Mr Malick. -It's all right. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
Just thought I'd do one of those five minute power naps | 0:14:59 | 0:15:02 | |
you read about. How long have I been gone? | 0:15:02 | 0:15:05 | |
Only about ten minutes, not long. | 0:15:05 | 0:15:08 | |
Wow, OK, they work. I feel... | 0:15:08 | 0:15:11 | |
Yeah... I feel good. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
Mr Hamilton is looking for you. | 0:15:13 | 0:15:15 | |
-He wants you to take a look at a patient. -Right. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
-You've been working really hard lately. -Sure have. | 0:15:18 | 0:15:22 | |
What is a Clinical Skills Teacher? | 0:15:22 | 0:15:24 | |
It's someone who teaches new students here at Holby. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
-Oh, you'll be great at that. -You think?! | 0:15:27 | 0:15:29 | |
-Yeah. They'll love you. Are you nervous? -Please! | 0:15:29 | 0:15:32 | |
All right, between me and you, just a little bit. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
Interviews always make my tummy go funny. | 0:15:36 | 0:15:38 | |
But my mum always said, whenever you're nervous in those | 0:15:38 | 0:15:41 | |
situations, always picture your interviewers naked. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
I don't. I picture them in bikinis. | 0:15:43 | 0:15:44 | |
You don't want to see their bits, do you?! | 0:15:44 | 0:15:46 | |
Not sure about that idea, Channers. Mr Hanssen's on the board. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
-And I don't think I want to picture him... -Mmm... | 0:15:49 | 0:15:52 | |
SO! Did he give you an explanation? | 0:15:53 | 0:15:56 | |
-For what? -The real reason you've been side-lined? | 0:15:56 | 0:15:59 | |
Oh, he said it's because you have no partner, no children, | 0:15:59 | 0:16:03 | |
no life outside of Holby. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
Oh! So win, win hey? I get to work on some kick ass cases | 0:16:06 | 0:16:09 | |
while you get to go home with hubby and watch EastEnders. | 0:16:09 | 0:16:13 | |
So the boy who was beaten up... | 0:16:13 | 0:16:15 | |
-Anthony Camacho? -Social services will send someone in later. | 0:16:15 | 0:16:18 | |
No family? | 0:16:18 | 0:16:19 | |
His mother has terminal cancer. She's in a respite home apparently. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
-His father's nowhere to be found. -Who's been looking after him? | 0:16:22 | 0:16:25 | |
-His uncle and his older brother. -And where are they? | 0:16:25 | 0:16:28 | |
Social Services haven't been happy with the arrangement for a while. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
Uncle's an alcoholic, while his brother's involved with a gang. | 0:16:31 | 0:16:35 | |
Poor kid. Nobody deserves a beating like that. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
Yeah. So he just needs obs. | 0:16:38 | 0:16:41 | |
I'm sorry how it sounded earlier. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
I couldn't have handled CTU without you. | 0:16:48 | 0:16:51 | |
Well, I've just come off the phone from Jane, your carer. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
They need to run a few more tests but she's going to be OK. | 0:16:58 | 0:17:02 | |
She IS worried about you though. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
Also she rang your daughter Annie | 0:17:06 | 0:17:08 | |
who was on her way up from Plymouth to see you. | 0:17:08 | 0:17:11 | |
-You'll be happy to see Annie? -Yes. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
She's studying medicine too. Well, veterinary medicine. | 0:17:14 | 0:17:19 | |
-You must be very proud of her. -Oh, I am. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
She's beautiful and smart and... | 0:17:22 | 0:17:26 | |
I just... | 0:17:26 | 0:17:27 | |
I'm not sure I want her to see me... like this. | 0:17:29 | 0:17:32 | |
Well, she's concerned about you. | 0:17:34 | 0:17:36 | |
I'm sure she would like to see a smile on your face | 0:17:36 | 0:17:39 | |
when she gets here. | 0:17:39 | 0:17:40 | |
She certainly wouldn't want to see you in any pain. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
No. She doesn't like to see me upset. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
Well, maybe you'd let me try and find out what's wrong? | 0:17:45 | 0:17:49 | |
Perhaps I can help you with the pain. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
OK. | 0:17:54 | 0:17:55 | |
-Never fails. -What's that? | 0:18:00 | 0:18:03 | |
The Michael Spence charm. No one's immune. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
-I've extubated him and given him 5mg of morphine for now. -Sure. | 0:18:15 | 0:18:19 | |
-We might need to up it when he wakes, depending on his pain. -OK. | 0:18:19 | 0:18:23 | |
So did Hanssen say why? | 0:18:24 | 0:18:26 | |
He just said that he wanted to 're-distribute the work load'. | 0:18:27 | 0:18:32 | |
OK. But didn't say why suddenly now? | 0:18:32 | 0:18:35 | |
There is the possibility of traumatic arterial involvement | 0:18:41 | 0:18:45 | |
in the fracture. Do a CT angiogram. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
It feels fine. | 0:18:47 | 0:18:49 | |
Really, no numbness? No pins and needles? | 0:18:49 | 0:18:53 | |
Right! Well you see, the colour of the sole of your foot, | 0:18:54 | 0:18:57 | |
how pale it is, that tells me you're lying. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
-Mr Malick. -What? | 0:19:01 | 0:19:03 | |
-Chantelle mentioned he's got some dance audition coming up? -Yes. | 0:19:03 | 0:19:07 | |
So case is closed. Chantelle, do an angiogram. | 0:19:07 | 0:19:12 | |
I don't need one. I'm OK! | 0:19:12 | 0:19:14 | |
No, you're not, you're in denial and you're playing down your symptoms! | 0:19:14 | 0:19:18 | |
Do you ever want to dance again? | 0:19:21 | 0:19:23 | |
-Malick, was that necessary? -Lesson number one, | 0:19:30 | 0:19:32 | |
always assume that your patient is lying | 0:19:32 | 0:19:34 | |
until you can prove otherwise. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
And the NHS doesn't have a bad enough reputation as it is | 0:19:36 | 0:19:39 | |
when it comes to public relations. | 0:19:39 | 0:19:41 | |
-Interesting theory though. -That's one of mine actually. | 0:19:41 | 0:19:44 | |
And you're hoping to instil a similar sense | 0:19:44 | 0:19:46 | |
of cynicism in the students that will be taught here are you? | 0:19:46 | 0:19:49 | |
Always assuming that your patient is lying means that you will do | 0:19:49 | 0:19:53 | |
everything in your power to prove otherwise. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
I'm sure the Care Quality Commission will be very | 0:19:55 | 0:19:58 | |
interested in your staff's approach to patient care. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
Look, apologies for my bedside manner. I'm just...I'm a little... | 0:20:00 | 0:20:05 | |
Tired? | 0:20:05 | 0:20:07 | |
It's not us you should be apologising to. It's Obi. | 0:20:08 | 0:20:12 | |
Hello again there, Obi, I'm sorry about my tone before. | 0:20:22 | 0:20:27 | |
I'm just a little concerned about your foot. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
Can you please tell me, if there's any numbness or pins and needles? | 0:20:30 | 0:20:34 | |
No. | 0:20:34 | 0:20:36 | |
Seriously? | 0:20:38 | 0:20:40 | |
My foot feels a little cold. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
Thanks. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
Right, well we're going to have to do a scan. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
So perhaps Mr Malick was right after-all. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
HE GASPS Hey, hey, it's OK... You're safe. | 0:21:06 | 0:21:10 | |
-You're safe. No-one is going to hurt you here. I promise. -Mmm. | 0:21:10 | 0:21:15 | |
OK, OK, OK. | 0:21:16 | 0:21:20 | |
Anthony? That's your name, right? | 0:21:22 | 0:21:24 | |
Is that what your friends call you? | 0:21:26 | 0:21:28 | |
-What do your friends call you? -Ant. | 0:21:30 | 0:21:34 | |
OK, Ant it is. | 0:21:34 | 0:21:36 | |
And is there anyone you'd like me to call for you? | 0:21:37 | 0:21:40 | |
A friend maybe? Your Mum? | 0:21:40 | 0:21:44 | |
No, I don't want her to know I'm here. | 0:21:44 | 0:21:46 | |
But she's your Mum, she... | 0:21:46 | 0:21:48 | |
No. It would get her upset. She couldn't handle it. | 0:21:48 | 0:21:54 | |
I don't want her to know what's going on. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
She's not well... | 0:21:59 | 0:22:01 | |
I know. I know. | 0:22:01 | 0:22:05 | |
Ant, who hurt you? | 0:22:09 | 0:22:12 | |
Do you want to talk to the police about it? | 0:22:14 | 0:22:16 | |
-No, no. -HE GROANS | 0:22:16 | 0:22:18 | |
-Hey, hey. -I don't want to talk to the police. No! | 0:22:18 | 0:22:22 | |
They want to help you. They want to find out who did this to you. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
OK, OK. | 0:22:28 | 0:22:30 | |
If you're in trouble... you can talk to me. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
Whatever you tell me is confidential, just so you know. | 0:22:35 | 0:22:40 | |
There's nothing you can do anyway. | 0:22:42 | 0:22:44 | |
No, no, no. You're nil by mouth. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
Hey, I've wanted to ask you, now you're leaving... | 0:22:53 | 0:22:57 | |
-Yeah? -Who else is in the running for the job, apart from? -Apart from...? | 0:22:57 | 0:23:02 | |
Come on, clearly I am the obvious choice... | 0:23:02 | 0:23:05 | |
-Is that so? -Yeah, who else is there. | 0:23:05 | 0:23:08 | |
-You could put in a word for me. -You knew I was leaving, didn't you? | 0:23:08 | 0:23:12 | |
-What?! -That's why you've been so OTT this morning. | 0:23:12 | 0:23:15 | |
The coffee, the concern about my workload. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
Surprised you haven't put an apple on my desk! | 0:23:17 | 0:23:20 | |
I'll take that. | 0:23:28 | 0:23:30 | |
-How's our boy doing? -He's asleep. Poor thing. | 0:23:48 | 0:23:51 | |
He's even scared of the police. | 0:23:51 | 0:23:53 | |
Most probably because he's got something to hide. | 0:23:53 | 0:23:55 | |
I like how you always see the good in people. | 0:23:55 | 0:23:58 | |
Love how you always get personally involved when you shouldn't. | 0:23:58 | 0:24:01 | |
It's a curious thing, a heart specialist who doesn't have a heart. | 0:24:01 | 0:24:04 | |
I have a heart. | 0:24:04 | 0:24:05 | |
It's the muscle that pumps the blood around my body. | 0:24:05 | 0:24:08 | |
So I hear congratulations are in order. | 0:24:08 | 0:24:11 | |
Yeah. Not wanting any fanfare. | 0:24:11 | 0:24:13 | |
Under the circumstances, I think it would be poor taste. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
No, it's fine with it. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
I bit off more than I could chew anyway. | 0:24:17 | 0:24:19 | |
-Hanssen was right to give it to you. -Great, that's all amicable then. | 0:24:19 | 0:24:22 | |
Yes. | 0:24:22 | 0:24:23 | |
Oh, if you could just enter this patient's details | 0:24:23 | 0:24:26 | |
into the database while you're there, that would be a great help. | 0:24:26 | 0:24:30 | |
Free me up to do the important stuff. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
-There's something I have to tell you. -What? | 0:24:38 | 0:24:42 | |
I was worried about you. How much you were working. | 0:24:42 | 0:24:45 | |
And seeing with my own eyes how Hanssen treats you, | 0:24:45 | 0:24:47 | |
the whole puppet on a string thing, it finally got to me. | 0:24:47 | 0:24:51 | |
And... so I confronted him the other day... | 0:24:51 | 0:24:54 | |
What did you say to him?! | 0:24:54 | 0:24:57 | |
-PHONE RINGS -Just that, basically, what I just said. | 0:24:57 | 0:24:59 | |
-CTU. -What, the whole puppet on a string thing? | 0:24:59 | 0:25:02 | |
-I'm sorry, I was angry. -What did he say to you? | 0:25:02 | 0:25:05 | |
-Gunshot victim on the way up. -Hey... | 0:25:05 | 0:25:07 | |
I have got to go. I don't need you fighting my battles. | 0:25:07 | 0:25:10 | |
Thought you were in the passenger seat today? | 0:25:13 | 0:25:16 | |
Do you want my help or not? | 0:25:16 | 0:25:17 | |
Male, gunshot wounds to the chest. He's tachycardic. | 0:25:18 | 0:25:21 | |
Call ahead. Get theatre one prepped. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
Let's get some O negative ready! | 0:25:23 | 0:25:25 | |
Let's open him up, see where this bullet is! | 0:25:27 | 0:25:29 | |
-Ooh, very smart Mr Hamilton. -Yes. I have my interview. | 0:25:33 | 0:25:36 | |
Cuff-links and all. I love a nice pair of cuff-links. | 0:25:36 | 0:25:39 | |
Really makes a suit look extra smart. | 0:25:39 | 0:25:41 | |
-They're my Grandfather's. Sort of my good luck charm. -Aw! | 0:25:41 | 0:25:44 | |
I know things will be tough... | 0:25:44 | 0:25:45 | |
We're still waiting on the results of the CT angiogram, aren't we? | 0:25:45 | 0:25:49 | |
Yes. I was just... we were just having a chat. | 0:25:49 | 0:25:52 | |
I was just letting young Obi here to know I'm not really a big bad wolf. | 0:25:52 | 0:25:56 | |
-That behind the wolf's clothing is a sheep. -Mmm. | 0:25:56 | 0:26:00 | |
I'm sorry for my brave face. I was wrong. | 0:26:00 | 0:26:03 | |
Sometimes we need to be honest. Especially when we're in pain. | 0:26:03 | 0:26:07 | |
I've worked very hard. My whole life. | 0:26:07 | 0:26:11 | |
Practicing every day. | 0:26:11 | 0:26:13 | |
Well, let's not jump to any conclusions before we get | 0:26:13 | 0:26:16 | |
-the test results. -If I can't make it as a dancer | 0:26:16 | 0:26:19 | |
I'll have to go back to Kenya. | 0:26:19 | 0:26:20 | |
My father would be happy to see me like this. | 0:26:22 | 0:26:24 | |
Come on, Obi man, you've already proved that you're | 0:26:26 | 0:26:29 | |
not following your father's rule book. | 0:26:29 | 0:26:32 | |
The fact that you saved all that money, came all the way to the UK, | 0:26:32 | 0:26:35 | |
you should be proud of yourself. | 0:26:35 | 0:26:38 | |
We'll be back as soon as we've got the test results. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
Thinking perhaps a Lead Clinical Skills Teacher | 0:26:46 | 0:26:49 | |
needs an agreeable bedside manner after-all? | 0:26:49 | 0:26:51 | |
He's a sweet kid. He's obviously worked really hard. I felt bad. | 0:26:51 | 0:26:55 | |
So off to your interview? | 0:26:55 | 0:26:58 | |
-Feeling prepared? -As I'll ever be. | 0:26:58 | 0:27:00 | |
Well... may the best man win. | 0:27:00 | 0:27:03 | |
-Good luck. -Thanks. | 0:27:05 | 0:27:08 | |
I've got Maggie's test results. Peptic ulcer. | 0:27:09 | 0:27:12 | |
-No wonder she was experiencing so much discomfort. -Right. | 0:27:12 | 0:27:15 | |
I've got a slot free this afternoon. | 0:27:15 | 0:27:17 | |
-Unless you wanted to do the operation... -No, it's all right. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
I just thought because you managed to gain her trust. | 0:27:20 | 0:27:22 | |
-No it's all right... -Are you OK? | 0:27:22 | 0:27:25 | |
-I'm fine. Just out of favours. -What does that mean? | 0:27:25 | 0:27:27 | |
I saw your report to Hanssen. | 0:27:27 | 0:27:29 | |
How dare you look at my... | 0:27:31 | 0:27:32 | |
"He's impetuous, like a child with Attention Deficit Disorder. | 0:27:32 | 0:27:36 | |
"And it concerns me how he flits from one discipline to another'. | 0:27:36 | 0:27:39 | |
You know I've always treated you with respect | 0:27:39 | 0:27:42 | |
-since you've been here... -It's not entirely true, actually. | 0:27:42 | 0:27:45 | |
So this report, is it the only reason Hanssen brought you here? | 0:27:45 | 0:27:47 | |
To keep an eye on me... | 0:27:47 | 0:27:49 | |
-I thought we were building something here. -Michael! | 0:27:49 | 0:27:52 | |
The bullet's lodged in the pulmonary artery. | 0:27:55 | 0:27:57 | |
-So if we pull it he bleeds out? -Yeah. -And if we don't? | 0:27:57 | 0:28:00 | |
It's stopping blood getting to other parts of the body. | 0:28:00 | 0:28:02 | |
Damned if we do, damned if we don't. So? | 0:28:02 | 0:28:04 | |
So... BOTH: So we pull it. | 0:28:04 | 0:28:08 | |
MONITOR ALARM BEEPS | 0:28:19 | 0:28:21 | |
-Count of three. -One, two, three. | 0:28:22 | 0:28:26 | |
-MONITOR ALARM BEEPS -And not doing quite as OK. | 0:28:28 | 0:28:30 | |
BP is falling. BP falling rapidly... | 0:28:30 | 0:28:33 | |
HE GROANS | 0:28:38 | 0:28:40 | |
Second time we worked together. The knife wound. Remember? | 0:28:45 | 0:28:47 | |
-That thing you did with the... -The catheter. | 0:28:47 | 0:28:49 | |
Give me the Foley catheter. Thank you. | 0:28:49 | 0:28:52 | |
We need four units of O negative blood to be pushed through | 0:28:52 | 0:28:54 | |
when I give the nod. | 0:28:54 | 0:28:56 | |
ALARM BEEPS | 0:28:57 | 0:29:00 | |
-Where's Ms Shah?! -I don't know, sorry. | 0:29:07 | 0:29:09 | |
HE GROANS AND SOBS | 0:29:09 | 0:29:12 | |
MONITOR ALARMS BEEP | 0:29:14 | 0:29:16 | |
-Stats are dropping... -4.0 Prolene. | 0:29:16 | 0:29:19 | |
-There's no output! -She's on it! | 0:29:19 | 0:29:21 | |
You're doing brilliantly. | 0:29:27 | 0:29:28 | |
Push the blood through. Deflate the balloon. | 0:29:29 | 0:29:32 | |
He's stabilising. B/P is rising. | 0:29:34 | 0:29:37 | |
-ALARM STOPS -Well done. -You too. | 0:29:38 | 0:29:41 | |
All of us. Well done to all of us. It's a team effort. | 0:29:44 | 0:29:48 | |
So you'll be doing the operation? | 0:29:50 | 0:29:53 | |
Ah...no well it won't actually be me | 0:29:53 | 0:29:55 | |
-who'll be carrying out the procedure. -Ah. | 0:29:55 | 0:29:57 | |
Maggie, it's OK. It's going to be Ms Broadhurst. | 0:29:57 | 0:30:01 | |
-Why? Why can't you? -Ah... | 0:30:01 | 0:30:02 | |
Well, it's a simple procedure and Ms Broadhurst is a very good surgeon. | 0:30:02 | 0:30:05 | |
-Why can't you do it? -As Mr Spence said, it's a simple procedure | 0:30:05 | 0:30:10 | |
-so there's nothing to worry about. -But I still don't understand why? | 0:30:10 | 0:30:13 | |
You've been nil by mouth for the last few hours anyway, | 0:30:13 | 0:30:15 | |
so we'll be good to go shortly. I'll be back to collect you soon. | 0:30:15 | 0:30:19 | |
Maggie, it's going to be all right. It's OK, you can trust her. | 0:30:21 | 0:30:25 | |
Ms Shah, the boy you just operated on..? | 0:30:32 | 0:30:35 | |
Yes. He's in stable condition. | 0:30:35 | 0:30:37 | |
I thought I gave you clear instructions, | 0:30:37 | 0:30:39 | |
-take a back seat today. -Sorry? | 0:30:39 | 0:30:40 | |
I asked you to concentrate on your electives today. | 0:30:40 | 0:30:43 | |
The phone went, I was there... what was I supposed to do? | 0:30:43 | 0:30:46 | |
Call for your superior perhaps? Seems fairly obvious. | 0:30:46 | 0:30:48 | |
Well it was actually Greg that took the call. | 0:30:48 | 0:30:51 | |
Well then either Greg or you should have paged me. | 0:30:51 | 0:30:53 | |
In failing to follow the correct protocol... | 0:30:53 | 0:30:55 | |
Protocol?! There was no time! | 0:30:55 | 0:30:56 | |
In failing to follow the correct protocol, | 0:30:56 | 0:30:59 | |
you neglected your patient, he's a very vulnerable young man... | 0:30:59 | 0:31:01 | |
What's happened? | 0:31:01 | 0:31:03 | |
Anthony had collapsed on the floor. He pulled his chest drain out. | 0:31:03 | 0:31:06 | |
-Whatever reason, he tried to leg it. -I ordered 15 minute obs... | 0:31:06 | 0:31:09 | |
Did you want me to sit by his bedside? | 0:31:09 | 0:31:11 | |
It's not the fact you left the bedside. | 0:31:11 | 0:31:12 | |
-It's that you didn't return! -This is ridiculous! -Excuse me. | 0:31:12 | 0:31:16 | |
I know what this is about. Rafi came to see you. | 0:31:20 | 0:31:23 | |
I don't know what you mean. | 0:31:23 | 0:31:25 | |
Yes you do! He told me everything. So this is my punishment? | 0:31:25 | 0:31:30 | |
You think you can treat me like an errant child? Not this time. | 0:31:30 | 0:31:35 | |
If you're going to read anything, you might as well read | 0:31:52 | 0:31:54 | |
what's actually been submitted. | 0:31:54 | 0:31:56 | |
The one you were reading I wrote a while ago. Before... Anyway. | 0:31:56 | 0:32:02 | |
What the University Board members wanted to get a sense of today | 0:32:07 | 0:32:10 | |
is who their students will be working with on a day to day basis. | 0:32:10 | 0:32:14 | |
You know, what their experience is etc... | 0:32:14 | 0:32:16 | |
and well, from what you've told us, | 0:32:16 | 0:32:19 | |
it's obvious that you are definitely more than qualified for this role. | 0:32:19 | 0:32:23 | |
So thank you very much for coming to see us. | 0:32:23 | 0:32:27 | |
Well, thank you for seeing me. | 0:32:27 | 0:32:29 | |
As I said, I see this as a fantastic opportunity to not only | 0:32:29 | 0:32:32 | |
share my love and enthusiasm for the profession | 0:32:32 | 0:32:36 | |
but to also help shape and develop Holby as a centre for education. | 0:32:36 | 0:32:40 | |
Thank you, Mr Hamilton. | 0:32:40 | 0:32:42 | |
Oh, before you go, Mr Hamilton... forgive me. | 0:32:42 | 0:32:46 | |
There's no doubting your experience... | 0:32:48 | 0:32:50 | |
and it seems clear that you would make an excellent role model. | 0:32:50 | 0:32:52 | |
I'm just wondering that you are aware of the actual work | 0:32:52 | 0:32:55 | |
involved in being a Clinical Skills Teacher. | 0:32:55 | 0:32:58 | |
-Of course. -How much do you know about the current curriculum for instance? | 0:32:59 | 0:33:03 | |
Well, I... | 0:33:05 | 0:33:07 | |
From all the research I've done, | 0:33:09 | 0:33:12 | |
I know that it's completely changed since I was a student. | 0:33:12 | 0:33:15 | |
There are now whole modules called Patient Communications, | 0:33:16 | 0:33:19 | |
can you believe it?! We just had one lecture a year | 0:33:19 | 0:33:22 | |
-on that sort of thing when I was there. -Very well, and finally, | 0:33:22 | 0:33:25 | |
what do you think sets you apart from the other candidates? | 0:33:25 | 0:33:29 | |
Well, my professionalism, my experience. | 0:33:29 | 0:33:32 | |
No, I mean, what is unique about you as a candidate, | 0:33:32 | 0:33:36 | |
what makes you the man for the job? | 0:33:36 | 0:33:38 | |
Right. HE CLEARS HIS THROAT | 0:33:39 | 0:33:41 | |
Your openness, your honesty... | 0:33:41 | 0:33:44 | |
what is it about Mr Hamilton that will inspire? | 0:33:44 | 0:33:48 | |
My... MY professionalism. | 0:33:48 | 0:33:50 | |
I think you've already mentioned your professionalism, Mr Hamilton. | 0:33:50 | 0:33:53 | |
My level headedness for one thing. | 0:33:57 | 0:33:58 | |
I think I have great people skills. With patients, colleagues. | 0:33:58 | 0:34:04 | |
I have an impeccable track record... I'm not as... | 0:34:04 | 0:34:09 | |
volatile as some of the other candidates. | 0:34:10 | 0:34:14 | |
There are no marks against my name. | 0:34:14 | 0:34:16 | |
Why did you get out of bed, Ant? | 0:34:19 | 0:34:22 | |
Why did you pull out your chest drain? | 0:34:22 | 0:34:24 | |
Why were you trying to leave? | 0:34:26 | 0:34:28 | |
-I'm trying to help you. -You can't help me. | 0:34:29 | 0:34:32 | |
-There's always a solution. -No, not always. | 0:34:32 | 0:34:35 | |
Where were you running to? | 0:34:39 | 0:34:40 | |
-Just away. -Just anywhere? | 0:34:42 | 0:34:46 | |
I don't know. Just away, away from... | 0:34:46 | 0:34:51 | |
from everyone...everything. | 0:34:51 | 0:34:54 | |
Were you scared that the people who hurt you would come after you? | 0:34:55 | 0:35:00 | |
That they'd find you here? | 0:35:00 | 0:35:01 | |
Who hurt you? | 0:35:03 | 0:35:05 | |
Please, Ant. | 0:35:07 | 0:35:09 | |
These guys I've been hanging around with. | 0:35:11 | 0:35:14 | |
They get me to do stuff for them. for money. | 0:35:14 | 0:35:16 | |
Stealing, drugs stuff. | 0:35:19 | 0:35:23 | |
But I didn't want to do it any more. | 0:35:24 | 0:35:27 | |
Tried to get out. It doesn't work that way. | 0:35:30 | 0:35:33 | |
If they're making you do things | 0:35:33 | 0:35:35 | |
that you don't want to do, | 0:35:35 | 0:35:37 | |
then you need to speak to the police. | 0:35:37 | 0:35:39 | |
-HE SCOFFS They can help you, whatever it is. -You don't get it. | 0:35:39 | 0:35:42 | |
They're going to want to talk to you at some point. You know that. | 0:35:42 | 0:35:47 | |
-They're going to want to question you. -No. | 0:35:47 | 0:35:51 | |
Just tell them what you told me. Tell them the truth. | 0:35:51 | 0:35:54 | |
I'm tired. | 0:35:57 | 0:35:58 | |
All right. Get some rest. You'll be OK. | 0:36:01 | 0:36:05 | |
-You did fantastically in there. -Really? | 0:36:32 | 0:36:34 | |
-Yes, you were great. -I floundered a bit at the whole curriculum thing. | 0:36:34 | 0:36:38 | |
But you picked yourself up and finished like a trooper. | 0:36:38 | 0:36:40 | |
I don't know, I feel a bit... | 0:36:40 | 0:36:42 | |
Don't be so hard on yourself. | 0:36:42 | 0:36:44 | |
By the way, Malick... | 0:36:46 | 0:36:49 | |
It's obviously him you were referring to in there. | 0:36:49 | 0:36:51 | |
-Care to elaborate a little? -No. I shouldn't. | 0:36:51 | 0:36:55 | |
Well, if he has a reputation, it's important that I know. | 0:36:55 | 0:36:58 | |
He has anger issues. | 0:37:00 | 0:37:02 | |
Any actual incidents I should know about? | 0:37:02 | 0:37:05 | |
Well, it's why he was transferred here in the first place. | 0:37:07 | 0:37:10 | |
MONITOR ALARM BEEPS | 0:37:13 | 0:37:15 | |
HE GROANS | 0:37:19 | 0:37:22 | |
HE GRUNTS | 0:37:36 | 0:37:37 | |
Sorry. It was wrong of me to interfere. Sahi!. | 0:37:40 | 0:37:43 | |
What were you thinking?! That you'd go and have a chat with Hanssen and | 0:37:43 | 0:37:46 | |
that between you, you come to some arrangement about my work hours? | 0:37:46 | 0:37:50 | |
How dare you. | 0:37:50 | 0:37:51 | |
-Storm Troopers are a bit disconcerting. -Sorry? | 0:37:55 | 0:37:58 | |
The gunshot victim? Billy Townsend? | 0:37:58 | 0:38:01 | |
All yours. ALARM BLARES | 0:38:01 | 0:38:04 | |
My patient! | 0:38:05 | 0:38:06 | |
Hey, what's going on? | 0:38:13 | 0:38:14 | |
Operate? So I won't make the audition? | 0:38:19 | 0:38:23 | |
No. Not this time. | 0:38:23 | 0:38:25 | |
Next time? I'll dance again? | 0:38:26 | 0:38:29 | |
I'm afraid, we can't make any guarantees. | 0:38:29 | 0:38:31 | |
Obi, you're in the best possible hands here. Me and him. | 0:38:32 | 0:38:37 | |
We're the A team. | 0:38:38 | 0:38:39 | |
I better be going. | 0:38:44 | 0:38:45 | |
Good luck. | 0:38:49 | 0:38:51 | |
I know you don't mean that. | 0:38:52 | 0:38:53 | |
It's OK, it's OK. It's OK. | 0:39:00 | 0:39:03 | |
Whoa, whoa, what the hell!? | 0:39:04 | 0:39:06 | |
You're very ill, Ant. You need to get back into bed. | 0:39:06 | 0:39:09 | |
No! I need to Go! | 0:39:09 | 0:39:10 | |
-DON'T come any closer. -Sahira, just don't. | 0:39:10 | 0:39:14 | |
I want to help you, Ant. I'm just trying to help you.. | 0:39:16 | 0:39:19 | |
-Let me pass. -What do you want to run away from? Talk to me. | 0:39:19 | 0:39:22 | |
I didn't mean to. | 0:39:22 | 0:39:24 | |
You didn't mean to what? | 0:39:24 | 0:39:27 | |
I was defending myself. He was going to kill me. | 0:39:27 | 0:39:30 | |
Who? | 0:39:30 | 0:39:32 | |
I just wanted to stop, to leave... | 0:39:32 | 0:39:36 | |
I didn't want to be involved any more but they wouldn't let me leave! | 0:39:36 | 0:39:39 | |
Leave what? | 0:39:39 | 0:39:41 | |
-HE SOBS -And I was just defending myself. | 0:39:41 | 0:39:46 | |
I know they think it's all my fault. | 0:39:46 | 0:39:50 | |
I know that's why they're here! The police! | 0:39:50 | 0:39:52 | |
I didn't mean to shoot him. | 0:39:56 | 0:39:59 | |
-Billy? -It was an accident! | 0:40:01 | 0:40:03 | |
-Ant. -Sahira! | 0:40:03 | 0:40:04 | |
Get back! GET BACK! | 0:40:04 | 0:40:07 | |
Give me the gun, Ant. | 0:40:12 | 0:40:13 | |
MAGGIE SOBS Maggie, Maggie it's OK. it's OK... | 0:40:36 | 0:40:39 | |
-No! No! -Calm down. | 0:40:39 | 0:40:41 | |
The Anaesthetist will give you something, all right, | 0:40:41 | 0:40:43 | |
-to put you to sleep... -No! Where's Annie?! | 0:40:43 | 0:40:46 | |
-Annie? -I want to see Annie! | 0:40:46 | 0:40:48 | |
-I'm sorry, Annie, is that your carer? -Annie, where is she? | 0:40:48 | 0:40:51 | |
-I don't know who Annie is. -Michael knows, Michael called her for me. | 0:40:51 | 0:40:53 | |
I'm sorry. We're going to have to proceed with the operation. | 0:40:53 | 0:40:56 | |
We have limited amount of time... | 0:40:56 | 0:40:57 | |
Get away from me, all of you! Michael, where's Michael? | 0:40:57 | 0:41:01 | |
-Don't go near me! -Get Mr Spence in here now. Maggie. Maggie. | 0:41:01 | 0:41:04 | |
SHE SOBS | 0:41:04 | 0:41:06 | |
I was pretty surprised to learn that some universities no longer | 0:41:06 | 0:41:09 | |
use cadavers for dissection that your university are considering | 0:41:09 | 0:41:13 | |
using virtual computer software or plastic dummy bodies. | 0:41:13 | 0:41:18 | |
Well, I think that's a mistake. | 0:41:18 | 0:41:20 | |
Students need first hand experience of the human body. | 0:41:20 | 0:41:23 | |
You can't simulate that. | 0:41:23 | 0:41:24 | |
Your openness and honestly are admirable, Mr Malick. | 0:41:26 | 0:41:30 | |
I'm just curious, would you encourage such frankness in your students? | 0:41:30 | 0:41:33 | |
Absolutely. | 0:41:33 | 0:41:35 | |
Frankness and individualism should always be encouraged. | 0:41:35 | 0:41:38 | |
But when individualism becomes insubordination, then what? | 0:41:38 | 0:41:42 | |
While I would certainly encourage free-thinking, | 0:41:43 | 0:41:46 | |
students have to also be aware that there are rules and guidelines | 0:41:46 | 0:41:50 | |
and I, as their superior... | 0:41:50 | 0:41:52 | |
So you wouldn't encourage insubordination? | 0:41:52 | 0:41:54 | |
Well... | 0:41:56 | 0:41:57 | |
No. | 0:41:58 | 0:41:59 | |
For instance if a student were to... | 0:41:59 | 0:42:02 | |
Is it really necessary to hypothesise in this way? | 0:42:02 | 0:42:04 | |
I think so, yes. | 0:42:04 | 0:42:06 | |
I'm just trying to gauge how Mr Malick would react to being | 0:42:06 | 0:42:09 | |
challenged by one of his students. | 0:42:09 | 0:42:11 | |
I'm sorry but I don't see how relevant it is. | 0:42:11 | 0:42:14 | |
I think it's extremely relevant if Mr Malick has anger issues. | 0:42:14 | 0:42:18 | |
Now that's overstating the case somewhat. | 0:42:18 | 0:42:21 | |
Yes, I've struggled in the past and I've made mistakes. | 0:42:22 | 0:42:28 | |
But hand on heart, I've learnt from those mistakes. | 0:42:30 | 0:42:33 | |
And honestly, I think that's what would make ME the better teacher, | 0:42:33 | 0:42:38 | |
so should I be chosen for the job, | 0:42:38 | 0:42:42 | |
I'll make sure my students know exactly how it is. | 0:42:42 | 0:42:45 | |
There'll be no gloss, no sugar-coating. | 0:42:46 | 0:42:48 | |
Being a doctor can be hard, long hours, | 0:42:50 | 0:42:55 | |
no life, | 0:42:55 | 0:42:56 | |
irritating patients, dying patients. | 0:42:56 | 0:42:59 | |
And sometimes you can find yourself elbow deep in vomit and blood. | 0:42:59 | 0:43:04 | |
And what makes it all worth it is, that you also help people | 0:43:05 | 0:43:10 | |
and sometimes... | 0:43:10 | 0:43:12 | |
sometimes you can save peoples' lives. | 0:43:12 | 0:43:13 | |
What makes me a good role model? | 0:43:16 | 0:43:18 | |
What you see is what you get. | 0:43:21 | 0:43:24 | |
Thanks for stitching me up in there. | 0:43:37 | 0:43:39 | |
I thought you were tight with them as it was. | 0:43:39 | 0:43:41 | |
I thought they were "your people". | 0:43:41 | 0:43:43 | |
So why the need for the dirty tactics, eh? | 0:43:43 | 0:43:46 | |
You OK? | 0:43:56 | 0:43:58 | |
-You all right? -I'm fine. | 0:43:59 | 0:44:02 | |
-So, let's get you home then. -No. I can't go home. | 0:44:02 | 0:44:05 | |
Why ? | 0:44:05 | 0:44:07 | |
Because I have patients. | 0:44:07 | 0:44:08 | |
-Seriously after what you... -I'm fine! | 0:44:08 | 0:44:12 | |
Seems I owe you big time. You just saved my wife's life. | 0:44:18 | 0:44:24 | |
-I would have done it for anyone. -Yeah? | 0:44:25 | 0:44:28 | |
-Maggie, everything's fine, it's OK. -Michael? | 0:44:39 | 0:44:42 | |
-Yes, it's Michael. -Where's Annie? I thought she'd be here by now. | 0:44:42 | 0:44:46 | |
She's going to be here. As soon as you wake up... | 0:44:46 | 0:44:49 | |
I... I don't want them to... | 0:44:49 | 0:44:51 | |
Nobody's going to hurt you. | 0:44:51 | 0:44:54 | |
I don't like her. She's not friendly, not like you. | 0:44:54 | 0:44:58 | |
You're right, she's not the friendliest of people. | 0:44:58 | 0:45:01 | |
BUT, if I were to have an operation, she's the one I'd want to do it. | 0:45:01 | 0:45:06 | |
-Really? -Mmm. Really. | 0:45:06 | 0:45:09 | |
I'll let you on a little secret, like you, | 0:45:09 | 0:45:13 | |
I was PRETTY wary of her at first. | 0:45:13 | 0:45:16 | |
Her complete lack of charm puts people off. | 0:45:16 | 0:45:19 | |
But she really knows her stuff. Charisma - zero points. | 0:45:19 | 0:45:24 | |
Ability - ten points. | 0:45:26 | 0:45:27 | |
Now, remember, we want you smiling when Annie gets here, right? | 0:45:27 | 0:45:32 | |
So what do you say, we're good to go? | 0:45:32 | 0:45:35 | |
PHONE RINGS# | 0:45:38 | 0:45:41 | |
-PHONE CONTINUES TO RING -It's all right, mate, I'll grab it myself. | 0:45:44 | 0:45:49 | |
Hello. | 0:45:50 | 0:45:51 | |
It's going to backfire on them. Mark my words. | 0:45:55 | 0:45:58 | |
-What? They chose Malick?! -I know. | 0:45:58 | 0:46:00 | |
They're just falling over themselves to be seen as 'forward thinking'. | 0:46:00 | 0:46:04 | |
-EXCITEDLY: -Brilliant! Wow! That's brilliant. Thank you, Mr Hanssen. | 0:46:04 | 0:46:07 | |
-Thank you so much! -CALMER TONE: -Sorry. See you soon. | 0:46:07 | 0:46:11 | |
Listen, I've been thinking... | 0:46:11 | 0:46:13 | |
Your talents are clearly not appreciated here. | 0:46:13 | 0:46:15 | |
There are other opportunities out there, you know. | 0:46:15 | 0:46:18 | |
And I'm very well connected. | 0:46:18 | 0:46:20 | |
-Opportunities...what do you mean? -Outside of Holby. | 0:46:20 | 0:46:22 | |
Look, let's meet later on for a drink and discuss, shall we? | 0:46:24 | 0:46:26 | |
Ms Shah is giving her statement to the police. Have you? | 0:46:34 | 0:46:37 | |
Yep, already done. | 0:46:37 | 0:46:39 | |
-And the boy? -I'm on my way in to see him. | 0:46:39 | 0:46:42 | |
-He should be OK to talk. -And Ms Shah, is she...? | 0:46:42 | 0:46:45 | |
Just a little shaken. But determined to finish her shift. | 0:46:45 | 0:46:49 | |
-And you? -Yeah, I'm fine. | 0:46:49 | 0:46:52 | |
Where's the other doctor? | 0:47:00 | 0:47:03 | |
I'll be taking over from here. | 0:47:03 | 0:47:04 | |
-Please! Tell her I'm sorry, OK? That I'm so sorry. -HE SOBS | 0:47:04 | 0:47:10 | |
-I didn't mean to. I wasn't going to hurt her! -MONITOR ALARMS BEEP | 0:47:10 | 0:47:12 | |
-I didn't know what to do! I'm sorry! -HE GASPS | 0:47:12 | 0:47:14 | |
OK, you need to calm down. | 0:47:14 | 0:47:15 | |
GREG RAISES THE ALARM | 0:47:15 | 0:47:17 | |
I'm just waiting for Ant's scan. It's probably ready. | 0:47:29 | 0:47:33 | |
There's something else that Hanssen said. | 0:47:33 | 0:47:36 | |
He said the reason you're here all the time has nothing to do with him. | 0:47:36 | 0:47:39 | |
-What? -Yeah. | 0:47:41 | 0:47:42 | |
He inferred the reason you're here all the time is | 0:47:42 | 0:47:48 | |
because there's something going on between you and Greg. | 0:47:48 | 0:47:52 | |
Do we have to discuss this now? | 0:47:54 | 0:47:56 | |
-So..? -There is nothing is going on. It's a game he plays. | 0:47:59 | 0:48:04 | |
It's what he wants you to think. | 0:48:04 | 0:48:07 | |
I wish I could believe that. | 0:48:08 | 0:48:10 | |
I know you. Has something happened between you and Greg Douglas? | 0:48:11 | 0:48:14 | |
-Where are you going? -THEIR BLEEPERS BOTH GO OFF | 0:48:14 | 0:48:18 | |
-What happened? -His BP plummeted suddenly. | 0:48:21 | 0:48:24 | |
-Scans? -Chest scans are fine. | 0:48:24 | 0:48:26 | |
I've tried inatropes and adrenalin to try | 0:48:26 | 0:48:28 | |
and balance out his blood pressure but nothing's worked. | 0:48:28 | 0:48:31 | |
We need to rule out tamponade or further complications. | 0:48:31 | 0:48:33 | |
Billy crashed in HDU. We don't know why. He's going into crisis! | 0:48:33 | 0:48:36 | |
-Sahira. -Whoa. I need her with me. | 0:48:36 | 0:48:38 | |
-Nope, sorry! -I don't even know why he's crashed. | 0:48:38 | 0:48:41 | |
The scans aren't showing anything. I need her with me! | 0:48:41 | 0:48:43 | |
Fine. I can do without you for now. | 0:48:43 | 0:48:45 | |
I'll get back to you as soon as I'm done. | 0:48:45 | 0:48:47 | |
So hey. Commiserations. I know how much you wanted the job. | 0:48:48 | 0:48:54 | |
Well, having given it some thought, | 0:48:54 | 0:48:57 | |
and there's a lot of extra work involved, | 0:48:57 | 0:48:59 | |
you've got to plan official exams, help to plan the curriculum. | 0:48:59 | 0:49:02 | |
I think I'd rather just focus on my clinical commitments. | 0:49:02 | 0:49:06 | |
Great, so it's all amicable then. | 0:49:06 | 0:49:08 | |
Yeah, I'm really happy for you. Congratulations. | 0:49:08 | 0:49:11 | |
You know, maybe they chose me | 0:49:11 | 0:49:13 | |
because they could see I didn't need to resort to any underhand tactics. | 0:49:13 | 0:49:17 | |
OK. Blood is now flowing fine. So it's over to you. | 0:49:19 | 0:49:23 | |
Fingers crossed it all works out for him, right? | 0:49:25 | 0:49:28 | |
Hey, just to let you know Maggie's daughter is here. | 0:49:31 | 0:49:34 | |
OK, look, I feel like a complete... | 0:49:34 | 0:49:38 | |
..malicious, devious, treacherous? | 0:49:38 | 0:49:40 | |
-All right, all right. -It's all right. | 0:49:40 | 0:49:43 | |
You were just doing the job you were brought here to do. | 0:49:43 | 0:49:46 | |
It's all about the work, right? | 0:49:46 | 0:49:49 | |
-So the report... -I didn't read it. | 0:49:49 | 0:49:51 | |
I'm going to choose to believe that it wasn't a complete | 0:49:51 | 0:49:54 | |
character assassination. | 0:49:54 | 0:49:55 | |
Besides, I know there are a few things you like about me. | 0:49:55 | 0:49:58 | |
Well... | 0:49:58 | 0:50:00 | |
It's all right. You don't have to get all gushy, I'll spare you. | 0:50:00 | 0:50:03 | |
So, was that a ploy to get Maggie into theatre? | 0:50:03 | 0:50:08 | |
Mmm. | 0:50:08 | 0:50:09 | |
You know, I was just getting used to having you around. | 0:50:09 | 0:50:13 | |
You sure you won't reconsider? Stick around. | 0:50:13 | 0:50:15 | |
And do you out of a job? | 0:50:15 | 0:50:16 | |
Hey, this hospital's big enough for the both of us. | 0:50:16 | 0:50:19 | |
Diathermy. | 0:50:23 | 0:50:24 | |
-Urgh! -You OK? | 0:50:29 | 0:50:32 | |
Forceps. MONITOR BEEPS | 0:50:32 | 0:50:34 | |
BP's increasing fast. | 0:50:34 | 0:50:36 | |
Where's this bleed?! I can't find this bleed! | 0:50:36 | 0:50:38 | |
We must have missed something, somewhere else. | 0:50:38 | 0:50:40 | |
No, no, no, the CT scan didn't show anything. | 0:50:40 | 0:50:43 | |
-Pupils fixed and dilated. -He's coning. | 0:50:43 | 0:50:45 | |
The bleed in on the brain. | 0:50:45 | 0:50:46 | |
When he got out of bed, he collapsed, He must have hit his head! | 0:50:46 | 0:50:49 | |
We need to perform an emergency craniotomy. | 0:50:49 | 0:50:52 | |
-Get a neurosurgeon down here! -We don't have time. | 0:50:52 | 0:50:54 | |
-You don't even know where it is! -If he has a sub-dural haematoma, | 0:50:54 | 0:50:57 | |
we need to relive the pressure on his brain right now or he WILL die! | 0:50:57 | 0:51:00 | |
-MONITOR FLATLINES -Paddles! | 0:51:00 | 0:51:04 | |
-So... I can audition for Coppelia? -In time, yes. | 0:51:06 | 0:51:10 | |
I'm so blessed. Thank you! | 0:51:10 | 0:51:13 | |
But it's going to need some time to heal, OK? | 0:51:13 | 0:51:15 | |
Coppelia can wait until I am ready. | 0:51:15 | 0:51:17 | |
I'll try again next year. | 0:51:18 | 0:51:20 | |
In the meantime I can clean, I can wash dishes, | 0:51:21 | 0:51:25 | |
I can pick strawberries, anything, but there is no going back there. | 0:51:25 | 0:51:28 | |
-That's the spirit! -I am so happy. I'm so grateful. | 0:51:28 | 0:51:33 | |
Hug? Come on! | 0:51:33 | 0:51:36 | |
DEFIBRILLATOR CLICKS | 0:51:42 | 0:51:44 | |
And again, clear! | 0:51:45 | 0:51:46 | |
No, no, come on! You can't go! No! MONITOR FLATLINES | 0:51:49 | 0:51:51 | |
Come on! Charge to 20! Clear! | 0:51:51 | 0:51:54 | |
He's not responding. I think we've done all we can. | 0:51:58 | 0:52:02 | |
Just call it. | 0:52:04 | 0:52:05 | |
Time of death 21:43. | 0:52:10 | 0:52:13 | |
Thank you very much for the report. Made for interesting reading. | 0:52:19 | 0:52:22 | |
-I tried not to make it too dry. -Oh, it was full of surprises. | 0:52:22 | 0:52:26 | |
He's worthy of a fresh start, Mr Hanssen. | 0:52:26 | 0:52:30 | |
Whatever that 'special touch' is, he's got it. | 0:52:30 | 0:52:33 | |
If you could just trust him again. | 0:52:33 | 0:52:35 | |
Well I hope you enjoyed your time with us. | 0:52:35 | 0:52:37 | |
-I did. -And where are you off to next? | 0:52:38 | 0:52:41 | |
Wherever I'm needed. | 0:52:41 | 0:52:43 | |
Au revoir. | 0:52:43 | 0:52:45 | |
-So she's smiling. -Indeed she is. | 0:52:53 | 0:52:55 | |
You deserve some of the credit for that. | 0:52:55 | 0:52:58 | |
-Well Alex did the procedure. -Oh talking of which... | 0:52:58 | 0:53:00 | |
-She wouldn't leave without saying goodbye, would she? -Why? | 0:53:00 | 0:53:03 | |
-Because I've just seen her leave. -Really?! | 0:53:03 | 0:53:05 | |
Found this. Yours, isn't it? | 0:53:11 | 0:53:13 | |
Ah, there it is. Lot of good it is to me now. | 0:53:13 | 0:53:17 | |
What do you mean? | 0:53:17 | 0:53:18 | |
Oh, it was a good luck charm. I was wearing it | 0:53:18 | 0:53:21 | |
and then I realised... | 0:53:21 | 0:53:22 | |
Anyway, doesn't matter now... | 0:53:25 | 0:53:28 | |
Look, I'd be lying | 0:53:28 | 0:53:29 | |
if I said I wasn't chuffed about scooping the big prize today, but... | 0:53:29 | 0:53:32 | |
Yeah, yeah. No hard feelings and all that. | 0:53:32 | 0:53:34 | |
You'll probably say no to this | 0:53:34 | 0:53:36 | |
but I'm heading down to the Albies for a drink if you want to come? | 0:53:36 | 0:53:39 | |
Forget about it. | 0:53:39 | 0:53:41 | |
Congratulations. Not the most obvious choice in my opinion. But... | 0:53:42 | 0:53:46 | |
Ready? | 0:53:47 | 0:53:48 | |
I'm going to go for a drink with Malick. Celebrate his win. | 0:53:54 | 0:53:58 | |
Hey, you did everything you could. | 0:54:17 | 0:54:18 | |
No. We hesitated. We shouldn't have hesitated. | 0:54:18 | 0:54:21 | |
It only was a matter of seconds. | 0:54:21 | 0:54:23 | |
Which is everything in a life and death situation. | 0:54:23 | 0:54:27 | |
If you hadn't have questioned my judgement! | 0:54:27 | 0:54:30 | |
OK. You've had a rough day. | 0:54:31 | 0:54:34 | |
No, this is YOUR FAULT. ALL OF IT! | 0:54:34 | 0:54:37 | |
-We lost him. -What? -It was one of those things. | 0:54:45 | 0:54:50 | |
There was a tear deep within the spleen. The scans missed it. | 0:54:50 | 0:54:53 | |
Rafi... | 0:54:57 | 0:54:59 | |
I'm going to go home to be with the boys. | 0:55:01 | 0:55:03 | |
And when you can be bothered to leave here, you come and tell me | 0:55:05 | 0:55:08 | |
exactly what's been going on. | 0:55:08 | 0:55:10 | |
Hey! | 0:55:20 | 0:55:21 | |
So I guess you're not a fan of good-byes then? | 0:55:23 | 0:55:26 | |
I'm not very good at them, no. | 0:55:26 | 0:55:28 | |
-So. -So. | 0:55:34 | 0:55:36 | |
-What did you say to Hanssen? -I gave you the report. | 0:55:39 | 0:55:43 | |
-I want to hear it from you. -I said you were vain, arrogant, | 0:55:43 | 0:55:46 | |
prone to delusions of grandeur, have the patience of a small child. | 0:55:46 | 0:55:49 | |
-Besides all the good stuff? -Beside from the good stuff, | 0:55:49 | 0:55:51 | |
I said something along the lines of, | 0:55:51 | 0:55:53 | |
'you are the best lead he could hope for.' | 0:55:53 | 0:55:58 | |
Come on, let me get you that drink? | 0:56:02 | 0:56:05 | |
Let's quit while we're ahead. | 0:56:09 | 0:56:12 | |
Oh, come on! | 0:56:13 | 0:56:15 | |
SHE SIGHS | 0:56:27 | 0:56:29 | |
Hey. | 0:56:34 | 0:56:35 | |
We lost them both. | 0:56:43 | 0:56:46 | |
I'm so sorry. | 0:56:48 | 0:56:50 | |
It's nobody's fault. | 0:56:58 | 0:56:59 | |
SHE SOBS | 0:56:59 | 0:57:01 | |
Hey, she's just a little bit upset. | 0:57:04 | 0:57:06 | |
What on earth is going on here?! | 0:57:11 | 0:57:13 | |
Ms Shah? Ms Shah! | 0:57:18 | 0:57:21 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:57:46 | 0:57:49 |