Browse content similar to Equilibrium. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Well done. | 0:00:40 | 0:00:41 | |
'One close colleague on Darwin' | 0:00:41 | 0:00:44 | |
who persuaded me that she was an essential asset. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
Mr Douglas was particularly insistent I remember. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-All right, sis? -He's done a runner from his YRO. -YRO? | 0:00:50 | 0:00:53 | |
Yeah, it's like a community sentence thing. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
Unless of course you'll be willing to let me mentor him. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
I thought I would team you two up. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
Sometimes you just have to listen to the patient. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
'I make the calls here, not you.' | 0:01:03 | 0:01:04 | |
Hey, she's just a little bit upset. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
This is your fault...ALL of it! | 0:01:11 | 0:01:14 | |
SHE BREATHES DEEPLY | 0:01:16 | 0:01:18 | |
Greg. | 0:01:56 | 0:01:57 | |
Have you seen Sahira? | 0:01:57 | 0:01:59 | |
I need her report on Anthony Camacho, the kid with the gun. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
He's dead. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
Yeah. So I need incident reports from you, from Rafi and Sahira. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
Have to wait, I'm afraid. Been sent home. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-Who's been sent home? -All of us. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
You came back. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
I was wondering where you got to. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
Needed some time to think. | 0:02:29 | 0:02:30 | |
I bet you did. | 0:02:30 | 0:02:31 | |
-Are you at least going to let me try and explain? -No. | 0:02:31 | 0:02:36 | |
I don't think I am. Not just yet. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
YOU are not the only one who needs time to think. | 0:02:38 | 0:02:43 | |
We can't leave it like this. | 0:02:43 | 0:02:44 | |
-Where does it leave us? -Right now, I'm not sure there is an "us". | 0:02:45 | 0:02:49 | |
-Does it hurt? -My dignity more than anything else. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
I'm sorry. | 0:02:58 | 0:02:59 | |
I'm not. If I was in Rafi's position I'd probably have done the same. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
You OK? | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Not really. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
-You lost patients... -It's more than that today. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
Rafi can barely look at me, let alone talk. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
-He's just angry. He just needs time... -He wants to leave me. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
I don't know what to do. | 0:03:19 | 0:03:20 | |
What do you want? | 0:03:23 | 0:03:25 | |
I... | 0:03:28 | 0:03:30 | |
PAGERS BEEPING | 0:03:30 | 0:03:32 | |
Ms Shah, Mr Douglas. Good, I'll get right to the point. | 0:03:39 | 0:03:43 | |
There's been an incident at a warehouse | 0:03:43 | 0:03:44 | |
on the Longhurst industrial Estate. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
Multiple casualties, they're on their way here. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
Do you need us? | 0:03:49 | 0:03:50 | |
Everyone's needed. All wards will be placed on alert. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-You and I have incoming in five minutes. -What about me? | 0:03:52 | 0:03:55 | |
A man has been trapped under fallen debris. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
The emergency services can't move him at the moment. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
We need a Mobile CTU team there straight away. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-Well, I'll need an anaesthetist. -You've got one. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
Rafi, are you sure? | 0:04:04 | 0:04:05 | |
-CTU mobile is a specialist area... -I am a specialist, remember? | 0:04:05 | 0:04:09 | |
That's what Consultant means. I guess you'll just have to trust me. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-It was open. -Make yourself at home. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
-Eddi'll be finished soon, I wanted some privacy. I didn't think you'd mind. -What's all this? | 0:04:24 | 0:04:28 | |
Prep. | 0:04:28 | 0:04:29 | |
Got a meeting with my youth offending team officer tomorrow. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
-Not in trouble are you? -The opposite. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-I'm applying for early release from my YRO. -Feeling rehabilitated? | 0:04:34 | 0:04:38 | |
Trapped more like. | 0:04:38 | 0:04:39 | |
Actually, it's mostly down to you. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
Having this job, having a mentor, that kind of thing goes down really well. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
So I was wondering, would you come along? | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-To what? -The meeting. You don't have to do anything. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
Apart from tell them what a fully rehabilitated... | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-PAGER BEEPING -..and responsible member of the community I am. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-When is it? -Tomorrow, 12 o'clock. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
So? | 0:04:58 | 0:04:59 | |
Sure. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-Really? -Yeah, course, why wouldn't I? | 0:05:01 | 0:05:03 | |
I don't think Eddi will be home any time soon. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-What is it? -All ward alert. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-Duty calls. -See you tomorrow. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
MULTIPLE SIRENS WAILING | 0:05:11 | 0:05:14 | |
-Where are we going? -'Just through this way.' | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Through this way. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-Straight up? -Yes. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
Guys, hold off until we make the scene safe, OK? | 0:05:40 | 0:05:43 | |
-Mr Marsh? -Lucas. It's Lucas. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
METAL CREAKING | 0:05:52 | 0:05:53 | |
I'm Sahira Shah, trauma surgeon. To my right is Dr Rafi Raza. | 0:05:53 | 0:05:57 | |
-Can you tell us what happened? -I don't really remember. Stuff falling... | 0:05:57 | 0:06:02 | |
-Where's Caitlin? -Who's Caitlin? | 0:06:02 | 0:06:04 | |
That's my wife. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
I told them I wanted to see my wife. | 0:06:06 | 0:06:07 | |
Someone will let her know what's going on. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
First we need to let you know what the situation is. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
I know what the situation is, I'm dying. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
I want to see my wife. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-Say goodbye. -Well, you can tell her yourself back at the hospital. | 0:06:18 | 0:06:22 | |
GCS is dropping. | 0:06:22 | 0:06:23 | |
We need to get him out. | 0:06:23 | 0:06:24 | |
How? Can't get in to put a collar on, let alone a spinal board. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
Someone needs to go in to support his head and neck. Not until this wreckage is been moved. | 0:06:27 | 0:06:31 | |
CREAKING METAL | 0:06:31 | 0:06:32 | |
-SHOUTS: -Quickly guys! | 0:06:40 | 0:06:41 | |
What are you doing?! | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-We have to wait, it's not safe! We have to wait... -We don't have time! | 0:06:45 | 0:06:48 | |
-He's going into shock. He could stop breathing. -You don't know that! | 0:06:48 | 0:06:51 | |
Sahira! | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Exciting, isn't it? | 0:06:58 | 0:06:59 | |
I can hardly contain myself. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
An all ward Clinical Incident alert. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
Not knowing what might come through the door. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
Yeah, people are hurt, dying - exciting stuff(!) | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Is this a Clinical Incident patient? | 0:07:10 | 0:07:12 | |
The only incident Mr Oakshot's had is currently running down his leg. | 0:07:12 | 0:07:16 | |
-Bed two's free. -Transfer from ED. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
Raised temperature, slight pain in his abdomen | 0:07:18 | 0:07:20 | |
and passed a little blood in his stool this morning. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
Let's prep for a gastroscopy, just to be on the safe side. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
Gastroscopy? Can I assist? | 0:07:25 | 0:07:26 | |
Yeah, OK. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
Follow me. | 0:07:31 | 0:07:32 | |
When I said "assist" this isn't exactly what I had in mind. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
You'll get your chance. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
Mr Oakshot, I just need you to lie down for us. | 0:07:41 | 0:07:45 | |
-Call Mr Malick! -Mr Malick! | 0:07:45 | 0:07:47 | |
OK, Mr Oakshot. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
-Talk to me, what going on? -He vomited blood. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-BP 90/40. -He's Hypotensive, bleeding internally. | 0:07:55 | 0:07:59 | |
-He's hypovolemic. -OK, Get bloods. Push them through. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
A varix must have blown. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Sengstaken tube, right now, please. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-His pulse has stopped. -Starting compressions. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
Call the crash team. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-Up on red, up on black. -Up on red, up on black. | 0:08:10 | 0:08:14 | |
Left on red...down on red. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
Mr Marsh, we're going to move you. | 0:08:17 | 0:08:20 | |
CREAKING | 0:08:20 | 0:08:21 | |
OK, Mr Marsh? Lucas?! | 0:08:22 | 0:08:24 | |
He's not breathing! Let's get him out of here now! | 0:08:25 | 0:08:27 | |
One...two...three...move. One...two...three...move. | 0:08:29 | 0:08:34 | |
One...two...three...roll. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
Down...lift. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
Let's get him on the trolley. He's still not breathing. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
I'm on it! | 0:08:44 | 0:08:45 | |
Why aren't you intubating? | 0:08:48 | 0:08:50 | |
You went through that to protect his C-Spine to have me shove a tube down his neck? | 0:08:50 | 0:08:53 | |
Cricothyroid. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
RUSHING GAS | 0:08:55 | 0:08:57 | |
Still nothing. | 0:09:10 | 0:09:11 | |
-Come on, come ON. -Breathing, let's go, let's go. | 0:09:11 | 0:09:16 | |
Er, bed three. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-Good evening, Mr... -Zimmerman. Andrew Zimmerman. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
-Like it says on his name board in big letters. -I'm Mr Hemingway, what seems to be the problem? | 0:09:26 | 0:09:31 | |
There was an accident. | 0:09:31 | 0:09:32 | |
A load of metal units and wood pallets come crashing down, pretty much on top of me. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
You got off lightly, then. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
-Did the Paramedics let your wife know? -My wife? Not that I know of. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
-I can call her if you like. -It would only worry her. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
You do have some deep splinters. Shouldn't be difficult to remove but it will be painful. | 0:09:43 | 0:09:47 | |
We'll give you a local anaesthetic and some morphine. 10 milligrams. | 0:09:47 | 0:09:51 | |
No. No morphine. | 0:09:51 | 0:09:52 | |
-Allergic? -Yeah, something like that. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-Doesn't say that in your notes. -Then the notes are out of date. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Paracetamol and Ibuprofen will be just fine. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
Trust me, you'll need something stronger than that. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
Like I said, that'll be just fine. | 0:10:02 | 0:10:03 | |
One...two...three...breathe. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
I'm calling it. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
Time of death... | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-No, we have to keep going. -Dr Lo? | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-What do you think you're doing? -We have to keep trying. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
There's no point. He's dead. | 0:10:23 | 0:10:24 | |
-Time of death? -23.25. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
'BP 90/65,' | 0:10:44 | 0:10:46 | |
pulse 100, sats 96, C-Spine, chest and pelvis X-ray. | 0:10:46 | 0:10:49 | |
-We will also we need to do a head and chest CT. -Got it. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
-You couldn't intubate him? -GCS dropped from 11 to 6, initially 14. | 0:10:52 | 0:10:56 | |
-Breathing stopped so Rafi... -Performed a Cricothyroidotomy. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
That's nifty, well done. Right, I'll take over from here. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
Take a rest, Wonder Woman. Eat a cupcake. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
I'll see you upstairs. | 0:11:04 | 0:11:05 | |
"Nifty"? High praise indeed from Jac. | 0:11:05 | 0:11:09 | |
White coffee, please. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
I'll go home. Let Magda get off. | 0:11:11 | 0:11:12 | |
You're going? | 0:11:14 | 0:11:15 | |
Somebody has to. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
What's that supposed to mean? | 0:11:17 | 0:11:18 | |
Just what I said. One of us has to go home to our kids. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
-Implying that I don't want to? -I don't know. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
What was that back there, Sahi? You got a death wish? | 0:11:24 | 0:11:27 | |
I was doing my job. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
Your job is to save people's lives not throw your own away. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
-It was a calculated risk. -It was reckless! | 0:11:31 | 0:11:34 | |
You don't understand. | 0:11:35 | 0:11:36 | |
But Greg does? | 0:11:36 | 0:11:37 | |
This isn't about that. | 0:11:37 | 0:11:39 | |
Isn't it? There's a reason this happened. | 0:11:39 | 0:11:41 | |
-A reason you and he... -Nothing happened. | 0:11:41 | 0:11:43 | |
But it could have. Right? | 0:11:43 | 0:11:46 | |
You knew there was something between you... | 0:11:46 | 0:11:49 | |
and instead of stopping it, walking away, | 0:11:49 | 0:11:51 | |
you bring me here, right into the middle of it. | 0:11:51 | 0:11:54 | |
Was that a "calculated risk" too? Or was it reckless? | 0:11:54 | 0:11:59 | |
Maybe there is part of you that wanted this to happen. | 0:11:59 | 0:12:02 | |
Me to find out. | 0:12:02 | 0:12:03 | |
-And why would I want that? -You tell me. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
-Because you're right about one thing. -I don't understand. | 0:12:06 | 0:12:10 | |
I don't understand any of it. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
Ah! | 0:12:17 | 0:12:18 | |
Ah! Ugh! | 0:12:20 | 0:12:22 | |
All right, Mr Zimmerman? | 0:12:22 | 0:12:23 | |
Fine...ah! | 0:12:23 | 0:12:25 | |
All right, last one coming up. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
Ahh. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
Argh! AH! | 0:12:29 | 0:12:31 | |
There we go. There we go. | 0:12:34 | 0:12:38 | |
-Andrew? -Shelley? | 0:12:38 | 0:12:40 | |
I heard about it on the news. Why didn't you call me? | 0:12:43 | 0:12:46 | |
-I didn't want to worry you. I know that you hate hospitals. -Me? | 0:12:46 | 0:12:49 | |
You must be Mrs Zimmerman? | 0:12:49 | 0:12:50 | |
Mrs? No. Not yet anyway. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
Shelley's my fiance. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
Fiance? | 0:12:55 | 0:12:57 | |
Yeah, if you don't mind, we'd like a bit of privacy. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
-Yeah, I bet you would. -OK, we'll leave you alone to catch up. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
-No wonder he didn't want me to call his wife! -Not our business. | 0:13:04 | 0:13:07 | |
Last time I checked, Bigamy was still illegal. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
Until they're married, no crime's been committed. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
Men. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
SHE EXHALES All right? | 0:13:15 | 0:13:16 | |
No. Still no word from Liam. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
-I've been trying to call him, tell him I've been held up. -He knows. | 0:13:18 | 0:13:21 | |
He's at my place. Or at least he was. That a problem? | 0:13:21 | 0:13:24 | |
No. Except according to the terms of his YRO, he has to stay with me, | 0:13:24 | 0:13:28 | |
whether he likes it or not. | 0:13:28 | 0:13:29 | |
I mean you should know that. You're his mentor, remember? | 0:13:29 | 0:13:32 | |
Not for much longer hopefully. The YRO bit, not the mentor bit. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
What are you talking about? | 0:13:35 | 0:13:36 | |
He's applied to have his order rescinded. | 0:13:36 | 0:13:39 | |
You didn't know? | 0:13:39 | 0:13:41 | |
-No. -Right. Well, it's a good thing though, yeah? -Yeah. -Yep. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
Didn't know you smoked. | 0:13:53 | 0:13:55 | |
Only in times of stress. | 0:13:57 | 0:13:58 | |
It's a weakness. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
Not your only one. | 0:14:02 | 0:14:03 | |
Yeah, you've made your point. | 0:14:04 | 0:14:05 | |
Look, it's not what you think. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
Really? What was it, then? A dalliance? Harmless flirtation? | 0:14:09 | 0:14:13 | |
A meeting of minds? | 0:14:13 | 0:14:14 | |
-I don't know. -You don't know. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
-Sahira's my friend. -She's my wife. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
-I'm sorry, I don't know what to say. -Do you love her? | 0:14:21 | 0:14:24 | |
-What? -Are you in love with her? | 0:14:24 | 0:14:28 | |
Yeah. | 0:14:31 | 0:14:32 | |
At least I know now... | 0:14:32 | 0:14:34 | |
..and maybe you do too. | 0:14:36 | 0:14:37 | |
Oh, Mr Douglas. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
Oh, morning, Mr H. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
Morning. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
Please tell me you didn't sleep here last night. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
I wasn't sleeping. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
What's the matter? | 0:15:53 | 0:15:55 | |
Do you think I'm a coward? | 0:15:57 | 0:15:59 | |
I think you're many things but a Coward... | 0:16:00 | 0:16:03 | |
No. Why? | 0:16:03 | 0:16:05 | |
I had a...dream last night. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
I was standing in front of a door. I wanted to go through it but... | 0:16:07 | 0:16:11 | |
I couldn't. | 0:16:11 | 0:16:13 | |
Well, in basic dream theory locked doors represent opportunity denied. | 0:16:13 | 0:16:17 | |
Someone or something is blocking your progress. | 0:16:17 | 0:16:21 | |
-It wasn't locked, I just couldn't... -Take the leap of faith? | 0:16:21 | 0:16:24 | |
So I've been lying here, thinking about it. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
Thinking about what was stopping me. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
-That's where you've been going wrong right from the off. -How's that? | 0:16:30 | 0:16:34 | |
You don't think about taking a leap of faith. You just take it. | 0:16:34 | 0:16:37 | |
Thanks. | 0:16:40 | 0:16:41 | |
My pleasure. | 0:16:41 | 0:16:42 | |
HE GRUNTS AND SPLUTTERS | 0:16:42 | 0:16:45 | |
-Mr Zimmerman... -No morphine. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
No, I understand that | 0:16:50 | 0:16:51 | |
but the Paracetamol and Ibuprofen isn't working. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
It says here you were treated with Diclofenac | 0:16:53 | 0:16:56 | |
for gallstones, seven years ago. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
-Yeah. -It won't take away all of your pain away | 0:16:58 | 0:17:00 | |
but it should levitate the symptoms somewhat | 0:17:00 | 0:17:02 | |
and we can dose as required. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
-I appreciate that. -He will need food before he starts medication, | 0:17:04 | 0:17:07 | |
you might want to buy a sandwich from the vending machine. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
You all right? | 0:17:23 | 0:17:24 | |
Fine, thanks. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
You don't look it. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
-Trust me, I'm a doctor. -Really? | 0:17:29 | 0:17:31 | |
Yes, really. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
Right now I'm exhibiting signs of a central nervous ischaemic response | 0:17:33 | 0:17:37 | |
triggered by inadequate oxygenated blood in the brain. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
What does that mean? | 0:17:40 | 0:17:42 | |
-It means I'm feeling a little faint. -Gotcha. I'll be on my way then. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
Sorry, I didn't mean to be rude. | 0:17:45 | 0:17:48 | |
I'm just feeling... | 0:17:48 | 0:17:49 | |
A bit...silly? | 0:17:51 | 0:17:53 | |
You look all right. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
You might want to see a Doctor about that ischaemic thing though. | 0:17:55 | 0:18:02 | |
-Good morning, Ms Shah. -Is it? | 0:18:03 | 0:18:05 | |
I have no reason to suspect otherwise. | 0:18:05 | 0:18:07 | |
Ms Naylor informs me that CTU excelled itself last night. | 0:18:07 | 0:18:10 | |
For which you are to be commended. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
-You look tired. -I am tired. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
Well, if it's work... | 0:18:14 | 0:18:16 | |
-What did you say to Rafi? -You'll have to be more specific. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
Why did you tell Rafi there was something going on with me and Greg? | 0:18:19 | 0:18:22 | |
-I did no such thing. -Don't lie to me, Rafi said... | 0:18:22 | 0:18:25 | |
Your husband was being imprecise. | 0:18:25 | 0:18:26 | |
Dr Raza accused me of forcing you to remain at this hospital against your better judgement. | 0:18:26 | 0:18:30 | |
I simply pointed out to him that, in the specific example he cited, | 0:18:30 | 0:18:33 | |
there were others whose influence mattered more. | 0:18:33 | 0:18:36 | |
It's the same thing and you know it. You wanted Rafi to be suspicious. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
I've known you for 15 years, you've been married for 7 of them. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
What possible reason could I have for wanting to jeopardise your relationship now? | 0:18:42 | 0:18:46 | |
And I suggest you ask yourself the same question. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
-I didn't want this. -And yet it's happened, hasn't it? | 0:18:48 | 0:18:51 | |
I suggest you examine what it is you did want when you encouraged this... | 0:18:51 | 0:18:54 | |
added complication in your life. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
-Are you looking for someone? -Yeah. | 0:19:03 | 0:19:05 | |
Erm, Sahira Shah. | 0:19:05 | 0:19:07 | |
Well, that makes two of us. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
-Are you a patient of hers, Ms...? -Caitlin. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
No, I'm not a patient, she left me some messages about Lucas Marsh. | 0:19:12 | 0:19:15 | |
-I think there was an accident last night? -Warehouse? | 0:19:15 | 0:19:19 | |
Would you like to take a seat here? | 0:19:19 | 0:19:20 | |
-Can I get you tea or coffee or something? -Erm... | 0:19:20 | 0:19:23 | |
No, no, no, I'm fine. Thank you though. Thanks. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
Sahira, this is Caitlin. She's here to see Lucas Marsh. | 0:19:26 | 0:19:30 | |
Of course. He's her husband after all. | 0:19:30 | 0:19:33 | |
-EQUIPMENT BEEPING -Is he in a coma? | 0:19:33 | 0:19:36 | |
No, he's just heavily sedated. | 0:19:36 | 0:19:37 | |
We wanted to give his body as much rest as possible. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
Lucas has been through quite an ordeal. | 0:19:40 | 0:19:44 | |
We are going to decrease the sedation soon to see if he responds. | 0:19:44 | 0:19:47 | |
So, I should stay? | 0:19:47 | 0:19:48 | |
Did you have to be somewhere? | 0:19:48 | 0:19:50 | |
Well, no. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
Not really. It's just... | 0:19:52 | 0:19:53 | |
..I wasn't sure he'd want to see me. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
It's all he could talk about. | 0:19:57 | 0:19:59 | |
-Something wrong? -No, I guess not, no. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
We've been separated for quite some time. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
I've barely spoken to him in a year. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
-Why didn't you tell me? -It was supposed to be a surprise. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
I'll tell you what was a surprise, you not returning my calls. | 0:20:19 | 0:20:21 | |
-I told you I was busy. -Too busy to call? | 0:20:21 | 0:20:25 | |
-You told her about the meeting? -I didn't know it was a secret. | 0:20:25 | 0:20:28 | |
-Now she's fretting, wants to come! -Maybe she just wants to help. | 0:20:28 | 0:20:30 | |
And SHE'S right here, you know. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
I'm sorry. | 0:20:32 | 0:20:33 | |
I didn't tell you cos I didn't want to get your hopes up. Get my hopes up. | 0:20:33 | 0:20:37 | |
I didn't mean to hurt you, OK? | 0:20:37 | 0:20:38 | |
Of course it's OK and of course I want to help, | 0:20:38 | 0:20:41 | |
which is why I got you these.. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
-A tie? Really? -Yeah! | 0:20:44 | 0:20:47 | |
There's something wrong! | 0:20:47 | 0:20:48 | |
-What's happened? -I don't know. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
He was fine then he felt sick and couldn't breathe properly. | 0:20:54 | 0:20:57 | |
Tachycardic? | 0:20:57 | 0:20:58 | |
500 micrograms Adrenaline, intramuscular. | 0:20:58 | 0:21:01 | |
-What's happening to him? -He's going into anaphylactic shock. | 0:21:01 | 0:21:04 | |
-Why? -I have no idea. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
Breathing unaided, signs are good. Should wake up any minute. | 0:21:06 | 0:21:10 | |
How are you doing? | 0:21:10 | 0:21:12 | |
I'm OK, I guess. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
You? | 0:21:16 | 0:21:17 | |
Could do with a drink! | 0:21:17 | 0:21:19 | |
-Now? -Well, not now, obviously. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
Whenever. | 0:21:22 | 0:21:23 | |
-Look, Sahira... -What are we doing? | 0:21:23 | 0:21:26 | |
Having a conversation. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Is that what we've been doing? | 0:21:28 | 0:21:29 | |
Having conversations but never really talking. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
Talking's not my strong point... | 0:21:32 | 0:21:34 | |
..but I'm trying. | 0:21:35 | 0:21:37 | |
Now. | 0:21:38 | 0:21:39 | |
Why? | 0:21:39 | 0:21:40 | |
Because I love you. | 0:21:45 | 0:21:46 | |
Where am I? | 0:21:46 | 0:21:48 | |
Mr Marsh, good to have you back. How do you feel? | 0:21:50 | 0:21:53 | |
-Like I made it. -You did. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
Try to rest. | 0:21:57 | 0:21:58 | |
Lucky for you, there were no serious fractures | 0:21:58 | 0:22:01 | |
but your body's been knocked about a bit. | 0:22:01 | 0:22:03 | |
I want to book you in for another CT scan. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
-Where's Caitlin? -I'll go and get her. | 0:22:05 | 0:22:08 | |
Blood sugar? The cupcake. | 0:22:15 | 0:22:18 | |
I always find my blood sugar levels dropping this time into the shift. | 0:22:18 | 0:22:22 | |
I'm hungry, not diabetic. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
I'm sorry, I'm just... | 0:22:26 | 0:22:29 | |
-There he is again. -Who? | 0:22:29 | 0:22:31 | |
Ronald McDonald. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
That's not Ronald McDonald, that's Roger! | 0:22:33 | 0:22:36 | |
C'mon, I'll introduce you. | 0:22:36 | 0:22:37 | |
You'll love Roger. Roger! He's a regular up on Paeds. | 0:22:37 | 0:22:40 | |
He works a lot with kids that have leukaemia - that sort of thing. | 0:22:40 | 0:22:43 | |
He's the loveliest man you'll ever meet. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
Roger! There's someone I'd like you to meet. | 0:22:46 | 0:22:48 | |
Tara Lo, this is Roger Delaney. Roger, this is Tara Lo. | 0:22:48 | 0:22:51 | |
Pleased to meet you... | 0:22:51 | 0:22:53 | |
again! | 0:22:53 | 0:22:54 | |
-Are you all right? -Bit tired. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
I've just finished the Day Surgery staff kids party | 0:22:56 | 0:23:00 | |
-and then before that it was the ED! -HE CHUCKLES | 0:23:00 | 0:23:03 | |
Maybe you should call it a day? | 0:23:03 | 0:23:04 | |
I can't! I've got Paediatrics and Oncology at 7.30 - | 0:23:04 | 0:23:08 | |
it's my big finale. | 0:23:08 | 0:23:10 | |
-Roger?! -Not again. | 0:23:11 | 0:23:14 | |
Roger, can you hear me? Roger? | 0:23:14 | 0:23:16 | |
Lucas... | 0:23:19 | 0:23:21 | |
..you're all right. | 0:23:22 | 0:23:24 | |
I am now. | 0:23:25 | 0:23:26 | |
I thought I'd lost you. | 0:23:28 | 0:23:29 | |
Lost me? | 0:23:31 | 0:23:33 | |
Can't get rid of me that easy. | 0:23:33 | 0:23:36 | |
Where's Danny? | 0:23:36 | 0:23:37 | |
What? | 0:23:40 | 0:23:41 | |
Where's Danny? I thought you would have brought him with you? | 0:23:41 | 0:23:45 | |
What is this? | 0:23:46 | 0:23:47 | |
Where's Danny? | 0:23:47 | 0:23:49 | |
Caitlin?! | 0:23:52 | 0:23:53 | |
Mrs Marsh... | 0:23:53 | 0:23:55 | |
you can't just walk away, he's your husband. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
-Is this some sort of sick joke? -Caitlin? Who's Danny? | 0:24:00 | 0:24:04 | |
He's my son, he's our son... | 0:24:04 | 0:24:05 | |
Where is Danny? | 0:24:05 | 0:24:07 | |
He's dead. He died two years ago. | 0:24:08 | 0:24:12 | |
Is he going to be OK, now? | 0:24:15 | 0:24:17 | |
Let's hope so. | 0:24:17 | 0:24:19 | |
What's wrong with him? | 0:24:19 | 0:24:20 | |
Luc... | 0:24:23 | 0:24:24 | |
-Sandwich. -Sorry? | 0:24:26 | 0:24:28 | |
The sandwich you got him. What was the filing? | 0:24:28 | 0:24:30 | |
Egg and bacon. | 0:24:30 | 0:24:31 | |
But he's allergic to egg. | 0:24:31 | 0:24:32 | |
-Did you not see the big sign with "no egg" written on it? -No, he's not. | 0:24:32 | 0:24:36 | |
I've given Andrew eggs hundreds of times. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
Is anaphylactic shock the new way to say "I love you"? | 0:24:38 | 0:24:40 | |
-He's not allergic to eggs! -It's in his patient notes. | 0:24:40 | 0:24:42 | |
-Right, well, the notes are wrong. -Right, we'll monitor him closely. | 0:24:42 | 0:24:46 | |
Whoa, check you out. Has anybody seen my brother? | 0:24:48 | 0:24:51 | |
I feel like a right idiot. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
Yeah, well, you look rehabilitated and that is all that matters. | 0:24:53 | 0:24:57 | |
-Is it lunchtime already? -Nah, I'm meeting my Liaison first. | 0:24:57 | 0:25:00 | |
-You're not up for a couple of hours. -Right, have you got an address? | 0:25:00 | 0:25:02 | |
Yeah, it's on your desk. So, what do you think? | 0:25:02 | 0:25:05 | |
How do you feel? | 0:25:05 | 0:25:06 | |
Like I'm pretending to be something I'm not. | 0:25:06 | 0:25:08 | |
Where do you live? | 0:25:17 | 0:25:18 | |
27 Frederick Street. | 0:25:18 | 0:25:20 | |
And where are you now? | 0:25:20 | 0:25:22 | |
Holby City Hospital. Where's Caitlin? | 0:25:22 | 0:25:25 | |
If you'll just answer the questions... | 0:25:25 | 0:25:27 | |
I am answering questions. Why won't you answer mine? | 0:25:27 | 0:25:29 | |
What's the last thing you remember before the accident? | 0:25:29 | 0:25:32 | |
Warehouse. | 0:25:32 | 0:25:34 | |
Yeah, I remember noise... | 0:25:34 | 0:25:38 | |
Falling and then... | 0:25:38 | 0:25:39 | |
..nothing. | 0:25:41 | 0:25:42 | |
-Where's my son? -Mr Marsh, what's the date? | 0:25:44 | 0:25:46 | |
Date? | 0:25:46 | 0:25:48 | |
-Today's date. -3rd April? | 0:25:48 | 0:25:50 | |
Well, it's actually the fourth now but that's close enough. | 0:25:50 | 0:25:54 | |
-What year? -2010. | 0:25:54 | 0:25:56 | |
-And why didn't you take him to ED? -I felt kind of responsible. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
-How? -I shook his hand. | 0:26:02 | 0:26:05 | |
-You had to be there. -He passed out, didn't he? | 0:26:05 | 0:26:08 | |
Yes, he did. | 0:26:08 | 0:26:09 | |
Then he woke up, then he felt fine and wanted to go home | 0:26:09 | 0:26:12 | |
and they all lived happily ever after. | 0:26:12 | 0:26:15 | |
Well, you've certainly improved. Your BP's fine...heart rate too. | 0:26:15 | 0:26:20 | |
In fact, I'm not sure why you even collapsed in the first place. | 0:26:20 | 0:26:23 | |
"Central nervous ischaemic response | 0:26:23 | 0:26:25 | |
"triggered by inadequate oxygenated blood in the brain." | 0:26:25 | 0:26:28 | |
(Heard it's been going round.) | 0:26:28 | 0:26:29 | |
Still I think we should run some tests just to be on the safe side. | 0:26:29 | 0:26:32 | |
Really, there's no need. | 0:26:32 | 0:26:35 | |
I don't want to waste any more of your time. | 0:26:35 | 0:26:37 | |
Get back in bed, Bozo. | 0:26:37 | 0:26:39 | |
You're not going anywhere till Dr Lo gives you a clean bill of health. | 0:26:39 | 0:26:42 | |
Me? | 0:26:42 | 0:26:43 | |
Yeah, you broke it, you bought it. | 0:26:43 | 0:26:46 | |
Post-traumatic amnesia is the type you see in movies. | 0:26:46 | 0:26:49 | |
Bang on the head, forget your name, type thing. | 0:26:49 | 0:26:52 | |
It's not always as simple in practise | 0:26:52 | 0:26:53 | |
but it's the most likely diagnosis in this case. | 0:26:53 | 0:26:55 | |
So what happens now? | 0:26:56 | 0:26:58 | |
He's still asking for you. | 0:26:58 | 0:26:59 | |
And? | 0:26:59 | 0:27:01 | |
You don't expect me to go back in there do you? | 0:27:03 | 0:27:06 | |
And say what? | 0:27:06 | 0:27:07 | |
Hey, Lucas, sorry about this, but it's actually 2012 not 2010. | 0:27:07 | 0:27:12 | |
Quite a bit's changed. | 0:27:12 | 0:27:13 | |
Your son, who you adored, | 0:27:13 | 0:27:15 | |
-who would have turned six just last week, he's dead... -Caitlin? | 0:27:15 | 0:27:18 | |
-..and your wife, who loved you so much it hurt, can barely look at you. -Caitlin? | 0:27:18 | 0:27:22 | |
Sorry, I don't understand... | 0:27:22 | 0:27:24 | |
amnesia? | 0:27:24 | 0:27:26 | |
How can he forget? | 0:27:26 | 0:27:27 | |
How could anyone forget? | 0:27:28 | 0:27:30 | |
Some things, some memories are just too hard to bear. | 0:27:30 | 0:27:32 | |
The mind tries to forget about them, WANTS to forget about them. | 0:27:32 | 0:27:36 | |
If you had a choice...wouldn't you? | 0:27:37 | 0:27:40 | |
I'd change it if I could but I can't forget it. | 0:27:40 | 0:27:42 | |
There's a difference. | 0:27:43 | 0:27:45 | |
Excuse me. | 0:27:46 | 0:27:47 | |
Sahira. | 0:27:50 | 0:27:52 | |
-I should probably go. -What I said earlier... | 0:27:56 | 0:27:59 | |
I didn't mean to make you feel uncomfortable. | 0:28:01 | 0:28:04 | |
You asked what we were doing, what this was about. Well... | 0:28:04 | 0:28:07 | |
..that's what it was about for me. | 0:28:08 | 0:28:10 | |
PAGER BEEPING | 0:28:12 | 0:28:14 | |
It's Lucas. | 0:28:15 | 0:28:18 | |
Colder. | 0:28:18 | 0:28:19 | |
-Here? -Freezing. | 0:28:21 | 0:28:22 | |
-Here? -HONKING HORN | 0:28:24 | 0:28:26 | |
-HE CHUCKLES -People are looking. | 0:28:26 | 0:28:29 | |
Good! | 0:28:29 | 0:28:30 | |
They'll get to see you smile. | 0:28:30 | 0:28:32 | |
-Stop it. -I'm serious! | 0:28:32 | 0:28:34 | |
You should smile more. | 0:28:34 | 0:28:36 | |
You need to smile more. | 0:28:36 | 0:28:38 | |
-What's that supposed to mean? -You're very serious for someone so young. | 0:28:38 | 0:28:41 | |
Touched a nerve? | 0:28:44 | 0:28:45 | |
-What's the matter? -I'm fine. | 0:28:47 | 0:28:50 | |
You can talk to me, you know. | 0:28:51 | 0:28:53 | |
You're my patient. | 0:28:53 | 0:28:54 | |
Erm, not your average one though, am I? | 0:28:54 | 0:28:57 | |
One of my patients died earlier. It was my first. | 0:28:59 | 0:29:02 | |
-First patient?! -First patient death. | 0:29:02 | 0:29:05 | |
Hm. Everyone dies eventually, Dr Lo. | 0:29:05 | 0:29:09 | |
Not on my watch. | 0:29:10 | 0:29:11 | |
BEEPING ALARMS | 0:29:13 | 0:29:16 | |
-No change. -How long without output? | 0:29:16 | 0:29:17 | |
-Three minutes. -OK, charge to 360. | 0:29:17 | 0:29:20 | |
Clear. | 0:29:20 | 0:29:21 | |
RHYTHMIC BEEPING | 0:29:23 | 0:29:25 | |
-Sinus rhythm. -Get him down to Radiology, we need an urgent CT scan. | 0:29:26 | 0:29:29 | |
All non-essentials are to be put on hold. | 0:29:29 | 0:29:32 | |
What happened? | 0:29:35 | 0:29:37 | |
-I don't know. -I thought you said he was going to be all right? | 0:29:37 | 0:29:40 | |
I thought you didn't care? | 0:29:40 | 0:29:41 | |
I'm sorry, I shouldn't have said that. | 0:29:44 | 0:29:47 | |
I don't know what to do. | 0:29:47 | 0:29:49 | |
'He never cried once,' | 0:29:49 | 0:29:50 | |
just withdrew. | 0:29:50 | 0:29:52 | |
He blamed you? | 0:29:52 | 0:29:54 | |
Blamed me, blamed the world... | 0:29:54 | 0:29:56 | |
most of all blamed himself. | 0:29:56 | 0:29:58 | |
I can forgive him for leaving me, | 0:30:00 | 0:30:02 | |
I can't forgive him for making me hate him. | 0:30:02 | 0:30:04 | |
Why did you stay here ? | 0:30:06 | 0:30:07 | |
Did you see how he looked at me earlier? | 0:30:08 | 0:30:10 | |
-Like he needed you. -Like he loved me. | 0:30:10 | 0:30:14 | |
Hard to walk away from someone who looks at you like that. | 0:30:14 | 0:30:19 | |
Ascending Choledocholithiasis! | 0:30:19 | 0:30:21 | |
I thought it was gallstones at first - | 0:30:21 | 0:30:23 | |
gallbladder's enlarged but I wasn't sure. | 0:30:23 | 0:30:26 | |
Any other symptoms? | 0:30:28 | 0:30:30 | |
When he collapsed he was sweating quite heavily. | 0:30:30 | 0:30:33 | |
Indicates the presence of fever and chills. | 0:30:33 | 0:30:36 | |
-Put that together with his jaundice... -Jaundice? | 0:30:36 | 0:30:38 | |
Yeah, I thought it was an effect of his face paint at first | 0:30:38 | 0:30:40 | |
but it's all over... | 0:30:40 | 0:30:42 | |
-When you palpated his abdomen, was it tender? -No... | 0:30:44 | 0:30:48 | |
-not particularly. -Not particularly or not at all? | 0:30:48 | 0:30:51 | |
Was there Murphy's sign present? | 0:30:51 | 0:30:54 | |
No. | 0:30:55 | 0:30:56 | |
You don't think it's Gallstones, do you? | 0:30:57 | 0:30:59 | |
Are you familiar with Courvoisier's law? | 0:30:59 | 0:31:03 | |
In the presence of an enlarged gallbladder which is non-tender | 0:31:03 | 0:31:06 | |
and accompanied by jaundice, the cause is unlikely to be gallstones. | 0:31:06 | 0:31:11 | |
And when Courvoisier's Law is manifest, what is the probable diagnosis? | 0:31:11 | 0:31:15 | |
I told him not to worry. | 0:31:19 | 0:31:21 | |
That everything was going to be fine. | 0:31:21 | 0:31:24 | |
What am I going to tell him? | 0:31:25 | 0:31:26 | |
Nothing. | 0:31:26 | 0:31:27 | |
We don't know anything until further tests and...so neither does he. OK? | 0:31:28 | 0:31:34 | |
KNOCK ON DOOR | 0:31:41 | 0:31:42 | |
Liam! | 0:31:43 | 0:31:45 | |
-Where were you? -Working. | 0:31:45 | 0:31:47 | |
-The YOT meeting. -Yeah. | 0:31:50 | 0:31:53 | |
-Is it too late? -A little bit. | 0:31:53 | 0:31:55 | |
-Sorry, I got caught up. -I can see. | 0:31:55 | 0:31:57 | |
-Did it go OK? -Fine, yeah, whatever. -Good, good. | 0:31:57 | 0:32:00 | |
-You didn't need me there anyway then? -Didn't need you at all. | 0:32:00 | 0:32:04 | |
They give you any idea when they might...? Sorry. PHONE RINGS | 0:32:04 | 0:32:08 | |
-Look, I'll let you get on. -Yup. Hello? | 0:32:08 | 0:32:12 | |
Mrs Zimmerman, thank you so much for getting back to me. | 0:32:12 | 0:32:15 | |
No, I won't take up too much of your time... | 0:32:15 | 0:32:17 | |
Mr Delaney. | 0:32:20 | 0:32:22 | |
Mr Delaney? This has turned serious. | 0:32:22 | 0:32:25 | |
No, not serious at all, we just need to run a series of tests. | 0:32:27 | 0:32:30 | |
-That won't be necessary. -Nurse Lane? | 0:32:30 | 0:32:32 | |
-Dr Lo, really... -FBCs, U&E, amylase, glucose and calcium. | 0:32:32 | 0:32:36 | |
Plus LFTs an ESR and a CT scan... | 0:32:36 | 0:32:38 | |
-Please, listen to me... -..and we'll need an ultrasound... | 0:32:38 | 0:32:41 | |
I was diagnosed with stage three pancreatic cancer | 0:32:41 | 0:32:45 | |
at Hugh's private hospital four months ago. | 0:32:45 | 0:32:48 | |
-Cancer?! -'Fraid so. | 0:32:48 | 0:32:51 | |
-Sorry, I didn't know. -No-one does. | 0:32:51 | 0:32:54 | |
It's not something you want to shout from the rooftops. | 0:32:54 | 0:32:58 | |
I'm sorry, I tried to tell you but I just couldn't. | 0:32:58 | 0:33:01 | |
Are you in treatment? | 0:33:02 | 0:33:03 | |
I was, I discontinued it... | 0:33:03 | 0:33:06 | |
six weeks ago. | 0:33:06 | 0:33:07 | |
-You've given up? -No, made a choice. | 0:33:07 | 0:33:11 | |
Hard to complete a forward somersault and tumble combo | 0:33:11 | 0:33:14 | |
while on a course of chemotherapy! | 0:33:14 | 0:33:15 | |
The fainting was almost certainly due to my illness. | 0:33:17 | 0:33:21 | |
I didn't mean to waste your time. I'm really sorry. | 0:33:21 | 0:33:25 | |
-Who said you wasted anyone's time? -Well, all the tests... | 0:33:26 | 0:33:30 | |
Oh, we're still doing the tests. We don't know for sure what caused you to collapse. | 0:33:30 | 0:33:33 | |
It could be an illness, it could be a complication | 0:33:33 | 0:33:36 | |
or it could be something completely new. | 0:33:36 | 0:33:39 | |
'Where's Shelley?' | 0:33:41 | 0:33:42 | |
Gone to get something to eat. | 0:33:42 | 0:33:44 | |
She's very worried about you. | 0:33:44 | 0:33:46 | |
-She loves me. -Does she know you? | 0:33:46 | 0:33:48 | |
What's that supposed to mean? | 0:33:48 | 0:33:50 | |
-She doesn't think you're allergic to eggs but it says you are here. -It's only a very mild allergy. | 0:33:50 | 0:33:54 | |
Mild about anaphylactic shock? You might have died. | 0:33:54 | 0:33:57 | |
In fact, if you had died, | 0:33:57 | 0:33:58 | |
we'd have contacted your next of kin according to your notes, | 0:33:58 | 0:34:01 | |
which is a Mrs H Zimmerman. | 0:34:01 | 0:34:04 | |
Your wife. | 0:34:04 | 0:34:06 | |
Does Shelley know about her? | 0:34:06 | 0:34:07 | |
-You leave her out of this. -Sorry, who? Shelley or your wife? | 0:34:07 | 0:34:10 | |
I don't have a wife. | 0:34:10 | 0:34:11 | |
No, but Andrew Zimmerman does. | 0:34:11 | 0:34:14 | |
In fact I've got her number right here. Do you want to try calling her? | 0:34:14 | 0:34:18 | |
I'll save you the trouble. | 0:34:18 | 0:34:19 | |
I spoke to Mrs H Zimmerman, | 0:34:19 | 0:34:21 | |
she assured me that her husband moved to Dresden three years ago. | 0:34:21 | 0:34:25 | |
So, the question is, if he's Andrew Zimmerman... | 0:34:25 | 0:34:29 | |
who are you? | 0:34:29 | 0:34:30 | |
-Did you...? -He's in the CT scanner right now. -Thank you. | 0:34:36 | 0:34:40 | |
Been talking to Caitlin. | 0:34:40 | 0:34:42 | |
-Thought she was going? -No. | 0:34:42 | 0:34:44 | |
She's not going to go. She loves him. | 0:34:44 | 0:34:47 | |
Or at least she thinks she does. | 0:34:48 | 0:34:50 | |
Must be hard. | 0:34:50 | 0:34:51 | |
You were good with her. Before. You know, she was...angry, | 0:34:51 | 0:34:55 | |
in a lot of pain. | 0:34:55 | 0:34:56 | |
-You have a way, a charm. -You do know that's bedside manner. | 0:34:57 | 0:35:01 | |
I am...more than that. | 0:35:02 | 0:35:05 | |
I mean you get people. | 0:35:05 | 0:35:07 | |
It's a gift. | 0:35:07 | 0:35:09 | |
I don't get you. | 0:35:09 | 0:35:11 | |
Yes, you do. | 0:35:11 | 0:35:12 | |
Yeah, maybe I do. | 0:35:13 | 0:35:14 | |
You don't love me. | 0:35:18 | 0:35:19 | |
I'm sorry. | 0:35:26 | 0:35:27 | |
Don't be. | 0:35:27 | 0:35:28 | |
At least I now know. | 0:35:28 | 0:35:30 | |
If I don't... | 0:35:30 | 0:35:31 | |
What was I thinking? Why take the risk? | 0:35:34 | 0:35:38 | |
How can I hurt him like that? Hurt someone I love... | 0:35:38 | 0:35:41 | |
-Unless... -You don't love him. | 0:35:41 | 0:35:43 | |
Or maybe you've just forgotten? | 0:35:45 | 0:35:47 | |
Either way, you need to work it out. | 0:35:49 | 0:35:51 | |
I wasn't trying to steal anything, just...hitch a ride on someone else's name. | 0:35:55 | 0:35:58 | |
Andrew's name. | 0:35:58 | 0:36:00 | |
He was a neighbour of mine. We didn't really know each other but... | 0:36:00 | 0:36:03 | |
I knew he'd emigrated, so when a credit card turned up in his post... | 0:36:03 | 0:36:07 | |
-You stole it. -I didn't take his money. | 0:36:07 | 0:36:09 | |
I took his name. | 0:36:09 | 0:36:11 | |
With a credit card and a few utility bills, you can get a bank account. | 0:36:11 | 0:36:14 | |
And with that you can get a new life. | 0:36:14 | 0:36:17 | |
You can, literally, become a new person. | 0:36:17 | 0:36:20 | |
A better person. | 0:36:20 | 0:36:21 | |
You don't need a new name, to become a better person | 0:36:21 | 0:36:24 | |
unless you're running away from something. | 0:36:24 | 0:36:27 | |
-Yeah, well, no-one got hurt. -Apart from you. | 0:36:27 | 0:36:29 | |
That's my choice, isn't it? | 0:36:29 | 0:36:31 | |
-You won't tell anyone about this, will you? -Not my business. | 0:36:33 | 0:36:36 | |
She deserves to be happy. | 0:36:36 | 0:36:38 | |
I need your name. Your real name. | 0:36:38 | 0:36:40 | |
I need to know who you were in order to treat who you've become. | 0:36:40 | 0:36:43 | |
-No, I can't... -You must. ALARM BEEPS | 0:36:43 | 0:36:46 | |
It's happening again. Give me the name. | 0:36:46 | 0:36:49 | |
Whatever it is, it can't be worth your life. | 0:36:49 | 0:36:52 | |
Come on. | 0:36:52 | 0:36:53 | |
-It's happening again? -500 micrograms adrenaline, IM again. | 0:36:58 | 0:37:01 | |
-Pulse is 120. -100 milligrams hydrocortisone. -Is that going to make him better? | 0:37:01 | 0:37:05 | |
-No, not really. -"Not really"?! | 0:37:05 | 0:37:06 | |
It'll counteract it, it won't stop it recurring. Discontinue medication. | 0:37:06 | 0:37:09 | |
Antibiotics, pain relief, fluids. The lot. | 0:37:09 | 0:37:11 | |
-What's that going to do? -Buy some time. | 0:37:11 | 0:37:13 | |
-Sahi? -Hey. -You all right? -Yeah, I'm fine. Just long day... | 0:37:18 | 0:37:21 | |
I've just been to see Hanssen. | 0:37:21 | 0:37:23 | |
Oh, yeah? What about? | 0:37:23 | 0:37:24 | |
A few things. It was constructive. | 0:37:24 | 0:37:27 | |
-Can you spare me some time? -Yeah, of course. | 0:37:27 | 0:37:30 | |
-It's just, you know, I'm busy. -You're always busy. | 0:37:30 | 0:37:32 | |
-Sahira, it's important. -You're not wearing...? Did you come in to work? | 0:37:32 | 0:37:36 | |
No, I came in to resign. | 0:37:36 | 0:37:38 | |
CT Scan. | 0:37:38 | 0:37:40 | |
Is it serious? | 0:37:46 | 0:37:47 | |
Well, it appears to... | 0:37:47 | 0:37:48 | |
Yes... | 0:37:52 | 0:37:54 | |
yes, It's serious. We could operate but... | 0:37:54 | 0:37:56 | |
If there's something you'd like to say to him, say it now. | 0:37:58 | 0:38:02 | |
Thank you... | 0:38:02 | 0:38:04 | |
..for being honest. | 0:38:05 | 0:38:06 | |
I need a theatre slot asap. and a GS consult. | 0:38:10 | 0:38:14 | |
(Fine.) | 0:38:18 | 0:38:19 | |
Hey, Mr Zimmerman's BP is falling and his pulse is rising. | 0:38:45 | 0:38:48 | |
That'll be the pain relief wearing off. | 0:38:48 | 0:38:50 | |
How long are we going to discontinue that? | 0:38:50 | 0:38:52 | |
As long as it takes to isolate the source of the allergy. | 0:38:52 | 0:38:55 | |
And the antibiotics? I mean, the risk of infection... | 0:38:55 | 0:38:57 | |
Is less than the risk of anaphylactic shock. | 0:38:57 | 0:39:00 | |
OK. | 0:39:01 | 0:39:03 | |
Oh, have you spoken to Liam? He's not answering his phone. | 0:39:03 | 0:39:06 | |
-I saw him when he got back from his meeting. -How did it go? | 0:39:06 | 0:39:09 | |
I don't know, he seemed happy. | 0:39:09 | 0:39:10 | |
You weren't there? | 0:39:10 | 0:39:12 | |
-No, I got distracted. -What? -He didn't seem fussed. | 0:39:12 | 0:39:14 | |
I really don't have time for this conversation. | 0:39:14 | 0:39:17 | |
Thank you. | 0:39:18 | 0:39:20 | |
The hematoma is on the aorta between the thoracic... | 0:39:27 | 0:39:29 | |
To the Abdominal. Yes, I can see that, thank you. | 0:39:29 | 0:39:31 | |
I need a GS consult. Mr Griffin... | 0:39:31 | 0:39:34 | |
-That will be taken care of. Have you arranged a theatre? -Yes. | 0:39:34 | 0:39:38 | |
Something else? | 0:39:38 | 0:39:39 | |
-Rafi says he offered you his resignation? -Yes, he did. | 0:39:39 | 0:39:42 | |
-And you accepted? -I did. | 0:39:42 | 0:39:43 | |
-Why? -That's a conversation you should have with him. | 0:39:43 | 0:39:46 | |
-I'm just asking why you accepted... -Well, he made a convincing case. | 0:39:46 | 0:39:49 | |
It's the best thing for him, the best thing for the hospital | 0:39:49 | 0:39:52 | |
and the best thing for you, Ms Shah. | 0:39:52 | 0:39:54 | |
What's that supposed to mean? | 0:39:54 | 0:39:56 | |
You have a singular opportunity here. | 0:39:56 | 0:39:58 | |
You have a singular capability. | 0:39:58 | 0:40:00 | |
Your husband realises that, even if you don't. | 0:40:00 | 0:40:03 | |
Dr Raza coming here has caused complications. | 0:40:03 | 0:40:05 | |
I think a surgical ward is not the best place | 0:40:05 | 0:40:07 | |
for domestic entanglements. | 0:40:07 | 0:40:09 | |
His resigning will help to clarify matters | 0:40:09 | 0:40:12 | |
so we can all return to focusing on what's really important. | 0:40:12 | 0:40:14 | |
And what's that? | 0:40:14 | 0:40:16 | |
A sense of equilibrium. | 0:40:17 | 0:40:18 | |
Control. | 0:40:18 | 0:40:20 | |
That will be all, Ms Shah. | 0:40:20 | 0:40:22 | |
Hey, Tara Lo. | 0:40:27 | 0:40:29 | |
What do you think you're doing? | 0:40:29 | 0:40:31 | |
Tara, it's over. | 0:40:32 | 0:40:34 | |
It's OK, there's nothing you can do. | 0:40:35 | 0:40:36 | |
-The tests... -Have been done. You can't change them. | 0:40:36 | 0:40:40 | |
-There are treatments. -And there's quality of life. | 0:40:40 | 0:40:43 | |
-You won't have a life in three weeks if you don't do something! -It'll be the same in three months. | 0:40:43 | 0:40:47 | |
-You don't know that. Please, let me help you. -You know what will help? | 0:40:47 | 0:40:51 | |
Let me see that smile. | 0:40:51 | 0:40:54 | |
-How can you expect me to smile? -Let me show you. | 0:40:54 | 0:40:57 | |
Come and watch me do my thing. | 0:40:57 | 0:40:59 | |
Let me show you my choice. | 0:40:59 | 0:41:02 | |
I can't. I'm sorry. | 0:41:02 | 0:41:05 | |
Me too. | 0:41:05 | 0:41:06 | |
Resume antibiotics, discontinue the Diclofenac. | 0:41:08 | 0:41:10 | |
-Isn't that the pain relief? -Yes. -But... -Could you give us a minute, please? | 0:41:10 | 0:41:14 | |
Yeah, let's go. Come on, it's fine. | 0:41:14 | 0:41:16 | |
Your fiance is right, the pain will be considerable. | 0:41:18 | 0:41:21 | |
I can take pain. | 0:41:21 | 0:41:22 | |
I know you can. | 0:41:22 | 0:41:24 | |
You saw? | 0:41:25 | 0:41:26 | |
It doesn't have to be that way again. YOU don't have to be that way again. | 0:41:29 | 0:41:32 | |
-If you just talked to Shelley. -No! No! She mustn't know. | 0:41:32 | 0:41:36 | |
I've already lost one family... | 0:41:36 | 0:41:38 | |
She might be able to help. | 0:41:41 | 0:41:42 | |
She already has. | 0:41:44 | 0:41:45 | |
Then maybe I can help too. | 0:41:46 | 0:41:48 | |
I understand your fear of your morphine...allergy | 0:41:48 | 0:41:52 | |
but there might be a possible compromise. | 0:41:52 | 0:41:54 | |
-Combination of Naproxen with Codeine Sulfate... -No, no! | 0:41:54 | 0:41:58 | |
The combination should be safe. | 0:41:58 | 0:42:00 | |
For a man with strength of will. | 0:42:02 | 0:42:05 | |
Nurse? | 0:42:07 | 0:42:08 | |
Naproxen and codeine sulphate. | 0:42:09 | 0:42:11 | |
Er, security's just called. Someone's trashed your van. | 0:42:14 | 0:42:17 | |
You're joking? | 0:42:17 | 0:42:18 | |
-You speak to Hanssen? -Yeah. -Get a Consult? | 0:42:21 | 0:42:23 | |
You want to tell me why you resigned? | 0:42:23 | 0:42:25 | |
Why Hanssen's in it up to his neck? | 0:42:25 | 0:42:27 | |
Henrik had nothing to do with my decision. Apart from okaying it. | 0:42:27 | 0:42:30 | |
Then? | 0:42:30 | 0:42:32 | |
When I got home last night there was an email from Paul Matheson. | 0:42:32 | 0:42:36 | |
Nottingham? What did he want? | 0:42:36 | 0:42:39 | |
Me. He was offering me the job, again. | 0:42:39 | 0:42:42 | |
And I accepted. | 0:42:42 | 0:42:43 | |
You did what? | 0:42:43 | 0:42:45 | |
What can I say? | 0:42:45 | 0:42:47 | |
It was impulsive. | 0:42:47 | 0:42:48 | |
-I was in a mood, to say the least. -You were in a mood? | 0:42:48 | 0:42:51 | |
So you just made a life changing decision for the family. | 0:42:51 | 0:42:55 | |
Without consulting us. What were you thinking? | 0:42:55 | 0:42:58 | |
That I was leaving you. | 0:42:58 | 0:42:59 | |
And then I woke up this morning, or rather, Indy woke me up, | 0:43:02 | 0:43:05 | |
So, I made breakfast for the kids... | 0:43:06 | 0:43:10 | |
I put on ZingZillas... | 0:43:10 | 0:43:12 | |
I missed you. | 0:43:14 | 0:43:15 | |
I missed us. The way it used to be. | 0:43:16 | 0:43:18 | |
So, I thought, "Why not make it like it used to be"? | 0:43:19 | 0:43:23 | |
By resigning? | 0:43:23 | 0:43:24 | |
By...giving up your career? | 0:43:24 | 0:43:27 | |
I'll give up a lot more than that for you, Sahi. | 0:43:27 | 0:43:30 | |
I can't ask you to do that. | 0:43:30 | 0:43:32 | |
You didn't. That's the point. | 0:43:32 | 0:43:34 | |
You don't want me to give it up. | 0:43:38 | 0:43:40 | |
-Greg? -No, it's nothing. It's not Greg. | 0:43:41 | 0:43:44 | |
-Then what? -I don't know. | 0:43:44 | 0:43:45 | |
-Me? -No! | 0:43:45 | 0:43:47 | |
No, I don't know. I don't know why I did this. | 0:43:47 | 0:43:49 | |
Why I hurt you, myself, the kids... | 0:43:49 | 0:43:52 | |
-You think you'll do it again? -No. -PAGER BEEPING | 0:43:52 | 0:43:55 | |
-Theatre's ready. -Go. | 0:43:58 | 0:43:59 | |
-No. I want explain. -Just go. | 0:43:59 | 0:44:02 | |
-Why? -Why do you think? | 0:44:31 | 0:44:33 | |
-The YOT meeting? He said it went well. -He lied. | 0:44:33 | 0:44:36 | |
-Why would he do that? -Because he's human, because he's a kid, | 0:44:36 | 0:44:40 | |
because you let him down when he needed you most. | 0:44:40 | 0:44:42 | |
-You're defending this? -No, I am explaining. | 0:44:42 | 0:44:44 | |
Well, Liam can explain it - to the police. | 0:44:44 | 0:44:47 | |
You are a piece of work! | 0:44:47 | 0:44:48 | |
He's not my responsibility, he's not my brother. | 0:44:48 | 0:44:50 | |
No, but you gained his trust and then you betrayed him. | 0:44:50 | 0:44:53 | |
And now, cos he kicked off, you want to throw him to the wolves? | 0:44:53 | 0:44:57 | |
I knew you were cold, all right? | 0:44:57 | 0:44:59 | |
I knew you liked to keep your distance | 0:44:59 | 0:45:01 | |
but I didn't think you were cruel. | 0:45:01 | 0:45:02 | |
Hey. | 0:45:15 | 0:45:17 | |
(Caitlin.) | 0:45:17 | 0:45:18 | |
I'm here. | 0:45:18 | 0:45:20 | |
Where's Danny? | 0:45:21 | 0:45:22 | |
Nursery. | 0:45:23 | 0:45:25 | |
On a Tuesday? | 0:45:26 | 0:45:27 | |
-Yeah, on the first Tuesday of every month cos I'm at... -Book club. | 0:45:27 | 0:45:30 | |
Does he know what's happened? | 0:45:30 | 0:45:32 | |
Erm, a little bit. | 0:45:32 | 0:45:35 | |
Just that his Daddy's been involved in an accident and... | 0:45:36 | 0:45:40 | |
he won't be back for a few days. | 0:45:40 | 0:45:42 | |
But you will be back. | 0:45:44 | 0:45:45 | |
A Ukrainian, a Chinese and a clown walk into a hospital... | 0:45:58 | 0:46:01 | |
I know you're there. | 0:46:03 | 0:46:04 | |
Sounds the like a beginning of a joke, huh? | 0:46:05 | 0:46:09 | |
A bad one. | 0:46:09 | 0:46:11 | |
If it's any consolation, | 0:46:11 | 0:46:12 | |
I reacted even worse to the death of my first patient. | 0:46:12 | 0:46:16 | |
It never gets any easier. | 0:46:16 | 0:46:19 | |
You just get accustomed to it. | 0:46:19 | 0:46:21 | |
-You'll be all right. -I'm hiding in the toilets | 0:46:21 | 0:46:23 | |
because I couldn't accept a man I'd just met was going to die of cancer. | 0:46:23 | 0:46:28 | |
How is that all right? | 0:46:28 | 0:46:29 | |
I used to hide in the morgue. | 0:46:29 | 0:46:31 | |
SHE LAUGHS | 0:46:31 | 0:46:33 | |
The morgue? Really? | 0:46:37 | 0:46:40 | |
Yeah, it was like second home. | 0:46:40 | 0:46:41 | |
Maybe I'll try there next time? | 0:46:43 | 0:46:46 | |
Yeah, I'll show you the best crypt. | 0:46:46 | 0:46:48 | |
What are you doing here? | 0:46:57 | 0:46:58 | |
-You asked for a GS Consult, did you not? -Yeah. | 0:46:58 | 0:47:01 | |
I just didn't think that... | 0:47:01 | 0:47:03 | |
-What are you doing here? -Surgery. | 0:47:04 | 0:47:06 | |
-I've asked Ms Naylor to lead on this. -You can't, he's my patient. | 0:47:06 | 0:47:09 | |
Correction, was your patient. | 0:47:09 | 0:47:11 | |
An aortic haematoma of this size and complexity | 0:47:11 | 0:47:14 | |
requires a level of focus, which, after recent events, | 0:47:14 | 0:47:16 | |
I'm not sure you're able to display. | 0:47:16 | 0:47:19 | |
I did warn you that domestic entanglements have no place in a surgical theatre. | 0:47:19 | 0:47:23 | |
-Aren't you supposed to be...? -Hanssen bumped me for Jac. | 0:47:27 | 0:47:31 | |
-Oh. -"Oh"? Is that all you can say? "Oh"? | 0:47:31 | 0:47:34 | |
Apparently I'm not "focussed" enough, | 0:47:36 | 0:47:38 | |
apparently there's no place for "domestic entanglements" in theatre. | 0:47:38 | 0:47:43 | |
A singular opportunity? Singular capability. | 0:47:43 | 0:47:45 | |
How many times do I have to hear that same old song? | 0:47:45 | 0:47:49 | |
What do I have to do to get him off my back? | 0:47:49 | 0:47:51 | |
Out of my head? | 0:47:51 | 0:47:53 | |
There's nothing you can do. It's just what Hanssen does. | 0:47:53 | 0:47:56 | |
SHE LAUGHS | 0:47:58 | 0:48:01 | |
What? What's so funny? | 0:48:01 | 0:48:03 | |
I should be angry. | 0:48:04 | 0:48:06 | |
And you're not? | 0:48:06 | 0:48:07 | |
Furious. That's what's funny. | 0:48:10 | 0:48:13 | |
-Why? Cos he got the reaction he wanted? -No... | 0:48:13 | 0:48:16 | |
..because I recognise it. | 0:48:18 | 0:48:19 | |
I have to go. | 0:48:25 | 0:48:26 | |
Where? | 0:48:28 | 0:48:29 | |
Do what you have to. | 0:48:39 | 0:48:41 | |
Will you be OK? | 0:48:41 | 0:48:42 | |
I'll be fine. | 0:48:44 | 0:48:45 | |
Thank you. | 0:48:46 | 0:48:48 | |
Rafi, wait! | 0:49:02 | 0:49:04 | |
Rafi! | 0:49:07 | 0:49:08 | |
What the hell are you doing?! | 0:49:12 | 0:49:14 | |
-Stopping you. -From what? | 0:49:14 | 0:49:17 | |
(I'm sorry.) | 0:49:21 | 0:49:22 | |
What for? | 0:49:22 | 0:49:24 | |
For everything. | 0:49:24 | 0:49:25 | |
For starting this mess, getting you into it, for HURTING you, I... | 0:49:25 | 0:49:30 | |
You have to believe, I never meant to hurt you. | 0:49:32 | 0:49:35 | |
And Greg? What was that? | 0:49:37 | 0:49:39 | |
Greg is just a good friend. It's not about him, it never was. | 0:49:39 | 0:49:42 | |
It was about something, Sahi. | 0:49:42 | 0:49:44 | |
Hanssen? | 0:49:45 | 0:49:46 | |
Everything was just so controlled. | 0:49:48 | 0:49:50 | |
He needed me to be the best. | 0:49:50 | 0:49:53 | |
He...wanted me to focus on my "singular capability". | 0:49:53 | 0:49:59 | |
To the exclusion of everything - you, the kids... | 0:49:59 | 0:50:03 | |
I just, I felt alone. | 0:50:03 | 0:50:05 | |
I wanted to lash out, that's what I did. | 0:50:05 | 0:50:07 | |
Why didn't you talk to me? | 0:50:07 | 0:50:09 | |
Because you would have done something about it. | 0:50:09 | 0:50:11 | |
Wanted me to leave or... | 0:50:11 | 0:50:12 | |
Well, if you were so alone, isolated...? | 0:50:12 | 0:50:15 | |
It's not easy to turn your back on someone who thinks you're gifted. | 0:50:15 | 0:50:18 | |
Maybe he has a point. | 0:50:18 | 0:50:20 | |
No. | 0:50:21 | 0:50:23 | |
It's his dream, not mine. | 0:50:23 | 0:50:26 | |
I've already lost myself, I'm not going to lose you as well... | 0:50:26 | 0:50:29 | |
-He's sleeping. -He could use it, he's been through a lot. | 0:50:35 | 0:50:38 | |
Yeah, he has but he'll get through it. | 0:50:38 | 0:50:41 | |
Thank you. | 0:50:42 | 0:50:43 | |
-Just...making him decent. -I know track marks when I see them. | 0:50:50 | 0:50:53 | |
I wouldn't know. | 0:50:53 | 0:50:55 | |
I know that he's got a past. | 0:50:55 | 0:50:58 | |
That he's ashamed of it. | 0:50:58 | 0:50:59 | |
-That he'll do anything to wipe it away. -That doesn't matter? | 0:50:59 | 0:51:02 | |
Why should it? We've all got a past. | 0:51:02 | 0:51:05 | |
All I know is that he was let down by himself, | 0:51:05 | 0:51:08 | |
by people around him. | 0:51:08 | 0:51:10 | |
People who should have cared. | 0:51:10 | 0:51:12 | |
I won't do that. | 0:51:12 | 0:51:13 | |
-Oh, dear! Oh, I've got three now! Oh, dear! Oh, dear! -THE CHILDREN LAUGH | 0:51:18 | 0:51:21 | |
What am I going to do? What am I going to do? | 0:51:21 | 0:51:23 | |
Oh, dear, oh, dear! Oh, my goodness! | 0:51:23 | 0:51:25 | |
THE CHILDREN LAUGH | 0:51:25 | 0:51:27 | |
Has anyone seen a chair about? | 0:51:27 | 0:51:29 | |
ALL SHOUT: Behind you! | 0:51:29 | 0:51:31 | |
Is it behind me? I'm just going to sit on this chair. | 0:51:31 | 0:51:33 | |
-HORN HONKS -Oh, no, no, no! | 0:51:33 | 0:51:36 | |
THE CHILDREN LAUGH | 0:51:36 | 0:51:38 | |
Well, anyway, boys and girls, that's it for me. | 0:51:38 | 0:51:40 | |
I want you all to say goodbye to me. | 0:51:40 | 0:51:42 | |
Ahh! You going to say goodbye to Roger? | 0:51:42 | 0:51:45 | |
ALL SHOUT: Bye, Roger! | 0:51:45 | 0:51:47 | |
Did somebody say something? | 0:51:47 | 0:51:50 | |
ALL SHOUT: Bye, Roger! | 0:51:50 | 0:51:53 | |
YES, now it's my big finish! | 0:51:53 | 0:51:55 | |
Clear the decks, I'm going to do a fantastic summersault! | 0:51:55 | 0:52:01 | |
Here we go! | 0:52:01 | 0:52:02 | |
Woo-woo! | 0:52:02 | 0:52:03 | |
THE CHILDREN LAUGH | 0:52:03 | 0:52:05 | |
Ha-ha-ha! | 0:52:05 | 0:52:06 | |
THEY APPLAUD | 0:52:09 | 0:52:10 | |
-DR LO LAUGHS -You see? Doesn't that help? | 0:52:11 | 0:52:16 | |
(Ta-da!) | 0:52:16 | 0:52:18 | |
Bleed. Suction. | 0:52:21 | 0:52:25 | |
-Control it, please, Ms Naylor. -Yes, I'm trying. | 0:52:25 | 0:52:29 | |
ALARM BEEPS | 0:52:29 | 0:52:30 | |
-Ms Naylor! -I know. I know. Clamp, please. | 0:52:30 | 0:52:32 | |
Another clamp, please. | 0:52:35 | 0:52:37 | |
It's splitting everywhere. | 0:52:43 | 0:52:45 | |
-Suture it. -I can't. The only thing stopping him from bleeding out | 0:52:45 | 0:52:48 | |
-is me holding the tear together. -I see. | 0:52:48 | 0:52:51 | |
Need a hand? | 0:52:51 | 0:52:52 | |
Yes! | 0:52:55 | 0:52:56 | |
Just be careful, it's tearing all over the place. | 0:52:58 | 0:53:01 | |
Dacron graft and platform stool, please. 2-0 Prolene. | 0:53:01 | 0:53:03 | |
-Can we adjust the clamp? -No, Sahira, don't touch the clamp - | 0:53:03 | 0:53:06 | |
the aorta will tear before you can get a chance... | 0:53:06 | 0:53:08 | |
-You just got to be quick on the draw. -Ms Shah... | 0:53:08 | 0:53:11 | |
It's going to tear. | 0:53:11 | 0:53:13 | |
Not if I can help it. | 0:53:13 | 0:53:14 | |
Clamp off. | 0:53:21 | 0:53:23 | |
Clamp on. There. | 0:53:24 | 0:53:26 | |
Do you do patterns as well? | 0:53:33 | 0:53:34 | |
-Thank you, Ms Shah. That was... -What you expected of me. | 0:53:36 | 0:53:39 | |
Precisely. | 0:53:40 | 0:53:41 | |
Dacron graft. | 0:53:41 | 0:53:43 | |
Can I have five minutes? | 0:53:43 | 0:53:45 | |
After you've finished closing up, of course. | 0:53:45 | 0:53:47 | |
-Thought you might have done a runner. -I was considering it. | 0:53:58 | 0:54:01 | |
-I got a call from my YOT liaison. -Yeah? | 0:54:02 | 0:54:06 | |
Somebody called them. Said he was my mentor. | 0:54:06 | 0:54:10 | |
He told them he'd stand up for me in court. | 0:54:10 | 0:54:12 | |
Because of that, they're applying to have me order revoked. | 0:54:12 | 0:54:14 | |
-Bloke sounds like a right do-gooder. I wouldn't trust him. -I would. | 0:54:14 | 0:54:19 | |
I just don't get why he did it. | 0:54:19 | 0:54:20 | |
Maybe he just thought everyone deserves a fresh start. | 0:54:21 | 0:54:24 | |
Lucas, erm... | 0:54:49 | 0:54:50 | |
Danny... | 0:54:53 | 0:54:54 | |
-He's gone. -I know... | 0:54:57 | 0:55:00 | |
I'm here though. | 0:55:02 | 0:55:04 | |
KNOCK ON DOOR | 0:55:29 | 0:55:31 | |
Ms Shah, if you're here to complain about being pulled from theatre... | 0:56:05 | 0:56:09 | |
No. No, I'm not. I'm used to it. | 0:56:09 | 0:56:12 | |
-Maybe that's the problem. -There's a problem, is there? | 0:56:13 | 0:56:16 | |
You were the one who pointed out that we need to clarify things. | 0:56:16 | 0:56:20 | |
-We need... -I -need equilibrium. | 0:56:20 | 0:56:22 | |
I quite agree. | 0:56:22 | 0:56:24 | |
I'm resigning, Henrik. | 0:56:24 | 0:56:25 | |
Rafi and I have decided to move on. | 0:56:27 | 0:56:29 | |
Together. He's been offered another job and I'm going with him. | 0:56:29 | 0:56:31 | |
I see. Good day, Ms Shah. | 0:56:33 | 0:56:35 | |
I need to find my own way... | 0:56:42 | 0:56:43 | |
-You've chosen mediocrity. -No, I've chosen to live my life on my terms. | 0:56:43 | 0:56:48 | |
Now, if that's mediocrity... Can you not see the problem? | 0:56:48 | 0:56:51 | |
Clearly you've made a decision, I see no reason for justification. | 0:56:53 | 0:56:56 | |
Good day. | 0:56:56 | 0:56:58 | |
Thank you, Henrik. | 0:57:01 | 0:57:02 | |
Kate, can you put this back, please? | 0:57:12 | 0:57:14 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:57:58 | 0:58:01 |