Browse content similar to Wolf's Clothing. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
I need you to show some initiative and if you mess this up, | 0:00:39 | 0:00:41 | |
there WILL be consequences. | 0:00:41 | 0:00:44 | |
You've achieved the highest score in the region. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
Out of the blue, without any warning, you just dynamite my department. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
How do we know he's not going to axe our jobs? | 0:00:50 | 0:00:52 | |
We don't. None of us can afford to be complacent. | 0:00:52 | 0:00:56 | |
I booked you on a short course run by our HR Department. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
I don't know what we're doing here. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
I told you it's just a twisted ankle. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
Came off the bike cos of my idiot driving | 0:01:11 | 0:01:13 | |
so I'm not taking any more risks. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-Next time we bunk, we take the bus - deal? -Deal. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
There you are. You're late. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
No, I'm not. I mean I'm not here... | 0:01:24 | 0:01:28 | |
Not officially anyway... | 0:01:28 | 0:01:29 | |
Now. Ella Barnes. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-Ah. -Good news, actually. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-Really? -She's quit. So you, my friend, are off the hook. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
-That's terrible news. -Define your terms. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
We can't just give up on her, she's barely even started. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
Everyone finds AAU overwhelming at first - it's natural. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
She's like a newborn on a battlefield. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
The only useful thing she's done to date is e-mail her resignation. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
She was showing great promise before someone knocked her confidence. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
Stop, you're making my mascara run(!) | 0:01:58 | 0:02:00 | |
All right, just give me one more day with her, OK? | 0:02:00 | 0:02:03 | |
That's all I ask. | 0:02:03 | 0:02:04 | |
All right, fine. But you do realise she's the one you're going to need to persuade? | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-You're saying yes to me? -I'm saying one day. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
And only because I'll be in theatre all day, so I don't have to watch this car crash. | 0:02:11 | 0:02:15 | |
Just make sure she doesn't kill anyone. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
Ella, I'm sorry. I don't know anything about you leaving. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
As you can see, we are really busy - so I need all hands on deck. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
Talking of which - let me see yours. Your hands. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-Eddi - what do you think? -For Mr Carmichael? | 0:02:30 | 0:02:33 | |
-They're perfect, I'd say. -Me too. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Mr Carmichael, bed 3, faecal blockage. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-But...my e-mail - Mr Spence? -When he gives you permission, then you are free to go. | 0:02:38 | 0:02:43 | |
In the meantime, our patient is in pain and needs your help. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
-KNOCK AT DOOR -Meeting? | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-Meeting? -And Ms Naylor's getting a bit...Ms Naylor-ish. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
Good of you to join us. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
Could you hand over your file please, Mr Hope? | 0:03:20 | 0:03:24 | |
This is the dawn of the paperless age. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
Hang on. They're my records, my patient, you destroyed them! | 0:03:34 | 0:03:37 | |
Not destroyed, Elliot - | 0:03:37 | 0:03:39 | |
already electronically transferred onto a hand-held computer | 0:03:39 | 0:03:41 | |
which you should have found on your desk this morning. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
From this moment onwards, Darwin patient information will be inputted into a shared drive. | 0:03:44 | 0:03:49 | |
When was this decided? Does Hanssen know? | 0:03:49 | 0:03:52 | |
I should think so - he's standing behind you. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
Now, this is technology I expect most of you should be familiar with, | 0:03:55 | 0:03:59 | |
but if there are any computer dinosaurs out there, please don't suffer in silence. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
I'm sure there are plenty among us who can help. | 0:04:02 | 0:04:06 | |
Now, I will be out for the rest of the day on a business matter. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
But, when I return, I expect to see the minimum amount of paperwork possible. | 0:04:09 | 0:04:14 | |
Anything remotely unnecessary will be shredded. Thank you very much. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
May I have a word, please? | 0:04:18 | 0:04:20 | |
Have you spoken to Mr Spence? I can leave, right? | 0:04:23 | 0:04:26 | |
Excuse me, what's happening with Mr Carmichael? He's in agony out here. | 0:04:26 | 0:04:30 | |
Actually, sorry, Chrissie, can you give us a minute, please? | 0:04:30 | 0:04:34 | |
-I'll deal with Mr Carmichael in five, OK? -Never mind. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
Listen, Ella, believe me, I know that AAU can be tough | 0:04:40 | 0:04:45 | |
and Mr Spence can be... difficult. But I also know | 0:04:45 | 0:04:49 | |
that it can be one of the most rewarding wards you'll ever get to work on. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
I appreciate the pep talk, but I really have given this | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-a lot of thought and... -But the simple fact is | 0:04:55 | 0:04:58 | |
if you don't finish your rotation, you won't become a doctor. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
Wait. Ella. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
All right, I'll let you go. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
But only if you agree to treat one more patient. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
If it goes badly, then you get to leave. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
But if it goes well, you agree to stay here for the rest of the day. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
Just one more. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-Take charge? -I'm going to be in theatre most of today, | 0:05:31 | 0:05:35 | |
so it's imperative that nothing interferes with my cases. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
Interferes how? | 0:05:38 | 0:05:40 | |
I don't want any other colleague touching my list. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
If that happens - you report to me straight away, OK? | 0:05:43 | 0:05:45 | |
Any colleague in particular I should be on red alert for? | 0:05:45 | 0:05:48 | |
There's a patient I want you to take special care of - Iris Mortimer. | 0:05:50 | 0:05:54 | |
Chronic Pancreatitis. Ouch. | 0:05:54 | 0:05:58 | |
She's in serious pain - been on the waiting list for months, | 0:05:58 | 0:06:00 | |
plus we've had to cancel the op once already. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
So I want you to make sure that everything goes according to plan - | 0:06:03 | 0:06:07 | |
but...she can be a bit of a tricky customer. | 0:06:07 | 0:06:11 | |
I think I can handle it. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
Head of Surgery, St Luke's in Manchester has been calling for you. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
Come on, Petrenko, don't play coy, it doesn't suit you. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-What does he want? -The word got out about my exam results. | 0:06:24 | 0:06:28 | |
I knew it - a job offer! Look, you're not taking it, right? | 0:06:28 | 0:06:31 | |
Yes, I can make the one o'clock meeting, thank you. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
So I wanted to inform you of our plans to make Darwin | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-a specialist Transplant Centre. -When? | 0:06:45 | 0:06:49 | |
As soon as possible. And I'd like you to head it up. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
Well, that's certainly an enigmatic reaction, Mr Hope. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
No, no, I'm not... it's just so unexpected. | 0:07:01 | 0:07:06 | |
If do you accept, you will need to feel comfortable | 0:07:06 | 0:07:09 | |
working at the cutting edge of medicine and technology. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
I understand. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Initiatives like the paperless ward must be embraced. | 0:07:14 | 0:07:17 | |
-Absolutely. -Good. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
Because of late I've began to suspect you don't even know | 0:07:20 | 0:07:23 | |
how to open a simple e-mail. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
The professorship? | 0:07:27 | 0:07:28 | |
Yes, well, my surgical schedule has been extremely busy... | 0:07:29 | 0:07:32 | |
Holby must be the best in the new market place - | 0:07:32 | 0:07:35 | |
with you as professor and Head of the Transplant Centre | 0:07:35 | 0:07:39 | |
we would attract the highest calibre of staff and students. | 0:07:39 | 0:07:43 | |
-You want to use me as bait? -In a manner of speaking. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
Well, think about it. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
And I would appreciate your answer by the end of the day. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
And if you do accept I would like to see a little more organisation | 0:07:52 | 0:07:56 | |
and a little less chaos, shall we say? What's that? | 0:07:56 | 0:08:00 | |
No idea. | 0:08:01 | 0:08:02 | |
Nervous? | 0:08:16 | 0:08:17 | |
Can I make an observation? | 0:08:19 | 0:08:22 | |
You really need to just get in there and do it. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
The local anaesthetic won't be working yet, | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-you really shouldn't... -Here. See, I've got a high pain threshold, | 0:08:27 | 0:08:31 | |
so you can just start straight away if you like. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Just do it, come on. I can take it... | 0:08:33 | 0:08:36 | |
Attagirl. | 0:08:38 | 0:08:39 | |
See, now we're cooking with gas. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-How are we getting on? -She's doing great, right? | 0:08:44 | 0:08:47 | |
Dr Barnes, that is very neat work, well done. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
Right, when you're done here, Kitty needs transferring up to Darwin | 0:08:55 | 0:08:59 | |
for a consult on her irregular heartbeat. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
Then come and find me and I'll give you your next case. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
OK? | 0:09:05 | 0:09:08 | |
OK. | 0:09:08 | 0:09:09 | |
Good. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
It's typical Naylor. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
They axe CTU and she's straight in there, showing off to Hanssen. | 0:09:16 | 0:09:21 | |
What's wrong with paper anyway? | 0:09:21 | 0:09:22 | |
Dr Valentine, where's your sense of adventure? | 0:09:22 | 0:09:25 | |
Technology shouldn't be our enemy. We see it as a trusty steed | 0:09:25 | 0:09:29 | |
on the perilous journey to the cutting edge of medicine... | 0:09:29 | 0:09:33 | |
I'm sorry, who are you and what have you done with Mr Hope? | 0:09:33 | 0:09:36 | |
Oliver, there comes a time in a man's life when he realises | 0:09:36 | 0:09:39 | |
this could be it - he could be about to reach the summit. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
And when your time comes, I hope you're ready. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
-Hanssen's job offer's gone to your head, hasn't it? -PHONE RINGS | 0:09:45 | 0:09:48 | |
Hello? | 0:09:48 | 0:09:49 | |
PHONE KEEPS RINGING Hello? This code should be it... | 0:09:50 | 0:09:55 | |
Hello? | 0:09:55 | 0:09:57 | |
Dr Petrenko. | 0:10:03 | 0:10:04 | |
Hello. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
Hi. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
Isn't that Mr Griffin's patient? | 0:10:08 | 0:10:10 | |
It is, and if Mr Griffin were here, I'd have sought his permission, | 0:10:11 | 0:10:14 | |
but unfortunately, he seems to have gone off radar. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
And left me in charge of his list. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
Well, a visionary woman like yourself | 0:10:20 | 0:10:22 | |
-will surely see the benefit of my operation. -Try me. | 0:10:22 | 0:10:26 | |
Imagine a world with no more adhesions, | 0:10:27 | 0:10:29 | |
no more encapsulation, no foreign body reaction... | 0:10:29 | 0:10:34 | |
A brand new mesh that's going to revolutionise abdominal surgery, | 0:10:34 | 0:10:37 | |
and you, Dr Petrenko, can help secure the contract for Holby. | 0:10:37 | 0:10:42 | |
What do you say? | 0:10:42 | 0:10:43 | |
Fantastic. Tomorrow. | 0:10:44 | 0:10:46 | |
Out of the question, I'm afraid. You see, a rare window has opened up | 0:10:46 | 0:10:49 | |
in the diaries of our esteemed colleagues at St James' | 0:10:49 | 0:10:52 | |
and at the manufacturers, so they can both observe... | 0:10:52 | 0:10:56 | |
this afternoon. | 0:10:56 | 0:10:57 | |
Sorry. Mr Griffin's orders. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
We may have a problem... Iris Mortimer appears to have gone AWOL. | 0:11:03 | 0:11:08 | |
-How long has it been like this? -I don't know. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
-Days? Weeks? -I...don't...know. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
OK. So, what do you propose we do first? | 0:11:24 | 0:11:27 | |
In wound care, first you assess the patient, | 0:11:29 | 0:11:31 | |
then you assess the regional area, | 0:11:31 | 0:11:35 | |
then the local wound area and the current wound dressing regime. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
Excellent, right, so - starting with the regional area... | 0:11:38 | 0:11:42 | |
Don't remember. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
Picture the room you were in when you started the chapter. | 0:11:46 | 0:11:49 | |
-Blood pressure! -Yes. Very good. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
-It's a revision technique. -So you're a teacher? | 0:11:56 | 0:11:59 | |
Not any more. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
SCHOOLBOY: She's 16 - you can't force her! | 0:12:01 | 0:12:04 | |
It's just my parents are kind of strict. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
If they found out we were together today... | 0:12:06 | 0:12:09 | |
Fine. No phone calls. I'll make sure Mr Levy gets these X-ray... | 0:12:09 | 0:12:13 | |
Hold on, now we know it's not broken, | 0:12:13 | 0:12:15 | |
so how much longer are we meant to stay? | 0:12:15 | 0:12:17 | |
You said she also hit her head, right? | 0:12:18 | 0:12:21 | |
We just need to check her out. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
Hey, it's OK. | 0:12:30 | 0:12:32 | |
Though it's not exactly the romantic day you promised! | 0:12:32 | 0:12:36 | |
Is everything OK? | 0:12:43 | 0:12:44 | |
Stop! | 0:12:48 | 0:12:49 | |
Your operation is this afternoon. What are you doing out of bed? | 0:12:50 | 0:12:55 | |
-(I was escaping.) -Mm-hm. | 0:12:56 | 0:13:00 | |
-That blondie... -Nurse Lane? | 0:13:00 | 0:13:03 | |
She kept gabbing on. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
I know her entire life history. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
Right, no harm done. Let's get you back in bed. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
Hmm! Whiskey. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Now, this is very important. How much have you drunk? | 0:13:33 | 0:13:37 | |
Couple of sips. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
All right, well your operation isn't until this afternoon, | 0:13:39 | 0:13:42 | |
so you'll be fine. But no more going AWOL - understood? | 0:13:42 | 0:13:47 | |
IRIS CHUCKLES | 0:13:47 | 0:13:49 | |
Just like Viv - my sister. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
She's always wagging her finger at me - | 0:13:53 | 0:13:56 | |
"You're a liability, Iris, what would Mum say if she found out?" | 0:13:56 | 0:14:01 | |
-Do you think she'll be all right? -Who? -Viv. | 0:14:07 | 0:14:11 | |
I think it's you we need to worry about. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
What? | 0:14:39 | 0:14:41 | |
I'm a surgeon. That doesn't apply to me. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
So you're saying if you turned off your phone right now, | 0:14:47 | 0:14:50 | |
-you'd be endangering lives? -Yes. -Hm! | 0:14:50 | 0:14:53 | |
-Researching hairdressers? -Give that back. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
Death by bad hair - you learn something new every day... | 0:14:58 | 0:15:02 | |
I don't have to explain myself to you. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
Now return my property immediately. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Are you going to make a start, or is boring us to death | 0:15:08 | 0:15:11 | |
-part of the course? -Wow. I can see why you're here. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
Welcome everybody. Shall we begin? | 0:15:13 | 0:15:16 | |
I'm Jonny - neurosurgeon, St James's. | 0:15:19 | 0:15:23 | |
And may I say - excellent hair. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
So Kitty passed out last night at a music concert after alcohol | 0:15:30 | 0:15:34 | |
and recreational drug consumption... | 0:15:34 | 0:15:36 | |
You make it sound wholesome, like playing hockey. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
She sustained a gash on her left arm she's been treated on AAU. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
-She's had a head CT and then was transferred here. -Scan results? | 0:15:42 | 0:15:46 | |
Are on the shared drive. Which is on your computer. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
You just need to double click... | 0:15:51 | 0:15:53 | |
Scan result clear. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
Have you had blackouts like this before? | 0:15:58 | 0:16:00 | |
-Nope. -All right, I'd just like to listen to your heart. Thank you. | 0:16:00 | 0:16:04 | |
Told them downstairs it was hot, I was moshing, | 0:16:07 | 0:16:09 | |
-just got carried away... -I need you to be quiet for a second. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
OK. Definitely a murmur. Right, we'll need some more tests. | 0:16:15 | 0:16:20 | |
OK, here we go. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
Yes OK, this is it. | 0:16:24 | 0:16:28 | |
Right. Here we are. Mr Hughes, 73, weight problem. | 0:16:29 | 0:16:34 | |
-That's not you, is it? -Does he even know what he's doing? | 0:16:34 | 0:16:37 | |
Right. That's strange. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
She hasn't been prescribed... What painkillers is she on for her arm? | 0:16:42 | 0:16:46 | |
Doesn't look like she's been prescribed any. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
The girl on the other ward was kind of nervy, probably forgot. | 0:16:48 | 0:16:51 | |
Right, well, we'll prescribe you some now. Thank you. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
-Do you need me to show you how...? -No, no, no, thank you. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
Mr Hope, 1, Mr Computer, 0. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
Just admit it, you like the girl. Nah, she's all right, man... | 0:17:12 | 0:17:16 | |
-when she wears her hair down... -Should he be on his mobile? | 0:17:16 | 0:17:19 | |
I'm not sure. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
Strictly speaking. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
Vic says hello. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
-Did I say something wrong? -Why do you have to be | 0:17:33 | 0:17:35 | |
-so different with that lot? -Sorry. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
Can I get you a drink - tea? | 0:17:39 | 0:17:42 | |
-If it's from a machine... -Only one sugar. | 0:17:42 | 0:17:47 | |
I know. Had me wrapped round this little finger of yours | 0:17:47 | 0:17:50 | |
since we were like, five years old, remember? | 0:17:50 | 0:17:53 | |
PHONE RINGS | 0:17:53 | 0:17:54 | |
Yeah. Wassup? | 0:17:58 | 0:18:01 | |
HE CACKLES | 0:18:01 | 0:18:02 | |
Don't listen to him... | 0:18:02 | 0:18:04 | |
-I know you, right? -Excuse me. | 0:18:07 | 0:18:11 | |
Hang on a minute - got a Teletubby in front of me. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
OK. Do me a favour, if you want to use your mobile phone, | 0:18:16 | 0:18:19 | |
-can you go outside, please? -Yes, he's giving me hassle. | 0:18:19 | 0:18:23 | |
Arlow... | 0:18:23 | 0:18:24 | |
I'll bell you back. | 0:18:25 | 0:18:26 | |
Listen, Arlow, it's very simple - if you want to stay with her, | 0:18:26 | 0:18:29 | |
that's absolutely fine, but you'll have to keep it down. | 0:18:29 | 0:18:33 | |
OK? Otherwise you'll have to answer to my...girl. | 0:18:33 | 0:18:37 | |
HE WHISTLES | 0:18:39 | 0:18:42 | |
All right, all right. Yeah, respect. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
-You really think that's a good idea? -Absolutely. He'll behave. Trust me. | 0:19:00 | 0:19:06 | |
It's Kitty. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
Throat swollen. Her B/P's 60/45. | 0:19:17 | 0:19:20 | |
She's tachycardic. Crash Trolley, please. | 0:19:20 | 0:19:22 | |
Kitty - Kitty? Can you hear me? | 0:19:22 | 0:19:23 | |
-She's arrested. -Could she be sensitive | 0:19:25 | 0:19:27 | |
-to anything we've given her? -There was nothing in the notes. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
-Slow down Mr Hope, you'll make it... -Frozen! | 0:19:30 | 0:19:32 | |
And she's in VF. Salmons, please. Thank you. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
Have you seen these bruises? | 0:19:34 | 0:19:37 | |
Charging at 200. Stand clear! | 0:19:37 | 0:19:39 | |
Shocking again. Stand clear! | 0:19:41 | 0:19:43 | |
OK, we've got a rhythm. Airways are still swollen. | 0:19:45 | 0:19:48 | |
She's obviously sensitive to the painkiller we gave her. | 0:19:48 | 0:19:50 | |
Let's get the antidote - | 0:19:50 | 0:19:52 | |
0.4mgs of Naloxone please - quickly. Let's move to HDU, please. | 0:19:52 | 0:19:56 | |
I don't understand. I checked her notes on the system. | 0:19:56 | 0:20:00 | |
-There was nothing. -Didn't she say she was allergic to anything? | 0:20:00 | 0:20:02 | |
I didn't ask. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
SACHA: Should be able to leave soon. | 0:20:06 | 0:20:08 | |
We just need to run a few more tests. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
It shouldn't be too long now. I promise. | 0:20:10 | 0:20:13 | |
What's that fella's name? | 0:20:13 | 0:20:15 | |
Patient confidentiality. I can't say, I'm afraid. | 0:20:17 | 0:20:21 | |
Yeah, but - he's a teacher though, right? | 0:20:21 | 0:20:24 | |
See. It is him. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
-You OK? -Yeah. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
I don't like the atmosphere in here today. When can we discharge Hayah? | 0:20:38 | 0:20:41 | |
I just need to get her bloods done, | 0:20:41 | 0:20:44 | |
make sure we're not missing anything trauma-related. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
-I'll get Ella on to it. -Hm. I'm not sure about her. | 0:20:46 | 0:20:50 | |
-Why is everyone so determined to give up on her?! -Sacha. | 0:20:50 | 0:20:54 | |
I just want you to have a little...faith. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
-I do. -Well, good. -In you. | 0:20:57 | 0:21:00 | |
-Doctor... -Iris, what are you doing out of bed? | 0:21:02 | 0:21:07 | |
It's Viv - I didn't tell her about the operation. | 0:21:07 | 0:21:11 | |
I need to speak to her. | 0:21:11 | 0:21:12 | |
Please, doctor - look, here's her number. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
Got a live one there. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
Hello. Yes, I'm trying to reach Vivienne Mortimer, please. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
Are you sure? | 0:21:35 | 0:21:37 | |
Right. Sorry to bother. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
Crap. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
Problem? | 0:21:43 | 0:21:46 | |
No, just something I need to discuss with Mr Griffin. | 0:21:46 | 0:21:50 | |
I'm available if you don't want to interrupt his theatre? | 0:21:50 | 0:21:53 | |
No, thanks. | 0:21:53 | 0:21:55 | |
So I checked Kitty's details, | 0:22:10 | 0:22:12 | |
and it turns out the mistake was made on AAU - some med student | 0:22:12 | 0:22:16 | |
updated the details incorrectly, so it's not your fault at all. | 0:22:16 | 0:22:20 | |
Except we both know that's an excuse. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
You always ask, always double check. | 0:22:24 | 0:22:28 | |
I was distracted by this flipping thing. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
If you'd been using pen and paper, none of this would have happened. | 0:22:31 | 0:22:34 | |
We're not, though, are we? | 0:22:34 | 0:22:35 | |
Why am I such a buffoon with technology? | 0:22:35 | 0:22:38 | |
I can't even remember the code to my own phone. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
-Do you want me to take a look at it? -No, no point. Cutting-edge? | 0:22:40 | 0:22:45 | |
-Who am I kidding? -What?! | 0:22:45 | 0:22:49 | |
Nothing. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
How is Kitty? | 0:22:51 | 0:22:53 | |
She's stabilised, although her temperature's still raised | 0:22:53 | 0:22:56 | |
and her heart rate's still irregular. | 0:22:56 | 0:22:58 | |
Has she been complaining of discomfort? | 0:22:58 | 0:23:00 | |
You did see the bruising on her torso? | 0:23:00 | 0:23:04 | |
I'll be out in a minute. | 0:23:06 | 0:23:08 | |
Why am I here? Purely for the benefit of my staff - | 0:23:09 | 0:23:13 | |
good communication is absolutely vital | 0:23:13 | 0:23:16 | |
for the smooth running of a hospital ward, | 0:23:16 | 0:23:18 | |
so I'm the guinea pig. | 0:23:18 | 0:23:19 | |
I'll report back, and hopefully, they'll learn something from today. | 0:23:19 | 0:23:23 | |
Me? Truth is, I'm a compulsive liar. | 0:23:24 | 0:23:28 | |
Can't help it - just sort of comes naturally. | 0:23:28 | 0:23:31 | |
I know it sounds far-fetched, but it's true. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
Rubbish. It's not a bodily function, is it? Lying? | 0:23:36 | 0:23:40 | |
Not like the valves of your heart opening and shutting. | 0:23:40 | 0:23:43 | |
Not like if you don't lie you're going to have a heart attack? | 0:23:43 | 0:23:47 | |
You're giving in to your desires. Lack of self-discipline - | 0:23:47 | 0:23:50 | |
-that's your problem. -You see, that's the answer of a cardiac surgeon. | 0:23:50 | 0:23:53 | |
-Excuse me? -Whereas a neurologist knows, | 0:23:53 | 0:23:55 | |
there are areas of the brain science will never understand. | 0:23:55 | 0:24:00 | |
Guess we're less uptight that way. | 0:24:00 | 0:24:02 | |
Bet you're used to rowdy teenagers. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
-Teenagers are fearless, that's why they're dangerous. -Dangerous? | 0:24:07 | 0:24:12 | |
Thought I could reach out to them. | 0:24:14 | 0:24:16 | |
I thought I could make a difference. But they think they're invincible. | 0:24:16 | 0:24:21 | |
When our school installed a metal detector, | 0:24:21 | 0:24:24 | |
the secretary's office turned into a scene out of Full Metal Jacket. | 0:24:24 | 0:24:29 | |
I said they should arm the teachers - any lip, and bang - | 0:24:29 | 0:24:33 | |
bullet straight to the head. That'd shut 'em up! | 0:24:33 | 0:24:35 | |
That study trick I taught you - I've got others, | 0:24:40 | 0:24:42 | |
I keep them written down in my wallet. | 0:24:42 | 0:24:45 | |
-Is there a problem? -My wallet - someone's stolen it! | 0:24:53 | 0:24:57 | |
-Surely not... -You think I'm lying? You think I'm paranoid. | 0:24:57 | 0:25:01 | |
-Is everything OK? -Well, Mr Jenner can't find his wallet. | 0:25:01 | 0:25:04 | |
Right. OK, you keep looking here, I'll alert our staff. | 0:25:05 | 0:25:09 | |
Is that it? Is that all you're going to do? | 0:25:09 | 0:25:13 | |
You have a thief in your midst and you don't even care? | 0:25:13 | 0:25:16 | |
What's that? You're saying it was me? | 0:25:16 | 0:25:20 | |
-I'm sure Mr Jenner wasn't implying anything... -Is that it? | 0:25:20 | 0:25:22 | |
I don't want any trouble, | 0:25:22 | 0:25:24 | |
but I think it would be best if you called the police. | 0:25:24 | 0:25:27 | |
Police?! You know who I am, don't you, sir? | 0:25:27 | 0:25:30 | |
Reckon just cos I'm off an estate, I'm a thief. | 0:25:33 | 0:25:36 | |
That's nice that is, sure open-mindedness... | 0:25:39 | 0:25:42 | |
Will you please just sit back down? Arlow. | 0:25:42 | 0:25:45 | |
Arlow, please - for me. | 0:25:45 | 0:25:48 | |
Typical of this society. Allow animals to roam the streets, | 0:26:00 | 0:26:05 | |
while the victims are made to feel like criminals. | 0:26:05 | 0:26:09 | |
-It was your fault? -Not exactly. No. Her temperature is slightly raised. | 0:26:10 | 0:26:16 | |
-And you're not in any pain? -Maybe a bit. | 0:26:17 | 0:26:21 | |
Earlier, we noticed some bruises on your body. | 0:26:23 | 0:26:25 | |
-Do you remember how you got them? -I was pretty out of it - | 0:26:25 | 0:26:28 | |
I don't remember much, to be honest with you. | 0:26:28 | 0:26:31 | |
OK. Kitty, is there anything you want to tell us? | 0:26:32 | 0:26:35 | |
Anything you think might be relevant to your health - | 0:26:35 | 0:26:37 | |
family medical history, childhood illness? | 0:26:37 | 0:26:40 | |
-Nope. -All the same, could we have the name of your family doctor, | 0:26:40 | 0:26:43 | |
please, just to be thorough? | 0:26:43 | 0:26:45 | |
-Can't remember. -Name of the practice, then? -What's your problem? | 0:26:45 | 0:26:48 | |
-Why can't you just drop it? -OK, thank you. | 0:26:50 | 0:26:53 | |
What are you thinking? | 0:26:59 | 0:27:00 | |
She's got a temperature of 40 degrees and she's not sweating. | 0:27:00 | 0:27:03 | |
She's just had 200 joules passed through her chest | 0:27:03 | 0:27:06 | |
and she's sitting up arguing - something's not right. | 0:27:06 | 0:27:10 | |
It couldn't be... Could it? | 0:27:12 | 0:27:14 | |
What? Mr Hope?! | 0:27:15 | 0:27:17 | |
I need to speak to you. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
You'll have to be quick, Dr Petrenko, I need to be | 0:27:20 | 0:27:23 | |
-back in theatre in five minutes. -Yeah, it's about Iris Mortimer - | 0:27:23 | 0:27:27 | |
I think she's displaying signs of dementia. | 0:27:27 | 0:27:30 | |
I told you that she can be a bit of a handful... | 0:27:30 | 0:27:32 | |
She thought her sister was alive, but it turns out she died last year. | 0:27:32 | 0:27:36 | |
I appreciate your concern, but I don't want you to take | 0:27:36 | 0:27:39 | |
-any further action for now. -But the woman is clearly ill... | 0:27:39 | 0:27:43 | |
I wasn't aware that neurology was your specialism. | 0:27:43 | 0:27:46 | |
Please, just come and talk to her - | 0:27:46 | 0:27:48 | |
you'll see for yourself, the woman needs our help. | 0:27:48 | 0:27:51 | |
You may have done well in your exams, Dr Petrenko, | 0:27:51 | 0:27:54 | |
but the fact remains, you are an F2, | 0:27:54 | 0:27:56 | |
you are NOT a registrar, and you're certainly not a consultant. | 0:27:56 | 0:27:59 | |
What are you doing? | 0:28:12 | 0:28:13 | |
-PHONE RINGS -Still no luck with the code, then? | 0:28:13 | 0:28:16 | |
It'll stop in a minute. | 0:28:16 | 0:28:18 | |
There is this thing called the internet, you know. | 0:28:19 | 0:28:22 | |
For me - this is quicker. | 0:28:22 | 0:28:24 | |
-Ah! Here we go. -What? | 0:28:29 | 0:28:31 | |
-Get me a needle. -A needle? | 0:28:35 | 0:28:37 | |
Yes, you know, long, sharp pointy thing. | 0:28:38 | 0:28:41 | |
You shouldn't need the internet to find one. | 0:28:41 | 0:28:43 | |
That's it, you're doing very well. OK, just stay focused. | 0:28:48 | 0:28:53 | |
-Ow! -Watch yourself! That's my girl you're butchering! | 0:28:57 | 0:29:00 | |
Ella. Why don't I take over here? | 0:29:00 | 0:29:03 | |
And can you go and see if Mr Jenner needs anything? | 0:29:05 | 0:29:08 | |
SHE SIGHS | 0:29:15 | 0:29:17 | |
-Please sit down, Mr Jenner. -Talk about throwing you to the wolves. | 0:29:23 | 0:29:27 | |
It's that kid. Lads like him, they sense weakness and they pounce. | 0:29:29 | 0:29:35 | |
-It's different for Mr Levy. -What do you mean? | 0:29:35 | 0:29:37 | |
He can make people like him off the bat - seen teachers the same. | 0:29:37 | 0:29:42 | |
But someone like you, you're more vulnerable. | 0:29:42 | 0:29:46 | |
They see you as a target, and they keep pushing and pushing, | 0:29:46 | 0:29:51 | |
they don't stop till they've got RIGHT under your skin. | 0:29:51 | 0:29:54 | |
Are you OK? | 0:29:57 | 0:29:59 | |
-What do you think?! -I'm sorry. | 0:29:59 | 0:30:02 | |
You don't get it do you?! I'm not cut out for this. | 0:30:02 | 0:30:05 | |
I tried to tell you this morning, but you wouldn't listen. | 0:30:05 | 0:30:08 | |
You just keep pushing and pushing, but I'm not cut out for this. | 0:30:08 | 0:30:11 | |
Why are you smiling? | 0:30:11 | 0:30:14 | |
Come with me. | 0:30:16 | 0:30:18 | |
-I feel stupid. -So what? | 0:30:24 | 0:30:27 | |
-I can't. -Yes, you can. Yes, you can. | 0:30:29 | 0:30:32 | |
AAAAAAAARRRRRRRGH! | 0:30:34 | 0:30:41 | |
See? OK. Now your turn. | 0:30:41 | 0:30:45 | |
Come on. | 0:30:45 | 0:30:47 | |
-RAAAAAAAARRRRRRRGH! -That's it. Louder. Louder. | 0:30:51 | 0:30:56 | |
BOTH: RAAAAAAAARRRRRRRGH! | 0:30:56 | 0:31:01 | |
THEY LAUGH | 0:31:01 | 0:31:03 | |
-Doesn't it feel great? -THEY LAUGH | 0:31:05 | 0:31:10 | |
That's what you need on AAU - fire in your belly. | 0:31:10 | 0:31:15 | |
And I saw it in you on the ward, just then. | 0:31:15 | 0:31:18 | |
But I'm not going to waste my time, trying to persuade you, | 0:31:18 | 0:31:22 | |
so if you still want to leave, | 0:31:22 | 0:31:26 | |
I'm not going to stop you. | 0:31:26 | 0:31:28 | |
Mr Levy... | 0:31:36 | 0:31:38 | |
Sorry Kitty, I just need to... | 0:31:39 | 0:31:41 | |
So what part of Scotland are you from? | 0:31:45 | 0:31:48 | |
-Glasgow. -Is that nice? | 0:31:48 | 0:31:52 | |
If you like rain and alcoholics, sure. | 0:31:52 | 0:31:55 | |
-Incredible. -What? | 0:31:57 | 0:32:00 | |
Dr Valentine, would you mind stepping outside for a while, | 0:32:00 | 0:32:04 | |
I need to discuss something with Kitty in private. | 0:32:04 | 0:32:07 | |
Kitty, I suspect you have a little known condition called CIPA, | 0:32:11 | 0:32:16 | |
which stops you from feeling any pain. | 0:32:16 | 0:32:18 | |
Am I right? | 0:32:20 | 0:32:21 | |
Why on earth didn't you tell me? | 0:32:25 | 0:32:28 | |
-That's why - that look. -What look? | 0:32:28 | 0:32:31 | |
Like you've just seen a flippin' UFO. I'm every doctor's wet dream. | 0:32:31 | 0:32:37 | |
Not that I'm not flattered, but sometimes a girl | 0:32:37 | 0:32:39 | |
-needs a break you know? -This isn't a joke. -Tell me about it... | 0:32:39 | 0:32:43 | |
Not being able to feel pain is very serious | 0:32:43 | 0:32:45 | |
- your CIPA could be masking severe symptoms. | 0:32:45 | 0:32:48 | |
We need to get you an echo and look at your heart immediately. | 0:32:48 | 0:32:51 | |
So what sort of style were you thinking? | 0:33:05 | 0:33:07 | |
Maybe something a bit softer round the face? | 0:33:07 | 0:33:10 | |
You think you're really amusing, don't you? | 0:33:10 | 0:33:12 | |
Come on, gotta make some entertainment. | 0:33:12 | 0:33:14 | |
-Not like this lot's going to bring anything to the table. -Yup. | 0:33:14 | 0:33:17 | |
-The sooner I'm out of here, the better. -My thinking exactly. | 0:33:17 | 0:33:20 | |
Which is why I've come up with an escape plan. You want in? | 0:33:20 | 0:33:24 | |
We bleep each other - emergency brain aneurysm for me. For you... | 0:33:24 | 0:33:28 | |
Yeah, I get the picture. And then? | 0:33:28 | 0:33:31 | |
I can see you're worried about her - what do you suspect? | 0:33:38 | 0:33:43 | |
I'm just an F2, I do not have suspicions. | 0:33:43 | 0:33:46 | |
Oh, stop being so cagey Dr Petrenko, just say it. | 0:33:46 | 0:33:48 | |
You're concerned she may have Alzheimer's? | 0:33:48 | 0:33:52 | |
She was very confused earlier. | 0:33:52 | 0:33:54 | |
-What would you do? Theoretically speaking. -Me?! | 0:33:56 | 0:34:00 | |
Oh, well, I would call up my very dear friend and neurology expert, | 0:34:00 | 0:34:05 | |
Mr Sharma, see if he couldn't swing by and offer | 0:34:05 | 0:34:08 | |
-a theoretical opinion. -It's best for Iris? | 0:34:08 | 0:34:12 | |
Why sit on a diagnosis like this? | 0:34:12 | 0:34:15 | |
OK, I'm asking you. | 0:34:15 | 0:34:17 | |
Dr Petrenko, if Mr Sharma can come down today, | 0:34:21 | 0:34:24 | |
-how about scrubbing in on my mesh op? -We're not bumping Iris. | 0:34:24 | 0:34:27 | |
You know, I'd have thought this is exactly the sort of opportunity | 0:34:27 | 0:34:30 | |
the star student like you should be grasping with both hands. | 0:34:30 | 0:34:33 | |
-I'd have to run it by Mr Griffin. -Such an obedient little F2. | 0:34:35 | 0:34:39 | |
OK. I'm in. | 0:34:43 | 0:34:47 | |
I'm going to take out the backseats | 0:34:51 | 0:34:53 | |
and I'm going to put like a sound system in the boot. | 0:34:53 | 0:34:56 | |
Look, seriously listen, my brother gets them cheap gear | 0:34:56 | 0:34:59 | |
so obviously I'll... | 0:34:59 | 0:35:00 | |
Listen, you remember that teacher at our school? | 0:35:09 | 0:35:11 | |
The one that went psycho? | 0:35:11 | 0:35:14 | |
Yeah, from last year, from last year. He's at the hospital, ain't he? | 0:35:14 | 0:35:18 | |
What? | 0:35:19 | 0:35:21 | |
Yeah, he's still a psycho. Ain't you, Sir? | 0:35:21 | 0:35:24 | |
Nah, he's ignoring me, innit? Look, I've got to go, yeah. | 0:35:28 | 0:35:33 | |
Y'alright in there, Sir? | 0:35:45 | 0:35:48 | |
You know, I was only messing around, yeah? | 0:35:48 | 0:35:53 | |
So what next? | 0:36:06 | 0:36:08 | |
Well, Mr Jenner's cyst needs debriding - think you're up to it? | 0:36:08 | 0:36:12 | |
Mate, that old geezer's in the toilets. | 0:36:13 | 0:36:16 | |
-sounds like he's having an asthma attack or something. -OK, thanks. | 0:36:16 | 0:36:19 | |
-What's wrong? -You have an enlarged heart. | 0:36:25 | 0:36:28 | |
-Possible valve regurgitation. -What does that mean? | 0:36:28 | 0:36:31 | |
Your heart is in danger of failure, we need to operate as soon as we can. | 0:36:34 | 0:36:37 | |
-I'll prep theatre. -Thank you. | 0:36:37 | 0:36:39 | |
I don't want to die. | 0:36:42 | 0:36:43 | |
Kitty, I'm an experienced heart surgeon. | 0:36:47 | 0:36:49 | |
I don't want you to die either. | 0:36:49 | 0:36:52 | |
I thought if no-one knew I could finally have a bit of fun, | 0:36:52 | 0:36:57 | |
make friends, do normal stuff instead of being held hostage | 0:36:57 | 0:37:01 | |
by this stupid condition. | 0:37:01 | 0:37:03 | |
But I'm never going to be free of this, am I? | 0:37:06 | 0:37:11 | |
If you fix my heart, what's the point? | 0:37:11 | 0:37:14 | |
Kitty. What did you want to be when you were younger? | 0:37:16 | 0:37:21 | |
Did you have any dreams, goals, | 0:37:23 | 0:37:26 | |
apart from not wanting people to know that you had CIPA? | 0:37:26 | 0:37:29 | |
Then aren't you letting your condition defining who you are? | 0:37:32 | 0:37:36 | |
No one's ever asked me what I wanted to be before. | 0:37:40 | 0:37:44 | |
Listen, Kitty, I'm going to do my very best to repair | 0:37:44 | 0:37:48 | |
the valve in your heart. | 0:37:48 | 0:37:51 | |
They're prepping Theatre 1. We need to get into anaesthetics. | 0:37:51 | 0:37:54 | |
Ready? | 0:37:58 | 0:38:00 | |
Mr Jenner? | 0:38:09 | 0:38:11 | |
Mr Jenner, are you in there? | 0:38:14 | 0:38:17 | |
Mr Jenner, are you in there? | 0:38:20 | 0:38:23 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 0:38:23 | 0:38:25 | |
-Everything OK? -Of course. | 0:38:29 | 0:38:33 | |
Why don't we get you cleaned up, OK? | 0:38:40 | 0:38:44 | |
This is the very talented Doctor Petrenko who will be | 0:38:49 | 0:38:51 | |
-assisting me in theatre. -Hello. -Shall we? | 0:38:51 | 0:38:56 | |
Excited doesn't begin to describe how I feel about your product. | 0:38:56 | 0:39:00 | |
Dr Petrenko, would you mind explaining to me | 0:39:00 | 0:39:04 | |
why Iris Mortimer has been removed from the surgical list? | 0:39:04 | 0:39:07 | |
She hasn't, her operation is happening later. | 0:39:07 | 0:39:10 | |
-Later this week, later this month? Enlighten me. -Later today. | 0:39:10 | 0:39:14 | |
You're supposed to be smart Petrenko. | 0:39:16 | 0:39:18 | |
-You and Ms Campbell got her a Neuro Consult, yes? -Yeah. | 0:39:18 | 0:39:22 | |
Which of course will mean that her consent form is no longer valid | 0:39:22 | 0:39:25 | |
when she's diagnosed with suspected dementia. | 0:39:25 | 0:39:28 | |
Of course I knew she was deteriorating, | 0:39:29 | 0:39:31 | |
but I was trying to ease the pain before the bureaucracy | 0:39:31 | 0:39:34 | |
associated with Alzheimer's kicked in. She has no-one, Frieda, she lives | 0:39:34 | 0:39:37 | |
-on her own. I was trying to help her. -Why didn't you tell me?! | 0:39:37 | 0:39:40 | |
Because I was bending the rules and I didn't want you implicated. | 0:39:40 | 0:39:43 | |
-I thought I could trust you. -What was I supposed to do?! | 0:39:43 | 0:39:47 | |
It's not much fun to be caught between the two Consultants. | 0:39:47 | 0:39:51 | |
Well, it's not as you've come out of this badly. Play the game, | 0:39:51 | 0:39:55 | |
assist Ms Campbell in theatre | 0:39:55 | 0:39:57 | |
and I'm sure you'll have a glittering career ahead of you. | 0:39:57 | 0:40:01 | |
I did not become a doctor to play games. | 0:40:01 | 0:40:04 | |
MONITOR ALARMS BEEP | 0:40:16 | 0:40:19 | |
-Whoa, what the hell's going on?! -All right, she's OK. | 0:40:19 | 0:40:21 | |
She just needs more anaesthetic. | 0:40:21 | 0:40:24 | |
Kitty's a heavy drug user. | 0:40:24 | 0:40:27 | |
She processes anaesthetic much quicker than you or I would. | 0:40:27 | 0:40:30 | |
The condition of the heart is much worse than I thought. | 0:40:30 | 0:40:33 | |
-What can we do? -Very little. | 0:40:33 | 0:40:36 | |
A temporary fix. Let's take a biopsy. | 0:40:36 | 0:40:41 | |
Most likely she's going to need a heart transplant. | 0:40:44 | 0:40:46 | |
-She's only 20. -2-0 Prolene, please. | 0:40:48 | 0:40:50 | |
She could have been suffering with this for years. | 0:40:50 | 0:40:53 | |
That's why CIPA patients often die young. | 0:40:53 | 0:40:56 | |
Scissors please. | 0:40:56 | 0:40:57 | |
Pain may not feel like it, but sometimes it's a blessing. | 0:40:57 | 0:41:01 | |
It keeps us alive. | 0:41:01 | 0:41:03 | |
Would you like to close the pericardium? | 0:41:03 | 0:41:05 | |
You can have her referred here. Then you can treat her. | 0:41:08 | 0:41:12 | |
There are changes on Darwin I've got to get used to. | 0:41:12 | 0:41:17 | |
Fact is, Doctor Valentine, I might not be the best person for the job. | 0:41:18 | 0:41:23 | |
So, how d'you think your people skills are now? | 0:41:32 | 0:41:36 | |
-Don't talk. -I thought there was no chance in hell | 0:41:36 | 0:41:39 | |
-you were going to do this. -I didn't. | 0:41:39 | 0:41:43 | |
This never happened. | 0:41:43 | 0:41:45 | |
Not staying for a cuddle?! | 0:41:48 | 0:41:50 | |
Arlow, can I have a word, please? | 0:41:58 | 0:42:00 | |
-I think it's best if you leave. -What?! It's because of the smoking?! | 0:42:05 | 0:42:11 | |
I give you a chance, you carry on intimidating the patients. | 0:42:11 | 0:42:14 | |
I've got no choice. | 0:42:14 | 0:42:16 | |
I didn't touch him - I wouldn't. | 0:42:16 | 0:42:20 | |
You promise me - no more trouble? | 0:42:20 | 0:42:22 | |
Yes. 100%. | 0:42:22 | 0:42:26 | |
There's soft and there's a pushover. | 0:42:29 | 0:42:32 | |
-Mr Spence? -No. You didn't see me. I'm not here. -I need to ask you something. | 0:42:42 | 0:42:46 | |
Petrenko, how many times I've got to tell you. | 0:42:46 | 0:42:49 | |
You're cute, but I just don't think it's going to work out between us. | 0:42:49 | 0:42:52 | |
-Shut up Michael, I need advice. -All right. Shoot. | 0:42:52 | 0:42:54 | |
When you know that something is really not right, | 0:42:54 | 0:42:59 | |
but speaking up is going to cause a serious own goal? | 0:42:59 | 0:43:03 | |
You're posing me a moral dilemma? Wrong guy. | 0:43:03 | 0:43:07 | |
Look, Petrenko, you're a pain in the ass but you're annoyingly talented. | 0:43:08 | 0:43:12 | |
So use your instinct, do what you think is right and stop bugging me. | 0:43:12 | 0:43:17 | |
Experienced heart surgeon, you said, can't fix the CIPA | 0:43:20 | 0:43:24 | |
but you can fix my heart. | 0:43:24 | 0:43:26 | |
I'm sorry - I didn't anticipate the extent of the problem. | 0:43:26 | 0:43:31 | |
But as I say, | 0:43:31 | 0:43:32 | |
heart transplants carry a very positive prognosis these days. | 0:43:32 | 0:43:35 | |
Oh, save me the consolation chat. How about a bit of honesty? | 0:43:35 | 0:43:38 | |
I'm just another patient to you, a number on a file. | 0:43:38 | 0:43:40 | |
If you mess up, you don't really care, do you? | 0:43:40 | 0:43:43 | |
You want honesty, Kitty? OK. | 0:43:43 | 0:43:46 | |
There is no way that I would put you on any Transplant List | 0:43:46 | 0:43:50 | |
if you continue to abuse your body in the way that you have been. | 0:43:50 | 0:43:54 | |
Patients don't get put on transplant lists just | 0:43:54 | 0:43:57 | |
because they don't want to die. They get put on because they want to live. | 0:43:57 | 0:44:01 | |
-Well maybe I don't want to live! -Is that it? Is that your decision? | 0:44:01 | 0:44:04 | |
Don't look at me like that. You almost killed me earlier | 0:44:05 | 0:44:08 | |
because you couldn't work a computer | 0:44:08 | 0:44:10 | |
a five-year-old could use. Why are you even here?! | 0:44:10 | 0:44:13 | |
MOBILE RINGS | 0:44:15 | 0:44:18 | |
Mr Hope? I'd like you to know something. | 0:44:26 | 0:44:30 | |
Sorry, Frieda, now it's not a good time... | 0:44:30 | 0:44:32 | |
No, it's not about work. Well, it is, but it's just... | 0:44:32 | 0:44:37 | |
-you've always been good to me. -Let's talk later. | 0:44:37 | 0:44:40 | |
Sure. Later. | 0:44:42 | 0:44:44 | |
You're too late, I'm afraid. I'm just closing up. | 0:44:56 | 0:45:00 | |
No, I think I'm just in time. | 0:45:00 | 0:45:02 | |
Hello. | 0:45:07 | 0:45:08 | |
I just came to introduce myself. I'm not Doctor Petrenko the star F2. | 0:45:08 | 0:45:15 | |
I'm Frieda from Ukraine. | 0:45:15 | 0:45:18 | |
And over there, doctors have to make choices all the time. | 0:45:19 | 0:45:23 | |
-What are you doing? -Save this patient or save that patient? | 0:45:23 | 0:45:28 | |
May as well toss a coin. It makes them tough. | 0:45:28 | 0:45:31 | |
But here is different. You have NHS, which means everybody | 0:45:31 | 0:45:37 | |
gets the treatment at the point of need, right? | 0:45:37 | 0:45:41 | |
Well today, an 84-year-old woman was denied | 0:45:43 | 0:45:47 | |
a treatment for a very painful condition, because of you. | 0:45:47 | 0:45:51 | |
Business beats the needs of a patient. | 0:45:55 | 0:45:58 | |
Is that the National Health Service you're so proud of? | 0:45:59 | 0:46:02 | |
Have you QUITE finished? | 0:46:02 | 0:46:05 | |
I have now. | 0:46:06 | 0:46:08 | |
Doesn't a nurse do that? | 0:46:39 | 0:46:41 | |
HE LAUGHS Rumbled. | 0:46:41 | 0:46:43 | |
I'll let one of the younger ones update your records with these. | 0:46:46 | 0:46:51 | |
I'm sorry. I didn't mean what I said earlier. | 0:46:51 | 0:46:56 | |
No, you were right. Who was I trying to kid? | 0:46:56 | 0:46:59 | |
I am a liability when it comes to computers. | 0:46:59 | 0:47:03 | |
You'll get the hang of it. | 0:47:03 | 0:47:06 | |
Truth is, we all need to know our limits. | 0:47:06 | 0:47:10 | |
I hope you'll understand why I've made the decision to | 0:47:13 | 0:47:18 | |
transfer your case to a different Consultant. | 0:47:18 | 0:47:20 | |
I'll make sure you're in the best hands, OK? | 0:47:20 | 0:47:23 | |
You're giving up on me? You're going to walk away? | 0:47:23 | 0:47:27 | |
So that's it? | 0:47:30 | 0:47:31 | |
I thought this was your reason for getting out of bed in the morning?! | 0:47:31 | 0:47:35 | |
MONITOR ALARM BEEPS What have you done? | 0:47:35 | 0:47:37 | |
What d'you care - you're walking away, remember? | 0:47:37 | 0:47:39 | |
See, you can't fight the instinct to be a doctor any more than | 0:47:45 | 0:47:47 | |
I can change my CIPA. | 0:47:47 | 0:47:49 | |
-Goodbye, Iris. -They've told me I'm not going to have | 0:47:56 | 0:48:00 | |
-the operation after all. -I know, I'm sorry. | 0:48:00 | 0:48:03 | |
Can I be allowed my whiskey now? | 0:48:08 | 0:48:10 | |
But not too much, promise? | 0:48:18 | 0:48:22 | |
So like Viv. She'll be cross when I tell her. | 0:48:23 | 0:48:29 | |
Petrenko, please tell me the rumour isn't true? | 0:48:34 | 0:48:37 | |
So you get one job offer from St Luke's and that's it. | 0:48:37 | 0:48:40 | |
You're out of here? It's not going to be any different there. | 0:48:40 | 0:48:43 | |
-I know that. That's why I've turned them down. -Then what are you... | 0:48:43 | 0:48:47 | |
I don't know. Maybe this... | 0:48:47 | 0:48:49 | |
It's a charity. | 0:48:49 | 0:48:51 | |
They need doctors to treat people on the outside of the system. | 0:48:51 | 0:48:54 | |
Asylum seekers, runaways. | 0:48:54 | 0:48:57 | |
All I do know is that I couldn't stand by today | 0:48:57 | 0:48:59 | |
and keep my mouth shut. I became a doctor to look after people | 0:48:59 | 0:49:03 | |
-and not budgets. -Doctor Petrenko. | 0:49:03 | 0:49:06 | |
I'd just like to say that I'm sorry to see you go. | 0:49:09 | 0:49:13 | |
It's been a privilege working with you. | 0:49:13 | 0:49:16 | |
-Likewise. -Not many people have the courage to stand up for what | 0:49:16 | 0:49:19 | |
they believe in as you did today. | 0:49:19 | 0:49:22 | |
I'd wish you luck, but I don't think you're going to need it. | 0:49:22 | 0:49:25 | |
Goodbye and er... | 0:49:30 | 0:49:34 | |
..thank you. | 0:49:36 | 0:49:38 | |
-She walked? -Yup. | 0:49:49 | 0:49:53 | |
It's a pity. I liked her. | 0:49:53 | 0:49:55 | |
-Was it worth it? -What? | 0:49:57 | 0:50:00 | |
-Did you get the contract? -Oh, that. Of course. | 0:50:01 | 0:50:05 | |
Well, let's hope it's enough. | 0:50:07 | 0:50:09 | |
To placate Hanssen. | 0:50:09 | 0:50:11 | |
I don't think he's not going to be too happy | 0:50:11 | 0:50:14 | |
when he finds out you've just lost us our star F2. | 0:50:14 | 0:50:18 | |
That's it. You're doing great. | 0:50:24 | 0:50:26 | |
-Are you OK, Mr Jenner? -Fine. Thank you. | 0:50:28 | 0:50:31 | |
-You gotta come! It's Hayah! -Don't do anything till I'm back. | 0:50:32 | 0:50:37 | |
-What is it?! -Arlow, can you step back please, let us work. | 0:50:42 | 0:50:44 | |
-Get the trolley. -What was that?! -Starting heart compressions. | 0:50:44 | 0:50:47 | |
He just shook his head! | 0:50:47 | 0:50:49 | |
Salmons, please. | 0:50:52 | 0:50:53 | |
HEART MONITOR BEEPS | 0:50:55 | 0:50:57 | |
-Shocking at 200. Stand clear. -Stand back, please. | 0:50:58 | 0:51:03 | |
Why isn't she waking up? Do something! | 0:51:04 | 0:51:06 | |
-Just help her! -Charge again. -Just get on with it, can't you? | 0:51:06 | 0:51:10 | |
-Mr Levy said... -It's a mess already. | 0:51:10 | 0:51:12 | |
Can't make it much worse. Just do it, please. | 0:51:12 | 0:51:15 | |
Shocking at 200. Stand clear. She's back. her sats are very weak. | 0:51:15 | 0:51:19 | |
Abdomen distending, BP dropping, page the on-call team. | 0:51:19 | 0:51:22 | |
Suspected internal bleed. Prep her for theatre. | 0:51:22 | 0:51:24 | |
Can I get some help here, please? | 0:51:24 | 0:51:26 | |
Stupid idiot! Watch what you're doing! | 0:51:26 | 0:51:29 | |
-Sorry. I'll stop. -SHE GASPS | 0:51:29 | 0:51:31 | |
Good. Finally got what's coming. | 0:51:35 | 0:51:38 | |
Stop. Please. Sacha! | 0:51:44 | 0:51:47 | |
Guys, break it up. | 0:51:47 | 0:51:49 | |
-SACHA GROANS -Are you OK?! | 0:51:50 | 0:51:53 | |
Yeah, I'm fine, just winded... | 0:51:53 | 0:51:56 | |
Quick, Ella. I need you your help to staunch the bleed. | 0:52:19 | 0:52:23 | |
SHE PANTS AND GASPS | 0:52:25 | 0:52:28 | |
Ella, please. | 0:52:28 | 0:52:31 | |
-Sorry. -Help... -I can't do this.. | 0:52:31 | 0:52:37 | |
Sacha? Sacha? | 0:52:46 | 0:52:51 | |
Sacha, look at me. You've got to stay with me. | 0:53:06 | 0:53:09 | |
-Keep looking at me. All right? -What're you doing? | 0:53:09 | 0:53:13 | |
I'm just going to call Michael. | 0:53:13 | 0:53:15 | |
-He's in theatre, he won't be able to come. -He's got to come. | 0:53:15 | 0:53:19 | |
This better be good, Sacha. I'm up to my elbows. | 0:53:19 | 0:53:22 | |
Michael, it's Chrissie. Sacha's been stabbed. | 0:53:22 | 0:53:24 | |
-He's bleeding out really badly. -What? How much blood is he losing? | 0:53:24 | 0:53:28 | |
A lot - he's lost consciousness. You've got to get here now. | 0:53:28 | 0:53:30 | |
Chrissie, I cannot leave this patient right now. | 0:53:30 | 0:53:33 | |
Can you tell if the blade has hit an artery? | 0:53:33 | 0:53:35 | |
Yes... there's so much blood. | 0:53:35 | 0:53:37 | |
You need to stop that bleed or he's going to die. | 0:53:37 | 0:53:39 | |
We've got two minutes tops. | 0:53:39 | 0:53:41 | |
Put me on a speaker phone - I'm going to talk you through it. | 0:53:41 | 0:53:44 | |
Can't we page someone else, a doctor?! | 0:53:44 | 0:53:47 | |
-Has anyone called the police yet? -No. -Do it! Now! | 0:53:47 | 0:53:51 | |
Chrissie, if we waste any more time, Sacha is going to bleed out. | 0:53:51 | 0:53:53 | |
OK. I've got arterial clips and the Vicryl. | 0:53:53 | 0:53:57 | |
You're going to need to open up the wound and get control of the bleed. | 0:53:57 | 0:54:01 | |
With the scalpel I need to extend the cut on each | 0:54:01 | 0:54:04 | |
-side by one centimetre. -OK, I've made the cut. Now what? | 0:54:04 | 0:54:06 | |
Can you see the source of the bleed? | 0:54:06 | 0:54:08 | |
-OK. I see it. -Now you need to take the arterial clips | 0:54:09 | 0:54:12 | |
and clip both sides of the artery. | 0:54:12 | 0:54:14 | |
There's so much blood! | 0:54:16 | 0:54:19 | |
Michael, it's Eddi. I can help. Do you want me to take over? | 0:54:19 | 0:54:22 | |
Yes, Chrissie. Let her. | 0:54:22 | 0:54:25 | |
It's OK, I've got it. I'm attaching the clips now, Michael. | 0:54:25 | 0:54:29 | |
All right, good. Now leave the wound open and get him into theatre. | 0:54:29 | 0:54:32 | |
I'll be there in ten minutes. | 0:54:32 | 0:54:35 | |
It's customary to knock. | 0:54:43 | 0:54:45 | |
When you offered me the position of Head of Transplants here, I thought | 0:54:48 | 0:54:53 | |
this is it - this is what I've been working towards my entire life. | 0:54:53 | 0:54:57 | |
-I'd be a fool to turn it down. -Very good. | 0:54:57 | 0:55:00 | |
But... | 0:55:01 | 0:55:03 | |
..there's no point in pretending to be something I'm not. | 0:55:05 | 0:55:08 | |
Technology is my Achilles Heel. I'm slower than anyone else in the | 0:55:11 | 0:55:15 | |
hospital and no amount of training will ever make me a computer whizz. | 0:55:15 | 0:55:20 | |
So, if that is a concern of yours then... | 0:55:20 | 0:55:23 | |
I would completely understand | 0:55:23 | 0:55:25 | |
if you want to offer the job to someone else. | 0:55:25 | 0:55:27 | |
That's very candid, Mr Hope. | 0:55:29 | 0:55:31 | |
Although grave, I think we can overcome your technological block | 0:55:33 | 0:55:39 | |
with a little patience. | 0:55:39 | 0:55:42 | |
Thank you. | 0:55:44 | 0:55:45 | |
Oh and while you're here, I believe you have my phone? | 0:55:48 | 0:55:52 | |
You must have picked it up this morning by mistake | 0:55:52 | 0:55:56 | |
-So here's yours. -Thank you. | 0:55:58 | 0:56:00 | |
Problem? | 0:56:02 | 0:56:04 | |
I think, there might have been a little accident. | 0:56:06 | 0:56:09 | |
I'm really sorry... Of course I'll buy you another one. | 0:56:17 | 0:56:20 | |
PHONE RINGS | 0:56:20 | 0:56:23 | |
Yes? | 0:56:24 | 0:56:26 | |
I see. | 0:56:28 | 0:56:30 | |
Let me know when the police arrive and keep me informed, will you? | 0:56:30 | 0:56:35 | |
-Thank you. -Is everything OK? -No. | 0:56:35 | 0:56:38 | |
All right, Chrissie, I've got this. | 0:56:52 | 0:56:55 | |
You're going to have to trust me, all right? Soft retainers. | 0:56:55 | 0:56:57 | |
All right. Come on, man, help me out here. | 0:57:07 | 0:57:10 | |
Mr Jenner? | 0:57:14 | 0:57:15 | |
Taxi driver handed it in. It must have fallen out on your way here. | 0:57:17 | 0:57:21 | |
Your mum and dad are on their way, so you don't have to be scared. | 0:57:26 | 0:57:31 | |
I'm so sorry. | 0:57:34 | 0:57:35 | |
I love you. | 0:57:43 | 0:57:45 | |
So, how many computers have you managed to kill | 0:57:55 | 0:57:57 | |
while I've been away, Elliot? | 0:57:57 | 0:57:59 | |
Oh, come on, it's not been that bad today, has it? | 0:58:01 | 0:58:03 | |
You haven't heard? | 0:58:03 | 0:58:05 | |
It's Sacha. | 0:58:06 | 0:58:09 | |
I've done my best. | 0:58:11 | 0:58:13 | |
But I've got to be honest, the next few hours are critical. | 0:58:13 | 0:58:17 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:58:43 | 0:58:46 |