Browse content similar to Long Way Down. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-About last night... -Don't worry about it. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
I know where your head's at, Luc. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
So we sleep together, then we have to go on the obligatory date. | 0:00:43 | 0:00:47 | |
Before you know it, we're having domestics in the canteen. | 0:00:47 | 0:00:49 | |
We can just take it one step at a time. | 0:00:49 | 0:00:53 | |
Is Daniel Hamilton working here today? | 0:00:53 | 0:00:55 | |
You're his dad? | 0:00:55 | 0:00:56 | |
Yes, for my sins. Where do you think he gets his good looks from? | 0:00:56 | 0:00:58 | |
He doesn't have a clue about you, does he? | 0:00:58 | 0:01:00 | |
I've got your old man's X-ray results. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
I don't think we'll be calling a cab anytime soon. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
What? | 0:01:24 | 0:01:25 | |
I was just thinking I'm... | 0:01:25 | 0:01:27 | |
What? | 0:01:27 | 0:01:29 | |
I'm really...uncomfortable. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
Yes, so am I really uncomfortable. | 0:01:31 | 0:01:32 | |
This was a terrible idea. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
Terrible. | 0:01:34 | 0:01:35 | |
Whoo, serious bit of kit. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
My father wants to leave here looking his best. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
Yeah? | 0:01:58 | 0:02:00 | |
Always fancied myself with one of these. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
I used to watch him shaving when I was little. | 0:02:04 | 0:02:05 | |
The mark of a man. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
He'd put a blob of foam on my cheek, pretend to shave it off. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
Cheers. | 0:02:13 | 0:02:14 | |
KNOCK AT DOOR | 0:02:16 | 0:02:18 | |
Are you expecting anybody? | 0:02:18 | 0:02:20 | |
I thought it was time you met my folks. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
Sorry, did I wake you up? | 0:02:27 | 0:02:29 | |
What do you want? | 0:02:30 | 0:02:31 | |
Erm... Mr Hanssen said to remind you that you've got a meeting | 0:02:31 | 0:02:35 | |
with him this morning. | 0:02:35 | 0:02:36 | |
Right. Thank you. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
OK. | 0:02:38 | 0:02:39 | |
What does Hanssen want? | 0:02:48 | 0:02:50 | |
No idea. | 0:02:50 | 0:02:51 | |
She's such a nosey cow. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Have you told your dad? | 0:02:59 | 0:03:00 | |
Tell him what? | 0:03:02 | 0:03:03 | |
He's got motor neurone. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Yeah...last night. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
And? | 0:03:09 | 0:03:10 | |
Took it on the chin. "We've all got to die of something." | 0:03:10 | 0:03:15 | |
And what about you? | 0:03:15 | 0:03:18 | |
If my father can refrain from emotional incontinence, | 0:03:22 | 0:03:26 | |
I think I can too. | 0:03:26 | 0:03:27 | |
Someone I'd like you to meet. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
What did you say? | 0:03:34 | 0:03:35 | |
Someone I'd like you to meet. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
It's my stress ball. He's called Willoughby. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
I'm feeling slightly nauseous. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
It's really good at building muscle strength. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
You can do it any time - watching TV, sitting on the loo. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
Here. Have a go. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
It's just, you know, to get you started, for your condition. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
I don't have a condition, I have a disease that's going | 0:03:50 | 0:03:53 | |
to machete through me till I'm a twitching, | 0:03:53 | 0:03:55 | |
incontinent rabble of bones, unable to eat, sleep or breathe. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
Death's going to seem like an upgrade. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
What's Willoughby's response to that? | 0:04:00 | 0:04:03 | |
There are ways to slow down the progress. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
I'm going to hell in a handcart. I don't want the scenic route. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
Ah - look at that. Top fly half. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
Never missed a catch, never shirked a challenge. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-How are you feeling? -Bit sore. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-I see you've started with the physio. -Physio... | 0:04:16 | 0:04:18 | |
This is going to be my life from now on, being patronised by some... | 0:04:18 | 0:04:23 | |
Thank you, Chantelle. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
So? Could you tell me? Conquest? | 0:04:26 | 0:04:30 | |
-Dad! -Consultant's prerogative, time was. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
Times have changed. | 0:04:33 | 0:04:34 | |
We don't... We don't brag about it so much. | 0:04:34 | 0:04:39 | |
You owe me sushi. | 0:04:41 | 0:04:42 | |
Me Sacha, not Sushi. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
I saw her in the campervan. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
You sure? | 0:04:46 | 0:04:48 | |
Yup, she was trying to hide. | 0:04:48 | 0:04:49 | |
So you're not sure. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
Who else would be trying to hide? | 0:04:51 | 0:04:52 | |
Anyway, I saw her hair. It's date night tonight. My choice. | 0:04:52 | 0:04:58 | |
-And it's sushi. -Sushi... | 0:04:58 | 0:05:00 | |
It's just... It's going to be all over the ward. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
There's a price you pay for a work-place fling. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
It's not a fling, don't call yourself a fling... | 0:05:07 | 0:05:10 | |
I just don't want other people labelling us. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
I'm not a number, I'm a free man. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
You watched The Prisoner? | 0:05:14 | 0:05:16 | |
From the ages of nine to eleven I was a teenage boy. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
Let's sneak in separately. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Go on, let's deny everything | 0:05:20 | 0:05:21 | |
and pretend we don't even like each other. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-I don't know... -Please? | 0:05:23 | 0:05:25 | |
Other way. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
Well, first of all, I would like to welcome back Ms Naylor. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
I hope that the research trip was fruitful and I also hope that | 0:05:35 | 0:05:40 | |
some of that famous California laid-back attitude has rubbed off. | 0:05:40 | 0:05:44 | |
Does anyone else have something more important they could be doing? | 0:05:45 | 0:05:49 | |
Right. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
Skip suntan jokes. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
I hope that you've all managed to read Mo's report on the sudden death | 0:05:54 | 0:05:58 | |
of our heart/lung patient, Warwick Randall. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
So far, postmortem biopsies have failed to reveal any rational | 0:06:01 | 0:06:06 | |
explanation for the death. | 0:06:06 | 0:06:07 | |
For the benefit of Ms Naylor, | 0:06:07 | 0:06:09 | |
might I remind you that the purpose of these meetings is to | 0:06:09 | 0:06:11 | |
analyse our actions in order to discover whether a negative | 0:06:11 | 0:06:16 | |
outcome could have been avoided in order to obviate a recurrence. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
It says here "cardiac arrest". Doesn't that cover it? | 0:06:19 | 0:06:22 | |
Well, it's what happened. We don't know why it happened. | 0:06:22 | 0:06:26 | |
The patient was given theraproxamine. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
Maybe he had a reaction? | 0:06:29 | 0:06:30 | |
The patient was accepted for surgery because he ticked all the boxes. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
Plus theraproxamine has never been linked with rejection, | 0:06:35 | 0:06:38 | |
otherwise I would have said so in my report. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
What's wrong with this picture? | 0:06:45 | 0:06:47 | |
Surprise me. | 0:06:50 | 0:06:51 | |
Two agency nurses doing one job. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
Fewer nurses equals better care. Impeccable logic. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
"War is peace." | 0:06:59 | 0:07:00 | |
That's so quaint. You're quoting Orwell. Like he's still relevant. | 0:07:00 | 0:07:04 | |
Come on, you know our target spend isn't being met. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
What do you suggest we cut? | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Right, well, will you tell Chantelle this is | 0:07:08 | 0:07:10 | |
-her last day or will I? -Why Chantelle? | 0:07:10 | 0:07:12 | |
She's been here longer than Simon. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
Simon's more efficient. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
You want rapid throughput. Take a look at that smile. | 0:07:17 | 0:07:21 | |
What could be better at accelerating the patient recovery? | 0:07:21 | 0:07:26 | |
Yeah. You show me the figures for that, I'll stop laughing. | 0:07:27 | 0:07:31 | |
What do you think? | 0:07:31 | 0:07:32 | |
About what? | 0:07:32 | 0:07:34 | |
You want me to go along with the pretence you weren't listening? | 0:07:34 | 0:07:36 | |
Simon or Chantelle? | 0:07:36 | 0:07:37 | |
We need them both. | 0:07:39 | 0:07:40 | |
Part of my remit is to make the figures work. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
I know. We'll take a decision based on today's performance. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
Hey, how do you fancy a little bet on the side, | 0:07:50 | 0:07:52 | |
make it more interesting? | 0:07:52 | 0:07:54 | |
Do you know how hard it is for agency nurses to find work today? | 0:07:54 | 0:07:57 | |
You're about to make somebody redundant and you're trivialising it? | 0:07:57 | 0:08:00 | |
Ric, it was a joke. | 0:08:00 | 0:08:01 | |
Spinal trauma, open fracture of the femur, head injuries. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
He was found unconscious in the middle of a field - no footprints, | 0:08:08 | 0:08:11 | |
no tyre tracks, nothing. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Time slip. Crashed through from another dimension. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
Tachycardic. B/P 100 over 50. Pulse is 110. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
Oxygenation 98%. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
Right. Two identities. Think he leads a double life? | 0:08:21 | 0:08:24 | |
OK... | 0:08:25 | 0:08:26 | |
On my count. One, two, three. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
And again. Formal roll. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
I'll support the head. One, two, three. | 0:08:35 | 0:08:39 | |
HE MOANS | 0:08:39 | 0:08:40 | |
And back. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
I need a repeat set of bloods. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
Let me have a look at the neck, chest, and pelvis X-rays. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
Get a thoraco-lumbar spine and AP and lateral femur. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
Get a berth in theatre ready for immediate use. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
RTA? | 0:08:55 | 0:08:57 | |
No, found in a field, in the middle of nowhere. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
Illegal immigrant. They hide in the wheelbase of planes. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
Hard to hold on when the landing gear's engaged. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-Could be. -I could do the ASIA. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
Why are you smiling? The man needs immediate assessment. | 0:09:07 | 0:09:11 | |
Somebody's on it. | 0:09:11 | 0:09:12 | |
Yes, by the time they've cleaned the wound, it could be all over, | 0:09:12 | 0:09:15 | |
-poor beggar's lost his leg. -Dad, you're recovering from an operation. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
That's not it, is it, though? | 0:09:18 | 0:09:19 | |
-That's not why you won't let me help. -Dad... | 0:09:19 | 0:09:22 | |
I may have motor neurone but I'm as sharp as I've ever been. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
Don't bury me before I'm dead. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Mr Hanssen? | 0:09:34 | 0:09:35 | |
Yes? | 0:09:35 | 0:09:36 | |
Would it be breaking protocol if I looked into this? | 0:09:37 | 0:09:40 | |
You have your CT rotation to prioritise. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
-I'll make time. -I don't want you consumed by it. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
But you can show me anything you've found by the end of the day, please. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
Chantelle. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
I need you on top form today. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
Of course. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
Mr Hamilton, if you could just unbutton your PJs. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
I just need to check your wound. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-I've done it, it's fine. -Sorry? | 0:10:10 | 0:10:12 | |
I've checked the wound, | 0:10:12 | 0:10:13 | |
it's fine, last thing it needs is somebody poking at it. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
Mr Hamilton, if I can't do my job, you can't go home. | 0:10:16 | 0:10:20 | |
We had a nurse like you at Barts. Couldn't take a temperature. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
She made up for it in other departments. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
He's being a bit rude. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Listen, don't take it personally. I don't think he means it. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
You think I don't know my own mind? | 0:10:33 | 0:10:35 | |
I'm sorry, Mr Hamilton, | 0:10:35 | 0:10:36 | |
but we just need to be aware how MND might affect mood. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
Are you implying I have dementia as well? | 0:10:39 | 0:10:42 | |
-No... -Very fashionable to link MND and dementia. | 0:10:42 | 0:10:45 | |
If I had a neurodegenerative condition my son would have told me. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
Yes, I'm sure he would. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
Doctor Lo. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
Bed eight, prepare her for theatre. In your own time, of course. | 0:10:59 | 0:11:05 | |
So I'm at Camp Bastion Field Hospital, | 0:11:06 | 0:11:08 | |
and they're picking bits of plastic out my head, | 0:11:08 | 0:11:11 | |
this little Afghani nurse comes over and takes my pulse, tells me, | 0:11:11 | 0:11:14 | |
perfect English mind you, tells me I've got a heart defect. | 0:11:14 | 0:11:18 | |
Army Medical not pick that up? | 0:11:18 | 0:11:19 | |
They claimed I mustn't have had it when they signed me up. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
Second degree heart block. | 0:11:22 | 0:11:23 | |
And she can tell just by holding my wrist. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
Something's been lost along the way, I'm telling you. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
You want to know what really happened? | 0:11:39 | 0:11:41 | |
Don't do that. | 0:11:41 | 0:11:43 | |
This didn't come from me. After they closed him up again... | 0:11:43 | 0:11:47 | |
..Hanssen couldn't find his gherkin sandwich... | 0:11:48 | 0:11:50 | |
Goes all the way to the top, this. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
Oliver, can I ask a huge favour? I've got all this to get through. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
You couldn't prep bed eight, could you? | 0:11:56 | 0:11:58 | |
You'd be really helping me out. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
OK. | 0:12:01 | 0:12:02 | |
Thank you. | 0:12:02 | 0:12:04 | |
-Busy. -Always. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
Busy trying to impress Hanssen. | 0:12:09 | 0:12:10 | |
If only she made half that effort for you. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
Thoracic fracture. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
-Straight to theatre. -Still waiting on the CT scan. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
By the time you get it I could have repaired the femur. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
The fracture's an emergency. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
If we don't act now, it could be game over. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
OK, do it. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
I need you with...vascular issues. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
Not impossible. | 0:12:30 | 0:12:31 | |
Can we help you? | 0:12:31 | 0:12:34 | |
I can see you're busy. I'll come back later. | 0:12:34 | 0:12:37 | |
Do we know how it happened? | 0:12:37 | 0:12:38 | |
Not yet, no. The police are looking into it. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
I won't hold my breath then. | 0:12:41 | 0:12:42 | |
And could you get Simon to re-dress the head injury? | 0:12:42 | 0:12:45 | |
Sure. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
Was that for my benefit? | 0:12:47 | 0:12:49 | |
What? | 0:12:49 | 0:12:50 | |
Simon's on a break. Why didn't you ask Chantelle? | 0:12:50 | 0:12:53 | |
How're you feeling? | 0:13:02 | 0:13:03 | |
Been better. | 0:13:03 | 0:13:04 | |
-Oh? -Never explain, never complain, eh? | 0:13:04 | 0:13:08 | |
Sorry? | 0:13:08 | 0:13:09 | |
I don't want to fuss, given that Daniel works in the hospital. | 0:13:09 | 0:13:12 | |
-What's happened? -I've been verbally abused by one of your nurses. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
Which one? | 0:13:14 | 0:13:16 | |
Brown hair. Male. A bit light on his loafers. | 0:13:16 | 0:13:20 | |
What did he actually say? | 0:13:23 | 0:13:25 | |
Well, she must have something special. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
What? | 0:13:31 | 0:13:33 | |
Eddi... | 0:13:33 | 0:13:35 | |
Got you roped and tied, mate. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
You know, not like that. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
-Like what? -You know, like... | 0:13:40 | 0:13:42 | |
lassoing a wild mustang, you know, that type of thing. | 0:13:42 | 0:13:46 | |
Anyway...you two, I hope it's... I hope it's cool. | 0:13:46 | 0:13:50 | |
Do you think somebody might be winding you up somewhere? | 0:13:50 | 0:13:53 | |
Sorry, have I got this completely wrong? | 0:13:53 | 0:13:55 | |
Right. Sushi's off. My choice - burger and chips. | 0:14:01 | 0:14:06 | |
There's been a complaint. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
Oh, let me guess. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
He said you were patronising, insulting... | 0:14:18 | 0:14:23 | |
Your father's made a complaint against me. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
What did you do? | 0:14:26 | 0:14:28 | |
What did I do? What else did he say? | 0:14:28 | 0:14:31 | |
No, no, no. It's all going to come out anyway. | 0:14:32 | 0:14:35 | |
You told him his ability to think like a rational human being | 0:14:36 | 0:14:39 | |
was impaired. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
He was being rude to Chantelle, I suggested that we | 0:14:41 | 0:14:44 | |
take his illness into consideration. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
-You said he had dementia. -No, I did not say that. | 0:14:47 | 0:14:50 | |
Look, I think he has some kind of a problem with me. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
We should have this conversation later. | 0:14:54 | 0:14:57 | |
What? He says my father's lying and I've just got to accept it? | 0:14:57 | 0:14:59 | |
-You weren't there. -OK. That's enough. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
-This is ridiculous. -I said, that's enough. There's a patient in there. | 0:15:01 | 0:15:05 | |
Do the job you're paid to do. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Tara, I haven't had a chance... | 0:15:11 | 0:15:12 | |
Sorry, not right now. | 0:15:12 | 0:15:14 | |
Dr Lo! | 0:15:15 | 0:15:16 | |
Bed eight. Lainey Craig. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
I told you to prep her half an hour ago. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
Yeah, she did ask me but I was called away. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
When I tell you to do something you don't farm it out, you do it. | 0:15:23 | 0:15:27 | |
You read my report? | 0:15:30 | 0:15:31 | |
Of course. | 0:15:31 | 0:15:33 | |
So where did I go wrong? | 0:15:33 | 0:15:34 | |
-I... -You think it's my judgement? | 0:15:34 | 0:15:36 | |
-No. -My thoroughness? | 0:15:36 | 0:15:38 | |
-No. -You're just not smart enough. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
-Maybe that's it. -Innate stupidity. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
-Which is why Dr Lo... -Not being a complete numpty... | 0:15:42 | 0:15:45 | |
..will find out whatever I... | 0:15:45 | 0:15:46 | |
-..in your doltish way. -Yeah, all right, Jonny. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
-Sorry. -Which is why Dr Lo will find whatever I failed to uncover. | 0:15:48 | 0:15:53 | |
Who knows? Maybe there is something to learn. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
But right here, right now, that's not our job. | 0:15:56 | 0:15:59 | |
So maybe you need to go back to Mr Hanssen, tell him you've got more | 0:15:59 | 0:16:02 | |
important things to do - like not scoring zero in your CT rotation. | 0:16:02 | 0:16:07 | |
-What have we got? -His wife found him struggling to breathe. | 0:16:12 | 0:16:16 | |
-Toxic shock? -Couldn't get much out of her. | 0:16:16 | 0:16:18 | |
-Where is she? -En route. | 0:16:18 | 0:16:19 | |
She refused to come in the ambulance. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
Needle marks here. Can you hear me? | 0:16:22 | 0:16:24 | |
She said he couldn't move his eyelids. | 0:16:24 | 0:16:26 | |
-Couldn't move his eyelids? -What she said. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
Stop! Stop! Stop! Stop! | 0:16:28 | 0:16:29 | |
I'm Mr Hemingway. | 0:16:34 | 0:16:35 | |
Going to do everything we can to get your eyes working again. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
OK, get him in, quick as possible. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
A full set of bloods, clotting, group and save. | 0:16:40 | 0:16:44 | |
Glucose, chest X-ray, get a urine sample | 0:16:44 | 0:16:47 | |
and broad tox screen as a matter of urgency. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
You think he can hear you? | 0:16:50 | 0:16:52 | |
Oh, yeah. He's fully conscious. He's just trapped. | 0:16:52 | 0:16:55 | |
What do you mean "trapped"? | 0:16:55 | 0:16:56 | |
Miles inside his own body. He must have had a major stroke. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
Hi, Lainey, I'm Doctor Lo, I just want to run through a few things | 0:17:01 | 0:17:04 | |
before your operation... | 0:17:04 | 0:17:06 | |
I'm having a pacemaker fitted. | 0:17:06 | 0:17:07 | |
Yes. So you'll be having a local... | 0:17:07 | 0:17:09 | |
General. I've opted for a general anaesthetic. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
It's a fairly simple procedure. | 0:17:12 | 0:17:13 | |
I've got this stupid nervous thing going on, it's pathetic. | 0:17:13 | 0:17:17 | |
-Not me at all. -It says in your notes you're ex-Army. | 0:17:17 | 0:17:20 | |
Caught a bit of shrapnel at Helmand. Listen to yourself... | 0:17:20 | 0:17:24 | |
-"Caught a bit of shrapnel..." -What happened? | 0:17:24 | 0:17:26 | |
What happened? My mate Marco... big, tall gormless lad... | 0:17:26 | 0:17:30 | |
uniform hanging on him, y'know, he went and stood on an IED. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
-IED? -Improvised explosive device. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
They case them in plastic to avoid detection. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
I got splinters from the casing. | 0:17:37 | 0:17:39 | |
-Was your friend killed? -No... | 0:17:39 | 0:17:41 | |
They design 'em to injure. Stretch your resources. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
He lost an arm, both legs... | 0:17:43 | 0:17:45 | |
OK, we're running a bit late to theatre so just lie back | 0:17:46 | 0:17:49 | |
and I'll take you in myself. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
You were in the Army with a second-degree heart block? | 0:17:51 | 0:17:55 | |
I didn't know when I joined. Probably should've. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
Used to get these dizzy spells. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
Just made me more determined to do well. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
Easy. | 0:18:03 | 0:18:04 | |
You might want to loosen that screw. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
I thought you were in a hurry. | 0:18:07 | 0:18:08 | |
The spinal fracture should've taken priority. | 0:18:08 | 0:18:10 | |
Over an open femoral fracture? What, are you trained as a vet? | 0:18:10 | 0:18:14 | |
-Need a hammer? -Mr Malick, do you mind? | 0:18:14 | 0:18:17 | |
It's all right. Won't be long. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
Tricky when your mind's elsewhere. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
My father doesn't lie. | 0:18:25 | 0:18:27 | |
Sure. Like father, like son. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
-What is your problem? -I don't have one. | 0:18:29 | 0:18:31 | |
-So why...? -Serena's talking about getting rid of an agency nurse. | 0:18:31 | 0:18:35 | |
You've just made her decision a bit easier. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
Make good and close. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
One of the screws still needs tightening. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
-There's no pulse. -BEEPING | 0:18:49 | 0:18:51 | |
Femoral artery damage. On-table angiogram. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
-KNOCK AT DOOR -Come in. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
I'm sorry, this is all I have. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
Leave it there, please. | 0:19:10 | 0:19:11 | |
-My CT rotation... -I'm not given to unrealistic expectations. | 0:19:14 | 0:19:18 | |
I looked into theraproxamine... | 0:19:18 | 0:19:21 | |
I'll read it in due course. | 0:19:21 | 0:19:22 | |
Dan. Dan! | 0:19:30 | 0:19:32 | |
Do you really think if you ignore your problems | 0:19:32 | 0:19:35 | |
they'll just disappear? | 0:19:35 | 0:19:36 | |
My dad'll be gone in... | 0:19:36 | 0:19:37 | |
in a few hours. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
-Let's just get through it without any more incidents. -Incidents? -I... | 0:19:39 | 0:19:43 | |
-GROANING -Woah! You need to lie flat. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
You're in hospital. You've had an operation to repair your leg. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
You need to minimise movement. | 0:19:49 | 0:19:50 | |
We haven't been able to contact anyone to let them know. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
You had two wallets on you when you came in. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
Are you Ben or Alex? | 0:19:55 | 0:19:56 | |
No. Alex is my mate. You need to get onto the police. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
How did you get your injuries? | 0:19:58 | 0:20:00 | |
I mean, you need to get onto the police now! | 0:20:00 | 0:20:01 | |
They want to know what happened. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
Alex is in a balloon. It's his first time. | 0:20:03 | 0:20:05 | |
He hasn't got a clue how to fly it. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
Look, you need to call the police, please. | 0:20:07 | 0:20:08 | |
What's this got to do with your injuries. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
Alex dropped his wallet. I climbed out to try and get it. | 0:20:10 | 0:20:13 | |
The thing just drifted off. | 0:20:13 | 0:20:16 | |
I grabbed hold of the rope but it just took me up. | 0:20:17 | 0:20:20 | |
I tried to climb back up but I couldn't... | 0:20:20 | 0:20:23 | |
I had to let go. | 0:20:23 | 0:20:25 | |
Right. | 0:20:25 | 0:20:27 | |
Just call the police, please! | 0:20:27 | 0:20:28 | |
Results? | 0:20:33 | 0:20:35 | |
Not yet. | 0:20:35 | 0:20:36 | |
B/P's 90 over 50. As soon as his wife gets here... | 0:20:36 | 0:20:39 | |
I know. | 0:20:39 | 0:20:40 | |
Hypotension. If you don't know what's causing it... | 0:20:40 | 0:20:42 | |
-You can't treat it. -Exactly. | 0:20:42 | 0:20:43 | |
I've made you a coffee. | 0:20:43 | 0:20:45 | |
Luc, just because I know how you take your coffee | 0:20:45 | 0:20:48 | |
doesn't mean we're conjoined. | 0:20:48 | 0:20:49 | |
Anyway, nobody's watching, you can drop the act for a bit. | 0:20:49 | 0:20:52 | |
-Eddi, I prefer to stay in character. -You don't get it, do you? | 0:20:52 | 0:20:56 | |
You know when you play hide and seek as a kid? | 0:20:56 | 0:20:58 | |
I didn't, really, never saw the point. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
Well, the best part of it is when you get found. | 0:21:00 | 0:21:02 | |
Oh, my God. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
Are you his wife? | 0:21:09 | 0:21:11 | |
Yes. I'm Zoey. | 0:21:11 | 0:21:13 | |
-Where have you been? -I went back to lock up. The ambulance had gone. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
How long's he had Locked-in Syndrome? | 0:21:15 | 0:21:18 | |
He suffered a stroke two years ago. | 0:21:18 | 0:21:19 | |
Moving his eyelids, that's his only form of communication? | 0:21:19 | 0:21:22 | |
Yes, until this morning. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
-Are you his sole carer? -Yes, medically qualified. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
-Does he have any allergies? -No. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Could you explain the needle marks, please? | 0:21:28 | 0:21:30 | |
-He's diabetic. -Has he had any today? | 0:21:30 | 0:21:32 | |
-No. I found him first thing. -The patient needs insulin. | 0:21:32 | 0:21:35 | |
I need you to tell me everything you've given him in the past 48 hours. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
I feed him through a peg tube. I'm meticulous. | 0:21:38 | 0:21:42 | |
That's his meds. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
-Excellent. -And that's the food. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
Thank you. Is this everything? | 0:21:48 | 0:21:53 | |
-Yes. -You're absolutely sure? | 0:21:53 | 0:21:55 | |
Of course I'm sure, I've been doing it for two years. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
Every day, the same thing. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
Could he have come into contact with any organo-phosphates? | 0:21:59 | 0:22:01 | |
-No. -You make this yourself? | 0:22:01 | 0:22:04 | |
I use formula. He prefers it. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
-Does the formula contain fish? -No. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
-Could he have suffered a fall? -I've hidden his BMX! | 0:22:08 | 0:22:11 | |
He could have fallen out of bed. I'm trying to... | 0:22:11 | 0:22:13 | |
If we can't treat him he's going to die. | 0:22:13 | 0:22:15 | |
If I knew what was causing it I'd tell you. | 0:22:15 | 0:22:18 | |
You said you're medically trained. | 0:22:18 | 0:22:21 | |
-Pharmacist. Six years. -A pharmacist? | 0:22:21 | 0:22:24 | |
Does that qualify you to look after a patient | 0:22:24 | 0:22:26 | |
with Locked-in Syndrome? | 0:22:26 | 0:22:27 | |
He's not a patient, he's my husband. | 0:22:27 | 0:22:30 | |
Mr Griffin. | 0:22:34 | 0:22:36 | |
When we spoke about Simon, I didn't realise his job was under threat. | 0:22:36 | 0:22:41 | |
You're backing your father, though, he was telling the truth? | 0:22:41 | 0:22:44 | |
Yes, of course it was the truth, but he's been through a lot. | 0:22:44 | 0:22:47 | |
It's not impossible he took Simon's words the wrong way. | 0:22:47 | 0:22:49 | |
Because he's homophobic? | 0:22:49 | 0:22:51 | |
Homophobic? | 0:22:51 | 0:22:52 | |
Some of his views, I don't know, they might be a bit old-fashioned. | 0:22:52 | 0:22:55 | |
-Old-fashioned? -He hates... | 0:22:55 | 0:22:58 | |
He hates weakness - weakness in men... | 0:22:58 | 0:23:02 | |
I don't want Simon to lose his job over anything I've said. | 0:23:04 | 0:23:07 | |
Nevertheless, Simon may have... misjudged the situation. | 0:23:07 | 0:23:13 | |
-How'd it go? -Great. | 0:23:21 | 0:23:23 | |
She had a wee panic in the transfer, took a header onto the floor. | 0:23:23 | 0:23:26 | |
-What? -Somebody forgot to put the rail guard up. | 0:23:26 | 0:23:30 | |
-Was that me? -When she comes round, have a chat. How's she feeling? | 0:23:30 | 0:23:33 | |
Is she going to sue? You know the drill. | 0:23:33 | 0:23:36 | |
When you were picking up my things, was there any mail? | 0:23:44 | 0:23:46 | |
-Bills. -Oh... | 0:23:46 | 0:23:49 | |
Your mother used to do all that. | 0:23:49 | 0:23:51 | |
-I know. -Have you spoken to her? | 0:23:51 | 0:23:54 | |
Yes. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
She's not coming back, is she? | 0:23:57 | 0:23:59 | |
I don't think so. | 0:23:59 | 0:24:01 | |
-It's ridiculous you having to do this. -Yeah, I know. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
Why can't they employ proper nurses? | 0:24:05 | 0:24:07 | |
"Back in my day..." | 0:24:07 | 0:24:08 | |
Yes, all right. Are they doing it deliberately? | 0:24:08 | 0:24:11 | |
I'm sorry to interrupt. Police have just called. It's not good. | 0:24:11 | 0:24:14 | |
-Police? -It's all right, Dad, it's just a patient. | 0:24:14 | 0:24:17 | |
Ben, the police tried your friend's number. His wife answered. | 0:24:26 | 0:24:30 | |
He never had the phone with him. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
The CAA are going to put a helicopter up and try to locate him. | 0:24:32 | 0:24:34 | |
He only has enough propane for eight hours. I've got to go. | 0:24:34 | 0:24:39 | |
-Ahh! -No, Ben... -Ben, you need to lie still. | 0:24:39 | 0:24:41 | |
No, it's my fault he's up there! | 0:24:41 | 0:24:43 | |
You may be suffering from post-operative confusion. | 0:24:43 | 0:24:45 | |
You're in danger of doing yourself serious harm. | 0:24:45 | 0:24:47 | |
What if it was your friend? Would you do nothing? Please... | 0:24:47 | 0:24:50 | |
Listen. What you did was very brave but you really need to lie still. | 0:24:50 | 0:24:53 | |
-Brave? I let go! I let go of the rope! -10mg of diazepam. | 0:24:53 | 0:24:56 | |
You can't keep me here! | 0:24:56 | 0:24:58 | |
Just let go of my arm! | 0:24:58 | 0:24:59 | |
We really don't need to do that. | 0:24:59 | 0:25:01 | |
Nurse, please! | 0:25:01 | 0:25:03 | |
Just try and talk to him. | 0:25:03 | 0:25:04 | |
Fantastic! | 0:25:11 | 0:25:13 | |
Problem solved. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
Consultants' office, five minutes. | 0:25:18 | 0:25:21 | |
Be prepared. Face is trippin' her. | 0:25:27 | 0:25:30 | |
What's she said? | 0:25:30 | 0:25:31 | |
That's it, she's not said a word. | 0:25:31 | 0:25:34 | |
She's been giving it the daggers. | 0:25:34 | 0:25:35 | |
Hi, Lainey. I've read your notes. You've got your new pacemaker. | 0:25:43 | 0:25:48 | |
All good. | 0:25:49 | 0:25:51 | |
We can talk about what happened. | 0:25:52 | 0:25:55 | |
Can I get you some water or some...? | 0:25:55 | 0:25:59 | |
Sling your hook! | 0:25:59 | 0:26:01 | |
Oh, my God, my voice. What have you done to me? | 0:26:03 | 0:26:08 | |
What's wrong with me? | 0:26:08 | 0:26:09 | |
You can't do that. I'm a consultant, | 0:26:14 | 0:26:17 | |
you can't criticise me in front of my staff. | 0:26:17 | 0:26:19 | |
There's no-one else here, you don't have to pull rank. | 0:26:19 | 0:26:21 | |
That was a work situation. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
Yeah, yeah. That was all about work. | 0:26:23 | 0:26:25 | |
I made a professional decision. You undermined it. Why? | 0:26:25 | 0:26:28 | |
-Because I defended my father? -Because you took the easy choice. | 0:26:28 | 0:26:31 | |
What? | 0:26:31 | 0:26:33 | |
This, you and me. If you use your father as an excuse | 0:26:33 | 0:26:37 | |
to destroy this then you're going right back to square one. | 0:26:37 | 0:26:41 | |
Toxicology on Corey Eagles. Well, when, for goodness' sake? | 0:26:49 | 0:26:55 | |
Fine. | 0:26:58 | 0:26:59 | |
Have you treated him before? | 0:27:02 | 0:27:03 | |
-No. -I bet he'd have more to say than you would. | 0:27:03 | 0:27:06 | |
-What? -You know, even with just his eyelids. | 0:27:08 | 0:27:10 | |
Bet it's not all one blink and that's your lot. | 0:27:10 | 0:27:13 | |
He's a travel writer. | 0:27:13 | 0:27:15 | |
Anthropologist. Been everywhere before he was out of his twenties. | 0:27:15 | 0:27:18 | |
Both poles, Borneo, Amazon. | 0:27:18 | 0:27:21 | |
Made contact with the Andaman Islanders. | 0:27:21 | 0:27:24 | |
They'd lived in complete isolation for 60,000 years. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
-But they accepted him. -Yeah? And? | 0:27:27 | 0:27:31 | |
His first book, it's called Live Every Day | 0:27:34 | 0:27:36 | |
and I found it in a backpackers' hostel I'd been staying in Sydney. | 0:27:36 | 0:27:41 | |
It was as if someone had left it just for me. | 0:27:41 | 0:27:44 | |
It changed your life? | 0:27:45 | 0:27:47 | |
You change your own life. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
He still writes. He's halfway through a book now. | 0:27:49 | 0:27:53 | |
See, wasn't so difficult, was it? | 0:27:53 | 0:27:56 | |
Got an interesting one for you. | 0:28:05 | 0:28:08 | |
Came in talking like Barbara Windsor, | 0:28:08 | 0:28:09 | |
now she sounds like Frankie Boyle. | 0:28:09 | 0:28:11 | |
Maybe she's jocking. | 0:28:11 | 0:28:13 | |
I think she's genuine. I've been online. | 0:28:13 | 0:28:17 | |
FAS, foreign accent syndrome. | 0:28:17 | 0:28:18 | |
Can be caused by a blow to the head. | 0:28:18 | 0:28:20 | |
Right, so she's the one who fell out of bed. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
Yes. | 0:28:22 | 0:28:24 | |
It's ATS - acute thespian syndrome. | 0:28:24 | 0:28:26 | |
-I don't... -She had a fall, she wants her day in court. | 0:28:26 | 0:28:28 | |
I don't know what her problem is. | 0:28:28 | 0:28:31 | |
She should be proud talking like that. | 0:28:31 | 0:28:33 | |
Yeah, part of the nation that gave us The Krankies. | 0:28:33 | 0:28:35 | |
Anyway, I thought she sounded kind of sexy. | 0:28:35 | 0:28:38 | |
And the sooner you get your independence the better. | 0:28:38 | 0:28:40 | |
What? | 0:28:46 | 0:28:48 | |
Nothing, just smiling. | 0:28:48 | 0:28:50 | |
Don't. | 0:28:50 | 0:28:51 | |
Were they talking about me? | 0:28:55 | 0:28:57 | |
We were discussing your case. | 0:28:57 | 0:28:59 | |
We think you may be suffering from foreign accent syndrome. | 0:28:59 | 0:29:01 | |
Do you think it's funny? | 0:29:01 | 0:29:03 | |
No, I don't. I think there's a reason for it. | 0:29:03 | 0:29:07 | |
I want to help you. | 0:29:07 | 0:29:09 | |
Mr Hemingway. You were just on your way to see me. | 0:29:14 | 0:29:16 | |
-No, I wasn't. -Well you should have been. | 0:29:16 | 0:29:18 | |
Have we made a decision yet? | 0:29:18 | 0:29:20 | |
-We? -Given your contribution, which has been adequate, | 0:29:20 | 0:29:23 | |
it's within my gift to offer you a permanent contract. | 0:29:23 | 0:29:26 | |
Erm...I'll have to think it over. | 0:29:27 | 0:29:29 | |
I must admit, I thought you'd reject it out of hand. | 0:29:29 | 0:29:31 | |
I thought you valued your freedom too highly. | 0:29:31 | 0:29:34 | |
-Depends how you define freedom. -Indeed. | 0:29:34 | 0:29:36 | |
One can of course be bounded in a nutshell | 0:29:36 | 0:29:38 | |
and count yourself a king of infinite space. | 0:29:38 | 0:29:41 | |
Wise words. | 0:29:42 | 0:29:43 | |
Fundamental error, though, to put them in the mouth of a Dane. | 0:29:43 | 0:29:47 | |
Let me know your decision within two hours, please. | 0:29:47 | 0:29:51 | |
Erm, what did Hanssen want? | 0:29:51 | 0:29:53 | |
My contract ends today. | 0:29:53 | 0:29:55 | |
You didn't think that was worth mentioning? | 0:29:55 | 0:29:58 | |
Bed five. He's struggling to breathe. | 0:29:58 | 0:30:01 | |
-Do you want to intubate? -No. We'd have to sedate him. CPAP. | 0:30:05 | 0:30:08 | |
If he should vomit which is a strong possibility | 0:30:08 | 0:30:10 | |
with hypotension... | 0:30:10 | 0:30:11 | |
We'll keep him monitored. Nurse McKee...CPAP. | 0:30:11 | 0:30:13 | |
Are you sure? | 0:30:13 | 0:30:14 | |
We get one flash between two endless voids - his words. | 0:30:14 | 0:30:17 | |
If this is the end, do you think he'd want to be sedated? | 0:30:17 | 0:30:19 | |
Thank you. | 0:30:19 | 0:30:22 | |
It's your call. Sats 83 and dropping. | 0:30:24 | 0:30:28 | |
-Where's his wife? -She just left. | 0:30:30 | 0:30:32 | |
Could you get her for me, as soon as possible? | 0:30:32 | 0:30:34 | |
What're you doing? | 0:30:43 | 0:30:44 | |
Where's your jacket? | 0:30:46 | 0:30:47 | |
I don't know. | 0:30:47 | 0:30:49 | |
It must get pretty cold in a balloon, right? | 0:30:49 | 0:30:51 | |
But when they brought you in, you were in a T-shirt. | 0:30:51 | 0:30:53 | |
Jacket must be in the rig. | 0:30:53 | 0:30:54 | |
With your phone in the pocket. | 0:30:54 | 0:30:56 | |
My phone? It's in the balloon! | 0:30:56 | 0:30:58 | |
I'll call the police. | 0:30:58 | 0:30:59 | |
Wait, that will just waste time. | 0:30:59 | 0:31:01 | |
I'll talk to him. I'll talk him down. | 0:31:01 | 0:31:03 | |
Mr Hanssen? | 0:31:05 | 0:31:06 | |
Ah, Dr Lo, I read your page. | 0:31:06 | 0:31:08 | |
Theraproxamine. | 0:31:08 | 0:31:10 | |
Mimicking an oedema, an infection of some kind, resulting in rejection... | 0:31:10 | 0:31:13 | |
Needs further research, of course, but it's promising. | 0:31:13 | 0:31:16 | |
What did you want to see me about? | 0:31:16 | 0:31:18 | |
Very good. | 0:31:21 | 0:31:22 | |
I'd like you to run through the vowels for me, please. | 0:31:22 | 0:31:25 | |
There's a rational explanation for this. | 0:31:25 | 0:31:27 | |
A... | 0:31:30 | 0:31:32 | |
E...I...O...U. | 0:31:32 | 0:31:36 | |
Excellent. | 0:31:36 | 0:31:38 | |
You don't have a Scottish accent, Ms Craig, but your speech | 0:31:38 | 0:31:41 | |
merely contains intonation we associate with parts of Scotland. | 0:31:41 | 0:31:45 | |
I'm from Penge. How I talked - that was me. | 0:31:45 | 0:31:49 | |
It's like waking up and discovering you're someone else. | 0:31:49 | 0:31:52 | |
Gregor Samsa awoke one morning | 0:31:52 | 0:31:54 | |
and found himself transformed into a giant insect. | 0:31:54 | 0:31:57 | |
What ward's he on? | 0:31:57 | 0:31:59 | |
And what do we deduce from this? | 0:31:59 | 0:32:01 | |
Ms Craig suffered wounds to the frontal area of the skull. | 0:32:01 | 0:32:03 | |
A piece of shrapnel may have become dislodged by her fall | 0:32:03 | 0:32:07 | |
blocking blood flow to the speech centre of the brain. | 0:32:07 | 0:32:10 | |
And how do we proceed? | 0:32:10 | 0:32:11 | |
I'd like to carry out an MRI. | 0:32:11 | 0:32:13 | |
I look forward to the result with interest. Good afternoon. | 0:32:13 | 0:32:17 | |
Look, can we just do it? | 0:32:17 | 0:32:18 | |
RING TONE | 0:32:22 | 0:32:24 | |
Come on. Come on. | 0:32:24 | 0:32:27 | |
It's in my jacket pocket. | 0:32:27 | 0:32:28 | |
Try to stay calm. | 0:32:28 | 0:32:29 | |
Alex! It's Ben! Thank God you're alive. | 0:32:29 | 0:32:32 | |
-'Mate! You've got to get me down!' -OK, OK then listen, | 0:32:32 | 0:32:34 | |
I'm going to talk you down. | 0:32:34 | 0:32:36 | |
You need to pull the cord to open the parachute valve, OK? | 0:32:36 | 0:32:39 | |
'What are you talking about?!' | 0:32:39 | 0:32:41 | |
Alex? Can you hear me? Alex?! | 0:32:41 | 0:32:45 | |
I'm sorry. | 0:32:46 | 0:32:48 | |
Have you seen Nurse McKee? | 0:32:51 | 0:32:52 | |
She said it was your last day. It isn't, is it? | 0:32:52 | 0:32:55 | |
Doesn't really answer my question. | 0:32:55 | 0:32:57 | |
She seemed upset. | 0:32:57 | 0:32:58 | |
PHONE BEEPS | 0:32:58 | 0:33:01 | |
I found her walking along the edge. | 0:33:13 | 0:33:15 | |
-Did she say anything? -She just told me to stay back. | 0:33:15 | 0:33:17 | |
Anything else? | 0:33:17 | 0:33:18 | |
Nothing that made any sense. | 0:33:18 | 0:33:20 | |
What? What did she say? | 0:33:20 | 0:33:22 | |
Propiti... | 0:33:22 | 0:33:23 | |
-Propitiation? -Yeah. | 0:33:23 | 0:33:25 | |
OK if I join you? | 0:33:28 | 0:33:31 | |
Go away. | 0:33:31 | 0:33:32 | |
I'm just going to sit over here, OK? I won't get too close. | 0:33:32 | 0:33:36 | |
I just want some time to myself. | 0:33:36 | 0:33:38 | |
It's an Andaman Islanders belief, isn't it? | 0:33:41 | 0:33:43 | |
To gain the gods' favour, you take an equal risk. | 0:33:43 | 0:33:46 | |
To save a life, you risk a life. | 0:33:46 | 0:33:47 | |
You got him breathing again? | 0:33:49 | 0:33:51 | |
Yes. | 0:33:51 | 0:33:53 | |
How long's he got? | 0:33:53 | 0:33:55 | |
He's not getting any stronger... | 0:33:55 | 0:33:56 | |
How long? Days? Hours? | 0:33:56 | 0:34:00 | |
A few hours. | 0:34:05 | 0:34:06 | |
I can't be without him. | 0:34:06 | 0:34:09 | |
Have you any idea how that feels? | 0:34:13 | 0:34:15 | |
You fall in love, it's a long way down. | 0:34:18 | 0:34:22 | |
What was all that about? | 0:34:44 | 0:34:46 | |
I mean, I obviously know what that was about | 0:34:46 | 0:34:48 | |
but what were you even thinking, Luc? | 0:34:48 | 0:34:50 | |
-If she'd fallen, she'd have taken you over the edge? -She didn't, did she? | 0:34:50 | 0:34:53 | |
But she could have done. Look at her. She's obviously a nut job. | 0:34:53 | 0:34:55 | |
Are we having our first domestic? | 0:34:55 | 0:34:57 | |
Why didn't you tell me, that this was your last day? | 0:34:57 | 0:35:00 | |
Hanssen's offered me a permanent contract. | 0:35:00 | 0:35:03 | |
And I bet you told him he could stick it. | 0:35:05 | 0:35:07 | |
Before last night I probably would have said no. | 0:35:07 | 0:35:09 | |
But I woke up this morning, it was a new day. | 0:35:09 | 0:35:11 | |
What does that even mean, Luc? | 0:35:12 | 0:35:14 | |
It means I'm going to accept. | 0:35:14 | 0:35:17 | |
What's life without a few risks? | 0:35:17 | 0:35:19 | |
What is wrong with you?! | 0:35:19 | 0:35:21 | |
-Got a task. -Oh. | 0:35:40 | 0:35:42 | |
When you've finished your lunch. | 0:35:42 | 0:35:43 | |
-I need... -SHE SLURPS | 0:35:45 | 0:35:48 | |
Maybe that could wait. | 0:35:48 | 0:35:49 | |
Sorry. | 0:35:49 | 0:35:51 | |
I need someone to go over Mr Hamilton's care plan with him. | 0:35:52 | 0:35:56 | |
Oh. | 0:35:56 | 0:35:58 | |
Certain people don't believe that you can do it. | 0:35:58 | 0:36:00 | |
I told them, nobody's better at dealing with difficult patients. | 0:36:00 | 0:36:05 | |
You said that? | 0:36:05 | 0:36:07 | |
We show the doubters what Nurse Lane is made of. | 0:36:07 | 0:36:10 | |
I can eat anytime. | 0:36:10 | 0:36:12 | |
-Erm, you spell it... -It's OK. | 0:36:17 | 0:36:19 | |
The machine knows what you mean better than you know what you mean. | 0:36:19 | 0:36:22 | |
BEEPING | 0:36:23 | 0:36:26 | |
Zoey... Zoey, listen to me... | 0:36:27 | 0:36:30 | |
I need you to move back so we can treat him. Zoey! | 0:36:30 | 0:36:34 | |
-Zoey! -Zoey! | 0:36:34 | 0:36:36 | |
Could you step out of the way, please, so we can work? | 0:36:36 | 0:36:40 | |
-Respiratory arrest. -Stay with him, just stay out the way. | 0:36:40 | 0:36:43 | |
-Corey... -Laryngoscope. | 0:36:47 | 0:36:49 | |
I love you! | 0:36:49 | 0:36:52 | |
-I love you. -Zoey, Zoey we need to give the doctors some space. | 0:36:52 | 0:36:58 | |
-Let's go and get a coffee. -I love you! I love you! | 0:36:58 | 0:37:00 | |
-I want to be with him! -I know you do but they need space to work. | 0:37:00 | 0:37:03 | |
I want to be with him! | 0:37:03 | 0:37:04 | |
-His pulse is dropping. -Need to get a neck line in, start inotropes. | 0:37:04 | 0:37:07 | |
Rigor mortis... What's causing this? | 0:37:11 | 0:37:14 | |
Botulinum? | 0:37:14 | 0:37:15 | |
Ciguatera? | 0:37:15 | 0:37:16 | |
His heart's failing... we're just staving the inevitable. | 0:37:19 | 0:37:22 | |
Luc, I've just spoken to toxicology. They've got nothing. | 0:37:22 | 0:37:24 | |
Why wasn't his wife in the ambulance? | 0:37:24 | 0:37:27 | |
This isn't right. | 0:37:27 | 0:37:29 | |
-Is he all right? -That stunt on the roof. | 0:37:41 | 0:37:43 | |
Was it to save him or kill him? | 0:37:43 | 0:37:45 | |
-You have no idea. -He has a right to live. | 0:37:45 | 0:37:48 | |
It's what he wanted! | 0:37:48 | 0:37:49 | |
What did you give him? | 0:37:49 | 0:37:50 | |
-We had a pact. -You mean YOU had a pact. | 0:37:50 | 0:37:53 | |
No! We were up all night talking about it... | 0:37:53 | 0:37:56 | |
we thought he'd slip away. But he didn't. | 0:37:56 | 0:37:59 | |
He started fighting to breathe. | 0:37:59 | 0:38:01 | |
I needed to know if he'd changed his mind... | 0:38:03 | 0:38:05 | |
but he couldn't move his eyelids. | 0:38:05 | 0:38:06 | |
What did you give him? | 0:38:06 | 0:38:08 | |
If I tell you, I'll lose him. | 0:38:08 | 0:38:11 | |
You'll "lose" him? | 0:38:11 | 0:38:12 | |
I'll go to prison. | 0:38:12 | 0:38:14 | |
You do not have the right to take another person's life. | 0:38:14 | 0:38:18 | |
I did it because I love him. | 0:38:18 | 0:38:20 | |
What did you give him? | 0:38:23 | 0:38:24 | |
I gave him mivacurium. | 0:38:24 | 0:38:26 | |
Thank you. | 0:38:26 | 0:38:27 | |
Could you just give us a minute, please? Thank you. | 0:38:39 | 0:38:42 | |
His heartbeat's really faint. | 0:38:48 | 0:38:50 | |
What are you giving him? | 0:38:53 | 0:38:55 | |
You know if you give him the wrong thing you're going to kill him. | 0:38:57 | 0:39:00 | |
Luc? | 0:39:00 | 0:39:01 | |
BEEPING | 0:39:03 | 0:39:04 | |
Mr Hamilton? | 0:39:28 | 0:39:30 | |
Sorry to wake you. | 0:39:31 | 0:39:32 | |
I just need to go over a few things before you leave us. | 0:39:32 | 0:39:35 | |
We want to make sure you get all the help you're entitled to. | 0:39:35 | 0:39:37 | |
I just want to ask a few questions first. | 0:39:37 | 0:39:39 | |
What's your date of birth? | 0:39:39 | 0:39:41 | |
Mind your own business. | 0:39:41 | 0:39:42 | |
It's OK. You're like my mum. | 0:39:42 | 0:39:44 | |
Am I? In what possible way could I be like your dear old mum? | 0:39:44 | 0:39:48 | |
I mean, she's funny about her age too. | 0:39:48 | 0:39:50 | |
It's all right, I'll get it off your chart. Are you married? | 0:39:50 | 0:39:54 | |
Is this a wind up? | 0:39:54 | 0:39:55 | |
No, it's on the form... | 0:39:55 | 0:39:57 | |
Who put you up to this? | 0:39:57 | 0:40:00 | |
Nobody. | 0:40:00 | 0:40:02 | |
Tell me their name. | 0:40:02 | 0:40:03 | |
-It's stage two. -What? | 0:40:05 | 0:40:06 | |
Your diagnosis. I've been reading about it. | 0:40:06 | 0:40:08 | |
You must've raced through denial. | 0:40:08 | 0:40:10 | |
Now you're on anger. Well done. | 0:40:10 | 0:40:12 | |
Excuse me! Could someone remove the moron from my bedside?! | 0:40:12 | 0:40:15 | |
I'm not a moron. | 0:40:15 | 0:40:17 | |
You're doing a brilliant impersonation. Excuse me! | 0:40:17 | 0:40:19 | |
If I was one of the male doctors, you'd treat me with respect. | 0:40:19 | 0:40:23 | |
You put on this charm | 0:40:23 | 0:40:24 | |
but underneath you're just a mean old-fashioned bully. | 0:40:24 | 0:40:27 | |
Mr Griffin. Someone else can deal with Jeremy. | 0:40:35 | 0:40:39 | |
And I'm sorry if I'm letting you down, but my mum and dad | 0:40:39 | 0:40:41 | |
didn't bring me up to let people be rude and horrible to me. | 0:40:41 | 0:40:44 | |
You are aware of his diagnosis? | 0:40:44 | 0:40:45 | |
Good manners cost nothing. | 0:40:45 | 0:40:47 | |
And I don't care if that sounds dumb, it's still true. | 0:40:47 | 0:40:51 | |
I'm sorry. | 0:40:51 | 0:40:52 | |
I know this must be really hard and I know he's probably scared | 0:40:52 | 0:40:55 | |
and everything, but it doesn't give him the right to treat me like that. | 0:40:55 | 0:40:58 | |
-Like what? -It's OK, Chantelle. You go and finish your lunch. Go on. | 0:40:58 | 0:41:01 | |
PHONE BEEPS | 0:41:03 | 0:41:05 | |
It's the...balloon guy. | 0:41:06 | 0:41:09 | |
-This can wait. -What did he do? | 0:41:09 | 0:41:11 | |
He's not coping well with vulnerability. | 0:41:13 | 0:41:15 | |
I'll talk to him. | 0:41:15 | 0:41:16 | |
You need to prioritise your... | 0:41:16 | 0:41:19 | |
This was my fault, not Chantelle's. | 0:41:21 | 0:41:23 | |
I should never have asked her to do it. | 0:41:23 | 0:41:26 | |
This is ridiculous. | 0:41:27 | 0:41:29 | |
You're not really cut out for a career in crime, are you? | 0:41:34 | 0:41:36 | |
-Sorry? -Well, on the day you're offered a permanent contract | 0:41:36 | 0:41:39 | |
you put your career in jeopardy by covering up an attempted murder. | 0:41:39 | 0:41:43 | |
I mean, am I sensing a hint of ambivalence here, Luc? | 0:41:43 | 0:41:45 | |
Eddi... | 0:41:45 | 0:41:48 | |
Neostigmine. Antidote to mivacurium. | 0:41:48 | 0:41:51 | |
Which, I'm guessing, she kept from her days as a pharmacist. | 0:41:51 | 0:41:54 | |
Well, if that were true it'd make you an accomplice. | 0:41:54 | 0:41:57 | |
Partners in crime, I think that's the phrase. | 0:41:59 | 0:42:02 | |
That would make me a partner. | 0:42:02 | 0:42:05 | |
Unless, of course, you want to go it alone. | 0:42:05 | 0:42:08 | |
It's not easy, is it? | 0:42:28 | 0:42:29 | |
It's not meant to be easy. | 0:42:29 | 0:42:31 | |
Daunting prospect...empty house. | 0:42:31 | 0:42:34 | |
Daniel, I don't need your touchy-feely yip yap, | 0:42:34 | 0:42:36 | |
but I will not be made a fool of! | 0:42:36 | 0:42:38 | |
Nobody's making a fool out of you. | 0:42:38 | 0:42:40 | |
I suppose they sent you out here to give me a lecture? | 0:42:40 | 0:42:42 | |
-PAGER BEEPS -Sometimes you say things... | 0:42:42 | 0:42:44 | |
they probably sound worse than you mean them to. | 0:42:44 | 0:42:47 | |
-You're taking his side? -Whose side? | 0:42:47 | 0:42:49 | |
The nurse's. | 0:42:49 | 0:42:50 | |
Dad, the nurse you spoke to was Nurse Lane. Chantelle. | 0:42:52 | 0:42:55 | |
Don't try to bamboozle me. | 0:42:55 | 0:42:57 | |
Have you seen the way he looks at you? | 0:42:57 | 0:43:00 | |
I've no idea what you're talking about. | 0:43:00 | 0:43:02 | |
Like he thinks there's something between you! | 0:43:02 | 0:43:04 | |
We go back a long way. I told you, we played rugby together. | 0:43:04 | 0:43:07 | |
-You know what I'm talking about. -Dad, I'm neglecting my patients. | 0:43:07 | 0:43:10 | |
So, go. Go to your patients. | 0:43:10 | 0:43:12 | |
I didn't ask you to come looking for me. | 0:43:12 | 0:43:13 | |
These things... I sound ridiculous. | 0:43:22 | 0:43:26 | |
You'll be fine. | 0:43:27 | 0:43:28 | |
Every procedure I have makes it worse. | 0:43:28 | 0:43:31 | |
-I promise. You just lie... -What if this goes wrong as well? | 0:43:31 | 0:43:34 | |
OK...you know what? I'll show you how easy it is. | 0:43:36 | 0:43:39 | |
Just go in there with Suzanna. | 0:43:39 | 0:43:40 | |
Where were you? | 0:44:24 | 0:44:25 | |
Chest pains, tachycardic, straining to breathe. | 0:44:25 | 0:44:28 | |
-Any news? -Yes, I just showed him. | 0:44:29 | 0:44:32 | |
It's still in the air about a mile north of here. | 0:44:32 | 0:44:34 | |
It's been on the news all day. | 0:44:34 | 0:44:36 | |
Cyanosis. Low sats and tachycardic. Possible pulmonary embolism. | 0:44:38 | 0:44:42 | |
Anticoagulants too high risk. | 0:44:42 | 0:44:44 | |
Even heparin could cause a bleed. Plus we've lost the theatre option. | 0:44:44 | 0:44:47 | |
We do nothing, he could die. Are you sure it's a DVT? | 0:44:47 | 0:44:50 | |
I'm sure. | 0:44:50 | 0:44:52 | |
It's your call. | 0:44:52 | 0:44:53 | |
OK...chest X-ray, CT angio. | 0:44:53 | 0:44:56 | |
If positive then IV heparin infusion, | 0:44:56 | 0:44:58 | |
5,000 units then 18 units per kilo per hour. | 0:44:58 | 0:45:01 | |
And hourly obs. | 0:45:01 | 0:45:03 | |
That's it. We're all done. | 0:45:06 | 0:45:08 | |
I'll get the neurosurgeon to have a look. | 0:45:14 | 0:45:16 | |
Hopefully he'll be able to remove the shrapnel | 0:45:16 | 0:45:19 | |
and get you back to normal. | 0:45:19 | 0:45:21 | |
Thanks. | 0:45:21 | 0:45:22 | |
The porter will take you back. I'll catch you up. | 0:45:26 | 0:45:28 | |
What's going to happen to me? | 0:45:48 | 0:45:50 | |
You won't be going to prison, if that's what you mean. | 0:45:51 | 0:45:54 | |
We've organised a care home for Corey. | 0:45:54 | 0:45:56 | |
Why would I possibly want that? | 0:45:56 | 0:45:58 | |
Because you need some help. | 0:45:58 | 0:46:00 | |
Every second I'm with him is priceless. | 0:46:00 | 0:46:03 | |
We had a crisis... | 0:46:03 | 0:46:04 | |
I think Nurse McKee is just a little concerned you might have another. | 0:46:04 | 0:46:08 | |
If we do, we'll weather it together. | 0:46:08 | 0:46:10 | |
There you go then. I mean, that solves that, right? | 0:46:15 | 0:46:19 | |
Happy ever after. | 0:46:19 | 0:46:21 | |
Home soon. | 0:46:23 | 0:46:24 | |
-KNOCK AT DOOR -Come in. | 0:46:30 | 0:46:32 | |
Sit down, please. | 0:46:37 | 0:46:38 | |
As you know, I was very interested in the results of Ms Craig's MRI. | 0:46:42 | 0:46:46 | |
Your diagnosis was correct. | 0:46:46 | 0:46:48 | |
Where you erred was in telling the patient that it was operable. | 0:46:48 | 0:46:51 | |
No neurosurgeon would risk so invasive a procedure. | 0:46:51 | 0:46:55 | |
Well, there must be something... | 0:46:55 | 0:46:57 | |
I can understand why you need to believe something | 0:46:57 | 0:46:59 | |
can always be done. Especially in matters neurological. | 0:46:59 | 0:47:03 | |
To put the patient at her ease, I believe you demonstrated | 0:47:03 | 0:47:06 | |
the scanner on yourself. | 0:47:06 | 0:47:07 | |
The radiographer saw the result of your scan. | 0:47:09 | 0:47:11 | |
Out of concern, she forwarded it to me. | 0:47:11 | 0:47:13 | |
As you are no doubt aware, you have a brain tumour. | 0:47:16 | 0:47:19 | |
Luc, I've made a decision. | 0:47:28 | 0:47:29 | |
-Have you? Can I tell you mine first? -No. | 0:47:29 | 0:47:32 | |
Well, I've spoken to Hanssen and I've accepted the contract. | 0:47:32 | 0:47:37 | |
Who'd have thought, Luc Hemingway tamed at last. | 0:47:40 | 0:47:42 | |
Right. Sushi. Tonight. No arguments. | 0:47:42 | 0:47:45 | |
-He's one of us now. See? Marvellous. -Thank you. | 0:47:45 | 0:47:48 | |
So what was your decision? | 0:47:48 | 0:47:50 | |
No more nights on a single bed. | 0:47:50 | 0:47:52 | |
It's not a big deal or anything. | 0:47:54 | 0:47:56 | |
Yours is really convenient but mine is more comfortable so... | 0:47:56 | 0:47:59 | |
The scan... | 0:48:08 | 0:48:10 | |
it showed no change in the tumour - it hasn't changed for years. | 0:48:10 | 0:48:13 | |
Can't I just go back to work? | 0:48:13 | 0:48:14 | |
You know that's out of the question. | 0:48:14 | 0:48:15 | |
I realise I should have told you... | 0:48:15 | 0:48:17 | |
Doctor Lo, sooner or later your condition | 0:48:20 | 0:48:22 | |
will put a patient at risk. | 0:48:22 | 0:48:24 | |
It was against the ethics of this profession not to divulge it. | 0:48:25 | 0:48:29 | |
I refused an operation when I was 18 to remove the tumour. | 0:48:29 | 0:48:33 | |
Do you want to know why? | 0:48:33 | 0:48:34 | |
Because of the risk of brain damage. | 0:48:34 | 0:48:36 | |
Dr Lo... | 0:48:36 | 0:48:38 | |
That's how much I wanted to be a doctor! | 0:48:38 | 0:48:40 | |
Please don't take that away from me. | 0:48:40 | 0:48:43 | |
That will be a decision for the Trust. | 0:48:43 | 0:48:45 | |
Please. | 0:48:46 | 0:48:47 | |
Doctor Lo, let us not leap to conclusions. | 0:48:49 | 0:48:52 | |
You will need a neurological assessment. | 0:48:53 | 0:48:56 | |
When we know the results of that, | 0:48:56 | 0:48:57 | |
then we can decide what's the best course of action to take. | 0:48:57 | 0:49:00 | |
So I can go back to work as normal until then? | 0:49:01 | 0:49:04 | |
No. I'm sorry, you can't. | 0:49:04 | 0:49:08 | |
I have to suspend you from duty with immediate effect. | 0:49:08 | 0:49:12 | |
Mr Hamilton? I just need to change your dressing. | 0:49:21 | 0:49:24 | |
I'd prefer a nurse other than you to change my dressing. | 0:49:24 | 0:49:26 | |
I'm sure you understand. | 0:49:26 | 0:49:28 | |
Fine. | 0:49:29 | 0:49:31 | |
I do have to just go over a few things with you before you leave. | 0:49:31 | 0:49:34 | |
Pain management, wound care... | 0:49:35 | 0:49:37 | |
Time was a nurse abused a patient, his feet wouldn't touch the ground. | 0:49:37 | 0:49:41 | |
Some people are unsackable, aren't they? | 0:49:41 | 0:49:44 | |
Okey-dokey. I'm just going to leave these here | 0:49:44 | 0:49:47 | |
and you can read them in your own time... | 0:49:47 | 0:49:49 | |
if you want. I'll send over another nurse when one is free. | 0:49:49 | 0:49:52 | |
In the meantime, if you wouldn't mind signing for this medication | 0:49:52 | 0:49:56 | |
-then we're done. -Leave it there, I'll sign when I'm ready. | 0:49:56 | 0:49:59 | |
I'd prefer if you sign it now. | 0:49:59 | 0:50:00 | |
-I said... -I'm asking you politely to sign this now. | 0:50:00 | 0:50:04 | |
I said I'd sign it when I'm ready! | 0:50:04 | 0:50:06 | |
Is this what I get for having the temerity to complain? | 0:50:06 | 0:50:10 | |
-What's the problem here? -Do you think I don't know what's going on? | 0:50:10 | 0:50:12 | |
Consultant for 35 years. Teach the old gimmer a lesson. | 0:50:12 | 0:50:15 | |
See how he reacts to someone like that. | 0:50:15 | 0:50:17 | |
Somebody like what? | 0:50:17 | 0:50:19 | |
I want my son down here. I want to see him now! | 0:50:19 | 0:50:22 | |
Jeremy, you didn't answer my question. | 0:50:22 | 0:50:24 | |
I think it's best if we let this one go. | 0:50:24 | 0:50:26 | |
Someone like you. Professional Nancy boy. | 0:50:26 | 0:50:28 | |
-You can't use language like that. -Like what? | 0:50:28 | 0:50:31 | |
-You know what I'm talking about. -I want my son down here. | 0:50:31 | 0:50:33 | |
I want to see him now! | 0:50:33 | 0:50:34 | |
'OK, we know what's wrong with you.' | 0:50:36 | 0:50:37 | |
You have a pulmonary embolism blocking the artery | 0:50:37 | 0:50:41 | |
to your left lung. | 0:50:41 | 0:50:42 | |
We need to wait and see how it responds to anticoagulants. | 0:50:42 | 0:50:45 | |
I have mates who hate rugby but they know all the rules. | 0:50:45 | 0:50:48 | |
If you're anything like me, you've probably banged on about | 0:50:48 | 0:50:51 | |
ballooning so much your mate could land the thing in his sleep. | 0:50:51 | 0:50:54 | |
So why hasn't he? | 0:50:54 | 0:50:56 | |
Couldn't open the parachute valve. | 0:50:56 | 0:50:58 | |
Dan, it's your dad, he's going crazy. | 0:51:00 | 0:51:02 | |
Give the buffer the dodgy nurse, bet on how much it'll raise his B/P, | 0:51:06 | 0:51:09 | |
then dump on him from a great sanctimonious height | 0:51:09 | 0:51:13 | |
when he complains. I know the tricks. | 0:51:13 | 0:51:14 | |
Dad, this isn't helping. | 0:51:14 | 0:51:16 | |
Daniel. Get my clothes! Had enough of this place. | 0:51:16 | 0:51:19 | |
We need to change your dressing. | 0:51:19 | 0:51:20 | |
-I did offer to change... -Stay out of this! Please? Can you do that? | 0:51:20 | 0:51:23 | |
My son is capable of changing a bandage, thank you. | 0:51:23 | 0:51:26 | |
Your son is monitoring a post-op patient. | 0:51:26 | 0:51:28 | |
You think I'd let myself be treated by him so you could all laugh? | 0:51:28 | 0:51:31 | |
-Mr Hamilton, I'm sorry that you feel this way... -Look at him. | 0:51:31 | 0:51:34 | |
Rugger player? Give me a break! | 0:51:34 | 0:51:35 | |
-Dad, that's enough. -He was only in it for the showers! | 0:51:35 | 0:51:38 | |
-Will you please stop?! -You raise your voice to me? | 0:51:38 | 0:51:40 | |
Simon is a good, compassionate | 0:51:48 | 0:51:50 | |
professional and your behaviour, | 0:51:50 | 0:51:51 | |
I'm ashamed to say, has probably lost him his job. | 0:51:51 | 0:51:54 | |
Are you going to stand there | 0:51:54 | 0:51:56 | |
and take the side of a fruit against your own father?! | 0:51:56 | 0:51:58 | |
A fruit? | 0:51:58 | 0:52:00 | |
When I was a boy, I always used to wonder why you were so angry | 0:52:00 | 0:52:03 | |
when you called somebody that. | 0:52:03 | 0:52:04 | |
What was wrong with them? Had to be something bad, something dirty. | 0:52:04 | 0:52:07 | |
All those words - "Nancy boy", "bender". | 0:52:07 | 0:52:09 | |
A boy looks to his father to show him how to be a man. | 0:52:11 | 0:52:14 | |
I loved you so much. | 0:52:14 | 0:52:15 | |
I tried so hard to be the man you told me to be, | 0:52:15 | 0:52:17 | |
but all those hate-filled words, Dad, | 0:52:17 | 0:52:19 | |
that was me you were describing, | 0:52:19 | 0:52:21 | |
your own son. | 0:52:21 | 0:52:23 | |
I'm not "confused". I'm not experimenting. I'm not bisexual. | 0:52:23 | 0:52:26 | |
I'm gay. | 0:52:26 | 0:52:27 | |
And the only thing I regret is how many decent people | 0:52:27 | 0:52:31 | |
I betrayed before I could say that. | 0:52:31 | 0:52:33 | |
I'm sorry, Lainey, they won't be able to operate. | 0:53:08 | 0:53:11 | |
Will I have to go to another hospital? | 0:53:11 | 0:53:15 | |
No-one will do it. It doesn't merit the risk. | 0:53:15 | 0:53:18 | |
We can offer you some course in speech therapy. | 0:53:23 | 0:53:26 | |
Maybe you can get some compensation... | 0:53:28 | 0:53:30 | |
I don't want compensation! I want to be myself again! | 0:53:30 | 0:53:35 | |
I want to be myself... | 0:53:35 | 0:53:37 | |
Embolus responding to treatment. Good. | 0:53:56 | 0:53:58 | |
What you did back there... | 0:54:09 | 0:54:11 | |
Yeah...about time. | 0:54:14 | 0:54:16 | |
Ben...look. | 0:54:32 | 0:54:34 | |
He must have opened the parachute valve. | 0:54:39 | 0:54:41 | |
Look at the way he's using the burner... | 0:54:41 | 0:54:43 | |
putting it down like a baby. | 0:54:43 | 0:54:46 | |
You must've bored him rigid. | 0:54:46 | 0:54:48 | |
Yeah, I must have. | 0:54:51 | 0:54:54 | |
I'd like you to take this down to neurology for me. | 0:54:56 | 0:54:59 | |
Sure. | 0:54:59 | 0:55:00 | |
Hell of a floor show. | 0:55:06 | 0:55:07 | |
Who's going to tell Chantelle? | 0:55:07 | 0:55:09 | |
She's going to be heartbroken, you know that? | 0:55:09 | 0:55:11 | |
You saw what Jeremy was like and now you're | 0:55:11 | 0:55:13 | |
dismissing her because she wasn't prepared to stand for it. | 0:55:13 | 0:55:16 | |
I liked that. | 0:55:16 | 0:55:17 | |
What? | 0:55:17 | 0:55:18 | |
Didn't know she had it in her. | 0:55:18 | 0:55:20 | |
But...I just saw Simon... | 0:55:21 | 0:55:22 | |
Yeah, I think we should keep them both. | 0:55:22 | 0:55:26 | |
Right...good. | 0:55:26 | 0:55:28 | |
Erm, how're you going to explain that to Hanssen? | 0:55:29 | 0:55:33 | |
Can I just say...? | 0:56:18 | 0:56:19 | |
Did you really mean all that or were you just saying it | 0:56:19 | 0:56:22 | |
to wind up your old man? | 0:56:22 | 0:56:23 | |
Waited my whole life to say that. | 0:56:25 | 0:56:27 | |
Well, you didn't say it very well. | 0:56:29 | 0:56:31 | |
I mean, where was the marching band? The chorus line? | 0:56:31 | 0:56:36 | |
You could've at least finished on a song. | 0:56:36 | 0:56:38 | |
HE LAUGHS | 0:56:38 | 0:56:41 | |
Are there classes? Got a lot of catching up to do. | 0:56:41 | 0:56:44 | |
Not that much. | 0:56:47 | 0:56:49 | |
Dan... | 0:56:52 | 0:56:54 | |
I'll wait for you. | 0:56:54 | 0:56:56 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:57:37 | 0:57:41 |