Browse content similar to Unsafe Haven - Part 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
If you like him, you like him. Just ask him out. | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-I could use a drink. -Or ten. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
It's a date. | 0:00:42 | 0:00:43 | |
A date? | 0:00:45 | 0:00:46 | |
I'm tired of trying to understand you, Luc. I don't want to do it any more. | 0:00:46 | 0:00:50 | |
-You suspect Legionnaires' disease? -Yes. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
An outbreak is not official | 0:00:53 | 0:00:55 | |
until two or more notifications are linked. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
Go. | 0:00:57 | 0:00:58 | |
'The security guy, I sent him home. That's four cases.' | 0:00:58 | 0:01:01 | |
Holby could be the source. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
One man's dead - a father, a husband. All because I didn't see it. I wasn't good enough. | 0:01:03 | 0:01:08 | |
It's not your fault. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
Cavalry's here, I see. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
Yes, thank the Lord. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
I was really panicking, | 0:02:03 | 0:02:04 | |
but now that the Health Protection Agency dudes are here, | 0:02:04 | 0:02:07 | |
I'm totally calm. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
Hey, look at it this way, | 0:02:09 | 0:02:10 | |
they've only got to check all the vents, taps, pipes, | 0:02:10 | 0:02:13 | |
shower heads, water tanks, cooling towers, | 0:02:13 | 0:02:15 | |
air conditioning units in the whole building. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
They should be done by the year 2054. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
When do I retire? | 0:02:20 | 0:02:21 | |
It's going to be fun and games today. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
Yes. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
So we are now operating an emergency procedure. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
The ED is shut to further admissions, all electives are off. | 0:02:31 | 0:02:35 | |
Darwin and ITU will be sharing the overspill. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
We're expecting a steady influx of patients with flu-like symptoms. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
AAU is the designated receiving ward. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
Mr Hemingway, in Mr Spence's absence, perhaps you'd be kind enough to hold the fort. | 0:02:44 | 0:02:48 | |
-Has the press got hold of this yet? -We'll be issuing a press release in due course. | 0:02:48 | 0:02:53 | |
Erm...I'm supposed to have students in today. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
I suppose that will be cancelled? | 0:02:56 | 0:02:58 | |
I don't see why. This is a teaching hospital, after all, | 0:02:58 | 0:03:01 | |
and we're dealing with Legionnaires', not bubonic plague. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
I don't know whether I'm going to be able to give them the attention they deserve. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
I'm sure you'll weather the storm beautifully. | 0:03:07 | 0:03:11 | |
Right. Cool heads, everyone. Thank you. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
Mr Hemingway. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
Any news of Keith Drysdale? | 0:03:19 | 0:03:21 | |
As far as I know, staff are still attempting to trace him. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
I am aware this is an oversight. We're making every effort. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
We are none of us blessed with second sight. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
You treated the presentation at the time. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Let's hope they find him sooner rather than later. | 0:03:31 | 0:03:35 | |
Keep me updated, will you? | 0:03:35 | 0:03:36 | |
'Welcome to boot camp.' | 0:03:36 | 0:03:38 | |
This news about the electives is going down like a lead balloon. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
Can you speak with Mrs Ogden? She thinks Legionnaires' is infectious and wants to leave. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-Nice one. She can't remember where the exit is. -Oh, and the showers are out of order, too, | 0:03:44 | 0:03:48 | |
so that went down well. | 0:03:48 | 0:03:49 | |
-I'm coming. See what I mean? -Sorry? | 0:03:49 | 0:03:53 | |
Is Griffin around? I think I'm needed for a consult. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
Mission control at Hanssen's. I suppose it's an easy day for you, as all electives are off. | 0:03:55 | 0:03:59 | |
Hello? You there? | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Yes, I, er... | 0:04:01 | 0:04:03 | |
I think I might be on a ward rotation. I'm going to go and check. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
Hi. | 0:04:11 | 0:04:12 | |
And breathe. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
DAN LAUGHS | 0:04:16 | 0:04:18 | |
OK? | 0:04:18 | 0:04:20 | |
Yes. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Yes. Yes, of course. You? | 0:04:22 | 0:04:25 | |
Oh, you know, bit tired, | 0:04:25 | 0:04:28 | |
got a bit of a headache. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Of course I am. | 0:04:30 | 0:04:31 | |
I'm great. | 0:04:31 | 0:04:32 | |
Simon... | 0:04:37 | 0:04:38 | |
..last night... | 0:04:40 | 0:04:41 | |
Yeah, I know. I know. | 0:04:43 | 0:04:44 | |
Me, too. But, listen, just relax, OK? | 0:04:46 | 0:04:50 | |
We can just take it one step at a time. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
Morning. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
The taps are currently off limits, so I've sorted out sterile drinking water. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
Depending on the HPA, different parts of the ward will be out of order at times, so expect updates. | 0:05:10 | 0:05:15 | |
We've got three agency nurses supporting us today, | 0:05:15 | 0:05:17 | |
so if they get under your feet, looking clueless, please point them in my direction. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
-Anything else? -Yup. | 0:05:21 | 0:05:22 | |
A 12-year-old boy with suspected Legionnaires' coming in. | 0:05:22 | 0:05:26 | |
-Paramedics called ahead. -Well, he should be up on... -I know, | 0:05:26 | 0:05:28 | |
but Paeds is shut for testing. And there's a stabbing in bay three, Sacha. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-Eddi...about last night... -Don't worry about it. | 0:05:33 | 0:05:37 | |
I know where your head's at, Luc. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
So we sleep together, then we have to go on the obligatory date. | 0:05:39 | 0:05:43 | |
Before you know it, we're having domestics in the canteen. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
You have to give up your trailer, you move in, we go to Ikea, | 0:05:46 | 0:05:49 | |
before you know it, I want a baby. | 0:05:49 | 0:05:50 | |
Then in order to dump me, you have to be super vile, so I actually end up dumping you | 0:05:50 | 0:05:54 | |
and the whole thing just ends up being this God-awful mess, right? | 0:05:54 | 0:05:58 | |
Wow. | 0:05:58 | 0:05:59 | |
I didn't realise "Eddi" meant all-seeing all-knowing goddess in Ancient Greek. | 0:05:59 | 0:06:04 | |
Very funny. But relax, yeah? | 0:06:04 | 0:06:07 | |
Last night was just...last night. That's all. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
Mind your backs, folks. Coming through. Thank you. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
Right, this is Noah Flett, he's 12, he suffers with severe asthma. | 0:06:18 | 0:06:22 | |
He collapsed at school, showing signs of fever | 0:06:22 | 0:06:24 | |
and possible cardiac problems. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
He had an asthma attack two weeks ago, we treated him here at Holby, | 0:06:26 | 0:06:30 | |
we referred him to Outpatients, | 0:06:30 | 0:06:31 | |
and put him on a course of steroids. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
I don't rate these HPA boys, you know? | 0:06:34 | 0:06:37 | |
I've been telling them that the vent in the corridor has been blocked for ages, but are they bothered? | 0:06:37 | 0:06:42 | |
Are they heck! They say they've got their own system. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
But there's no substitute for in-depth knowledge of a place. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
I know this hospital like the back of my hand. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
That's probably all the information we need. Thank you. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
Sats are 90. Temperature is 38. | 0:06:52 | 0:06:57 | |
That's a cool-looking piece of kit you got there, Noah. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
NOAH COUGHS | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Hello, Noah, my name is Luc, I'm one of the doctors here. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
Can you tell me if you have any pains anywhere? Headaches? | 0:07:07 | 0:07:10 | |
Chest pains? Muscle pains? | 0:07:10 | 0:07:12 | |
HE COUGHS | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Anything? | 0:07:15 | 0:07:17 | |
Any time before Christmas would be fantastic. Hello? | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-Luc? -Mmm-hmm? | 0:07:21 | 0:07:22 | |
Says here he's being treated for selective mutism. | 0:07:22 | 0:07:26 | |
OK, Noah. My name's Eddi. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
It's OK if you don't want to talk to us, | 0:07:31 | 0:07:34 | |
but can you show us where it hurts? | 0:07:34 | 0:07:36 | |
Right, well, the school has called your parents and I'm sure they'll be here any minute. | 0:07:38 | 0:07:43 | |
I thought you'd like to know - they've found Keith Drysdale. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
Apparently, he collapsed in the shower last night and came to this morning. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
They're bringing him in now. | 0:07:50 | 0:07:51 | |
This is Jeremy Hamilton, referred from the ED. | 0:07:57 | 0:08:00 | |
He crashed his car. He's got a mild concussion, | 0:08:00 | 0:08:02 | |
large laceration to the head, some abdominal pain. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
BP 140 over 90. Pulse 50, temperature 37. | 0:08:05 | 0:08:10 | |
Hi, I'm Mr Malick, I'm the registrar here. How are you feeling? | 0:08:10 | 0:08:14 | |
I'm not too bad, thank you. | 0:08:14 | 0:08:15 | |
-OK. Can you tell me...? -Yes. It's 2012. | 0:08:15 | 0:08:19 | |
The US President is Barack Obama...just. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
The global economy is still in massive meltdown, | 0:08:22 | 0:08:24 | |
and the optimal position for tracing eye reflexes is... | 0:08:24 | 0:08:28 | |
just fractionally diagonally to your right. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
I'm sorry, goes with the territory. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
Mr Hamilton is a consultant neurologist. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
Now, that's just not fair. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
So where are you based? | 0:08:38 | 0:08:41 | |
I have a plush private practice with a cappuccino machine. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
I've paid my dues. | 0:08:44 | 0:08:45 | |
I retired from the NHS ten years ago. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
By the way, is Daniel Hamilton working here today? | 0:08:47 | 0:08:51 | |
Dan? | 0:08:51 | 0:08:52 | |
Oh, my God. You're Hamilton. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-You're his dad. -Yes, for my sins. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
Where do you think he gets his good looks from? | 0:08:59 | 0:09:02 | |
Speaking of the devil... Hamilton! Look who's here. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
Hello, stranger. Long time no see. | 0:09:07 | 0:09:11 | |
The engineers should be here any minute to fit the water filters | 0:09:13 | 0:09:15 | |
and we're going to have to rejig your list, | 0:09:15 | 0:09:17 | |
including your outpatients one. Some patients may have to be transferred. | 0:09:17 | 0:09:21 | |
-Right, thank you. -Having a good day so far? | 0:09:21 | 0:09:24 | |
-Mr Hope? -Yes. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
Barbara Alcock. Honoured to meet you. | 0:09:28 | 0:09:32 | |
We're all here, gagging to get going. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-I have to say, this is really exciting. -Right. | 0:09:34 | 0:09:37 | |
-Do you need a hand with anything? -Yes, thank you. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
If you could take these... | 0:09:40 | 0:09:42 | |
What a day, eh? I'll never forget when we had an outbreak at The Royal. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
Never mind overtime - triple time, more like. I'm a physiotherapist. | 0:09:49 | 0:09:54 | |
Well, I used to be, until I banged my head and decided I wanted to be a student again. | 0:09:54 | 0:09:58 | |
I know, I know, don't say it - mental! | 0:09:58 | 0:10:01 | |
Oh, Tetralogy of Fallot. Love that. Love it! | 0:10:01 | 0:10:05 | |
Right, everyone! Found Mr Hope. | 0:10:05 | 0:10:08 | |
Right, hello. Welcome to Holby. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
I have prepared a lecture for you... | 0:10:10 | 0:10:12 | |
That's fine, I can do that. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
We'll be looking at that most rare | 0:10:16 | 0:10:20 | |
and complex congenital heart defect, Tetralogy of Fallot. | 0:10:20 | 0:10:24 | |
Regrettably, my office is currently out of bounds, so... | 0:10:24 | 0:10:29 | |
Hello. ..so we'll be going upstairs to the meeting room. | 0:10:29 | 0:10:33 | |
So we're not looking at an actual case? | 0:10:33 | 0:10:36 | |
No. Not quite. One floor up on the left. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
It's probably quicker if you took the... | 0:10:39 | 0:10:41 | |
Right, OK. | 0:10:41 | 0:10:44 | |
Sorry...Mrs...Miss..? | 0:10:44 | 0:10:47 | |
-Oh, sorry. -Lovely, thank you. Thank you. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
HE EXHALES | 0:10:53 | 0:10:55 | |
Come on, Daniel, what could be so important you haven't seen your old man in three months? | 0:10:55 | 0:10:59 | |
-Do I have to get myself admitted? -Behave. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
I've just been completely snowed under. You know what it's like. | 0:11:02 | 0:11:05 | |
-Oh, rubbish. I know when someone's putting me off. -Never! | 0:11:05 | 0:11:07 | |
As if. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
Right, all done. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
Right, let's take a look at that cut. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
Now, come on, out with it. Where have you been hiding yourself? You in lust again? Is that it? | 0:11:16 | 0:11:21 | |
-Who is she? -Oh, you know me. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Oh, that's my boy. "I can resist everything except temptation." | 0:11:23 | 0:11:26 | |
DAN CHUCKLES | 0:11:26 | 0:11:28 | |
I miss you, you big oaf. There's no-one to argue about the state of the world with. | 0:11:28 | 0:11:32 | |
-I miss you, too. But I see it's business as usual. -Hmm? | 0:11:32 | 0:11:36 | |
Come on. How many times is it you've crashed the Beemer? | 0:11:36 | 0:11:38 | |
Oh, scratched! My dear boy, scratched. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
I know, I'm a foolish old man and I should know better. | 0:11:41 | 0:11:44 | |
I'm just going to check your reflexes, OK? | 0:11:44 | 0:11:46 | |
HE WINCES | 0:11:46 | 0:11:48 | |
-Sorry. -Seriously. You've been lucky. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
-You could have been badly hurt, or hurt someone else. -Stop fussing. | 0:11:51 | 0:11:54 | |
I have one wife already. | 0:11:54 | 0:11:57 | |
Right, grip. Go on. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
-Hmm. Slight twitch there. -Oh, that. That's been there for ages. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
-Actually, does Mum know you're here? -Don't be daft. She's not going to, either. | 0:12:03 | 0:12:07 | |
Leave her alone, she has a cake sale to organise in Nailsworth. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
Highly stressful. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
Anyway, when are you going to let me out of here? | 0:12:12 | 0:12:14 | |
When you've passed my checklist, Mr H. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
COUGHING | 0:12:19 | 0:12:21 | |
BP 80 over 60. Stats 90. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
Temperature is 39.5. It's Legionnaires' pneumonia. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
I told you I was unwell. | 0:12:27 | 0:12:30 | |
-Keith, is there someone we can call for you? -No-one. | 0:12:30 | 0:12:34 | |
-How long am I going to be in? -Well, you're not going anywhere for the minute. | 0:12:34 | 0:12:37 | |
We need a chest CT, FBCs, Us, Es, urine and bloods, | 0:12:37 | 0:12:41 | |
Azithromycin in 500 milligrams and half-hourly obs. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
Two more suspected cases are coming in. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
-I bet they won't slip through the net. -I'd just keep this on for now if I were you. | 0:12:46 | 0:12:50 | |
-Trying to shut me up? -I'm trying to help your compromised lungs retain as much air as possible. | 0:12:50 | 0:12:54 | |
I'll be right back. | 0:12:54 | 0:12:55 | |
It couldn't have helped he was lying on a cold floor all night. | 0:12:57 | 0:13:00 | |
Is it an idea to get Elliot down here? | 0:13:00 | 0:13:02 | |
No, I'm sure they're just as snowed under as we are. Let's just see how he does. | 0:13:02 | 0:13:06 | |
Look, I'm not suggesting, you know... | 0:13:06 | 0:13:10 | |
What? That it's my fault? Of course it is. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
It's all right. We all make mistakes. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
I'm a big boy. I can handle it. | 0:13:14 | 0:13:17 | |
OK, can you chase Mrs Prothero's scan results? | 0:13:19 | 0:13:23 | |
I can't see us doing Mr Bloom's valve replacement. | 0:13:23 | 0:13:28 | |
Would you mind imparting the news? | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Are you scared of Mrs Bloom? | 0:13:33 | 0:13:35 | |
(Just a little bit.) | 0:13:37 | 0:13:39 | |
You owe me one. | 0:13:39 | 0:13:41 | |
A-ha. I'd say Mrs Bloom is the least of your worries. | 0:13:41 | 0:13:45 | |
"Once more unto the breach." | 0:13:46 | 0:13:48 | |
Right, I'm done. This is brilliant, this stuff. | 0:13:50 | 0:13:54 | |
Good. Good. Right. And where's the rest of the brood? | 0:13:54 | 0:13:57 | |
They've gone down the pub, to concentrate. | 0:13:57 | 0:14:00 | |
You know what it's like. Yoof! | 0:14:00 | 0:14:02 | |
Yes, indeed. Well... | 0:14:02 | 0:14:04 | |
Yes, OK. Well, well done, you. | 0:14:04 | 0:14:07 | |
Actually, I've got a couple of questions. Have you got a minute? | 0:14:07 | 0:14:10 | |
-Is that Drysdale's? -Yes. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
Wow. | 0:14:23 | 0:14:24 | |
That's a big abscess. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
It's not your fault. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
How's the mute? Has the sputum test come back yet? | 0:14:28 | 0:14:30 | |
He won't part with any of it. He's scared, Luc. I think we should wait for his parents. | 0:14:31 | 0:14:35 | |
And then what? Apply in writing? | 0:14:35 | 0:14:37 | |
-Just get a couple of nurses and get it done. -What, by force? | 0:14:37 | 0:14:40 | |
Well, I presume falling to your knees and weeping hasn't worked? | 0:14:40 | 0:14:43 | |
Since when do you let patients boss you around? | 0:14:43 | 0:14:46 | |
Well, obviously this is a little bit more complex. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
I mean, not that you'd noticed or you even seem to care... | 0:14:48 | 0:14:52 | |
So the symptoms are not similar to mitral valve stenosis? | 0:14:52 | 0:14:55 | |
Well, that might be an initial diagnosis, which is why we perform an echocardiogram. | 0:14:55 | 0:15:00 | |
-Ah. But would an echocardiogram always show the four defects? -Yes. Yes, that's right. | 0:15:00 | 0:15:04 | |
Look, I... | 0:15:04 | 0:15:05 | |
I appreciate your enthusiasm, but we really must wind this up. | 0:15:05 | 0:15:09 | |
Oh, yeah, sure, sure, sure. Just another quick one. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
So would an ECG also diagnose the condition? | 0:15:12 | 0:15:15 | |
Mr Hope, AAU just called - | 0:15:15 | 0:15:18 | |
Legionnaires' pneumonia with a lung abscess. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
They need an urgent consultation. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
-Oh! Oh. Yeah. -We'll catch up later. -Yup. | 0:15:22 | 0:15:26 | |
Actually, do you mind if I stuck around? | 0:15:26 | 0:15:28 | |
-Actually, well, we're extremely busy... -I could help out. | 0:15:28 | 0:15:31 | |
You know, point people in different directions, shift wheelchairs around. Come on. | 0:15:31 | 0:15:35 | |
How often do you get a willing and eager health professional just dying to get their hands dirty? | 0:15:35 | 0:15:40 | |
There's a pint in it for you...both. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
Well, now you're talking. | 0:15:43 | 0:15:44 | |
OK, so you don't want to talk. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
Believe it or not, I totally understand that. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
But there's nothing wrong with your hearing, right? | 0:15:53 | 0:15:55 | |
Nurse Mckee has explained to you why we need to test you, yes? | 0:15:55 | 0:15:59 | |
Good. So is there any particular reason why you won't do us | 0:15:59 | 0:16:02 | |
the small favour of just spitting into this? | 0:16:02 | 0:16:05 | |
NOAH COUGHS | 0:16:05 | 0:16:07 | |
No? I thought not. | 0:16:07 | 0:16:09 | |
Let me spell this out to you, Noah. If you don't let us test your spit, | 0:16:09 | 0:16:14 | |
and it turns out you do have Legionnaires' disease, | 0:16:14 | 0:16:16 | |
here's what'll happen. | 0:16:16 | 0:16:17 | |
You're going to start feeling much worse very quickly - | 0:16:17 | 0:16:20 | |
more pain, more coughing, more fever. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
-Luc. -If that's what you want, you be my guest. | 0:16:22 | 0:16:25 | |
Who do you think you're talking to? | 0:16:25 | 0:16:27 | |
Don't you dare talk to him like that. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
Thank you. | 0:16:35 | 0:16:36 | |
Mr Flett, I presume. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
-Hey. -Hey. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
Your dad's back from X-ray. | 0:16:58 | 0:17:00 | |
-Thanks. I'll be there in a minute. -He's quite a character. | 0:17:00 | 0:17:04 | |
Yes. Yes, he is. Quite a... | 0:17:04 | 0:17:08 | |
..legendary neurologist. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
He's a brilliant man. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
-He's the reason I became a doctor. -Look, I understand. | 0:17:13 | 0:17:16 | |
He doesn't have a clue about you, does he? | 0:17:16 | 0:17:18 | |
Are you worried that I would say something to him | 0:17:23 | 0:17:26 | |
-or that I expect you to say something? Because... -Oh, no. | 0:17:26 | 0:17:30 | |
-No, I know that you're not... -Yeah, right. | 0:17:30 | 0:17:33 | |
Dan, you've been walking round like you've seen a ghost. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
-That obvious? -Slightly. | 0:17:39 | 0:17:42 | |
Look, I meant what I said, OK? | 0:17:45 | 0:17:49 | |
There's no rush. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
Dan. | 0:17:55 | 0:17:56 | |
I got your old man's X-ray results. | 0:17:57 | 0:18:00 | |
I don't think we'll be calling a cab anytime soon. | 0:18:03 | 0:18:09 | |
You can complain, but it did the trick. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
It might have done because you scared the life out of him. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
That little boy lost his mum a year ago - that's why he's not speaking. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
I mean, what..? He's 12, he's here on his own, | 0:18:19 | 0:18:22 | |
he's scared. I mean, where do you get off? | 0:18:22 | 0:18:24 | |
-Everybody's scared. This is a hospital, not Disneyland. -You what? | 0:18:24 | 0:18:27 | |
Listen, Gavin, none of us are taking this lightly. | 0:18:27 | 0:18:30 | |
I can do nothing about your son's selective mutism. The Legionnaires', I can do something about. | 0:18:32 | 0:18:38 | |
-Sorry. I thought you'd like to know Mr Hope is here. -You'll have to excuse me. | 0:18:38 | 0:18:42 | |
I know how this looks, OK? | 0:18:45 | 0:18:48 | |
-But he really is in the best hands. -Really? | 0:18:48 | 0:18:51 | |
Yeah. Mr Hemingway, he's got his own style, | 0:18:51 | 0:18:53 | |
-but, please, believe me, he knows what he's doing. -FLETT SIGHS | 0:18:53 | 0:18:56 | |
I hope so. Cos that little boy's been to hell and back. | 0:18:56 | 0:18:59 | |
Little bit of humanity wouldn't go amiss. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
Right. His lungs are laced with abnormalities as a result of the smoking, | 0:19:04 | 0:19:08 | |
BP is low, and the size of the abscess is a worry. | 0:19:08 | 0:19:11 | |
-I really think we should take him up. -Drysdale not improving? | 0:19:11 | 0:19:14 | |
Well, he's still got enough energy to spit blue murder | 0:19:14 | 0:19:17 | |
and swear he's going to take the hospital to court. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
I dare say there are a lot of very angry people around today. | 0:19:19 | 0:19:22 | |
I wouldn't get too excited. | 0:19:22 | 0:19:23 | |
Some good news - the HPA's initial findings indicate the Legionella source may be Outpatients, | 0:19:23 | 0:19:29 | |
-so perhaps we will return to normal by end of play. -That is good news. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
Outpatients? | 0:19:32 | 0:19:34 | |
That seems to be the common link. Our records show that | 0:19:34 | 0:19:36 | |
all the Legionnaires' patients passed through there at some point. Why? | 0:19:36 | 0:19:39 | |
-No, no reason. -Right, well, as you were. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
Fingers crossed we ride this out with the minimum human cost. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
No peace for the wicked. Busy, busy, busy. | 0:19:45 | 0:19:48 | |
-Luc... -Is this all the patients with Legionnaires'? | 0:19:48 | 0:19:51 | |
-Yeah, but... -Outpatients doesn't make sense. -Luc. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
-If this is about Noah Flett and my social skills, spare me the lecture. -No, it isn't, | 0:19:54 | 0:19:57 | |
but a bit of social etiquette might come in handy right now. The lab just called. | 0:19:57 | 0:20:01 | |
Noah tested positive. | 0:20:02 | 0:20:04 | |
So no upper body fractures or heart problems, right? | 0:20:09 | 0:20:13 | |
That's a good thing, isn't it? | 0:20:13 | 0:20:15 | |
Well, I'm worried about the muscle response in his arms and legs. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
I want to run an MRI. | 0:20:18 | 0:20:19 | |
-We need a clear image of any cerebral damage. -It could just be as a result of trauma? | 0:20:19 | 0:20:23 | |
Look, maybe you should get your mother over. I know it's not... | 0:20:23 | 0:20:27 | |
My life would not be worth it. | 0:20:27 | 0:20:29 | |
Breaking the father-son confidentiality clause is the highest form of treason. | 0:20:29 | 0:20:33 | |
-I can see. Ladies' man, is he? -Mmm. | 0:20:35 | 0:20:39 | |
Girl in every port. Or should we say consulting room? | 0:20:39 | 0:20:42 | |
Guys, two things. | 0:20:43 | 0:20:46 | |
One - it seems the HPA suspect there's an infected pipe | 0:20:46 | 0:20:48 | |
from Outpatients into Keller, so the ward is shutting. | 0:20:48 | 0:20:51 | |
-You're kidding me, right? -No. We're going to be split between ITU and Darwin. | 0:20:51 | 0:20:55 | |
I don't believe this. And the second? | 0:20:55 | 0:20:57 | |
Apparently, Mr Hamilton has ordered himself a taxi. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
It's waiting at Wyvern entrance. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
Well, I know you must be worried, | 0:21:06 | 0:21:08 | |
but at least now we can him on the right antibiotics. | 0:21:08 | 0:21:11 | |
-We can just let them do their thing. -Right. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
Look, I'm sorry about before. Thank God you forced him. | 0:21:14 | 0:21:17 | |
It's just... I haven't noticed anything. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
This morning, he was just totally like always. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
I mean, his asthma's a pain, so he was coughing, | 0:21:22 | 0:21:24 | |
but I work for myself, so if I lose a day, then... | 0:21:24 | 0:21:27 | |
Kids' temperatures can spike at any time. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
It's just that the way it is, | 0:21:29 | 0:21:31 | |
he could be dying, and you wouldn't know. He won't talk to anyone. | 0:21:31 | 0:21:35 | |
He doesn't even speak to you? | 0:21:35 | 0:21:37 | |
No. It's a bit tricky, this. | 0:21:37 | 0:21:41 | |
I've only really had him since his mum passed away. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
We...we weren't together when she died. | 0:21:43 | 0:21:47 | |
His therapist says you've got to give it time. | 0:21:47 | 0:21:52 | |
You know what they say about kids - all you need is endless love and endless patience. | 0:21:52 | 0:21:56 | |
Noah. | 0:22:01 | 0:22:02 | |
You all right, mate? | 0:22:03 | 0:22:05 | |
I know you don't like this place, | 0:22:09 | 0:22:10 | |
but you're going to have to stay here for a little while longer, all right? | 0:22:10 | 0:22:13 | |
It's OK, son, | 0:22:15 | 0:22:17 | |
-cos the doctors have done the test, see, and... -NOAH GROANS IN PAIN | 0:22:17 | 0:22:20 | |
You all right? What's the matter? | 0:22:20 | 0:22:23 | |
-Is it hurting here? -What's going on? Is this something you've given him? | 0:22:23 | 0:22:26 | |
-Maybe a reaction to the Clarithromycin? -It doesn't look like usual anaphylaxis. | 0:22:26 | 0:22:31 | |
I just need to have a little look at your tummy, OK? Just roll over for me. | 0:22:31 | 0:22:35 | |
-Just do what the doctor tells you, there's a good boy. -Lie back. | 0:22:35 | 0:22:38 | |
Let me have a little press... | 0:22:38 | 0:22:40 | |
-Noah... -Noah, stop mucking about. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Come on. That's it. Go on. | 0:22:42 | 0:22:45 | |
-Stop it. -All right. -Go on, get on with it. -All right. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
Noah, look at me. It's going to be fine. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
-Stop it. -It's very tender. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
This is nothing to do with Legionnaires'. We need a CT as soon as possible. | 0:22:54 | 0:22:58 | |
OK, mind his legs, yeah? | 0:22:58 | 0:22:59 | |
OK, you can let him go now. | 0:23:01 | 0:23:03 | |
OK, BP 90 over 70 | 0:23:09 | 0:23:11 | |
and his temperature is still 39.5. | 0:23:11 | 0:23:14 | |
COUGHING | 0:23:14 | 0:23:16 | |
LABOURED BREATHING | 0:23:16 | 0:23:18 | |
I've asked for a complaints form. | 0:23:18 | 0:23:19 | |
-I'm going to the press. -Easy now. -Let's get you up on your feet first. | 0:23:19 | 0:23:25 | |
I'm afraid because the size of your abscess, surgery is inevitable. | 0:23:25 | 0:23:28 | |
But I'd like to see how you're responding to the antibiotics first. OK? | 0:23:28 | 0:23:32 | |
We'll get you a care plan | 0:23:32 | 0:23:34 | |
and then you can have your press conference. | 0:23:34 | 0:23:36 | |
Marvellous. OK. 15-minute obs, please. | 0:23:37 | 0:23:40 | |
We really need to chase next of kin as soon as. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
Tell me about it. I've been back and forth to HR - nada. | 0:23:45 | 0:23:48 | |
That's the Legionnaires' abscess, right? Are you taking him in to theatre? | 0:23:48 | 0:23:52 | |
-Not right now, no. -Joy to the world. The Keller exodus. | 0:23:52 | 0:23:56 | |
Aren't you just wasting time waiting for the antibiotics work? | 0:23:56 | 0:23:59 | |
I mean, the risk of permanent damage... | 0:23:59 | 0:24:01 | |
Is fairly calculated compared to the risk of him dying on the table as a result of complications. | 0:24:01 | 0:24:07 | |
-Yeah, but... -Never mind excessive bleeding, wound infection and a far, far longer recovery time. | 0:24:07 | 0:24:12 | |
Would you excuse me, please? | 0:24:12 | 0:24:14 | |
'What do you mean you've sent my cab away?' | 0:24:17 | 0:24:18 | |
-Dad, you have to listen to reason... -Now, look, I've humoured you and your colleague thus far, | 0:24:18 | 0:24:22 | |
but any moron can see this place is falling apart. | 0:24:22 | 0:24:25 | |
-So, as they say, I'm out. -Dad, please... -Daniel, I mean it. | 0:24:25 | 0:24:27 | |
All right. You leave me no choice. | 0:24:27 | 0:24:31 | |
I'm calling Mum. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
-She's the only one who knows how to deal with you. -No, you're not. | 0:24:33 | 0:24:36 | |
Your mother and I are, regrettably, no longer together. | 0:24:37 | 0:24:41 | |
Don't be so ridiculous. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
I've been staying at the club for the last few days. | 0:24:43 | 0:24:45 | |
I have been trying to call you, you know. | 0:24:45 | 0:24:47 | |
Anyway, there you have it. Oh, stop looking at me like that. | 0:24:47 | 0:24:51 | |
All things come to an end. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
What happened? | 0:24:53 | 0:24:54 | |
Nothing... | 0:24:54 | 0:24:55 | |
that hasn't been waiting to happen for a long time. | 0:24:55 | 0:24:58 | |
What has she found out? | 0:24:58 | 0:25:00 | |
I've... | 0:25:00 | 0:25:01 | |
I've never pretended to be a saint. Your mother knew what she was getting into. | 0:25:02 | 0:25:06 | |
You only live once. One has to do what one has to do. | 0:25:06 | 0:25:10 | |
Don't tell me you've left her? | 0:25:10 | 0:25:12 | |
Right. We ready to move? | 0:25:12 | 0:25:16 | |
No, it's all right, I'll do it. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
Ah, glad you took my advice at last. | 0:25:28 | 0:25:30 | |
I told you that vent was dodgy. | 0:25:30 | 0:25:33 | |
-Mr H. -Big Mac. You know Keith Drysdale, don't you? Security. | 0:25:33 | 0:25:38 | |
I know one shouldn't speak of the ill, but...he's a miserable get. | 0:25:38 | 0:25:42 | |
Nonetheless... | 0:25:42 | 0:25:45 | |
we don't have next of kin details for him, | 0:25:45 | 0:25:49 | |
and he could really use a relative by his side now. | 0:25:49 | 0:25:51 | |
-Any ideas? -I might be able to help you. | 0:25:51 | 0:25:54 | |
I have my ways and means, you know. I'll need a hand. | 0:25:54 | 0:25:56 | |
-Have you got five minutes? -Lead on. | 0:25:56 | 0:25:59 | |
Come on. She's a tough old bird under all that chintz. She'll get over it. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
Oh, for heaven's sake, Daniel. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
Do you mind? Now isn't a good time. | 0:26:06 | 0:26:08 | |
Well, I'm sorry. But we do have to make a move. | 0:26:08 | 0:26:12 | |
What do you think you're doing? | 0:26:12 | 0:26:13 | |
Taking you to ITU. We need to move and we need to do it now. | 0:26:13 | 0:26:16 | |
-No, you're not. I'm going to check into a private clinic. -Can we just...? | 0:26:16 | 0:26:19 | |
Tell you what. I'll take you to ITU and then you can take it from there. | 0:26:19 | 0:26:22 | |
-With respect, who's in charge here? Say something. -OK, Dad. | 0:26:22 | 0:26:25 | |
Are you going to let a nurse tell you what to do? I mean, for... | 0:26:25 | 0:26:28 | |
-What's the matter with you?! -All right, Mr Hamilton. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
I understand you're upset, but you could be a bit more respectful. | 0:26:30 | 0:26:33 | |
Excuse me?! | 0:26:33 | 0:26:35 | |
Could I just have a word? | 0:26:35 | 0:26:37 | |
OK, we'll have a full abdomen. | 0:26:43 | 0:26:45 | |
Start at the bottom of the chest and work down. | 0:26:45 | 0:26:47 | |
I feel sorry for him. He looks scared. | 0:26:50 | 0:26:52 | |
Yeah, that's clear, keep moving down. | 0:26:52 | 0:26:55 | |
I used to have one of these. | 0:27:00 | 0:27:02 | |
What, when you were a kid? | 0:27:02 | 0:27:03 | |
No. Bought it last year. | 0:27:03 | 0:27:05 | |
Lost it when I moved here, though. OK, that's clear. | 0:27:05 | 0:27:08 | |
Keep moving round, please. | 0:27:08 | 0:27:11 | |
What? | 0:27:13 | 0:27:14 | |
Wait, wait, wait. | 0:27:18 | 0:27:19 | |
Here, this shadow. | 0:27:19 | 0:27:21 | |
Haematoma round the kidney? | 0:27:21 | 0:27:23 | |
Why would there be blood round there? | 0:27:23 | 0:27:26 | |
He's hitting me. > | 0:27:26 | 0:27:28 | |
Did he just say, "He's hitting me?" | 0:27:30 | 0:27:32 | |
Noah? | 0:27:32 | 0:27:34 | |
Noah, did you say something? | 0:27:34 | 0:27:36 | |
Noah? | 0:27:36 | 0:27:38 | |
Noah. | 0:27:38 | 0:27:39 | |
Let's get him out of there. | 0:27:42 | 0:27:43 | |
Noah, what did you mean? Who's hitting you? | 0:27:47 | 0:27:49 | |
Noah. | 0:27:50 | 0:27:51 | |
You can tell us, we can help you. | 0:27:53 | 0:27:54 | |
Oh... | 0:28:00 | 0:28:01 | |
HE COUGHS | 0:28:01 | 0:28:03 | |
If the Legionnaires' disease in this place don't get you, | 0:28:03 | 0:28:06 | |
the dust will. | 0:28:06 | 0:28:07 | |
Any luck? | 0:28:07 | 0:28:08 | |
Don't say I don't risk myself in the line of duty. | 0:28:08 | 0:28:12 | |
Right, these are the original files, before they were computerised. | 0:28:12 | 0:28:16 | |
-Right. -Shall we? -Must be here somewhere. | 0:28:16 | 0:28:19 | |
There you go, sir. | 0:28:21 | 0:28:23 | |
-They are a bit comfy. -Oh, thank you. | 0:28:23 | 0:28:25 | |
There we go. | 0:28:27 | 0:28:29 | |
Oh, just a bit of a wobble, I missed my lunch break. | 0:28:32 | 0:28:35 | |
You and me both. | 0:28:35 | 0:28:38 | |
It's... | 0:28:38 | 0:28:40 | |
..seen better days. | 0:28:41 | 0:28:43 | |
Sorry, but...it should do. | 0:28:43 | 0:28:47 | |
Now that is what I call proper man management. | 0:28:47 | 0:28:52 | |
I've got one, thank you. | 0:28:52 | 0:28:54 | |
Right, let's find this file. | 0:28:56 | 0:28:59 | |
Was that really necessary? | 0:29:00 | 0:29:02 | |
You're acting like a jobsworth. | 0:29:02 | 0:29:04 | |
It IS my job. | 0:29:04 | 0:29:05 | |
And you know I'd be in trouble if I didn't do it. | 0:29:05 | 0:29:09 | |
So thanks for your support(!) | 0:29:09 | 0:29:11 | |
Oh, come on. You know I can't... | 0:29:11 | 0:29:13 | |
I thought you understood. | 0:29:13 | 0:29:15 | |
Dan, I didn't ask you to snog my face off in front of him. I mean, just be professional. | 0:29:15 | 0:29:19 | |
He's going through a lot right now. | 0:29:19 | 0:29:22 | |
He's just told me he's split up from my mum. | 0:29:22 | 0:29:24 | |
Well, I am sorry. I am, | 0:29:25 | 0:29:27 | |
but that does not give him the right to speak to me that way. | 0:29:27 | 0:29:29 | |
This is ridiculous! | 0:29:29 | 0:29:31 | |
I'll be there in a minute. | 0:29:31 | 0:29:32 | |
I don't understand. Are you trying to get back at me? | 0:29:34 | 0:29:38 | |
What for? | 0:29:38 | 0:29:40 | |
Well, you say there's no pressure, | 0:29:40 | 0:29:42 | |
but maybe you're not as laid back as you make out. | 0:29:42 | 0:29:45 | |
No, listen, I meant what I said. I'm not the one being dishonest. | 0:29:45 | 0:29:48 | |
CRASHING | 0:29:48 | 0:29:50 | |
Ah! | 0:29:50 | 0:29:51 | |
Ah... | 0:29:54 | 0:29:55 | |
What do you mean he spoke? He can't have, he never does, not to anyone. | 0:29:57 | 0:30:00 | |
-Well, he did. -What?! | 0:30:00 | 0:30:02 | |
And the blood around his kidney suggests a blunt trauma, possibly even a repeated one. | 0:30:02 | 0:30:07 | |
I-Is he serious? Is he OK? | 0:30:07 | 0:30:09 | |
Normally we'd operate, but due to the Legionnaires' and his asthma, putting him under is a bit risky. | 0:30:09 | 0:30:14 | |
(This is not happening, this.) | 0:30:14 | 0:30:16 | |
The real issue is how he came by these injuries. | 0:30:16 | 0:30:20 | |
Do you have any idea at all, Gavin? | 0:30:20 | 0:30:22 | |
W-Who could it be? Somebody at the school? | 0:30:22 | 0:30:25 | |
To be honest, they keep a pretty good eye on him, he's special needs. I could give them a call... | 0:30:25 | 0:30:29 | |
Mr Flett, he said, erm... | 0:30:29 | 0:30:31 | |
He said, "He's hitting me". | 0:30:31 | 0:30:35 | |
You think it's ME? | 0:30:36 | 0:30:38 | |
Argh! | 0:30:40 | 0:30:42 | |
OK, Dad. Just over to the bed. Round. | 0:30:42 | 0:30:45 | |
-Argh! -Easy. | 0:30:45 | 0:30:46 | |
HE BREATHES ERRATICALLY | 0:30:46 | 0:30:48 | |
-He just fell. -OK. I'll get his feet. | 0:30:48 | 0:30:51 | |
Of course I didn't just fall! I was... I was trying to get up. | 0:30:51 | 0:30:54 | |
-Leave me alone, you clumsy oaf! -Whoa! That's not a good idea, Mr Hamilton. | 0:30:54 | 0:30:58 | |
You know your X-ray showed a pelvic fracture. | 0:30:58 | 0:31:01 | |
-Could we get some oxygen, five milligrams of morphine? -Of course. | 0:31:01 | 0:31:04 | |
HE CRIES OUT | 0:31:04 | 0:31:06 | |
-Did you see it happen? -No, but, what are you thinking? -I don't know. | 0:31:06 | 0:31:10 | |
Right, Mr Hamilton. There's some bruising in your leg and the pelvic fracture is now an emergency, | 0:31:10 | 0:31:16 | |
-and we need to get you into theatre. -Are you thinking... an arterial embolism? -Exactly. | 0:31:16 | 0:31:20 | |
-Who's going to open me up? -We'll get an orthopaedic surgeon, I'll oversee him. | 0:31:20 | 0:31:24 | |
-Quite right, too. Their knowledge doesn't extend much beyond bone-crunching. -OK, Dad. | 0:31:24 | 0:31:28 | |
Don't "all right" me! If you listened instead of trying to please everyone, | 0:31:28 | 0:31:31 | |
I wouldn't be in this state! | 0:31:31 | 0:31:33 | |
HIS BREATHING SLOWS DOWN | 0:31:33 | 0:31:36 | |
-This has got to be a joke, right?! -We're not accusing you of anything. | 0:31:36 | 0:31:41 | |
-He said, "He's hitting me". -I would NEVER touch that kid, never! | 0:31:41 | 0:31:46 | |
What about before, on the ward? | 0:31:46 | 0:31:48 | |
Oh, come on! Before?! I had to do that and you know why! | 0:31:48 | 0:31:52 | |
Exactly. That's what I'm saying. Anybody can snap. It's a tricky situation. | 0:31:52 | 0:31:56 | |
-His mother's died, he's been foisted onto you... -Foisted?! | 0:31:56 | 0:31:59 | |
Sent to you, whatever. The point is you weren't playing happy families before, were you? | 0:31:59 | 0:32:03 | |
-Luc, I'd stop there. -You seem to know all about it, got it all worked out. | 0:32:03 | 0:32:06 | |
-What, you got kids, have ya? -That's irrelevant. | 0:32:06 | 0:32:08 | |
I have an imagination, I can imagine having a son who won't look at you, talk to you, must be hurtful. | 0:32:08 | 0:32:13 | |
And there's all the mumbo-jumbo about endless love and patience. | 0:32:13 | 0:32:16 | |
That must wear you down, it's perfectly understandable. | 0:32:16 | 0:32:18 | |
I'm not listening to this, I'm going to go see my son. | 0:32:18 | 0:32:21 | |
-Not right now, you're not. -You what?! | 0:32:21 | 0:32:22 | |
-I-I'm not judging you... -That's good of you(!) | 0:32:22 | 0:32:24 | |
We have procedures we have to... | 0:32:24 | 0:32:27 | |
You saying I can't SEE my son?! | 0:32:27 | 0:32:30 | |
Not unsupervised, no. | 0:32:30 | 0:32:33 | |
-Luc, let's go outside. -What? -Yep, go on. | 0:32:33 | 0:32:36 | |
Can you just give me five minutes? | 0:32:39 | 0:32:41 | |
OK. | 0:32:41 | 0:32:44 | |
DOOR SHUTS | 0:32:46 | 0:32:48 | |
-There you go, sweetheart. Straw makes it easier, didn't it? -You've done this before, right? | 0:32:51 | 0:32:56 | |
Actually, back in a tick. | 0:32:58 | 0:32:59 | |
Erm... | 0:32:59 | 0:33:02 | |
You know, that guy, in there? I think he's really struggling. Shall I pop in, see how he's doing? | 0:33:02 | 0:33:07 | |
-Sure. Tell him I'm just coming. -OK. | 0:33:07 | 0:33:09 | |
There IS a God. I may have got somewhere. | 0:33:11 | 0:33:14 | |
See this? Drysdale filled it in when he applied. | 0:33:14 | 0:33:18 | |
See, next of kin details, no name, but there's a phone number. | 0:33:18 | 0:33:22 | |
What's she doing? | 0:33:22 | 0:33:23 | |
-What are you doing? -Oh, I was going to try and do some postural draining on Mr Drysdale. | 0:33:27 | 0:33:32 | |
-You know, make breathing a bit easier for him. -You never said you were doing that. | 0:33:32 | 0:33:36 | |
Well, you were busy and I've done it a million times before... | 0:33:36 | 0:33:39 | |
(Are you out of your mind?) | 0:33:41 | 0:33:42 | |
Well, it can help drain fluid from the lungs. | 0:33:42 | 0:33:45 | |
Yes, I know what postural drainage is but this man has an abscess, | 0:33:45 | 0:33:49 | |
so in his case, you'll be putting unbelievable pressure on his lungs, leading to respiratory arrest! | 0:33:49 | 0:33:54 | |
Now, I know you are very keen, and you think you know more than your peers. | 0:33:54 | 0:33:59 | |
Nonetheless, you are not a physician yet, you are a physiotherapist. | 0:33:59 | 0:34:04 | |
-Half-knowledge is more dangerous than no knowledge. -Quite. | 0:34:04 | 0:34:08 | |
I wonder, Mr Hope, if we can catch up, please. | 0:34:11 | 0:34:14 | |
Bottom line is, we need to look after the boy, we need to call Social Services. | 0:34:18 | 0:34:22 | |
OK, so you messed up yesterday and now you want to play it all by the book. | 0:34:22 | 0:34:25 | |
Look, it is clear that he loves his son Luc, it's clear he needs some help. | 0:34:25 | 0:34:28 | |
Love has many faces. It's a fine line. | 0:34:28 | 0:34:30 | |
-Why does that not surprise me coming from you? -I beg your pardon? | 0:34:30 | 0:34:33 | |
-You judge everyone by your own bleak standards. -I must have missed something. | 0:34:33 | 0:34:37 | |
-You're not exactly known for your sunny disposition. -Maybe. | 0:34:37 | 0:34:40 | |
But someone who lets themselves go like that is not trying to hide a temper. | 0:34:40 | 0:34:44 | |
-Anyway, what would you know about emotions? -I beg your pardon? | 0:34:44 | 0:34:47 | |
Er, sorry to break up the party, guys. | 0:34:47 | 0:34:49 | |
It's been announced. They've found the Legionnaires' source. | 0:34:49 | 0:34:53 | |
Tests on the Outpatients have come back positive. | 0:34:53 | 0:34:55 | |
So they've re-opened the ED and we'll start getting referrals over | 0:34:55 | 0:34:59 | |
and the critical care Legionnaire cases as well. | 0:34:59 | 0:35:02 | |
They came back positive?! That's not possible. They must have got that wrong. | 0:35:02 | 0:35:05 | |
-Is that the updated cases list? -Yeah. -Thank you. | 0:35:05 | 0:35:08 | |
No, I'm sorry, this makes no sense. | 0:35:10 | 0:35:12 | |
What doesn't? | 0:35:12 | 0:35:14 | |
Not one member of staff, all patients. | 0:35:14 | 0:35:17 | |
Not a single doctor, not a nurse. | 0:35:17 | 0:35:19 | |
Well, I guess patients by their very nature have compromised immune systems. | 0:35:19 | 0:35:23 | |
I know nobody wants to hear this but if there is a second source location | 0:35:23 | 0:35:27 | |
more people could be ill, this could be an even bigger disaster. | 0:35:27 | 0:35:30 | |
Then maybe we should worry about treating the patients we DO have and not trying to save the world. | 0:35:30 | 0:35:35 | |
Yes, exactly. On that note, Mr Garrill needs a chest drain removed. | 0:35:35 | 0:35:38 | |
-I'm very happy to do it. -No, it's fine, I'll do it. Call Social Services. | 0:35:38 | 0:35:43 | |
Call Social Services, keep Mr Flett in that office. | 0:35:43 | 0:35:46 | |
15 minute obs on the boy. | 0:35:46 | 0:35:48 | |
Don't. | 0:35:50 | 0:35:51 | |
I did say that I was concerned I wouldn't be able to give them the time they deserved. | 0:35:52 | 0:35:57 | |
And I had every confidence that you would adjust your workload accordingly. | 0:35:57 | 0:36:00 | |
Obviously it goes without saying that Ms Alcock is trying | 0:36:00 | 0:36:04 | |
to punch way above her weight, which can be tedious in the extreme. | 0:36:04 | 0:36:08 | |
-You're telling me! -However, she's a highly talented student | 0:36:08 | 0:36:11 | |
and one who I hear has made enormous personal sacrifices to be here. | 0:36:11 | 0:36:14 | |
I imagine she feels it's now or never, as it were. | 0:36:14 | 0:36:18 | |
I'm sure you can relate to that. | 0:36:20 | 0:36:22 | |
And, er, I know you must be angry and very upset but please, | 0:36:25 | 0:36:31 | |
please call me as soon as you get this. | 0:36:31 | 0:36:35 | |
Bad news? | 0:36:39 | 0:36:40 | |
HE SIGHS | 0:36:40 | 0:36:42 | |
No news. I succumbed and called my mother. | 0:36:42 | 0:36:45 | |
They're prepping your dad for theatre. | 0:36:46 | 0:36:49 | |
I'm sorry. | 0:36:54 | 0:36:55 | |
I didn't mean what I said. | 0:36:55 | 0:36:57 | |
Forget it, really. I mean you've got so much on. | 0:36:57 | 0:37:00 | |
We'll talk later. | 0:37:04 | 0:37:06 | |
I'm sorry, love. OK, take 20 quid out the biscuit tin | 0:37:10 | 0:37:14 | |
and call a takeaway pizza or something, yeah? | 0:37:14 | 0:37:17 | |
And no, no fizzy drinks. No, don't push it, all right? | 0:37:17 | 0:37:21 | |
OK... | 0:37:22 | 0:37:24 | |
All right, listen, babe, I've got to go. OK, all right, | 0:37:25 | 0:37:27 | |
I'll talk to you later. Bye. | 0:37:27 | 0:37:29 | |
-Sorry, erm... -That's quite all right. | 0:37:29 | 0:37:32 | |
-Look, erm... -I've just rung that number. | 0:37:33 | 0:37:35 | |
It's a care home. | 0:37:35 | 0:37:37 | |
He's got a sister, Nicola, with severe autism. | 0:37:37 | 0:37:40 | |
35 years old. He's her only carer, apparently. | 0:37:40 | 0:37:43 | |
Who knew? | 0:37:43 | 0:37:44 | |
BEEPING | 0:37:44 | 0:37:46 | |
HE GASPS | 0:37:48 | 0:37:50 | |
BP down, heart rate through the roof. | 0:37:51 | 0:37:54 | |
OK. The antibiotics haven't worked. | 0:37:54 | 0:37:58 | |
I'm taking him in. | 0:37:58 | 0:37:59 | |
Are you coming with me? | 0:38:01 | 0:38:02 | |
-But I've never been in theatre. -Well, there's always a first time. | 0:38:02 | 0:38:06 | |
Luc, we need to clear some beds urgently. | 0:38:08 | 0:38:11 | |
I think we can discharge bed six and eight. We're just waiting on their meds, OK? | 0:38:11 | 0:38:15 | |
TELEPHONE RINGS | 0:38:15 | 0:38:17 | |
Nurse McKee? | 0:38:18 | 0:38:19 | |
(Nurse McKee... What...?) | 0:38:19 | 0:38:21 | |
I'm taking Mr Flett to see his son, which is well within his rights, until Social Services get here. | 0:38:21 | 0:38:27 | |
-Which is when? -As you know they're almost impossibly difficult to get hold of, so... -I see. | 0:38:27 | 0:38:31 | |
What do you think you're doing? | 0:38:31 | 0:38:32 | |
I'm going to go do obs and then I will show him out. | 0:38:32 | 0:38:36 | |
It is within his rights, Luc. We can't just refuse him. | 0:38:36 | 0:38:39 | |
-This is entirely... -Noah! Noah, what is it?! | 0:38:39 | 0:38:41 | |
He's dropped his stats, pulse is elevated, must be the perirenal bleed. | 0:38:41 | 0:38:45 | |
-It'll be OK, son. -OK, call theatre, get him prepped, we're taking him in. | 0:38:45 | 0:38:49 | |
-You said that was dangerous. -It's more dangerous to leave him. -Well, can't we wait and see? | 0:38:49 | 0:38:53 | |
-Look at him! We must stop the bleed. Do you understand? -Don't talk to me like that. I'm not simple. | 0:38:53 | 0:38:57 | |
-This really isn't helping Noah. -I want a second opinion. | 0:38:57 | 0:39:00 | |
-Second opinion?! -I can get Mr Levy. -No, we cannot call Mr Levy. | 0:39:00 | 0:39:03 | |
I understand your concerns but this is a lifesaving procedure. It's better that we work together. | 0:39:03 | 0:39:07 | |
-Work together?! After how you treated me?! You having a laugh? -We've no other option. | 0:39:07 | 0:39:11 | |
-No, no, I know my rights, you need my consent. -Right. | 0:39:11 | 0:39:14 | |
If you're not prepared to help us we'll be forced to contact a judge and they will overrule you. | 0:39:14 | 0:39:19 | |
Do I have your consent? | 0:39:19 | 0:39:22 | |
NOAH COUGHS | 0:39:22 | 0:39:24 | |
Thank you. Right, let's get him in. | 0:39:27 | 0:39:29 | |
OK, Noah, mate, you've got to tell them I haven't touched you. | 0:39:29 | 0:39:32 | |
-Security! -Please, son... -Can I have Security? Thank you. | 0:39:32 | 0:39:36 | |
-Noah, it's really important you tell them... -Can you get him into that office and keep him there? Thanks. | 0:39:36 | 0:39:41 | |
This, this is all wrong, it's not how we should be handling it. | 0:39:44 | 0:39:46 | |
Congratulations, cos this has all happened because of you! | 0:39:46 | 0:39:49 | |
So in the future, kindly, just do as I tell you! | 0:39:49 | 0:39:52 | |
Injecting the contrasting material. | 0:39:56 | 0:39:59 | |
-OK. -What? | 0:40:01 | 0:40:03 | |
There doesn't seem to be any arterial problem. | 0:40:03 | 0:40:06 | |
-No embolism? -None. | 0:40:06 | 0:40:08 | |
So that's good news, right? | 0:40:08 | 0:40:10 | |
Depends on how you look at it. | 0:40:10 | 0:40:13 | |
What is good news, we can get on with inserting an external fixator. | 0:40:13 | 0:40:17 | |
But...? | 0:40:17 | 0:40:19 | |
If there's no clot then there must be another problem behind the motor functions. | 0:40:19 | 0:40:23 | |
I'll come and find you when we're done. | 0:40:24 | 0:40:26 | |
Please don't ever speak to me like that again. | 0:40:29 | 0:40:32 | |
I asked you to get Social Services and to keep them apart. | 0:40:32 | 0:40:35 | |
For some reason you decided to do the opposite. | 0:40:35 | 0:40:37 | |
-And I asked you not to speak to me like that again. -I'm sorry, next time I'll sing. | 0:40:37 | 0:40:41 | |
I just wondered, why it was you did that? | 0:40:41 | 0:40:44 | |
Oh, you think I did it to spite you? | 0:40:44 | 0:40:46 | |
I did it because it was the right thing to do, the human thing to do, | 0:40:47 | 0:40:50 | |
and in any other circumstances, you would've done the same | 0:40:50 | 0:40:53 | |
but this person you've decided to become today, | 0:40:53 | 0:40:56 | |
this weird caricature of yourself - this isn't you, I know it isn't. | 0:40:56 | 0:40:59 | |
And you know that how? Because we spent one night together? | 0:40:59 | 0:41:03 | |
Wow. | 0:41:05 | 0:41:06 | |
Someone must've really hurt you... make you behave this way. | 0:41:07 | 0:41:12 | |
I feel sorry for you. | 0:41:13 | 0:41:15 | |
All exploratory procedures we've run have come up inconclusive. | 0:41:22 | 0:41:27 | |
So cut to the chase. Where do we go from here? | 0:41:27 | 0:41:30 | |
You want me to be blunt or diplomatic? | 0:41:30 | 0:41:32 | |
Spare me. When have you ever been diplomatic? | 0:41:32 | 0:41:36 | |
I think we have to get a neurologist on board. | 0:41:36 | 0:41:38 | |
-But he IS a neurologist. -Exactly. | 0:41:38 | 0:41:41 | |
Maybe he knows something's going on. Maybe that explains everything, including the erratic behaviour, | 0:41:42 | 0:41:47 | |
wanting to get away from here, from you. | 0:41:47 | 0:41:50 | |
Look, Dan, the CPK results are back. | 0:41:50 | 0:41:53 | |
They indicate possible muscle deterioration. | 0:41:53 | 0:41:56 | |
And there are a few neurological conditions we need to explore. | 0:41:57 | 0:42:01 | |
Alzheimer's, dementia, Parkinson's... | 0:42:01 | 0:42:04 | |
I wouldn't jump to worst-case scenario just yet. | 0:42:04 | 0:42:07 | |
Do you want me to talk to him? | 0:42:08 | 0:42:10 | |
No... | 0:42:10 | 0:42:12 | |
No, I'll do it. | 0:42:12 | 0:42:14 | |
MOBILE PHONE BUZZES | 0:42:14 | 0:42:15 | |
Excuse me. | 0:42:15 | 0:42:17 | |
It's... | 0:42:17 | 0:42:18 | |
Mum! Where have you...? | 0:42:23 | 0:42:24 | |
OK, midline up and down done. | 0:42:26 | 0:42:29 | |
Retractor, please. | 0:42:29 | 0:42:30 | |
OK, suction please. | 0:42:30 | 0:42:32 | |
There is so much blood. | 0:42:32 | 0:42:35 | |
Can you help me move the colon to expose the kidney, please? | 0:42:35 | 0:42:38 | |
OK. Retractor, please. Thank you. | 0:42:38 | 0:42:41 | |
OK, here we go. | 0:42:41 | 0:42:43 | |
Oh, hang on. Can you see that? | 0:42:45 | 0:42:48 | |
This bleed, it's coming from... | 0:42:48 | 0:42:50 | |
A tumour. Brilliant. Why wasn't this spotted at his Outpatients appointment last week? | 0:42:50 | 0:42:55 | |
That's a 12-year-old boy, I'm not hanging around. | 0:42:55 | 0:42:58 | |
We'll perform a nephrectomy. Clamps, please. | 0:42:58 | 0:43:01 | |
You know what this means, of course. | 0:43:01 | 0:43:04 | |
His father never touched him. | 0:43:05 | 0:43:06 | |
They want to run some more tests... | 0:43:12 | 0:43:16 | |
Neurological tests. | 0:43:16 | 0:43:18 | |
-What's going on, Dad? -How should I know? Run the tests. | 0:43:18 | 0:43:21 | |
I spoke to Mum. | 0:43:21 | 0:43:23 | |
She told me. | 0:43:23 | 0:43:24 | |
Stop playing. You didn't leave her, she left you. | 0:43:26 | 0:43:30 | |
I suppose she rang you from "Gai Paris". | 0:43:30 | 0:43:33 | |
Did she sound happy? | 0:43:36 | 0:43:38 | |
I dare say she was, first time in yonks, as she put it. | 0:43:39 | 0:43:43 | |
-Anyway, it's of no consequence. -It must be, because you hadn't been drinking yesterday. | 0:43:44 | 0:43:48 | |
The tox screen showed up nothing. | 0:43:48 | 0:43:50 | |
Are you depressed? Is that why you had the accident? | 0:43:51 | 0:43:54 | |
-Depressed? Am I some teenager? -Well, is there anything else? | 0:43:54 | 0:43:57 | |
Listen to yourself. You sound like some soppy female counsellor. | 0:43:57 | 0:44:00 | |
No, you listen to yourself. Stop pretending everything's tickety-boo. | 0:44:00 | 0:44:04 | |
Oh, and be a wet blanket like you?! | 0:44:04 | 0:44:06 | |
I'm sorry, I didn't mean... Daniel! | 0:44:11 | 0:44:14 | |
OK, forceps please. | 0:44:17 | 0:44:19 | |
OK... | 0:44:25 | 0:44:27 | |
Would you like to come round and take a closer look? | 0:44:27 | 0:44:30 | |
Yeah, I'm just peeling back the pleura. | 0:44:30 | 0:44:33 | |
OK. | 0:44:34 | 0:44:35 | |
Now, can you see it? | 0:44:36 | 0:44:39 | |
The abscess? | 0:44:39 | 0:44:40 | |
Hmm... | 0:44:40 | 0:44:41 | |
-On the lower lobe? -Good. Staple gun. | 0:44:43 | 0:44:45 | |
Now, here's the interesting bit. | 0:44:47 | 0:44:50 | |
Stapling round the lobe... | 0:44:50 | 0:44:53 | |
..and sealing the vessels. Thank you. | 0:44:54 | 0:44:58 | |
Kidney dish. | 0:44:59 | 0:45:00 | |
Thank you. Right... | 0:45:02 | 0:45:03 | |
And there it is. | 0:45:05 | 0:45:06 | |
One abscess. | 0:45:06 | 0:45:08 | |
Blinding. | 0:45:08 | 0:45:09 | |
HE CHUCKLES | 0:45:12 | 0:45:14 | |
I come in peace. | 0:45:20 | 0:45:22 | |
He's right, you know. | 0:45:29 | 0:45:31 | |
Who am I to tell him to stop pretending? | 0:45:32 | 0:45:34 | |
Dan, give yourself a break. | 0:45:37 | 0:45:40 | |
I suppose I've just been lying for so long, may as well keep it up. | 0:45:40 | 0:45:44 | |
Even my mother managed to make the break, my mother! | 0:45:45 | 0:45:48 | |
Do you never get tired of beating yourself up? | 0:45:48 | 0:45:51 | |
You know, when I told my father he didn't speak to me for three years. | 0:45:54 | 0:45:58 | |
And my mother didn't exactly jump for joy either. | 0:45:58 | 0:46:00 | |
-Three years? -Well, he was Chief Inspector Marshall, | 0:46:00 | 0:46:04 | |
-Salford Under-12's football coach, local darts champion. I mean you get it, right? -Think so. | 0:46:04 | 0:46:09 | |
I know what it's like growing up with a dad who... | 0:46:10 | 0:46:12 | |
Well, I don't know about that. My dad's not that bad. | 0:46:12 | 0:46:15 | |
All right, Daniel, keep your hair on. | 0:46:16 | 0:46:19 | |
What I'm saying is... | 0:46:22 | 0:46:24 | |
..it's not an easy thing to do. | 0:46:26 | 0:46:27 | |
But you can only be who you are. | 0:46:28 | 0:46:31 | |
'Doors opening. Lift going up.' | 0:46:32 | 0:46:34 | |
-Did you get my message? -Yeah, I did. | 0:46:38 | 0:46:41 | |
-And I've called Outpatients. -And? | 0:46:41 | 0:46:43 | |
Apparently Noah Flett never made that appointment last week. You were right. Thank you. | 0:46:43 | 0:46:47 | |
-I've called Hanssen. -I knew it. If he has got Legionnaires' and he didn't contract it in Outpatients, | 0:46:47 | 0:46:52 | |
then he must have got it elsewhere in the hospital. But where? | 0:46:52 | 0:46:54 | |
-Look, about before... -How is he? | 0:46:57 | 0:47:00 | |
-Noah? -He's in ITU. Tumour's gone off to Histology. We'll know in a couple of days. | 0:47:00 | 0:47:04 | |
-I'm aware I owe his father an apology. -Oh, well, apparently you don't. | 0:47:04 | 0:47:08 | |
The tumour caused the bleeding, nobody was hitting him. I was wrong. | 0:47:08 | 0:47:12 | |
Well, he claims that he was. | 0:47:12 | 0:47:14 | |
-What?! -Yep. | 0:47:15 | 0:47:17 | |
He told Social Services that it was all getting too much for him | 0:47:17 | 0:47:20 | |
and he hit him...regularly. | 0:47:20 | 0:47:23 | |
The police have taken him into custody now, | 0:47:23 | 0:47:25 | |
so congratulations, Luc. You were right. | 0:47:25 | 0:47:28 | |
About everything. | 0:47:29 | 0:47:31 | |
I couldn't have been. | 0:47:32 | 0:47:33 | |
I couldn't have been. | 0:47:34 | 0:47:36 | |
Mr Griffin? | 0:47:43 | 0:47:45 | |
I, er...asked him to come in on this. | 0:47:45 | 0:47:48 | |
Brought in the big guns, have you? | 0:47:49 | 0:47:50 | |
Excuse me. | 0:47:52 | 0:47:53 | |
We've run the EMG test | 0:48:02 | 0:48:05 | |
and I've asked Mr Bently from neurology for a consult. | 0:48:05 | 0:48:09 | |
He's going to have to run some more tests, but... | 0:48:09 | 0:48:12 | |
initial symptoms indicate the early stages of motor neurone disease. | 0:48:12 | 0:48:17 | |
I'm sorry. I know this must be a shock | 0:48:19 | 0:48:22 | |
and you'll probably have some questions for neurology. | 0:48:22 | 0:48:25 | |
Oh, I'm sure my father knows all there is to know about it. | 0:48:25 | 0:48:28 | |
(Thank you.) | 0:48:30 | 0:48:31 | |
I was wrong. | 0:48:44 | 0:48:45 | |
Your son had a tumour. You haven't been hitting him. Why did you lie? | 0:48:45 | 0:48:49 | |
I've not lied. I still hit him. A lot. | 0:48:49 | 0:48:52 | |
No, no, you haven't. | 0:48:52 | 0:48:54 | |
Believe me, I don't often admit I'm wrong but I have been here. Now, what are you doing? | 0:48:54 | 0:48:58 | |
You son is in intensive care. He has Legionnaires'. | 0:48:58 | 0:49:02 | |
Depending on what Histology comes back with, he may need further treatment. He needs you now. | 0:49:02 | 0:49:06 | |
He doesn't need me! He doesn't need ME! | 0:49:06 | 0:49:08 | |
He'd be better off without me. Now, just stay out of this! | 0:49:08 | 0:49:12 | |
-You're bleeding... -What is it with you?! Why can't you leave well alone?! | 0:49:12 | 0:49:16 | |
That boy hates me. You saw it - he doesn't want me. | 0:49:17 | 0:49:20 | |
Otherwise why would he tell everyone I hit him?! | 0:49:20 | 0:49:22 | |
-He'll never forgive me, never! -Forgive you for what? -His mum... | 0:49:22 | 0:49:27 | |
When she got diagnosed. I couldn't cope, and I left her, so can you blame him? | 0:49:28 | 0:49:34 | |
He's just collapsed. He's recently been stitched. We need a CT scan as soon as possible. | 0:49:36 | 0:49:40 | |
-There's a possible subjural injury which may need draining, so get on to Neuro... -Er, Luc... | 0:49:40 | 0:49:46 | |
Of course. If he starts fitting, ten mil of Diazapam. | 0:49:48 | 0:49:52 | |
-Of course, what? -We've been looking at the wrong person all along. -Huh? | 0:49:53 | 0:49:58 | |
Yeah, they've been here before, but not for Noah, for Gavin. | 0:50:00 | 0:50:04 | |
They went to ED. That's why they didn't make it to Outpatients, so the Legionnaires' source must be... | 0:50:04 | 0:50:09 | |
-But ED's been given the all-clear. -Exactly, so where? | 0:50:09 | 0:50:12 | |
Where could they've gone to when he came to get his head injury treated that none of the staff use? | 0:50:12 | 0:50:17 | |
-Who are you calling? -Hanssen. Got it. | 0:50:21 | 0:50:24 | |
He said he would be prepared to wait until the start of next season, | 0:50:25 | 0:50:30 | |
by which time the former New Zealand forward coach would be free. | 0:50:30 | 0:50:35 | |
Well, too right. Let's hope they don't revisit the utter ruins of last year's World Cup. | 0:50:35 | 0:50:40 | |
-Shambles. -I don't think I could endure that. Thank you. | 0:50:40 | 0:50:43 | |
-Daniel, about before... -Oh, look, Dad... -Things... | 0:50:44 | 0:50:48 | |
Things have been happening for a while. | 0:50:49 | 0:50:51 | |
And the thing is, I know it's not psychosis... | 0:50:51 | 0:50:55 | |
..it's not dementia, it can't be Korsakoff's because my thiamine levels are fine, | 0:50:56 | 0:51:00 | |
which rather narrows it down a bit. | 0:51:00 | 0:51:02 | |
Perhaps I'm just, just getting old. | 0:51:04 | 0:51:06 | |
Maybe. | 0:51:07 | 0:51:09 | |
Ooh, she's cute as a button, that one, isn't she? | 0:51:09 | 0:51:12 | |
Mmm? Don't say you haven't looked. | 0:51:12 | 0:51:14 | |
-Well... -Yes, course you have. | 0:51:14 | 0:51:17 | |
Bit more palatable than, erm... What's she called? Christine. Chrissie? | 0:51:17 | 0:51:22 | |
-Dad, be nice. -Come on, give over. You knew it was going nowhere, hence you aborted in good time. | 0:51:22 | 0:51:27 | |
Mind you, your mother was in despair. She'd set her heart on a £300 pound hat. | 0:51:28 | 0:51:32 | |
-I bet she had. -Get it anyway, I said. Won't be long before you settle down with someone. | 0:51:32 | 0:51:36 | |
The visitors' car park? | 0:51:40 | 0:51:42 | |
Only patients ever come here. | 0:51:42 | 0:51:44 | |
No medical staff would because they'd have to pay. | 0:51:44 | 0:51:46 | |
And they'd have their cigarettes at the back, | 0:51:48 | 0:51:50 | |
of course, not in view of the public. | 0:51:50 | 0:51:52 | |
-That's why none of them got infected. -Yes. | 0:51:52 | 0:51:54 | |
Well done, you two. | 0:51:54 | 0:51:56 | |
I'll inform the HPA. | 0:51:56 | 0:51:57 | |
You might like to steer them clear of the air vent. | 0:51:57 | 0:52:01 | |
Yes, of course. | 0:52:01 | 0:52:02 | |
PHONE CHIMES | 0:52:05 | 0:52:07 | |
Noah Flett. He's waking up. | 0:52:08 | 0:52:10 | |
Oh. I'll, um... | 0:52:10 | 0:52:12 | |
Oh, Mr Hope? | 0:52:18 | 0:52:20 | |
I know it's a bit late in the day, but can I buy you a coffee? | 0:52:21 | 0:52:25 | |
About today. Look... | 0:52:27 | 0:52:29 | |
I'm sorry. I may have been... | 0:52:29 | 0:52:31 | |
No, no, no. | 0:52:31 | 0:52:32 | |
It was a cracking day. Best day ever. | 0:52:32 | 0:52:35 | |
Well, bar the birth of my kids. | 0:52:35 | 0:52:37 | |
Actually, do you know what? That's a big fat lie. | 0:52:38 | 0:52:40 | |
The first one was a breach and the second one was a C-section. | 0:52:40 | 0:52:43 | |
It was hell! | 0:52:43 | 0:52:44 | |
Anyway. You know what I'm trying to say. | 0:52:44 | 0:52:47 | |
Yes. You're welcome. | 0:52:47 | 0:52:49 | |
'Lift going up.' | 0:52:51 | 0:52:53 | |
Dan! | 0:52:54 | 0:52:56 | |
You all right? | 0:52:58 | 0:52:59 | |
Yeah. | 0:52:59 | 0:53:01 | |
How's your Dad? | 0:53:01 | 0:53:03 | |
OK, for now. | 0:53:04 | 0:53:07 | |
You look done in. | 0:53:07 | 0:53:08 | |
I am, kinda. | 0:53:08 | 0:53:10 | |
Drink? | 0:53:10 | 0:53:11 | |
I don't know. | 0:53:14 | 0:53:16 | |
I'm shattered. | 0:53:16 | 0:53:17 | |
Been a bit of a day. | 0:53:17 | 0:53:19 | |
Think I'm going to head home. | 0:53:21 | 0:53:23 | |
Yeah, OK. | 0:53:23 | 0:53:25 | |
How you feeling, Noah? | 0:53:39 | 0:53:40 | |
Shall I tell you something? | 0:53:44 | 0:53:46 | |
I used to have one of these. | 0:53:46 | 0:53:47 | |
I'm sorry. | 0:53:49 | 0:53:51 | |
Did your mother buy you that? | 0:53:51 | 0:53:53 | |
So, have the nurses spoken to you about your father? | 0:53:56 | 0:53:59 | |
They've taken him in to theatre now. | 0:53:59 | 0:54:01 | |
They found bruises all over his body. | 0:54:02 | 0:54:05 | |
Of course, this could be caused by any number of things. | 0:54:05 | 0:54:08 | |
Could be blood cancer, could be immune system deficiency | 0:54:08 | 0:54:11 | |
or it could be a clotting disorder, | 0:54:11 | 0:54:13 | |
or it could just be... | 0:54:13 | 0:54:15 | |
Well, could just be someone hitting him. | 0:54:16 | 0:54:19 | |
Of course, we treat each of these conditions very differently, so... | 0:54:20 | 0:54:25 | |
they were wondering if you knew anything. | 0:54:25 | 0:54:28 | |
Is someone hitting him? | 0:54:29 | 0:54:31 | |
Are you hitting him, Noah? | 0:54:34 | 0:54:36 | |
See, I think you wanted to punish him, | 0:54:38 | 0:54:40 | |
he felt he deserved it because he left your mother, | 0:54:40 | 0:54:43 | |
and so he lets you hurt him. | 0:54:43 | 0:54:45 | |
Am I right? | 0:54:45 | 0:54:46 | |
I know you're scared. | 0:54:50 | 0:54:51 | |
OK. | 0:54:51 | 0:54:53 | |
Fear can make people do very strange things. | 0:54:54 | 0:54:56 | |
It can make them push away the people who care about them the most. | 0:54:56 | 0:55:00 | |
Sometimes if you push too hard, there's nothing left. | 0:55:01 | 0:55:05 | |
There's no great prize at the end of the road. | 0:55:05 | 0:55:08 | |
It's just cold and lonely. | 0:55:09 | 0:55:11 | |
Don't go there. | 0:55:14 | 0:55:15 | |
Nurse Mckee. | 0:55:19 | 0:55:20 | |
Eddi. | 0:55:21 | 0:55:24 | |
Noah's taken it all back. I thought you'd want to know. | 0:55:24 | 0:55:27 | |
Thanks. | 0:55:27 | 0:55:28 | |
Listen, I was thinking maybe we should... | 0:55:30 | 0:55:32 | |
-Yeah, let's not. -Right. OK. | 0:55:32 | 0:55:34 | |
I'm going to apply for a transfer. | 0:55:36 | 0:55:38 | |
HE SCOFFS | 0:55:38 | 0:55:40 | |
Yeah, I know. But when they give it to me, I'm going to stick to it this time. | 0:55:40 | 0:55:43 | |
I can't do this any more. | 0:55:45 | 0:55:46 | |
I mean, what happened today, it all went pear-shaped because of us. | 0:55:46 | 0:55:49 | |
-It wasn't just because of us... -Yes, it was. It was just because of us. | 0:55:49 | 0:55:52 | |
If we'd have worked together like a team, | 0:55:52 | 0:55:55 | |
it wouldn't have even got to that place. | 0:55:55 | 0:55:56 | |
It's toxic, this, Luc. You know, it is not good for us. | 0:55:57 | 0:56:01 | |
I don't understand. This morning, you said last night didn't really mean anything... | 0:56:01 | 0:56:05 | |
What did you expect me to say? | 0:56:05 | 0:56:07 | |
You woke up, you found me in your bed, | 0:56:07 | 0:56:09 | |
you freaked out and you ran away, didn't you? | 0:56:09 | 0:56:12 | |
Yeah, course you did. | 0:56:13 | 0:56:15 | |
What did you think I was going to do, Luc? | 0:56:15 | 0:56:17 | |
Did you think I was going to walk onto the ward and profess my undying love for you? | 0:56:17 | 0:56:20 | |
-I mean, Jesus... -Don't do this. Please. | 0:56:20 | 0:56:22 | |
-Please stop. -There is no point... -Just stop. Eddi... | 0:56:22 | 0:56:24 | |
I don't know how to do this. | 0:56:36 | 0:56:38 | |
Oh. Um... | 0:56:42 | 0:56:44 | |
OK. | 0:56:44 | 0:56:46 | |
Look, what did you say came after sleeping together but before Ikea? | 0:56:46 | 0:56:50 | |
A date. | 0:56:54 | 0:56:55 | |
Yeah, that's it, then. Date. | 0:56:55 | 0:56:57 | |
Yeah. | 0:56:57 | 0:56:58 | |
-Weird, isn't it? -Yeah, it's a bit weird. -Yeah. | 0:56:58 | 0:57:01 | |
I suppose we could give it a go, though. | 0:57:01 | 0:57:03 | |
Maybe? | 0:57:05 | 0:57:06 | |
OK. | 0:57:09 | 0:57:10 | |
Go and get changed, Luc. | 0:57:14 | 0:57:16 | |
Oh, right, yeah. | 0:57:16 | 0:57:17 | |
Call me! | 0:57:19 | 0:57:20 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:57:45 | 0:57:49 |