Browse content similar to Hold On Me. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
I took the executive decision to close to non-electives. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
That's interesting. Perhaps we should trial it for a longer period. | 0:00:41 | 0:00:44 | |
We've taken the decision to implement the scheme on a permanent basis from today. | 0:00:44 | 0:00:48 | |
This damn scheme doesn't work. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
Come on, Ritchie. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-Come on. -There's been a complication with Michael Spence's patient. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
He's just died on the ward. | 0:00:56 | 0:00:57 | |
It's not your problem right now. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
But it will be. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
No petting. Come on. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-Why did you come back? -I had some loose ends to tie up. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-Did you take the Camoxidan? -Are you accusing me of something? | 0:01:06 | 0:01:09 | |
Opiates go missing, you're acting really spaced out... | 0:01:09 | 0:01:12 | |
-Excuse me for being suspicious. -Wow. Wow. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
The paranoia's finally got to you. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
SIREN WAILS | 0:01:17 | 0:01:19 | |
-I knew there was a reason. -What? | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-Why you haven't hit the road, Jack. -I told you, I'm here to stay. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
-HR say you haven't signed your contract. -I'm not going anywhere right now anyway. -Seriously? | 0:01:39 | 0:01:43 | |
Look into my eyes. What do you see? | 0:01:43 | 0:01:45 | |
The horizon. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
If I knew you were for real, I'd send Schneider on his way. | 0:01:47 | 0:01:51 | |
-Have a doughnut. -What? | 0:01:54 | 0:01:56 | |
I know they're fattening, but they are a stress buster. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
It's medical fact. | 0:01:59 | 0:02:00 | |
And what makes you think I'm stressed? | 0:02:00 | 0:02:02 | |
The report into what happened to Mr Mooney. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
You've not forgotten, have you? | 0:02:04 | 0:02:06 | |
Well, certainly not now you've reminded me so sweetly. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
Abigail Dutton. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
Another present from AAU? | 0:02:16 | 0:02:18 | |
Acute abdo pains, hypertensive, and she was treated | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-for a gastric ulcer last year. -Good job we've got a bed then, isn't it? | 0:02:21 | 0:02:24 | |
Well, we did have. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
Is this something else that might require a doughnut? | 0:02:26 | 0:02:29 | |
Mr Griffin doesn't want to discharge Mr Hassan until he's spoken to Social Services. | 0:02:29 | 0:02:33 | |
-Does this look like a hostel? -Are you my mum's doctor? | 0:02:33 | 0:02:38 | |
Here. Kieran Dennehay. Pack him off with a goodie bag | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-and turn the bed round double quick. -How long's this going to take?! | 0:02:40 | 0:02:44 | |
-Tina! -I am so sorry, Mrs Dutton. Bit of early morning gridlock I'm afraid. | 0:02:44 | 0:02:49 | |
I have to get to rehearsal. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
There's nobody to pick you up. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
I'm in the Wizard of Oz. It's the first night on Friday. | 0:02:53 | 0:02:57 | |
Chantelle! | 0:02:57 | 0:02:59 | |
She's playing the cowardly lion. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
I wanted to play Dorothy. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
-Sorry. -I will examine you in a moment, | 0:03:03 | 0:03:05 | |
but let's book Mrs Dutton in for an endoscopy anyway. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
The chances are it's a recurrence of your ulcer. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
She's got blood in her number twos. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
The doctor doesn't want to hear that! | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Actually, I do. How long? | 0:03:15 | 0:03:18 | |
A couple of days, a week maybe. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-Right. Let's take you over. -Thank you. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
Hanssen's expecting us. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
We could always be fashionably late. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
Look. Before we go into this meeting, I just want to say that | 0:03:28 | 0:03:33 | |
whatever our difference is on this issue you have my full support | 0:03:33 | 0:03:37 | |
as a colleague | 0:03:37 | 0:03:40 | |
and I think that the best way forward is for us to work together | 0:03:40 | 0:03:45 | |
to address any problems that might be thrown up. | 0:03:45 | 0:03:49 | |
Have you been on one of those courses? | 0:03:49 | 0:03:52 | |
Shall we go? | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-You seen Dr Valentine? -He's been abducted. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
Gaffer over the mouth. Bag over the head. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
What are you talking about? | 0:04:07 | 0:04:09 | |
-Advances in Cardiovascular Cell Transplantation. -Conference in Manchester. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
Jac decided she needed someone to carry her bags. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
You've only just missed them. Why? | 0:04:16 | 0:04:19 | |
-Nothing. I was just trying to call him. -Anything I can do to help? | 0:04:20 | 0:04:25 | |
No, thank you. It's...personal. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
-So it's true then! -You and Dr Valentine. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
-That is none of your business. -Holby's own golden couple. | 0:04:32 | 0:04:36 | |
Aww. Bless. BEEPING | 0:04:38 | 0:04:41 | |
Well, this'll be why he isn't answering. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
Well, we'd better put her out of her misery then. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
"From Tara." Could be steamy. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-And very personal. -Oh, come on. You want to know what it says. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-Don't pretend. -Pathetic. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
What? Tell me. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
"Take lots of notes, semi-colon, | 0:04:59 | 0:05:02 | |
-"maybe you could email them." -That's not a semi-colon. | 0:05:02 | 0:05:06 | |
-It's a winking smiley. -No, no. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
THAT is a semi-colon. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Who uses semi-colons in a text? | 0:05:12 | 0:05:13 | |
Girl needs help. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
This is Carl Carter. Full-thickness chemical burns to both arms, | 0:05:16 | 0:05:19 | |
crush injures to the left leg and simple fracture to the right ankle. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
-Straight into theatre. -We should've come in sooner. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
It's going to be fine. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
Are you going to have to amputate? | 0:05:27 | 0:05:29 | |
Well, the sooner we get started... | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-I love you so much. -I love you too. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-I need you in theatre. -Well, I might be persuaded. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-The poster girl for the caring profession. -Just got a thing about putrefying flesh. -Don't tell me. | 0:05:45 | 0:05:50 | |
You used to play debriding necrotic tissue with your Barbie dolls. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
How did you know that? | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-When's your break? -I'm going to be really busy peeling a man's skin off. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
HR just rang. Marching orders. End of the week. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
-What? Why? -Turns out now Mr Hemingway's actually signed his contract, | 0:06:02 | 0:06:06 | |
-I'm surplus to requirements. -Did you know about this? | 0:06:06 | 0:06:09 | |
It's OK. I've put in a call to my mate in Brighton | 0:06:09 | 0:06:11 | |
and it's looking good for a six-month stint in his GS ward. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
Great. Shall we do this? | 0:06:14 | 0:06:16 | |
Good morning, Michael. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-It's looking that way. -No Mr Hanssen? | 0:06:24 | 0:06:26 | |
You're on your own, Bilbo. Gandalf's taking five. | 0:06:26 | 0:06:30 | |
Does that kind of talk help anybody? We are supposed to be colleagues. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
Whatever you say, Ric. | 0:06:33 | 0:06:34 | |
All I know is that I'm not taking the rap for Ritchie Mooney | 0:06:34 | 0:06:37 | |
dying in the back of a minibus. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
My apologies. I was detained by a steering committee breakfast. | 0:06:40 | 0:06:45 | |
-Sounds tasty. -I assure you it wasn't. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-Let's hear it. -I'm afraid I might have to disappoint you, Mr Spence. | 0:06:47 | 0:06:51 | |
The publication of the report has been delayed. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
I will of course inform you all as soon as I have any news. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Well, the main thing is this non-referral system stays dead in the water. | 0:06:56 | 0:07:00 | |
-It's still the best system on the table. -Oh, please. No zombies. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
-Zombies, Mr Spence? -Yeah, dead things coming alive again. | 0:07:03 | 0:07:07 | |
I don't want to have to shoot the head off another initiative. Could cause bad feeling. | 0:07:07 | 0:07:11 | |
Speaking of which, the log jam of patients coming up from AAU... | 0:07:11 | 0:07:14 | |
-That's not my problem. -Well, I have a proposal to deal with the situation at our end. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
-I thought we were putting a lid on these initiatives. -I'd like to hear it. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
Yes, go on. | 0:07:23 | 0:07:24 | |
Different practitioners work at different speeds which can block beds | 0:07:24 | 0:07:28 | |
for those of us who process cases more quickly than others. | 0:07:28 | 0:07:33 | |
She's calling you a slow poke. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
-Yes, thank you, Michael. -I think I got that. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
I'm more than happy for you to saunter along | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-at whatever speed suits you... -Saunter? | 0:07:39 | 0:07:42 | |
..but to facilitate that I propose a system of consultant-allocated beds | 0:07:42 | 0:07:46 | |
where each consultant is responsible for their own throughput. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
The only person you could block would be yourself. It would be easier to monitor productivity. | 0:07:50 | 0:07:54 | |
-Mr Hanssen? -Please! Tell me you are not giving this crap any air time. | 0:07:57 | 0:08:00 | |
Oh, yes. | 0:08:00 | 0:08:01 | |
Yes, what? | 0:08:03 | 0:08:05 | |
I don't think this is the moment for a new initiative, | 0:08:06 | 0:08:09 | |
but thank you for your contribution, Ms Campbell. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-I could put some figures together. -Not today. Could I have my office back, please? -All right. | 0:08:12 | 0:08:16 | |
I'm out of here. I've got a throughput to see to. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
Stinks, doesn't it? | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Yeah. Maybe that was YOUR cue to get your backside down to A&E. | 0:08:25 | 0:08:29 | |
I'm not into conventional medicine. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-Oh, do you want us to stop? -She's joking. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
Some idiot left some drums on the common by Aoife's flat. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
-What was it exactly? -Something hazardous. Skull and crossbones. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
I couldn't leave it. | 0:08:40 | 0:08:41 | |
-Could've called the police. -Muppets. -So you did the sensible thing and moved it yourself(!) | 0:08:41 | 0:08:46 | |
Seemed like a good idea. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
-Not the first little accident you've had though, is it? -What? | 0:08:48 | 0:08:51 | |
Your knees, I saw some scars on your knees. What's in there? Pins? | 0:08:51 | 0:08:54 | |
Little memento from my biker days. Took a year to get that right again. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
Those homeopaths certainly know what they're doing. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
-What's your problem? -It might help the orthopods to know exactly how you did your knees this time. | 0:09:00 | 0:09:05 | |
So I pick this thing up, weighs a bloody tonne. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
I'm heaving it over to where there's a skip up by the new garages. | 0:09:08 | 0:09:12 | |
I trip on the kerb. Wallop. | 0:09:12 | 0:09:13 | |
Next thing I know, it's on my legs, the lid's off and it's all over me. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
Unlucky. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
You'll need plastics on this. | 0:09:19 | 0:09:20 | |
You are done. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
I don't need you apologising for me or answering for me | 0:09:33 | 0:09:37 | |
or controlling where my boyfriend works. OK? | 0:09:37 | 0:09:40 | |
Did it occur to you that today might just be | 0:09:41 | 0:09:44 | |
a day for a little humility? | 0:09:44 | 0:09:46 | |
It did. But I decided against it. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
So...let me get this straight. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
You see the report into this man's death as what? An opportunity? | 0:09:51 | 0:09:55 | |
An opportunity to find new ways of treating more patients | 0:09:55 | 0:09:58 | |
and saving more lives. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
I don't want Ritchie Mooney to have died in vain. Do you? | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-Excuse me. Where's the toilets? -Through there. | 0:10:03 | 0:10:07 | |
If people stopped exploring new ways of doing things | 0:10:07 | 0:10:09 | |
every time a patient died there'd be no modern medicine. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
If you were that concerned about medicine then you'd concentrate | 0:10:12 | 0:10:15 | |
on trying to become the best doctor you possibly could, | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-rather than telling everybody else how to do their job. -OK. Take Abigail Dutton. | 0:10:17 | 0:10:22 | |
As a doctor, I know that she has a history of gastric ulcers, | 0:10:22 | 0:10:27 | |
so she's going straight into the endoscopy suite | 0:10:27 | 0:10:29 | |
without delaying the whole process with x-rays or other time wasting, | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-bed-blocking procedures. -Like I would? | 0:10:32 | 0:10:35 | |
I liked it when you were talking about us working together | 0:10:35 | 0:10:38 | |
to solve our problems. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
Working together, not ambushing me in front of Hanssen | 0:10:40 | 0:10:43 | |
with some harebrained scheme you haven't had the courtesy to mention, | 0:10:43 | 0:10:47 | |
predicated on the notion that the failings of this ward | 0:10:47 | 0:10:49 | |
are entirely down to my congenital indolence. | 0:10:49 | 0:10:52 | |
I'm very happy to be proved wrong. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
It's not me who's acting like they've got something to prove. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
Test results. | 0:11:01 | 0:11:02 | |
She's still acidotic. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
What I said about you and Ollie earlier... | 0:11:09 | 0:11:11 | |
Not when I'm trying to work. Thank you. | 0:11:11 | 0:11:14 | |
I'm pretty sure it's empyema. | 0:11:14 | 0:11:15 | |
They're nasty little pockets of pus around your lungs, | 0:11:15 | 0:11:19 | |
-but I'm just going to double check. -I'll sort out an x-ray. -There's no need. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
It's pretty standard. | 0:11:22 | 0:11:25 | |
-Are you sure this is a good idea? -I do know what I'm doing. | 0:11:27 | 0:11:31 | |
I was just wondering if you'd done this procedure unsupervised. | 0:11:31 | 0:11:34 | |
Well, if I need supervision, I will ask for it. | 0:11:34 | 0:11:38 | |
Hypodermic, please. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
That's blood. | 0:11:49 | 0:11:50 | |
And pus. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
-You've nicked something. -Yeah, all right. I've got it. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
-What's happening? -A haemothorax. I was... -Yes, I can see what you were doing. | 0:11:55 | 0:12:00 | |
-It's definitely empyema. -Shirley, my love, you've just been bumped up the list. | 0:12:00 | 0:12:04 | |
-YOU can help me put it right. -I'm sure Nurse Maconie will give you | 0:12:04 | 0:12:07 | |
his version of events. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
-What was all that about? -I think it's what I said about her and Ollie. | 0:12:09 | 0:12:13 | |
-You need to give her Ollie's phone. -I was trying to. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
Is she going to be like this all day? | 0:12:15 | 0:12:17 | |
It's a new relationship. She's just a bit insecure. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
Soon put that right. | 0:12:20 | 0:12:21 | |
What are you doing? | 0:12:21 | 0:12:23 | |
From Oliver. "You are so hot. I'd like to buy you something sexy. | 0:12:23 | 0:12:30 | |
"Lace or rubber?" | 0:12:30 | 0:12:31 | |
-Jonny! -If that doesn't cheer her up... | 0:12:31 | 0:12:33 | |
I'm taking it off you. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
Don't tell her yet. Please. | 0:12:39 | 0:12:42 | |
You all right? | 0:12:48 | 0:12:49 | |
What? | 0:12:49 | 0:12:51 | |
The... The hand. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
Yeah, it's just, er... | 0:12:54 | 0:12:55 | |
Just pins and needles. | 0:12:55 | 0:12:57 | |
-Carl Carter, the chemical burns guy. -Yeah, what about him? | 0:13:04 | 0:13:07 | |
His notes aren't complete. They only go back 18 months. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
-So? -The story about the barrel falling on his foot didn't make sense. | 0:13:09 | 0:13:13 | |
Well, if it had have fallen on his foot, it'd be on the metatarsal. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
-Yeah, that's a calcaneal fracture. -Jumping from a great height, landing badly... | 0:13:16 | 0:13:20 | |
He's probably running away from something. | 0:13:20 | 0:13:23 | |
Which I usually manage | 0:13:23 | 0:13:25 | |
to do without incurring full-thickness chemical burns. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
Whatever. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Whatever. Oh right, yeah. Let's forget about it. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
I'm sure any information about how he actually received | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-his injuries is completely irrelevant. -What are you trying to say? | 0:13:36 | 0:13:39 | |
There's a bit more to this job than patching people up and shipping them out. | 0:13:39 | 0:13:43 | |
Right. That's my job as well now, is it? | 0:13:43 | 0:13:45 | |
To be a criminal investigator? I don't think so, life's too short. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
-You've changed. -You haven't. You're still as irritating as hell. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
Has it ever occurred to you that I don't have to stay here? | 0:13:51 | 0:13:56 | |
-I don't have to put up with this. -And you would go where exactly? | 0:13:56 | 0:13:58 | |
I hear that Brighton's nice. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
Someone's been eating my doughnuts. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
I believe carbs are an integral part of Mr Malick's fitness regime. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
-Really? -Abi. Abi, wake up. | 0:14:14 | 0:14:19 | |
Hello. Sorry. Could you sign this, please? Then we can run you over to endoscopy. | 0:14:19 | 0:14:23 | |
-Where's Tina? -She won't have gone far. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
-I'd rather you didn't let her wander off. -She seems to know her way around all right. | 0:14:26 | 0:14:30 | |
I'm not underestimating her capabilities. | 0:14:31 | 0:14:35 | |
No, I'm sure you're very proud of her. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
It's easy to judge when they're not the one with the responsibility. | 0:14:37 | 0:14:41 | |
-Here she is. -Where've you been? | 0:14:44 | 0:14:47 | |
-Toilets. -What's that? | 0:14:47 | 0:14:49 | |
I splashed myself. | 0:14:49 | 0:14:50 | |
Are you all right? | 0:14:51 | 0:14:52 | |
I want to go to my rehearsals. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
-There is a bus stop just outside. -Tina doesn't know | 0:14:54 | 0:14:57 | |
-the bus route from here. -I'll ask someone. | 0:14:57 | 0:15:00 | |
I don't want to come out and not know where you are. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
-I'll come back. -We're not going to argue about this. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
They'll give my part to someone else! | 0:15:06 | 0:15:08 | |
Nurse Lane could ring and explain the situation. | 0:15:08 | 0:15:11 | |
No, you don't understand! | 0:15:11 | 0:15:13 | |
With respect, she's got a point. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
I know you mean well, but I'd appreciate it if you'd leave me to deal with this, please. | 0:15:16 | 0:15:21 | |
Well, this should be pretty straightforward. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
I don't think your mum will be in hospital for long. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
-What do you say? -Thank you. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
-I think there's someone looking for you. -What? | 0:15:34 | 0:15:36 | |
Over there. | 0:15:36 | 0:15:37 | |
Laurie, what are you doing? | 0:15:40 | 0:15:42 | |
Go away. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
Please don't tell Mum. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Go on. | 0:15:51 | 0:15:52 | |
-Ms Campbell... -Can it wait? -About the report into Mr Mooney, | 0:15:53 | 0:15:57 | |
I know you say it doesn't bother you, but it bothers me. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
Nurse Lane, I'm sure you have | 0:16:00 | 0:16:02 | |
far more important things to concern you. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
I don't want to be a snitch, but I think there might be people who want to blame the whole thing on you | 0:16:04 | 0:16:09 | |
-and I know you'd never do anything to harm a patient. -Chantelle... | 0:16:09 | 0:16:12 | |
I know my word doesn't count for much, but if you need someone | 0:16:12 | 0:16:15 | |
who actually works here to say how much we all respect you then... | 0:16:15 | 0:16:19 | |
Have I said too much? | 0:16:19 | 0:16:21 | |
No. No, Chantelle, not at all. | 0:16:21 | 0:16:23 | |
But, please, don't worry, I will be fine. | 0:16:23 | 0:16:26 | |
There's still plenty of doughnuts. | 0:16:26 | 0:16:29 | |
It's rude to stare. | 0:16:31 | 0:16:34 | |
And it makes you look a little bit like a stalker. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
She's leaving. | 0:16:36 | 0:16:37 | |
-What?! -Going to Brighton with Max. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
You're kidding me. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
Why would I joke about that? | 0:16:44 | 0:16:45 | |
-You've got to go and stop her. -Why? | 0:16:45 | 0:16:48 | |
OK. All right. I wasn't going to mention this because | 0:16:50 | 0:16:53 | |
I'm probably just being paranoid but... | 0:16:53 | 0:16:57 | |
a couple of weeks ago some Camoxidan went missing from the drug cabinet | 0:16:57 | 0:17:03 | |
and Max was behaving really oddly. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
-Why didn't you tell me this before? -Oh, yes. Accuse a colleague of drug abuse. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
-I must try that some time. -Well, if you have reasonable grounds... | 0:17:09 | 0:17:12 | |
I was afraid it would reflect badly on Eddi. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
You think she might be implicated? | 0:17:15 | 0:17:17 | |
I hope not. | 0:17:17 | 0:17:20 | |
-Have you noticed that thing he does with his hands? -Yes. Yes, I have. | 0:17:20 | 0:17:24 | |
He says it's pins and needles. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
-And? -When I was at the Alex, there was a registrar there | 0:17:28 | 0:17:31 | |
had the same thing. He ended up having a seizure | 0:17:31 | 0:17:33 | |
in the middle of a paediatric pyeloplasty, | 0:17:33 | 0:17:36 | |
out of his mind on pain killers. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
So, you think he's self-prescribing too? | 0:17:38 | 0:17:42 | |
Laurie? | 0:17:49 | 0:17:50 | |
I went to drama. They said you were at the hospital. | 0:17:51 | 0:17:55 | |
-It's not me. It's my mum. -You were sick three times yesterday. | 0:17:55 | 0:18:00 | |
If she sees you, it'll make her worse. | 0:18:00 | 0:18:04 | |
-I love you. -Please, Laurie. Not now. -I'm not leaving. | 0:18:04 | 0:18:08 | |
-You'll ruin everything. -Don't you love me? | 0:18:10 | 0:18:13 | |
-Of course I do, but... -Tina? | 0:18:13 | 0:18:15 | |
-Go away. -Yes, go away. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
Tina, shall we just sit down? You don't look very well. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
Tina? Tina? | 0:18:19 | 0:18:22 | |
-Tina! -Can we get some help, please? | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Tina is much more vulnerable than she looks. | 0:18:24 | 0:18:28 | |
You don't feel that she could live independently? | 0:18:28 | 0:18:30 | |
When she was 15, someone tried to take advantage of her. | 0:18:30 | 0:18:34 | |
You don't need to tell me. | 0:18:34 | 0:18:35 | |
She really didn't understand what was happening. | 0:18:35 | 0:18:38 | |
That was when I realised that she'd never survive on her own. | 0:18:38 | 0:18:42 | |
Right. I'm afraid this might make you want to gag. | 0:18:42 | 0:18:46 | |
I'm ready. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
If you could just pop this into your mouth. Open, | 0:18:48 | 0:18:50 | |
That's it. Great. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
Try to relax. | 0:18:52 | 0:18:53 | |
Well done. OK. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
We're in. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
Now, we just need to find the ulcer | 0:19:00 | 0:19:03 | |
and then it's a simple case of... | 0:19:03 | 0:19:05 | |
Ah. | 0:19:08 | 0:19:09 | |
Hello, Tina. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
-Where am I? -It's all right. You fainted. | 0:19:13 | 0:19:16 | |
Laurie says that you've been sick a lot recently. | 0:19:16 | 0:19:21 | |
Please don't tell Mum. | 0:19:21 | 0:19:22 | |
Her mum won't let her do the play if she's ill. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
Are you in the play too? | 0:19:25 | 0:19:27 | |
-I'm the Tin Man. -Ah, you don't have a heart. | 0:19:27 | 0:19:29 | |
Yes, I do. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
I'd like to run a few tests. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
Tina, I need to ask you some questions. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
Would you like Laurie to go away for a bit? | 0:19:37 | 0:19:40 | |
No. He's my boyfriend. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Is there any chance that you could be pregnant? | 0:19:44 | 0:19:47 | |
Perhaps you should talk to your mother about it. | 0:19:50 | 0:19:54 | |
You're not allowed to tell her. Those are the rules. | 0:19:54 | 0:19:58 | |
Missed a bit. | 0:20:02 | 0:20:03 | |
Tara? | 0:20:04 | 0:20:05 | |
Sorry. | 0:20:05 | 0:20:08 | |
To the left. Come on. keep up. | 0:20:08 | 0:20:09 | |
-I am. -Relax, T-Lo. | 0:20:09 | 0:20:12 | |
I am relaxed. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
It was an easy mistake to make. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
But perhaps you were a tad ambitious. Saline, please. | 0:20:17 | 0:20:19 | |
It won't happen again. | 0:20:19 | 0:20:22 | |
Is it about what Jonny said? | 0:20:22 | 0:20:24 | |
You were right. You and Doc Valentine... | 0:20:24 | 0:20:26 | |
none of our business, we both deserve a slap. Grasper, please. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
Well, there might not be anything to gossip about soon. | 0:20:29 | 0:20:33 | |
Really? | 0:20:33 | 0:20:35 | |
Shouldn't we be concentrating on the abscess membrane? | 0:20:36 | 0:20:40 | |
Has he contacted you? Oliver? | 0:20:42 | 0:20:45 | |
I thought you weren't going to pry into my private life? | 0:20:45 | 0:20:47 | |
But he has managed to send you a text you or something, right? | 0:20:47 | 0:20:52 | |
I don't want to talk about it. | 0:20:53 | 0:20:55 | |
-What are you doing? -Just getting an envelope. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
Excuse me. I'm really worried about Carl. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
He's loads worse than he's saying. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
Well, if we knew a little more about what really happened... | 0:21:31 | 0:21:34 | |
We have no notes for him before 2011. | 0:21:34 | 0:21:38 | |
I want to trust you. | 0:21:38 | 0:21:39 | |
As long as nobody's getting hurt, I don't care what you get up to. | 0:21:39 | 0:21:43 | |
-We're trying to do some good. -I believe you. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
We were being chased by security. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
It was dark. | 0:21:52 | 0:21:53 | |
He jumped off a wall. | 0:21:53 | 0:21:56 | |
Twice as high as we thought. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
And there were all these dodgy drums stacked up. | 0:21:58 | 0:22:01 | |
He couldn't see to land properly, | 0:22:01 | 0:22:03 | |
cracked his foot on the edge of one of them, slid down | 0:22:03 | 0:22:06 | |
and they all fell on top of him. | 0:22:06 | 0:22:07 | |
How high was this wall exactly? | 0:22:07 | 0:22:09 | |
15 feet. Maybe more... | 0:22:09 | 0:22:13 | |
And where was this? | 0:22:13 | 0:22:14 | |
-Why do you want to know? -You don't need to answer that. | 0:22:14 | 0:22:18 | |
I knew I shouldn't have said anything. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
You can't stop yourself, can you? | 0:22:23 | 0:22:26 | |
That's my mum's doctor. Don't let her see you. Run. | 0:22:35 | 0:22:39 | |
Oh, Mr Malick, are you busy? | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Apparently I'm filling my time scoffing | 0:22:42 | 0:22:44 | |
-Chantelle's doughnuts. -They're very fattening, you should know that. | 0:22:44 | 0:22:48 | |
So, how did it go with Hanssen? | 0:22:48 | 0:22:50 | |
It was inconclusive. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
Meanwhile back in the real world, I need you in theatre. | 0:22:52 | 0:22:56 | |
Abigail Dutton. As soon as I can find a slot. | 0:22:56 | 0:22:59 | |
Thought she was an in and out endoscope job. | 0:22:59 | 0:23:02 | |
Well, there was a lot more blood than I was expecting. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
If there is an ulcer there, I can't see it. | 0:23:04 | 0:23:07 | |
Look, Mr Griffin had a case like this a few weeks back. | 0:23:07 | 0:23:12 | |
-Then I'm sure he'd find another one tediously repetitive. -He might have a few suggestions. | 0:23:12 | 0:23:16 | |
Look. I am aware how methodical he is. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
Apparently it's very time consuming. | 0:23:18 | 0:23:20 | |
-How was the endoscopy? -Excellent. Thank you for asking. | 0:23:20 | 0:23:24 | |
You should know that while you were in theatre | 0:23:24 | 0:23:28 | |
Tina fainted. It turns out that she is pregnant. | 0:23:28 | 0:23:31 | |
Oh. | 0:23:31 | 0:23:32 | |
Yes. It's very unusual. | 0:23:32 | 0:23:34 | |
The father also has Down's Syndrome. | 0:23:34 | 0:23:38 | |
Ah, right. | 0:23:38 | 0:23:39 | |
Well, Abi's a bit drowsy at the moment, | 0:23:39 | 0:23:43 | |
so maybe give her half-an-hour at least. | 0:23:43 | 0:23:46 | |
Tina's asked us to respect her confidentiality. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
I presume you told her that's not realistic. | 0:23:49 | 0:23:53 | |
She's an adult. She's aware. She's articulate. I don't think | 0:23:53 | 0:23:56 | |
we can claim she doesn't have competency, certainly not without further consultation. | 0:23:56 | 0:24:00 | |
Well, she's going to need to go down to obs and gynae for a kick off. | 0:24:00 | 0:24:03 | |
I think that might let the cat out of the bag. | 0:24:03 | 0:24:05 | |
Which is why I'm proposing to keep her here on Keller. | 0:24:05 | 0:24:08 | |
Give her time to make her own decision | 0:24:08 | 0:24:10 | |
which means protecting her privacy on the ward. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
Unless you have a problem with that? | 0:24:13 | 0:24:17 | |
No. That's fine. | 0:24:17 | 0:24:19 | |
Good. | 0:24:19 | 0:24:21 | |
-This has gone too far. -What? She went for the rubber? | 0:24:27 | 0:24:30 | |
No! And not the lace either. | 0:24:30 | 0:24:31 | |
"That's horrible, colon, not funny." | 0:24:32 | 0:24:35 | |
I warned you. | 0:24:35 | 0:24:37 | |
But it was just supposed to be a bit of a laugh. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
-MOBILE BEEPS -Uh-oh. Here we go. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
"Sorry, Ollie. Just don't like that kind of thing." | 0:24:43 | 0:24:47 | |
It's not my fault she hasn't got a sense of humour. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
-OK! Give her back the phone. -Then she'll know I was in on it. | 0:24:49 | 0:24:53 | |
-I don't want her to think I'm that puerile. -Even though you are? | 0:24:53 | 0:24:57 | |
OK. | 0:24:58 | 0:24:59 | |
Hello, Darwin ward. | 0:25:07 | 0:25:09 | |
Yes, speaking? | 0:25:09 | 0:25:11 | |
Oh? | 0:25:13 | 0:25:14 | |
OK. | 0:25:16 | 0:25:17 | |
Really? | 0:25:17 | 0:25:18 | |
Thanks for letting me know. | 0:25:18 | 0:25:20 | |
Problems? | 0:25:22 | 0:25:23 | |
Mr Gallagher's bloods. | 0:25:24 | 0:25:26 | |
There's been a mix-up. | 0:25:26 | 0:25:28 | |
Actually, Tara I really need to... | 0:25:28 | 0:25:30 | |
Can it wait, Jonny? I have just got to sort this out. | 0:25:30 | 0:25:33 | |
Yeah. | 0:25:33 | 0:25:34 | |
Sure. | 0:25:34 | 0:25:35 | |
Pathetic! | 0:25:38 | 0:25:39 | |
I've been extrapolating outcomes. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
Nasty. You should get Mr Malick to take a look at that. | 0:25:46 | 0:25:49 | |
-We need to talk about this. -I presume this is about the report. | 0:25:49 | 0:25:53 | |
I've pulled up the last 100 negligence cases. I'm looking at | 0:25:53 | 0:25:56 | |
any causal correlation between systemic change, patient event, | 0:25:56 | 0:25:59 | |
and practitioner outcome. | 0:25:59 | 0:26:01 | |
Well, we'll find out for real soon enough. | 0:26:01 | 0:26:03 | |
And if things don't go our way, | 0:26:03 | 0:26:05 | |
our key protective driver will be for you and me | 0:26:05 | 0:26:09 | |
to be completely on the same script about the long-term benefits | 0:26:09 | 0:26:13 | |
of the general principal of non-referral from AAU. | 0:26:13 | 0:26:16 | |
We say - of course Ritchie Mooney's death is a tragedy, blah blah blah. | 0:26:16 | 0:26:19 | |
We acknowledge it as a life deficit but we present it as a loss leader | 0:26:19 | 0:26:22 | |
because now we can modify the system | 0:26:22 | 0:26:24 | |
and achieve an output of patients treated, and lives saved, | 0:26:24 | 0:26:27 | |
which, over time, will be, indisputably, audit positive. | 0:26:27 | 0:26:30 | |
Yes, I once wrote a paper on something similar... | 0:26:30 | 0:26:33 | |
I think. | 0:26:33 | 0:26:34 | |
Chilling to the same playlist. Excellent. | 0:26:34 | 0:26:38 | |
Tara? | 0:26:41 | 0:26:43 | |
PHONE BEEPS | 0:26:46 | 0:26:47 | |
Uh-oh. | 0:26:50 | 0:26:52 | |
-You texted me. -You were right. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
What on earth are you doing? | 0:27:00 | 0:27:01 | |
If a strand grows at approximately half an inch every 30 days, | 0:27:01 | 0:27:04 | |
I'd say we've got about four months' worth. | 0:27:04 | 0:27:07 | |
Have you been cutting off Max's hair? | 0:27:08 | 0:27:10 | |
-No, it was on his clothes. -Are you insane? | 0:27:10 | 0:27:13 | |
-It's Camoxidan. Indisputably. -You could be struck off for this! | 0:27:13 | 0:27:17 | |
This is for Eddi, so she can't bury her head in the sand. | 0:27:17 | 0:27:19 | |
-Oh, yeah. She's going to love that. -Well, what do you suggest? | 0:27:19 | 0:27:22 | |
-Talk to her. -Make your mind up. | 0:27:22 | 0:27:25 | |
This may be an alien concept to you, but, you know, sometimes, | 0:27:25 | 0:27:28 | |
just saying what you mean, and how you feel... | 0:27:28 | 0:27:31 | |
It can be amazingly effective. | 0:27:31 | 0:27:33 | |
Just don't mention the hair thing, OK? Cos it's weird. | 0:27:36 | 0:27:39 | |
Hello, Mrs Dutton. I brought you some flowers. | 0:27:43 | 0:27:46 | |
Thank you. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
Oh, it's Laurie, isn't it? | 0:27:49 | 0:27:51 | |
I go to drama with Tina. | 0:27:51 | 0:27:54 | |
Where is she? | 0:27:55 | 0:27:56 | |
She's not very well. | 0:27:56 | 0:27:57 | |
What? What's happened? | 0:27:57 | 0:28:00 | |
There's something she has to tell you. | 0:28:00 | 0:28:02 | |
Could you go and fetch her, please. | 0:28:02 | 0:28:04 | |
She's having a baby. | 0:28:04 | 0:28:06 | |
What did you say? | 0:28:08 | 0:28:10 | |
She's having a baby. I'm the dad. | 0:28:10 | 0:28:13 | |
-Tina! -I want to marry her. | 0:28:13 | 0:28:16 | |
-What are you doing? -He says you're pregnant! | 0:28:19 | 0:28:22 | |
Laurie, you're an idiot! | 0:28:22 | 0:28:23 | |
-What did he do? Did he force you? -No! -You'd better make yourself scarce. | 0:28:23 | 0:28:27 | |
-Try to keep calm, Mrs Dutton. -I told you to go away! | 0:28:27 | 0:28:30 | |
Laurie, perhaps it would be a good idea | 0:28:30 | 0:28:32 | |
if you waited for Tina in the cafe. | 0:28:32 | 0:28:34 | |
Did you know about this? | 0:28:34 | 0:28:36 | |
Mum? | 0:28:40 | 0:28:42 | |
How can YOU have a baby? | 0:28:42 | 0:28:44 | |
-Are you out of your mind? -I didn't tell the doctor anything important. | 0:28:52 | 0:28:55 | |
I mean, they know we're up to something, | 0:28:55 | 0:28:58 | |
so I've rung Jake, and we're calling it off. | 0:28:58 | 0:29:00 | |
What did you do that for? | 0:29:01 | 0:29:02 | |
This way we can wait until you're better. | 0:29:02 | 0:29:04 | |
Nurse McKee, can I have a word, please? | 0:29:05 | 0:29:08 | |
-What do you want now, Luc? -Just a word please. | 0:29:08 | 0:29:11 | |
As a colleague, just as a colleague I wanted to raise some concerns. | 0:29:12 | 0:29:16 | |
Are you going to tell me I'm not doing my job properly? | 0:29:16 | 0:29:18 | |
-You're in a new relationship. -And what's that got to do with you? | 0:29:18 | 0:29:21 | |
When your personal life bleeds into your professional life, | 0:29:21 | 0:29:23 | |
I'd say it has everything to do with me. | 0:29:23 | 0:29:25 | |
Are you going to spend the whole day | 0:29:25 | 0:29:27 | |
taking pathetic little pot shots at Max? | 0:29:27 | 0:29:29 | |
-I've heard some worrying things. -Like what? | 0:29:29 | 0:29:32 | |
He's late, hungover, doesn't answer his bleep, | 0:29:32 | 0:29:34 | |
and the small matter of some missing drugs. | 0:29:34 | 0:29:36 | |
-Who told you that? -Why's that important? | 0:29:38 | 0:29:41 | |
Cos it sounds like you're accusing Max of stealing Camoxidan. | 0:29:41 | 0:29:44 | |
All I heard was the matter was never resolved. | 0:29:44 | 0:29:46 | |
Excuse me, you need to do something! He's in agony. | 0:29:46 | 0:29:49 | |
There's no pulse We need him in theatre. | 0:29:57 | 0:29:59 | |
Can I get some help over here, please? | 0:29:59 | 0:30:01 | |
You're supposed to be a doctor, you know what the dangers are. | 0:30:01 | 0:30:05 | |
Statistically she has a very high chance of miscarrying. | 0:30:05 | 0:30:09 | |
You say that as if it's some sort of solution. | 0:30:09 | 0:30:12 | |
I'm simply stating a medical fact. | 0:30:12 | 0:30:14 | |
There's no way Tina can look after a baby, | 0:30:14 | 0:30:19 | |
especially as there's a very strong chance | 0:30:19 | 0:30:21 | |
that it'll have the same condition. | 0:30:21 | 0:30:24 | |
Why do you think I've been trying to protect her all these years? | 0:30:24 | 0:30:28 | |
Is that why you want me to get rid of it? | 0:30:28 | 0:30:30 | |
No. | 0:30:30 | 0:30:32 | |
You said you're proud of me. You said you love me. | 0:30:32 | 0:30:36 | |
But it's a lie. | 0:30:36 | 0:30:38 | |
-Oh, darling. -Abi? | 0:30:38 | 0:30:40 | |
I'm going to be sick. | 0:30:40 | 0:30:41 | |
Here. Nurse! | 0:30:41 | 0:30:42 | |
What's wrong? Mum! | 0:30:44 | 0:30:47 | |
Hypotensive and tachycardic. She's haemorrhaging. To theatre, please! | 0:30:47 | 0:30:50 | |
-Try not to worry. -You said it would be all straightforward! | 0:30:50 | 0:30:54 | |
Try not to worry. | 0:30:54 | 0:30:56 | |
You need to put your legs up on the table. | 0:30:56 | 0:30:57 | |
We'll be going for a vascular reconstruction. | 0:30:57 | 0:31:00 | |
-Stop, stop! -I'd really rather not. | 0:31:00 | 0:31:02 | |
I need to talk to you in private. | 0:31:02 | 0:31:03 | |
-We don't have time. -Then I don't consent to the operation. | 0:31:03 | 0:31:06 | |
-Your arm is dying. Do you understand? -Get this lot out. | 0:31:06 | 0:31:09 | |
We have a talk. Then you can get on with it. | 0:31:09 | 0:31:11 | |
OK, could you give us five minutes, everybody? | 0:31:11 | 0:31:13 | |
Thank you. | 0:31:20 | 0:31:21 | |
OK, I'm listening. | 0:31:24 | 0:31:25 | |
I'm not Carl Carter. I'm an undercover police officer. | 0:31:25 | 0:31:29 | |
-Scott Ryden. -Undercover? | 0:31:29 | 0:31:30 | |
Eco-activists. They're pretty hardcore, some of them. | 0:31:30 | 0:31:33 | |
Like Aoife? | 0:31:33 | 0:31:35 | |
No. She's different. | 0:31:35 | 0:31:36 | |
There's an occupation planned, tonight, only they've called it off. | 0:31:36 | 0:31:40 | |
If I don't let my cover officer know, | 0:31:40 | 0:31:41 | |
then the Tacticals will go in, and then they'll know there's a mole. | 0:31:41 | 0:31:45 | |
It won't take them long to work out it's me. | 0:31:45 | 0:31:47 | |
Two years' work down the pan. | 0:31:47 | 0:31:49 | |
It's not just that. | 0:31:50 | 0:31:51 | |
I need you to make a call. | 0:31:52 | 0:31:54 | |
OK, everyone. As quick as we can. | 0:31:57 | 0:31:59 | |
Wait. Just a minute, please. | 0:31:59 | 0:32:01 | |
What's going to happen? | 0:32:05 | 0:32:06 | |
I'm going to find out where this bleed's coming from. | 0:32:06 | 0:32:09 | |
You know what I mean. Be honest with me. | 0:32:09 | 0:32:11 | |
I am very hopeful that I can sort this out. | 0:32:11 | 0:32:14 | |
But I might... | 0:32:14 | 0:32:16 | |
I might not pull through. That's right, isn't it? | 0:32:16 | 0:32:18 | |
-Try not to worry about that. -I'm not worried about me! | 0:32:18 | 0:32:22 | |
I need you to do what's best for Tina. | 0:32:22 | 0:32:26 | |
-I can't promise you that. -You have to promise me. | 0:32:26 | 0:32:29 | |
How's she going to cope when I'm not here? | 0:32:29 | 0:32:32 | |
Well, then I'll have to make sure you get through this. | 0:32:32 | 0:32:35 | |
I've always tried to do what's right for her. | 0:32:35 | 0:32:38 | |
She knows. | 0:32:38 | 0:32:40 | |
I could have let her go, you know, when she was a baby. | 0:32:40 | 0:32:43 | |
Ms Campbell? | 0:32:48 | 0:32:50 | |
Right. You all heard what I said. | 0:32:50 | 0:32:52 | |
Do you give it to her? | 0:32:57 | 0:32:59 | |
I was about to. | 0:32:59 | 0:33:00 | |
Ha! You bottled it! | 0:33:00 | 0:33:02 | |
The thing is, I went looking for her, and then I got another text. | 0:33:02 | 0:33:05 | |
Well, Oliver did. | 0:33:05 | 0:33:07 | |
-Show me, show me. -You might not like it. | 0:33:07 | 0:33:09 | |
Give me a ring soon. I want the goss on Naylor's fling. | 0:33:11 | 0:33:17 | |
What? | 0:33:18 | 0:33:19 | |
Well, then I texted her back. As Oliver. | 0:33:19 | 0:33:22 | |
-Saying? -Any aspect in particular? | 0:33:22 | 0:33:25 | |
Clever. She reply? | 0:33:25 | 0:33:27 | |
Is it true he's a millionaire? | 0:33:31 | 0:33:33 | |
-I nearly didn't show you. -It's fine! | 0:33:34 | 0:33:37 | |
-Is it? -It's not like we've made each other any promises. | 0:33:37 | 0:33:40 | |
OK. This is Jac Naylor we're talking about. | 0:33:40 | 0:33:44 | |
OK. | 0:33:44 | 0:33:45 | |
Does this face look bothered? | 0:33:45 | 0:33:47 | |
(OK.) | 0:33:50 | 0:33:52 | |
Retractor. | 0:33:52 | 0:33:54 | |
Looks solid to me. | 0:33:54 | 0:33:55 | |
-Blood's on the inside. -Coming up from the intestine? | 0:33:55 | 0:33:58 | |
-There isn't time to get this wrong. -You won't get it wrong. | 0:33:58 | 0:34:01 | |
Retractor a bit further. | 0:34:01 | 0:34:02 | |
Maybe you missed something on the X-ray. | 0:34:04 | 0:34:06 | |
There isn't an X-ray. | 0:34:06 | 0:34:08 | |
-We'll find it. -Lift the stomach, please. | 0:34:09 | 0:34:12 | |
Whoa. | 0:34:17 | 0:34:18 | |
Do you see what I see? | 0:34:20 | 0:34:21 | |
We need to swap sides. Quickly, everyone. | 0:34:27 | 0:34:31 | |
Did you know about this? | 0:34:31 | 0:34:32 | |
Obviously not. | 0:34:32 | 0:34:34 | |
So...? | 0:34:34 | 0:34:35 | |
Her previous ulcer was treated endoscopy so no, | 0:34:35 | 0:34:38 | |
nothing in the notes. | 0:34:38 | 0:34:39 | |
Look, it'll be fine. | 0:34:39 | 0:34:40 | |
We just... We just need to give it a bit of a rethink. | 0:34:40 | 0:34:43 | |
You've seen one before, right? | 0:34:43 | 0:34:44 | |
I understand you think of me as all-knowing, | 0:34:44 | 0:34:46 | |
but in this instance, actually...no. | 0:34:46 | 0:34:49 | |
I haven't. | 0:34:49 | 0:34:51 | |
-Hello, Tina. -Go away. | 0:34:52 | 0:34:56 | |
I just want to do a little scan. | 0:34:56 | 0:34:59 | |
Is my mum dead? | 0:34:59 | 0:35:01 | |
No, no. Of course not. | 0:35:01 | 0:35:02 | |
At least, not as far as I'm aware. | 0:35:04 | 0:35:06 | |
She was sicking up blood. Lots and lots. | 0:35:06 | 0:35:09 | |
But I thought that Ms Campbell had fixed the ulcer. | 0:35:09 | 0:35:12 | |
She couldn't do it. She couldn't see. | 0:35:12 | 0:35:15 | |
She told the other doctor. | 0:35:15 | 0:35:16 | |
Really? | 0:35:16 | 0:35:18 | |
She's in the operating theatre. | 0:35:18 | 0:35:21 | |
Right. | 0:35:21 | 0:35:23 | |
Well let's try to take your mind off all that? | 0:35:24 | 0:35:27 | |
Would you like to lie back for me? | 0:35:27 | 0:35:29 | |
OK. | 0:35:39 | 0:35:40 | |
That's cold! | 0:35:41 | 0:35:44 | |
Have you seen one of these before? | 0:35:45 | 0:35:47 | |
It sends out special sound waves to give us a picture... | 0:35:48 | 0:35:55 | |
..a picture of your insides. | 0:36:02 | 0:36:05 | |
-Is something wrong? -Not exactly. Nothing for you to worry about. | 0:36:07 | 0:36:11 | |
More packs, keep pumping those fluids. | 0:36:13 | 0:36:16 | |
Will you get off the phone! | 0:36:16 | 0:36:18 | |
I'll be down as soon as I can. | 0:36:18 | 0:36:19 | |
They need me on the ward. There's a haematemesis. | 0:36:19 | 0:36:22 | |
The guy in bed five, he's bleeding out. | 0:36:22 | 0:36:24 | |
-They'll have to wait. -We could lose both patients. | 0:36:24 | 0:36:27 | |
Not if you lift the stomach further, the bleed's got to be somewhere. | 0:36:27 | 0:36:30 | |
More suction! Come on! | 0:36:33 | 0:36:35 | |
This isn't your fault. I mean, what are the chances? | 0:36:35 | 0:36:38 | |
One in 10,000. | 0:36:38 | 0:36:39 | |
Well this isn't something you can see from an endoscope. | 0:36:39 | 0:36:42 | |
I should've done an X-ray, an angiogram. | 0:36:42 | 0:36:45 | |
I'd heard that sort of thing can reduce your throughput. | 0:36:45 | 0:36:48 | |
What are you doing here? | 0:36:48 | 0:36:50 | |
I thought that you might be having a little difficulty. | 0:36:50 | 0:36:52 | |
-We're fine. -No, we're not. | 0:36:52 | 0:36:55 | |
Situs inversus. It can throw the best of people. | 0:36:56 | 0:36:59 | |
-You knew about this? -Tina's just had an ultrasound. | 0:36:59 | 0:37:02 | |
First thing I saw was a complete set of inverted organs. | 0:37:02 | 0:37:05 | |
So you thought you'd saunter in here, assuming that I couldn't cope. | 0:37:05 | 0:37:08 | |
Well, I'm sure that gives you a great deal of satisfaction. | 0:37:08 | 0:37:11 | |
No. Not when I hear from a patient that you're hiding problems from me. | 0:37:11 | 0:37:15 | |
I haven't been hiding problems! | 0:37:15 | 0:37:16 | |
So much blood you couldn't find the ulcer? | 0:37:16 | 0:37:20 | |
I didn't say anything. | 0:37:21 | 0:37:22 | |
An undetected situs inversus, even I would struggle to navigate. | 0:37:22 | 0:37:27 | |
If Ric's happy to take over... | 0:37:27 | 0:37:29 | |
Mr Malick has a patient on the ward with haematemesis, | 0:37:29 | 0:37:31 | |
So perhaps you could leave my theatre and go where your generous offers | 0:37:31 | 0:37:35 | |
of help might actually be appreciated. | 0:37:35 | 0:37:37 | |
What about a splenic artery aneurysm? | 0:37:37 | 0:37:39 | |
It could be eroding into the stomach. | 0:37:39 | 0:37:43 | |
Clips, please. | 0:37:46 | 0:37:49 | |
Ties at the ready. | 0:37:49 | 0:37:50 | |
Come on, Serena. | 0:37:50 | 0:37:52 | |
Oh, all right! Go. | 0:37:53 | 0:37:55 | |
Play nice. | 0:37:58 | 0:37:59 | |
You'll probably be needing blunt forceps. | 0:38:05 | 0:38:08 | |
We got to the arm, but there's some decreased sensation in the leg | 0:38:11 | 0:38:14 | |
which is worrying me, especially as I now know how far he fell. | 0:38:14 | 0:38:18 | |
Just give us a minute, please. | 0:38:18 | 0:38:20 | |
-So what's the big secret? -Patient confidentiality. | 0:38:25 | 0:38:29 | |
Yes, I am aware of that concept. Do you not trust me? | 0:38:29 | 0:38:32 | |
I trust YOU. | 0:38:32 | 0:38:33 | |
Well, I'm the nurse on his case, OK. I deserve to know. | 0:38:33 | 0:38:37 | |
-He's undercover. -What, a cop? | 0:38:39 | 0:38:42 | |
Mmm. I'm going to call his boss in a minute and when he gets here, | 0:38:42 | 0:38:44 | |
Carl would appreciate it if we could keep Aoife out of the way. | 0:38:44 | 0:38:48 | |
-She doesn't know? -I said I'd help him. -Oh, you are joking. | 0:38:48 | 0:38:52 | |
Carl, good. | 0:38:53 | 0:38:55 | |
I'd like to just give you a simple pin prick test. | 0:38:55 | 0:38:58 | |
OK, it won't hurt. And you tell me if you feel anything. | 0:38:58 | 0:39:01 | |
Carl? | 0:39:06 | 0:39:07 | |
Er, no. Nothing | 0:39:08 | 0:39:10 | |
All right. What about down here? | 0:39:10 | 0:39:12 | |
No, is it all right? | 0:39:13 | 0:39:16 | |
So, did Ollie call, or text or anything? | 0:39:17 | 0:39:21 | |
No, he'll be head-down in a seminar somewhere. | 0:39:21 | 0:39:24 | |
Ms Naylor's probably got him taking all her notes for her while she's... | 0:39:24 | 0:39:27 | |
While she's what? | 0:39:27 | 0:39:28 | |
While she's er, maybe she's missed something. | 0:39:28 | 0:39:31 | |
Why would she miss anything? | 0:39:31 | 0:39:33 | |
Well you know, in case she's in a meeting... Stuff. | 0:39:33 | 0:39:37 | |
MACHINE BEEPS | 0:39:39 | 0:39:41 | |
I'll take it. | 0:39:41 | 0:39:42 | |
FLATLINE | 0:39:42 | 0:39:44 | |
All right, salmons. | 0:39:44 | 0:39:46 | |
Charge to 200. Clear. | 0:39:48 | 0:39:50 | |
Nothing. | 0:39:53 | 0:39:54 | |
Charge again. Clear. | 0:39:54 | 0:39:55 | |
Nope. | 0:39:58 | 0:40:00 | |
-Shocking again. -Pupils? | 0:40:00 | 0:40:02 | |
I mean, do another one if you want to. | 0:40:02 | 0:40:04 | |
Pupils fixed and dilated. | 0:40:16 | 0:40:18 | |
Sorry. It was the right call. | 0:40:18 | 0:40:21 | |
Yeah, I know. | 0:40:21 | 0:40:22 | |
Time of death, 15:39. | 0:40:23 | 0:40:26 | |
Thank you. | 0:40:26 | 0:40:27 | |
Well, I'll be sauntering off then. | 0:40:44 | 0:40:47 | |
"Thanks for your help, Ric." "My pleasure, Serena." | 0:40:53 | 0:40:57 | |
"We're on the same side after all, and that's what colleagues do." | 0:40:57 | 0:41:01 | |
"They help each other." | 0:41:01 | 0:41:03 | |
What do you want? I can curtsy if you like. | 0:41:03 | 0:41:05 | |
We don't have to be enemies. | 0:41:07 | 0:41:08 | |
As long as I sit up nicely, keep my mouth shut, | 0:41:10 | 0:41:12 | |
and play the good little lady doctor. | 0:41:12 | 0:41:14 | |
I understand that you feel under pressure today. | 0:41:16 | 0:41:18 | |
-Want to know what I really feel? -You've been holding something back? | 0:41:18 | 0:41:22 | |
-Actually, yes. I have. -Go on. | 0:41:22 | 0:41:25 | |
You don't care about Ritchie Mooney - not deep down. | 0:41:25 | 0:41:28 | |
I don't think you mean that. | 0:41:31 | 0:41:33 | |
Because Ritchie Mooney dying on my watch means you don't have to change. | 0:41:33 | 0:41:37 | |
-You can ignore me. -As if that's likely to happen. | 0:41:37 | 0:41:41 | |
Michael Spence was laughing at me. | 0:41:41 | 0:41:43 | |
You don't care what Michael Spence thinks. | 0:41:43 | 0:41:46 | |
Do you? | 0:41:47 | 0:41:49 | |
Well... | 0:41:50 | 0:41:52 | |
What if he's right? | 0:41:53 | 0:41:54 | |
What if you're right? | 0:41:56 | 0:41:57 | |
What if... | 0:41:57 | 0:42:00 | |
I was wrong? | 0:42:00 | 0:42:03 | |
Would that be so bad? | 0:42:03 | 0:42:05 | |
Yes, it would. | 0:42:05 | 0:42:07 | |
If he died because of a system I put my name to, | 0:42:07 | 0:42:10 | |
then I don't know what I'm doing here. | 0:42:10 | 0:42:12 | |
It's not as if you set out to kill someone. | 0:42:19 | 0:42:21 | |
He says I've cacked up the femoral nerve in my leg. | 0:42:33 | 0:42:37 | |
But it'll get better, right, with time? | 0:42:39 | 0:42:43 | |
I may be able to walk with crutches. If I'm lucky. | 0:42:44 | 0:42:48 | |
He can't promise anything. | 0:42:48 | 0:42:50 | |
Don't think about what you can't do. | 0:42:52 | 0:42:55 | |
Think about what you can do. | 0:42:55 | 0:42:57 | |
Please... Please don't leave me. | 0:42:57 | 0:42:59 | |
I'm not running out on you. No way. | 0:43:01 | 0:43:03 | |
I know. | 0:43:03 | 0:43:04 | |
This happened because you are such a special person. | 0:43:04 | 0:43:08 | |
I'm going to be with you every step of this. | 0:43:08 | 0:43:12 | |
Nurse McKee. If you don't mind. | 0:43:12 | 0:43:14 | |
What? | 0:43:14 | 0:43:16 | |
They need some privacy. | 0:43:16 | 0:43:18 | |
What do you think I'm going to do? | 0:43:18 | 0:43:20 | |
If you think glaring at him will help, maybe you should step away. | 0:43:20 | 0:43:23 | |
If you've got a problem with my nursing, take it up with HR. | 0:43:23 | 0:43:25 | |
He requested we respect his confidentiality. | 0:43:25 | 0:43:28 | |
Right, so we just stand there while some undercover cop | 0:43:28 | 0:43:31 | |
cons his girlfriend into giving up her whole life for him. | 0:43:31 | 0:43:34 | |
That is not... PHONE RINGS | 0:43:34 | 0:43:36 | |
That's not what I meant. | 0:43:36 | 0:43:37 | |
AAU. | 0:43:37 | 0:43:39 | |
Someone to see you. | 0:43:43 | 0:43:45 | |
Mum? | 0:43:45 | 0:43:47 | |
Don't worry, sweetheart. I feel a lot better than I look. | 0:43:47 | 0:43:51 | |
Abi, please lie back down. | 0:43:52 | 0:43:55 | |
You're right. | 0:43:55 | 0:43:57 | |
I'm going to have an abortion. | 0:43:57 | 0:43:59 | |
Tina, listen to me. | 0:43:59 | 0:44:02 | |
That's not what I meant. | 0:44:03 | 0:44:05 | |
What do you want to do? | 0:44:06 | 0:44:08 | |
Deep down in there. | 0:44:09 | 0:44:11 | |
That's the only thing that matters. | 0:44:11 | 0:44:13 | |
I don't know. | 0:44:13 | 0:44:15 | |
Neither do I. | 0:44:16 | 0:44:18 | |
Let's work it out together, shall we? | 0:44:19 | 0:44:23 | |
I'm scared. | 0:44:23 | 0:44:24 | |
Like the Cowardly Lion? | 0:44:24 | 0:44:26 | |
That's just a play. It's not real. It's for kids. | 0:44:26 | 0:44:30 | |
And anyway, the lion's not scared. Not really. | 0:44:30 | 0:44:33 | |
Does this mean we can get married? | 0:44:33 | 0:44:35 | |
Laurie! | 0:44:35 | 0:44:38 | |
There's a call from Mr Hanssen. | 0:44:41 | 0:44:43 | |
Right. Off to see the wizard. | 0:44:44 | 0:44:47 | |
Listen up! | 0:44:54 | 0:44:56 | |
See this man? | 0:44:56 | 0:44:58 | |
He's a pig! A cop! | 0:44:58 | 0:45:00 | |
Can you have a bit of consideration for the other patients? | 0:45:00 | 0:45:03 | |
And this little nurse knew! She knew! | 0:45:03 | 0:45:06 | |
-Let's just take a minute. -Laughing at me. | 0:45:06 | 0:45:09 | |
-Writing up reports with your pig friends! -I kept you out of that. | 0:45:09 | 0:45:12 | |
-So you could screw me a few more times? -It wasn't like that. | 0:45:12 | 0:45:14 | |
-Before you got me locked up. -I was never going to let you go to prison. | 0:45:14 | 0:45:17 | |
You piece of... | 0:45:17 | 0:45:19 | |
I'm chucking it in, Aoife. The whole police thing. | 0:45:19 | 0:45:22 | |
-I don't want to lose you. I love you. -Too late! | 0:45:22 | 0:45:25 | |
Max! Aoife, get off of him. This is doing no good for anyone. | 0:45:25 | 0:45:29 | |
HE GROANS IN PAIN | 0:45:29 | 0:45:31 | |
OK, OK. Pressure bandage. | 0:45:32 | 0:45:34 | |
Er, Jane. Can you... | 0:45:45 | 0:45:47 | |
Sorry, sorry. | 0:45:47 | 0:45:48 | |
Does he know what he's doing? | 0:45:48 | 0:45:51 | |
Yeah. It's OK. All right, Max. Try this again. | 0:45:51 | 0:45:54 | |
Pressure. | 0:45:54 | 0:45:56 | |
All right, Max. You focus. | 0:45:56 | 0:45:57 | |
-What the hell's he doing? -It's going to be OK, Aoife. | 0:45:57 | 0:46:00 | |
It's all right, just focus. | 0:46:00 | 0:46:02 | |
Let me do it. Let me do it! | 0:46:11 | 0:46:13 | |
Thank you, thank you. | 0:46:15 | 0:46:18 | |
We're going to need to get him back into theatre. | 0:46:22 | 0:46:25 | |
They're already in there? | 0:46:33 | 0:46:34 | |
(Yes.) | 0:46:34 | 0:46:36 | |
(I thought it'd be better if we presented a united front.) | 0:46:36 | 0:46:40 | |
Would you like me to hold your hand? | 0:46:40 | 0:46:42 | |
-No. -Good. | 0:46:42 | 0:46:44 | |
(Remember the plan.) | 0:46:45 | 0:46:46 | |
(Whatever they throw at us, it's all about moving forward.) | 0:46:46 | 0:46:49 | |
(All about the long-term audit.) | 0:46:49 | 0:46:52 | |
Or, alternatively, we could listen to the conclusions | 0:46:52 | 0:46:56 | |
the committee has drawn, and perhaps... | 0:46:56 | 0:46:58 | |
Oh, I don't know... try to... | 0:46:58 | 0:47:00 | |
..learn something. | 0:47:02 | 0:47:04 | |
-What? -After you. | 0:47:05 | 0:47:07 | |
Ah. Good. We are quorate. | 0:47:09 | 0:47:12 | |
-So do we have the report or what? -I do, Mr Spence. -Hallelujah. | 0:47:12 | 0:47:16 | |
Before you say anything, I'd like to make it clear that | 0:47:16 | 0:47:19 | |
any criticism that is levelled at Keller Ward | 0:47:19 | 0:47:22 | |
following the death of Ritchie Mooney | 0:47:22 | 0:47:25 | |
will be shared equally by Ms Campbell and myself. | 0:47:25 | 0:47:28 | |
Collective responsibility, if you will. | 0:47:29 | 0:47:32 | |
-That's very gracious, Mr Griffin. -That's one word for it. | 0:47:32 | 0:47:35 | |
I suggest you look it up on the internet and study the concept. | 0:47:35 | 0:47:38 | |
In precis, the committee are unable, and indeed unwilling, | 0:47:40 | 0:47:44 | |
to apportion blame to any individual practitioner, either for | 0:47:44 | 0:47:47 | |
medical procedure or for the implementation of hospital policy. | 0:47:47 | 0:47:51 | |
-Ah, excellent! -This is a complete whitewash. | 0:47:53 | 0:47:56 | |
I'm sure your main concern, Mr Spence, is for Mr Mooney's relatives | 0:47:57 | 0:48:00 | |
and you will therefore be glad to know that the hospital | 0:48:00 | 0:48:03 | |
has agreed a no-fault out of court settlement with Mr Mooney's son. | 0:48:03 | 0:48:07 | |
Well. | 0:48:08 | 0:48:10 | |
That's very good news. | 0:48:10 | 0:48:12 | |
Therefore you can all return to your posts without fear | 0:48:12 | 0:48:15 | |
for your reputations. | 0:48:15 | 0:48:16 | |
I heard what happened. | 0:48:29 | 0:48:31 | |
There was nothing more Tara could've done. | 0:48:31 | 0:48:33 | |
She was right on the case. | 0:48:33 | 0:48:35 | |
Despite your best efforts. | 0:48:35 | 0:48:36 | |
Any more texts? | 0:48:38 | 0:48:39 | |
All quiet. | 0:48:39 | 0:48:40 | |
I spoke to Tara. There's definitely something going on. | 0:48:40 | 0:48:44 | |
Are you going to speak to Jac about it? | 0:48:44 | 0:48:46 | |
No. I don't know. | 0:48:46 | 0:48:48 | |
In which case, I say we delete everything. | 0:48:48 | 0:48:50 | |
Stick the phone back, and plead ignorance. | 0:48:50 | 0:48:52 | |
PHONE BEEPS | 0:48:52 | 0:48:54 | |
Go on then. | 0:48:54 | 0:48:55 | |
Tell me the worst. | 0:48:55 | 0:48:57 | |
"Behind you." | 0:49:00 | 0:49:01 | |
What the hell does that mean? | 0:49:01 | 0:49:03 | |
It means "behind you". | 0:49:03 | 0:49:05 | |
So, Ollie asked the conference administrator to ring me. | 0:49:08 | 0:49:12 | |
Apparently he left his phone in the locker room. | 0:49:12 | 0:49:15 | |
When did he call you exactly? | 0:49:16 | 0:49:18 | |
-A few hours ago. -You knew?! | 0:49:18 | 0:49:20 | |
And some people say I don't have a sense of humour. | 0:49:20 | 0:49:24 | |
I wasn't bothered! | 0:49:24 | 0:49:26 | |
I wasn't! It was funny. | 0:49:27 | 0:49:28 | |
Nice one. You got the drop on me. | 0:49:30 | 0:49:31 | |
Uh-huh. | 0:49:31 | 0:49:32 | |
Lace or rubber? | 0:49:35 | 0:49:37 | |
What the hell's going on here? | 0:49:43 | 0:49:45 | |
There was a bit of an incident on the ward. | 0:49:45 | 0:49:47 | |
I don't feel so good. | 0:49:47 | 0:49:48 | |
-You want me to look you over? -No, no, I'm fine. | 0:49:48 | 0:49:50 | |
You should let him. He has excellent diagnostic skills. | 0:49:50 | 0:49:53 | |
He just needs five minutes, Luc. | 0:49:53 | 0:49:54 | |
Can someone explain to me what's going on? | 0:49:54 | 0:49:56 | |
It's Camoxidan. Probably an overdose. | 0:49:56 | 0:49:59 | |
-You said you wouldn't do this. -It's patient safety. | 0:49:59 | 0:50:01 | |
-Yeah, course it is(!) -I've no idea what he's talking about. | 0:50:01 | 0:50:04 | |
You'd better have good evidence to back this up. | 0:50:04 | 0:50:06 | |
Well, I've done hair analysis and it indicates long-term use. | 0:50:06 | 0:50:10 | |
You did what?! Have you lost your mind? | 0:50:10 | 0:50:12 | |
I was told that someone was helping themselves to the drugs cabinet. | 0:50:12 | 0:50:15 | |
Did you know about this? | 0:50:16 | 0:50:18 | |
Well, I would love to say that I didn't but... | 0:50:18 | 0:50:20 | |
Do I have to listen to this nonsense? | 0:50:20 | 0:50:22 | |
You can't ignore it, can you? | 0:50:22 | 0:50:23 | |
All right, well, we have a pretty big problem. | 0:50:23 | 0:50:25 | |
By rights I should kick your ass off this ward. | 0:50:25 | 0:50:28 | |
Who takes a hair sample from a colleague without consent? | 0:50:28 | 0:50:31 | |
No! Don't answer that. | 0:50:31 | 0:50:33 | |
On the other hand, we never did figure out | 0:50:33 | 0:50:35 | |
what happened to that Camoxidan. | 0:50:35 | 0:50:37 | |
This is a personal and malicious vendetta. | 0:50:37 | 0:50:39 | |
OK. | 0:50:41 | 0:50:42 | |
I'm on a course of anti-depressants. | 0:50:44 | 0:50:46 | |
I've been having some adverse reactions. | 0:50:46 | 0:50:48 | |
I really didn't think I'd have to discuss this in a public forum. | 0:50:48 | 0:50:51 | |
-It's Camoxidan. -What is wrong with you?! | 0:50:51 | 0:50:53 | |
Stop. There's a very simple way to settle this. | 0:50:53 | 0:50:56 | |
A blood test. | 0:50:56 | 0:50:58 | |
It comes back clear, we shake hands. It was a small misunderstanding. | 0:50:58 | 0:51:01 | |
And if it doesn't? | 0:51:01 | 0:51:03 | |
Innocent until proven guilty, Mr Hemingway. | 0:51:03 | 0:51:05 | |
You OK with this, Max? | 0:51:05 | 0:51:08 | |
PAGER BEEPS | 0:51:08 | 0:51:10 | |
Sorry. | 0:51:10 | 0:51:11 | |
As soon as you're done with that. Yeah? Max? | 0:51:11 | 0:51:14 | |
Sure. No worries. | 0:51:15 | 0:51:17 | |
Max, did you steal the Camoxidan? | 0:51:27 | 0:51:29 | |
We've been over this. How many times do I have to say it? | 0:51:29 | 0:51:31 | |
-I need a straight answer. -This is what Luc wants. | 0:51:31 | 0:51:34 | |
This is his way of getting to you. He's trying to break us up. | 0:51:34 | 0:51:37 | |
It's unhinged. | 0:51:37 | 0:51:39 | |
We could just go. | 0:51:43 | 0:51:45 | |
Just get out of here. Right now. | 0:51:45 | 0:51:46 | |
Then he might get the message. | 0:51:46 | 0:51:48 | |
OK. | 0:51:53 | 0:51:55 | |
OK? PAGER BEEPS | 0:51:56 | 0:51:59 | |
You'd better deal with that. | 0:52:01 | 0:52:03 | |
Yeah. | 0:52:03 | 0:52:04 | |
I'll get all your stuff, then I'll meet you by the car. | 0:52:04 | 0:52:07 | |
-I need your key. -Key? | 0:52:09 | 0:52:11 | |
-To your locker. -OK. | 0:52:11 | 0:52:14 | |
Meet me in five minutes. | 0:52:17 | 0:52:19 | |
KNOCK AT DOOR | 0:52:55 | 0:52:56 | |
Come in. | 0:52:58 | 0:53:00 | |
Where's the party? | 0:53:02 | 0:53:04 | |
We're in the clear. | 0:53:05 | 0:53:07 | |
That's got to be worth a few beers, even for you, Mr H... | 0:53:07 | 0:53:10 | |
Hanssen. | 0:53:10 | 0:53:11 | |
In a strictly legal sense, in the clear. Yes, that's true. | 0:53:14 | 0:53:17 | |
Isn't that the only sense that matters? | 0:53:17 | 0:53:20 | |
Good night, Mr Binns. | 0:53:24 | 0:53:26 | |
It's no big deal. | 0:53:51 | 0:53:52 | |
You lied to me, Max. | 0:53:54 | 0:53:56 | |
I was protecting you. | 0:53:56 | 0:53:58 | |
Don't even go there. | 0:53:58 | 0:54:00 | |
What are you going to do? Turn me in? | 0:54:00 | 0:54:02 | |
I don't think I've got a choice. | 0:54:02 | 0:54:05 | |
Count your lucky stars Michael's not testing you. | 0:54:05 | 0:54:09 | |
You were happy to take my little pick-me-ups | 0:54:09 | 0:54:11 | |
when they were on offer. | 0:54:11 | 0:54:12 | |
Yeah, but I didn't know they were stolen, did I? | 0:54:12 | 0:54:15 | |
I covered for you, Max. | 0:54:16 | 0:54:19 | |
This could be my whole career on the line. | 0:54:19 | 0:54:22 | |
Well, aren't you the innocent? | 0:54:22 | 0:54:24 | |
-Where are you going? -They can't make me take that test. | 0:54:24 | 0:54:28 | |
Max! We need to talk about this. | 0:54:30 | 0:54:32 | |
He's waiting for you. | 0:54:35 | 0:54:37 | |
PHONE RINGS | 0:55:02 | 0:55:03 | |
Hi! | 0:55:06 | 0:55:07 | |
Yeah. I got your message. | 0:55:07 | 0:55:09 | |
It was where you said. On the bench. | 0:55:09 | 0:55:11 | |
Yeah, very lucky. | 0:55:11 | 0:55:13 | |
And with one bound, she was free. | 0:55:13 | 0:55:16 | |
I meant what I said, Michael. | 0:55:16 | 0:55:19 | |
Good luck with that one, Ric. | 0:55:19 | 0:55:21 | |
I don't need you fighting my corner. | 0:55:21 | 0:55:23 | |
Sure you don't. | 0:55:24 | 0:55:26 | |
You could buy me a drink, though. | 0:55:26 | 0:55:28 | |
Or you could buy me one, or two? | 0:55:28 | 0:55:31 | |
Yeah, I suppose I could always get a taxi. | 0:55:31 | 0:55:34 | |
I'm so sorry. | 0:55:50 | 0:55:52 | |
I didn't know Luc was going to go off on one like that. | 0:55:52 | 0:55:55 | |
Didn't you? | 0:55:55 | 0:55:56 | |
Believe it or not, we were both looking out for a mate. | 0:56:05 | 0:56:09 | |
Well, thanks for that. | 0:56:09 | 0:56:11 | |
I'm so sorry. | 0:56:12 | 0:56:14 | |
It's not the first time I've been let down | 0:56:16 | 0:56:18 | |
by some hopeless apology of a man. | 0:56:18 | 0:56:20 | |
Sure it won't be the last. | 0:56:20 | 0:56:22 | |
Are you going to be OK? | 0:56:24 | 0:56:27 | |
Yeah, Sacha. You know me. | 0:56:27 | 0:56:30 | |
Subtitling by Red Bee Media Ltd | 0:57:58 | 0:58:02 |