Browse content similar to Blood Money. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-I love you. -Likewise. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
I wake up every morning and I can't believe | 0:00:42 | 0:00:44 | |
that you're my...lady friend. | 0:00:44 | 0:00:46 | |
How about wife? | 0:00:47 | 0:00:48 | |
I was just taking the opportunity to explain to Mr Mooney | 0:00:50 | 0:00:53 | |
how our new system will make our hospital | 0:00:53 | 0:00:55 | |
a better place for our customers. | 0:00:55 | 0:00:56 | |
Each one of these patients | 0:00:56 | 0:00:58 | |
has suffered at the hands of this ridiculous referral scheme. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
That is simply not true. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
Hi, son. It's been a bloody nightmare, but I've... | 0:01:03 | 0:01:06 | |
MACHINE BLEEPS | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-Michael! -I'm sorry but I thought you'd want to know. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
He's just died on the ward. | 0:01:11 | 0:01:12 | |
Let's take a look at your poster boy for your goddamn referral. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
What do you think? Almost looks like a real person. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
'That Mr Hanssen?' | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Yes, speaking. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
'Mr Henrik Hanssen,' | 0:01:25 | 0:01:26 | |
Clinical Director, Fellow of the Royal College of Surgeons, | 0:01:26 | 0:01:31 | |
'and murderer. | 0:01:31 | 0:01:32 | |
'You've got blood on your hands,' | 0:01:34 | 0:01:36 | |
Hanssen. And I'm going to make you pay. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
I see. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
I'm going to kill you. | 0:01:41 | 0:01:42 | |
Well, so I gather, from all your calls and emails. | 0:01:42 | 0:01:47 | |
-I'm coming for you. -'Very good.' -Keep looking over your shoulder. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
I most surely will. Bye, now. | 0:01:50 | 0:01:54 | |
Honestly, my accountant is single-handedly | 0:02:00 | 0:02:02 | |
trying to raze a rainforest, here. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
Ah, that reminds me - Daniel's nursery, they need a cheque. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
It's so complicated. It's costing a fortune. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
Maybe I could help out with the paperwork. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
Can barely understand it myself. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
Oh, so, it'll be right over my little blonde head! | 0:02:15 | 0:02:17 | |
I didn't... | 0:02:17 | 0:02:18 | |
It's just that... what, with me being "Levy" | 0:02:20 | 0:02:22 | |
and you being "Williams" and Daniel "Levy-Williams". | 0:02:22 | 0:02:25 | |
It's so complicated. And there are tax implications. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
Oh, it can't be that hard. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
-Well, it could be a lot easier. -How? | 0:02:30 | 0:02:32 | |
Well, Saul says if we get married sooner rather than later, | 0:02:32 | 0:02:38 | |
we can save on our tax liability. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
Two Americanos, please. | 0:02:41 | 0:02:42 | |
What did you just say? | 0:02:42 | 0:02:43 | |
Two Americanos. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
If we get married, then we... | 0:02:46 | 0:02:49 | |
Save tax. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
So... | 0:02:51 | 0:02:52 | |
let's get married quickly | 0:02:52 | 0:02:54 | |
and save more tax. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
I can't believe you just said that! | 0:02:57 | 0:03:00 | |
You know, when I was a wee kid, my parents told me that I was special, | 0:03:00 | 0:03:04 | |
that I had special powers, | 0:03:04 | 0:03:07 | |
that members of the opposite sex - girls - | 0:03:07 | 0:03:12 | |
would, erm, find me irresistible. | 0:03:12 | 0:03:15 | |
I've got an aortic aneurysm, OK? | 0:03:15 | 0:03:17 | |
It's a basket-case from end to end. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
And I haven't been in theatre in three weeks. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
And there was me thinking | 0:03:22 | 0:03:24 | |
it was last night's sexual fireworks display, on your mind. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
Whatever. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
You know this dynamic where we pretend we're not in a relationship, | 0:03:28 | 0:03:32 | |
and you make me wait in the car for five minutes while you go to work, | 0:03:32 | 0:03:36 | |
so that it doesn't look like we arrived together? | 0:03:36 | 0:03:38 | |
I was just wondering, is that getting a wee bit old? | 0:03:38 | 0:03:41 | |
Ten. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
Sorry, erm, ten? | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-Ten what? Ten out of ten for last night? -Ten minutes. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
Love you! Miss you! | 0:03:54 | 0:03:57 | |
All I'm saying is, | 0:03:57 | 0:03:59 | |
it would be prudent and expedient financially... | 0:03:59 | 0:04:02 | |
If we, you know, tied the knot, did the deed - soon... | 0:04:02 | 0:04:05 | |
"Prudent and expedient?" | 0:04:05 | 0:04:08 | |
Yes. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
The two words a girl longs to hear. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
Yes. I know it's not very romantic, but... | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Romantic? It's like being wooed by the tax inspector. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
-Morning. -Morning. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
Lovely morning. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
-Morning. -Morning. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-So, you got your coffee, Miss Naylor. -Yeah. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Looks like an infection. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
Should improve if you just release some air, please. Good morning. | 0:04:51 | 0:04:57 | |
Docs On Camera, Sunday night, 7.30 pm - | 0:04:57 | 0:05:00 | |
after the nationwide talent search, before the tedious costume drama. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
If there's a point, please spare no haste in making it. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
7.2 million viewers is the point. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
Fly-on-the-wall documentary | 0:05:08 | 0:05:09 | |
showing Britain's top surgeons, doing what they do best. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
I fail to see where this is leading. | 0:05:12 | 0:05:13 | |
St James's blew them out last night. MRSA infection. Huge embarrassment. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
Two theatres out of action. | 0:05:17 | 0:05:18 | |
TV producers desperate to find a new hospital location. | 0:05:18 | 0:05:21 | |
-No. -The board have agreed and I've already said yes. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
These shows thrive on melodrama. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
And triumph - | 0:05:29 | 0:05:31 | |
triumph-over-tragedy. | 0:05:31 | 0:05:32 | |
Doctors who save lives, and bring happiness where there was sorrow | 0:05:32 | 0:05:35 | |
are heroes in the TV viewers' eyes. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-Filming is intrusive. -And illuminating. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
"Holby's Heroes", Mr H, | 0:05:39 | 0:05:40 | |
raises Holby's status in the public perception. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
How exactly do you think that'll work? | 0:05:43 | 0:05:45 | |
By thinking outside of the box, Mr Hanssen. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
You, Professor Hope, on camera, | 0:05:47 | 0:05:49 | |
performing a very rare one-stage | 0:05:49 | 0:05:51 | |
total arch descending aortic replacement... | 0:05:51 | 0:05:54 | |
-It is an extremely... -..the Hanssen Hope | 0:05:54 | 0:05:56 | |
-Holby dream-team... -..demanding... | 0:05:56 | 0:05:58 | |
..state of the Art facilities in the hands of world-class surgeons, | 0:05:58 | 0:06:01 | |
showing Holby at the forefront of innovative procedure. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
And how do we magically find time | 0:06:04 | 0:06:06 | |
for this extraordinarily complex procedure? | 0:06:06 | 0:06:09 | |
Well... | 0:06:10 | 0:06:11 | |
No! | 0:06:11 | 0:06:12 | |
She's my patient and I was told | 0:06:12 | 0:06:14 | |
the total's too much strain on theatre time. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
"Over-reaching resources." | 0:06:16 | 0:06:18 | |
Under the circumstances, we decided to review. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-Well, then I'd still like to do it. -Of course you do. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
Elliot's already been part of a total. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
So's Hanssen. Docs On Camera want to come back. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
Feature more of our top docs. | 0:06:28 | 0:06:29 | |
By all means, call Mr Hanssen. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
I'm sure he'll be happy for you to appear in the background... | 0:06:31 | 0:06:33 | |
working the suction tube. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
Or wait and we'll make The Naylor Show. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
It's a no-brainer. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
Well, look on the bright side. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
It frees you up | 0:06:55 | 0:06:56 | |
for a bit of afternoon delight in the linen cupboard. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
I've just lost my most important procedure in months. | 0:06:58 | 0:07:02 | |
It's rapidly becoming crystal clear that Cardio | 0:07:02 | 0:07:05 | |
is a surgeon's graveyard. | 0:07:05 | 0:07:06 | |
And you think that the prospect of a sweaty clinch | 0:07:06 | 0:07:09 | |
with a skinny Scottish nurse is going to... | 0:07:09 | 0:07:11 | |
-Barry's GP just called. -Barry? | 0:07:11 | 0:07:14 | |
Solar panels Barry. Page me when he arrives. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
Sorry, you were just getting to the bit about the sensual encounter | 0:07:18 | 0:07:22 | |
with the muscular and rugged Celt. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
Come on, Jac. It's only work. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
Lighten up a bit, for heaven's sake. Just chill out, eh? | 0:07:30 | 0:07:35 | |
Chill? For your information, it's not "only work". | 0:07:35 | 0:07:39 | |
Oh, what? Don't tell me. It's me. Is that it? | 0:07:39 | 0:07:44 | |
Because I dared to say that the whole | 0:07:44 | 0:07:46 | |
ten-minute-into-workair-lock thing was a wee bit primary school? | 0:07:46 | 0:07:50 | |
Look, just because I happen to have the ability | 0:07:50 | 0:07:52 | |
to see through the frosty ice-exterior of Jac Naylor, | 0:07:52 | 0:07:55 | |
enough to want to jump her bones more than once, | 0:07:55 | 0:07:58 | |
does not make me an emotional retard. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
If you must know... | 0:08:07 | 0:08:08 | |
..I'm late. | 0:08:11 | 0:08:12 | |
Late for what? | 0:08:13 | 0:08:14 | |
Late for what? | 0:08:17 | 0:08:20 | |
'Relationships need to be nurtured.' | 0:08:26 | 0:08:27 | |
When was the last time you took her out somewhere nice | 0:08:27 | 0:08:30 | |
where she had to wear killer heels? | 0:08:30 | 0:08:32 | |
Whoa! Sacha, it ain't rocket science. You just throw money at it. | 0:08:32 | 0:08:38 | |
It's not all about money, OK? | 0:08:38 | 0:08:40 | |
Chrissie likes me for my warmth and my wit. | 0:08:40 | 0:08:44 | |
I make her laugh. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
Oh, my God! | 0:08:47 | 0:08:50 | |
Sorry. I was trying to get the best angle - for his blog. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
Of course. This is my gift to you. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
Oh, dear, that's a very nasty-looking laceration. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
Now, what's caused it? Let's have a look. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
"Lash effect from snapped cable." | 0:09:12 | 0:09:14 | |
Wire hawser. I was up high above it when it snapped. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
Then it recoiled, the loose end whipped back, | 0:09:17 | 0:09:20 | |
dug right into the flesh. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
Don't tell me - building site? | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Up on some scaffolding? | 0:09:25 | 0:09:27 | |
Wire from a brick-lifting elevator worked loose? | 0:09:27 | 0:09:31 | |
Research ship, south Irish Sea. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
Lowering a mini-sub into the water. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Oh, yeah, sure! A mini-sub? | 0:09:35 | 0:09:38 | |
Wow, blimey! Who are you, James Bond? | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-AMERICAN ACCENT: -Gordon Tracey, Captain of Thunderbird 4? | 0:09:40 | 0:09:44 | |
He's a deep sea diver, underwater welder. Manual metal arc. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
Really? Wow. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
Is this your son? | 0:09:49 | 0:09:50 | |
Nephew. | 0:09:50 | 0:09:51 | |
My little brother's boy. They live near, see. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Oh, right. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
So when they choppered me into the docks... | 0:09:55 | 0:09:57 | |
Choppered?! | 0:09:57 | 0:09:59 | |
I'm so in the wrong job. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
Right, now I think we're going to do a head and chest X-ray, | 0:10:03 | 0:10:06 | |
make sure there's no cable strands in that wound, | 0:10:06 | 0:10:09 | |
-and then close up that gash. -I don't need an X-ray, surely? | 0:10:09 | 0:10:13 | |
It's only a scratch. | 0:10:13 | 0:10:14 | |
So we just move up to Keller to meet the patient. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
OK, right, should I just...? | 0:10:18 | 0:10:20 | |
Exactly. We keep rolling, we just let the drama unfold. | 0:10:20 | 0:10:24 | |
PHONE RINGS | 0:10:24 | 0:10:26 | |
Hello, George Binns. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Beg your pardon? | 0:10:30 | 0:10:32 | |
He knew my name, he knew my job title, everything. | 0:10:35 | 0:10:38 | |
-He said I had blood on my hands. -Yes, I see. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
And in this low, creepy voice he said he wanted | 0:10:41 | 0:10:44 | |
-to squeeze my windpipe... -And wring it out like a wet rag. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
Yeah, so I'll call the police, they can trace the call... | 0:10:47 | 0:10:49 | |
Wait, how...? | 0:10:49 | 0:10:50 | |
There's no need to call the police, Mr Binns. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
I know exactly who made these calls. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
Are you sure about that? | 0:11:01 | 0:11:04 | |
Oh, believe me, Chrissie has a very well-developed sense of comic irony. | 0:11:04 | 0:11:08 | |
Don't you think we should have a little chat? | 0:11:14 | 0:11:17 | |
Is this a joke? | 0:11:26 | 0:11:27 | |
Beg your pardon, dearie? | 0:11:27 | 0:11:28 | |
Well, which was it? Hen night, or Conservative Party fund-raiser? | 0:11:28 | 0:11:33 | |
I'm sorry? | 0:11:33 | 0:11:34 | |
-OK, you can sit down now. -I'm fine. | 0:11:34 | 0:11:36 | |
Sit...down! | 0:11:36 | 0:11:39 | |
I am not a dog, you know. | 0:11:39 | 0:11:41 | |
And I'm not a "dearie". | 0:11:41 | 0:11:43 | |
OK. Low blood pressure, abdominal pain, erratic pulse, | 0:11:43 | 0:11:47 | |
abnormally high temperature, blah, blah, blah... | 0:11:47 | 0:11:49 | |
I'm fine. | 0:11:49 | 0:11:50 | |
You were trampled on by a horse. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
Not the first time. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
-Only normally it's your head. -Sorry? | 0:11:55 | 0:11:57 | |
I need to listen to your chest. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
Can you take off your jacket and open up your shirt, please? | 0:12:03 | 0:12:06 | |
No! | 0:12:06 | 0:12:08 | |
-I am not in the mood for this today. -Mum! | 0:12:08 | 0:12:10 | |
-What? What is she doing here? -I got a call from Jinx. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
Oh, she would, she can't keep her snout out. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
Said you were dragged across | 0:12:16 | 0:12:17 | |
the yard by Synapse and driven away unconscious in an ambulance! | 0:12:17 | 0:12:20 | |
-I'm fine. -She's not. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
-I'm her daughter. -Yes. I got that. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
Could you tell her to take off her jacket and open up her shirt | 0:12:25 | 0:12:28 | |
so I can listen to her chest before I retire? | 0:12:28 | 0:12:30 | |
Don't ask. Just do it. | 0:12:30 | 0:12:32 | |
What is this? | 0:12:40 | 0:12:41 | |
-I feel like I'm repeating myself. -You are. -But the relative | 0:12:41 | 0:12:44 | |
of an ex-patient made verbal threats on your life and you do nothing? | 0:12:44 | 0:12:47 | |
The relative of a patient who died in our care. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
People die every day in Holby. | 0:12:50 | 0:12:51 | |
2.4% of all patients ever admitted fail to leave, other than in a box. | 0:12:51 | 0:12:55 | |
In this situation, there is a strict professional protocol. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
You of all people... | 0:12:59 | 0:13:01 | |
His father died as a direct consequence of our actions | 0:13:01 | 0:13:03 | |
regarding the AAU/Keller Non-Referral Scheme. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
The Trust offered an out-of-court settlement - he accepted. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
His father was refused treatment | 0:13:08 | 0:13:10 | |
because we were implementing an unworkable departmental policy. | 0:13:10 | 0:13:13 | |
An out-of-court settlement to establish no blame on our part. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
Well, his son thinks we're to blame. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
I think it's our duty to inform the police. | 0:13:18 | 0:13:19 | |
So, you have a film crew here filming the unfolding drama | 0:13:19 | 0:13:23 | |
of Holby's heroic doctors, | 0:13:23 | 0:13:24 | |
and you would like to bring in the police? | 0:13:24 | 0:13:27 | |
Do you think that's wise? | 0:13:27 | 0:13:29 | |
Sorry they want to shoot a patient conference. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
Just leave this to me. I'll deal with Mr Mooney. | 0:13:35 | 0:13:37 | |
He's no real threat, I assure you. | 0:13:37 | 0:13:40 | |
TYRE HISSING | 0:13:45 | 0:13:47 | |
Some sort of weird rural perversion? | 0:13:47 | 0:13:49 | |
I quiet like it. | 0:13:49 | 0:13:50 | |
Sort of Tutankhamen on acid. | 0:13:50 | 0:13:53 | |
What happened? | 0:13:53 | 0:13:54 | |
-Excuse me. -Last week, | 0:13:54 | 0:13:57 | |
Mr Showtime squished me | 0:13:57 | 0:13:58 | |
in the wash-down box up against the concrete. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
-What is it? -It's vet wrap. Will you shush? | 0:14:00 | 0:14:03 | |
Mr Showtime is huge. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
Seventeen three. Five six to the wither. Built like a... | 0:14:05 | 0:14:08 | |
brick shed. | 0:14:08 | 0:14:09 | |
Something went crunch. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
Oh, well, generally "crunch" is not good. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
And of course you did nothing about it? | 0:14:14 | 0:14:17 | |
So, why? | 0:14:17 | 0:14:19 | |
-A self-adhesive horse bandage. -Horse bandage? | 0:14:19 | 0:14:21 | |
We use it to keep gel packs and dressings in place. | 0:14:21 | 0:14:24 | |
I'm a vet. Well, training. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Which is why she shouldn't be here. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
She's got exams, make her go. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
Thanks, Mum. | 0:14:30 | 0:14:32 | |
Look, I run a livery, I haven't time for this. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
You do understand the concept of the NHS? | 0:14:34 | 0:14:37 | |
Hospitals have doctors, | 0:14:37 | 0:14:39 | |
-trained in human medicine. -And it's all free! | 0:14:39 | 0:14:41 | |
I've been in hospital with cracked ribs. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
All they do is bind them and tell you to sleep sitting up. | 0:14:45 | 0:14:48 | |
So I bound them. | 0:14:48 | 0:14:49 | |
We haven't bound ribs in over a decade. | 0:14:51 | 0:14:52 | |
Right, can I have FBC's, U's and E's, a chest X-ray...? | 0:14:52 | 0:14:56 | |
Actually, Ms Naylor, I was wondering | 0:14:56 | 0:14:58 | |
if you and I might have a quick chat? | 0:14:58 | 0:15:00 | |
And an echo. And unwrap her. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
Or perhaps not. | 0:15:03 | 0:15:05 | |
-I don't you think you want to be here for this. -Yeah! | 0:15:08 | 0:15:11 | |
Bloody good education for the lad, watching a skilled surgeon at work. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
-He might learn something. -OK! | 0:15:14 | 0:15:16 | |
Now, I'm afraid this is going to leave a pretty chunky scar. | 0:15:17 | 0:15:20 | |
-Not my first. -Can I show him? | 0:15:20 | 0:15:23 | |
Go on. | 0:15:23 | 0:15:25 | |
That was a black-tipped reef shark in the Galapagos. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
Blimey. | 0:15:30 | 0:15:31 | |
Manta ray barb, diving Cayo Largo off south-west Cuba. | 0:15:33 | 0:15:37 | |
Wow! | 0:15:37 | 0:15:39 | |
What a life you lead, eh? | 0:15:40 | 0:15:43 | |
Bet you have a Harley in the garage, haven't you? | 0:15:43 | 0:15:45 | |
And a girl in every port. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
-BOTH: -Two! | 0:15:47 | 0:15:49 | |
Chrissie sent your flowers back. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
Guess she doesn't do irony. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
Woman trouble. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
My patient could have died and been cremated by then. | 0:15:58 | 0:16:02 | |
Cretins! | 0:16:02 | 0:16:03 | |
You know, you want to watch the whole people-pleasing thing. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
Sometimes you've just got to speak your mind. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
Three hours to do a liver function test for the mad horsewoman, | 0:16:08 | 0:16:11 | |
all because Transplant Team have hogged all the lab time. | 0:16:11 | 0:16:15 | |
Well, what can I say? | 0:16:15 | 0:16:16 | |
Organ Transplant, it's where it's at. | 0:16:16 | 0:16:18 | |
It's the medicine of the future. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
Where as cardiothoracics is all but dead, is that it? | 0:16:20 | 0:16:23 | |
No. That's not what I said, I'm just shooting the breeze. | 0:16:23 | 0:16:26 | |
You're late? What on earth does that mean? | 0:16:27 | 0:16:29 | |
Do you need me to paint you a picture? | 0:16:29 | 0:16:31 | |
You're late and you've done a test, or you're about to? | 0:16:31 | 0:16:34 | |
No. | 0:16:34 | 0:16:35 | |
Not done a test? | 0:16:36 | 0:16:37 | |
Not yet, no. | 0:16:37 | 0:16:38 | |
Oh, right. Um, why not yet? | 0:16:38 | 0:16:41 | |
What are you, my gynaecologist? | 0:16:41 | 0:16:43 | |
No, I'm your... | 0:16:43 | 0:16:45 | |
I'm involved, is all, and I just thought | 0:16:46 | 0:16:49 | |
we could deal with it together. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
Deal with it? | 0:16:51 | 0:16:53 | |
OK, stop, stop. | 0:16:53 | 0:16:55 | |
As an involved-party in this "late"... | 0:16:56 | 0:17:01 | |
..obviously I am keen to know. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
I know I'm not a clever heart doctor, | 0:17:05 | 0:17:07 | |
but I don't think not knowing, i.e. burying your head in the sand... | 0:17:07 | 0:17:12 | |
I don't think sticking your nose in my business is a good idea. | 0:17:12 | 0:17:16 | |
-Don't I have some kind of right...? -No! You don't! | 0:17:16 | 0:17:18 | |
I just assumed that because I'm already involved... | 0:17:19 | 0:17:22 | |
Look, if I were you, I would assume nothing. OK? | 0:17:22 | 0:17:25 | |
Wife, girlfriend or mother? | 0:17:38 | 0:17:42 | |
Um, fiancee, actually. | 0:17:44 | 0:17:45 | |
You need to talk to her. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
What? | 0:17:47 | 0:17:48 | |
Gestures go wrong. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
Flowers are too often sent as an apology | 0:17:50 | 0:17:52 | |
instead of the apology actually being expressed. | 0:17:52 | 0:17:55 | |
I'm sorry did you just say...? | 0:17:55 | 0:17:57 | |
Uncle Bryn says most men are "emotionally constipated". | 0:17:57 | 0:18:00 | |
-Does he? -Uncle Bryn's very cool. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
Hey, what do you think they are? | 0:18:16 | 0:18:19 | |
Lesions on the lung. | 0:18:22 | 0:18:23 | |
Yeah, that's what I thought. | 0:18:25 | 0:18:26 | |
See these? These lobes are large, lung looks inflamed. | 0:18:26 | 0:18:30 | |
-Do a CT? -I would. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
That's a shame, he's a deep sea diver. | 0:18:33 | 0:18:36 | |
Not any more. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
Did you put him straight? | 0:18:39 | 0:18:40 | |
-Tried to, yeah. -You listen to me, kid, you won't go wrong. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
Like the Director said, remember the viewers, keep it simple. | 0:18:45 | 0:18:48 | |
-All right, we rolling? -Rolling. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
OK. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
An aortic aneurysm is, as the nomenclature suggests, | 0:18:58 | 0:19:01 | |
an aneurysm developed upon the feeble wall of the aorta, | 0:19:01 | 0:19:04 | |
the aorta being the largest artery in the body transporting | 0:19:04 | 0:19:07 | |
oxygenated blood perpendicularly through the thorax and abdomen... | 0:19:07 | 0:19:11 | |
Sorry, um, may I? | 0:19:11 | 0:19:14 | |
I like to think of the aorta as a garden hose - | 0:19:15 | 0:19:18 | |
it's about the same thickness - watering all parts of the garden, | 0:19:18 | 0:19:21 | |
and an aneurysm as a bulge at a weak point... | 0:19:21 | 0:19:24 | |
PHONE RINGS | 0:19:24 | 0:19:25 | |
I'm sorry. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
I'm going to have to take this. Excuse me, please. | 0:19:27 | 0:19:29 | |
Hanssen? | 0:19:29 | 0:19:30 | |
Just pick up where we left off. | 0:19:30 | 0:19:32 | |
Sorry. Rather like the point on the hose... | 0:19:33 | 0:19:37 | |
I'm afraid this is not a good moment. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
-PHONE: -I read when an aneurysm's about to burst, | 0:19:39 | 0:19:42 | |
the pain is unbearable. | 0:19:42 | 0:19:43 | |
Like your chest is trapped in a vice. | 0:19:43 | 0:19:45 | |
Threatening George Binns was not a good idea, Mr Mooney. | 0:19:45 | 0:19:48 | |
He sounded scared. | 0:19:48 | 0:19:49 | |
-'He was.' -Good. | 0:19:49 | 0:19:51 | |
'So he's calling the police.' | 0:19:51 | 0:19:52 | |
Is that what you want? Police involvement? | 0:19:52 | 0:19:55 | |
-If that's what it takes. -To do what exactly? | 0:19:55 | 0:19:57 | |
To punish you for what you did. | 0:19:57 | 0:19:59 | |
I'm afraid I'm going to have to say goodbye now. | 0:19:59 | 0:20:01 | |
Look out the window, Mr Hanssen. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
Down in the car park. | 0:20:03 | 0:20:05 | |
Why? | 0:20:05 | 0:20:07 | |
I'm here. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
Your precious hospital. | 0:20:10 | 0:20:13 | |
'What do you intend to do?' | 0:20:13 | 0:20:14 | |
If you won't see me, | 0:20:14 | 0:20:16 | |
'maybe I should see someone else. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
'Chrissie Williams - she was the nurse on Keller, right? | 0:20:20 | 0:20:24 | |
'She turned him away.' | 0:20:24 | 0:20:26 | |
Wait there, please. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
Where's he going? | 0:20:33 | 0:20:35 | |
You'll get me into trouble, you will. | 0:20:35 | 0:20:37 | |
Telling the doctors I never offered you any painkillers. | 0:20:37 | 0:20:39 | |
Sorry. Didn't mean to. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
I don't want any. | 0:20:41 | 0:20:43 | |
So, among a whole road-map of cracks and calluses and scar tissue, | 0:20:44 | 0:20:49 | |
there is a new fracture to the costal cartilage... | 0:20:49 | 0:20:52 | |
-It's what holds the sternum to the end of the ribs. -..in a human. | 0:20:52 | 0:20:55 | |
Doesn't sound much. | 0:20:57 | 0:20:58 | |
Oh, no. It only allows the chest to expand every time you breathe, | 0:20:58 | 0:21:01 | |
and don't need to breathe - that's totally redundant(!) | 0:21:01 | 0:21:03 | |
Bea's been offered 75mg of diclofenac, but she's refused. | 0:21:03 | 0:21:08 | |
-That's some pain threshold. -Will it need treatment? | 0:21:08 | 0:21:10 | |
An operation. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
I haven't got time for that. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
Well, if you don't, it'll hurt like a donkey danced on your ribs | 0:21:14 | 0:21:16 | |
every time you take a breath for, oh, next six months. | 0:21:16 | 0:21:19 | |
When can it be done? | 0:21:19 | 0:21:21 | |
Today, I suppose. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
Do you get any symptoms of dizziness, shortness of breath, | 0:21:23 | 0:21:27 | |
-palpitations, sweats...? -I'm 52. I'm menopausal. | 0:21:27 | 0:21:31 | |
I get all of that, every day. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
-Any blood in your faeces? -No. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
Is it complicated? | 0:21:37 | 0:21:39 | |
I cut you open and stick a metal plate across your ribs | 0:21:39 | 0:21:42 | |
with a drill and four screws. | 0:21:42 | 0:21:43 | |
Put it this way - even an orthopaedic surgeon could do it. | 0:21:43 | 0:21:46 | |
-You don't sound very... -Excited? | 0:21:46 | 0:21:49 | |
Oh, no, it's the pinnacle of my career. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
I hate this job. | 0:21:56 | 0:21:57 | |
I hate lungs. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
Is this your lung transplant's X-rays? | 0:22:00 | 0:22:03 | |
Wish it wasn't. | 0:22:03 | 0:22:04 | |
Abscesses? | 0:22:04 | 0:22:05 | |
Could be. | 0:22:05 | 0:22:07 | |
Or bronchial pneumonia. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
Could be the start of rejection. | 0:22:09 | 0:22:10 | |
Could be an infection he picked up. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
Could be something that came with the lungs. | 0:22:13 | 0:22:15 | |
Well, good luck with that. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
We need to page the Professor. | 0:22:17 | 0:22:19 | |
And good luck with that. | 0:22:19 | 0:22:20 | |
Elliot's tag-teaming with Hanssen on my total aortic. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
Won't be clear all day. | 0:22:23 | 0:22:24 | |
I'll get him pumped up with 1.5g of flucloxacillin. | 0:22:24 | 0:22:29 | |
Oh, no, you don't. | 0:22:30 | 0:22:31 | |
Do you seriously expect me to believe | 0:22:31 | 0:22:33 | |
that everything between the two of you is cushty? | 0:22:33 | 0:22:35 | |
What is it to you all of a sudden? | 0:22:35 | 0:22:37 | |
Well, I could say I really care about you, | 0:22:37 | 0:22:39 | |
but truth is I'm just really bored and nosey. | 0:22:39 | 0:22:42 | |
There's nothing's up, it's just... | 0:22:42 | 0:22:45 | |
she's got...stuff. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
What "stuff"? | 0:22:47 | 0:22:48 | |
My lips are sealed. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
No, no, no, no. You don't get to tease and then clam up. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
-That's provocation. -I can't. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
-What stuff? -You couldn't water-board it out of me. | 0:22:54 | 0:22:57 | |
All right, whatever. I know it's nothing really juicy. | 0:22:57 | 0:23:00 | |
It's not like she's carrying your love-child or any... | 0:23:00 | 0:23:03 | |
Mr Mooney. | 0:23:52 | 0:23:54 | |
Mr Hanssen. | 0:23:57 | 0:23:58 | |
'No, no, no, no, no.' | 0:23:58 | 0:24:00 | |
Jac is all about her career. | 0:24:00 | 0:24:03 | |
What career? | 0:24:03 | 0:24:04 | |
CT specialists are about as sought-after as syphilis these days. | 0:24:04 | 0:24:07 | |
Yeah, but there's no way she wants to become a mum. | 0:24:07 | 0:24:10 | |
I mean, she is the least maternal woman I have ever met. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
So why would any normal woman who thought she might be pregnant | 0:24:13 | 0:24:16 | |
not take a test? | 0:24:16 | 0:24:17 | |
I don't know, um... | 0:24:19 | 0:24:20 | |
Cos she's afraid of having to make a decision. | 0:24:21 | 0:24:23 | |
Give that boy a cigar! | 0:24:23 | 0:24:25 | |
She hits 38, she's scared because she knows | 0:24:25 | 0:24:27 | |
she's not going to get many more chances at it. | 0:24:27 | 0:24:29 | |
If she is pregnant, and she wants to keep it... | 0:24:29 | 0:24:33 | |
..where does that...? | 0:24:35 | 0:24:37 | |
What does that mean? | 0:24:37 | 0:24:38 | |
She'll be a mum. | 0:24:38 | 0:24:39 | |
Cos I don't know if I'm ready to be a dad. | 0:24:41 | 0:24:44 | |
Making verbal threats on my life is, to some degree, understandable. | 0:24:50 | 0:24:55 | |
I do appreciate you've suffered a terrible loss. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
-You want a brew? -No, thank you. | 0:24:58 | 0:25:00 | |
Now, I'm prepared to accept this as a passing phase of your grief. | 0:25:00 | 0:25:03 | |
I'm also prepared to overlook... | 0:25:03 | 0:25:05 | |
I've got a gas hob. | 0:25:05 | 0:25:06 | |
..what's happened thus far in order that you may come to terms... | 0:25:06 | 0:25:09 | |
Propane burner. Little two-man kettle. | 0:25:09 | 0:25:13 | |
Proper job, with a whistle. | 0:25:13 | 0:25:15 | |
What I cannot and will not tolerate are threats against any of my... | 0:25:15 | 0:25:19 | |
Dad and me always had a brew... | 0:25:19 | 0:25:20 | |
..staff. | 0:25:20 | 0:25:22 | |
..when we were on an away job, | 0:25:22 | 0:25:24 | |
couple of bacon butties... | 0:25:24 | 0:25:25 | |
One time, we were renovating a farmhouse kitchen | 0:25:27 | 0:25:30 | |
they brought us eggs, straight from the chickens. | 0:25:30 | 0:25:33 | |
Wallop. Straight in the pan. | 0:25:33 | 0:25:36 | |
I appreciate that you must have been very close. | 0:25:36 | 0:25:39 | |
Mooney & Son. Renovations and Restorations. | 0:25:39 | 0:25:44 | |
I haven't stepped foot in the workshop since. | 0:25:57 | 0:25:59 | |
Can't face it. | 0:26:09 | 0:26:10 | |
Grief does pass, you know. | 0:26:13 | 0:26:14 | |
It may not end exactly, but each phase, however painful, | 0:26:14 | 0:26:17 | |
does, I assure you... | 0:26:17 | 0:26:18 | |
Why did they give me money? | 0:26:18 | 0:26:20 | |
-For your loss. -Compensation? | 0:26:21 | 0:26:23 | |
-A settlement. -To compensate? | 0:26:23 | 0:26:25 | |
Lose your dad, get this? | 0:26:25 | 0:26:29 | |
I don't think anyone is suggesting... | 0:26:31 | 0:26:32 | |
I got a letter. | 0:26:32 | 0:26:34 | |
No call. No meeting. No man from the Ministry. | 0:26:36 | 0:26:39 | |
No-one's spoken a word to me. | 0:26:40 | 0:26:42 | |
I regret that's a legal protocol. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
"The case of your father who you alleged was treated | 0:26:44 | 0:26:46 | |
"sub-optimally during his stay." | 0:26:46 | 0:26:49 | |
Well, you see, any claim of negligence... | 0:26:51 | 0:26:53 | |
"An unsatisfactory outcome." | 0:26:53 | 0:26:55 | |
That's what they called his death. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
-Well, it's a legal... -Didn't even use his name. | 0:26:58 | 0:27:00 | |
Not once. | 0:27:01 | 0:27:03 | |
Well, that is regrettable. | 0:27:04 | 0:27:06 | |
One thing at a time. That's what Dad always said. | 0:27:07 | 0:27:11 | |
Make the best job of today, today. Worry about tomorrow, tomorrow. | 0:27:11 | 0:27:14 | |
Might I ask what you hope to achieve today? | 0:27:20 | 0:27:23 | |
You want to hear him dying? | 0:27:26 | 0:27:27 | |
Professor Hope, just talk us through what you're doing. | 0:27:31 | 0:27:34 | |
Right. Well, I've just injected the heart with a potassium solution | 0:27:34 | 0:27:37 | |
to, um... | 0:27:37 | 0:27:39 | |
Forgive my indulgence, but even as an experienced | 0:27:39 | 0:27:42 | |
cardiothoracic specialist, this moment you're about witness | 0:27:42 | 0:27:47 | |
still gives me goose-bumps. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
Now, a beating heart is dramatic, | 0:27:49 | 0:27:52 | |
but what you are about to see is even more dramatic. | 0:27:52 | 0:27:55 | |
I'm going to make the heart stop. | 0:27:55 | 0:27:57 | |
If you come just a little... Focus in a bit closer. | 0:27:57 | 0:28:01 | |
The potassium freezes the heart and keeps it in suspended animation | 0:28:01 | 0:28:05 | |
while allowing us to work on it. | 0:28:05 | 0:28:08 | |
And meanwhile Helen is kept alive on a heart-lung machine. | 0:28:08 | 0:28:12 | |
It should stop any minute now... | 0:28:12 | 0:28:14 | |
There. | 0:28:17 | 0:28:19 | |
Wonderful. | 0:28:19 | 0:28:21 | |
RECORDING: 'Hiya, son. Just to let you know, I'm still in hospital. | 0:28:21 | 0:28:25 | |
'Had a bit of a turn. It's been a bloody nightmare but I think I'm... | 0:28:25 | 0:28:31 | |
He sounds confused. | 0:28:33 | 0:28:36 | |
He sounds very distressed. | 0:28:36 | 0:28:38 | |
-And he sounds really scared. -Indeed. | 0:28:38 | 0:28:42 | |
Thing is, my dad was never scared of anything...ever. | 0:28:43 | 0:28:47 | |
Except me mam, and the taxman. | 0:28:47 | 0:28:50 | |
That was his little joke. | 0:28:52 | 0:28:54 | |
Staff Nurse McKee... | 0:29:00 | 0:29:02 | |
and Consultant Michael Spence, they were the ones. | 0:29:02 | 0:29:08 | |
We do deeply regret none of us was able to save... | 0:29:18 | 0:29:21 | |
But where were you? | 0:29:21 | 0:29:22 | |
Is that what you want today, to find someone specific to blame? | 0:29:22 | 0:29:26 | |
He was killed by a hospital policy. | 0:29:26 | 0:29:30 | |
A policy that said he couldn't be transferred to the ward | 0:29:31 | 0:29:34 | |
-he needed to be in! -Strictly speaking, | 0:29:34 | 0:29:36 | |
he died because his abdominal aneurysm ruptured. | 0:29:36 | 0:29:38 | |
-In the back of a van. -Yes. Unfortunately. | 0:29:38 | 0:29:41 | |
How would you like to die in the back of a van? | 0:29:41 | 0:29:44 | |
-Barry. -Abscesses. Poor bloke's riddled with them. | 0:29:51 | 0:29:55 | |
He's going to have to lose some of that lung. | 0:29:55 | 0:29:58 | |
And we've got no Elliot today. He's tied up with Jac's total. | 0:29:58 | 0:30:01 | |
Then we'll have to get Jac in there with us. | 0:30:01 | 0:30:03 | |
-Not today. -No choice. Got to get the gangrene. -We've been here before. | 0:30:03 | 0:30:07 | |
-Jac doesn't play nice on our team. -It's not about us. | 0:30:07 | 0:30:09 | |
-Or you two. -She'll be all up in your face, | 0:30:09 | 0:30:13 | |
telling you how to run your department. | 0:30:13 | 0:30:14 | |
You'll get all vexed. | 0:30:14 | 0:30:16 | |
OK. I get it. | 0:30:16 | 0:30:18 | |
I suppose now that she holds the key to my future, | 0:30:18 | 0:30:22 | |
we might as well see what she's made of. | 0:30:22 | 0:30:25 | |
I'll get a chance to ask her why she hasn't peed on that stick yet. | 0:30:25 | 0:30:28 | |
Only joking! | 0:30:28 | 0:30:30 | |
Chrissie, er, Sister Williams? | 0:30:35 | 0:30:37 | |
Yes? | 0:30:37 | 0:30:38 | |
The flowers and card, that was a joke. You did realise? | 0:30:40 | 0:30:44 | |
You didn't think I was being...cheap? | 0:30:44 | 0:30:46 | |
Sacha, if you've got something to say, just say it. | 0:30:46 | 0:30:48 | |
I just want to talk about us, you know. | 0:30:48 | 0:30:49 | |
Make sure everything's... | 0:30:49 | 0:30:51 | |
Oh, right, if you want to talk about us, you know, | 0:30:51 | 0:30:54 | |
if it's personal, than I would suggest | 0:30:54 | 0:30:56 | |
you just talk to my accountant. | 0:30:56 | 0:30:58 | |
-Everything I say is wrong. -No. | 0:31:06 | 0:31:10 | |
She's been dragging her heels setting a date... | 0:31:10 | 0:31:14 | |
-so, this morning I asked her to marry me. -Oh, sweet. | 0:31:14 | 0:31:18 | |
-To save income tax. -Oh. Not very romantic. -No. | 0:31:18 | 0:31:24 | |
KNOCK AT DOOR | 0:31:38 | 0:31:41 | |
We have a situation. | 0:31:42 | 0:31:44 | |
Right. Change of plan, I'm afraid. | 0:31:48 | 0:31:52 | |
I won't be able to do your procedure today. | 0:31:52 | 0:31:54 | |
-Good, so I can I go home, then? -No. I don't trust | 0:31:54 | 0:31:57 | |
-that you won't do more damage to yourself. -She will. | 0:31:57 | 0:32:00 | |
Stay here. We'll get you in tomorrow, Thursday at the latest. | 0:32:00 | 0:32:03 | |
Well, why can't you do it? | 0:32:03 | 0:32:04 | |
I'm needed on a lung-transplant emergency. | 0:32:04 | 0:32:07 | |
DOOR SLAMS | 0:32:10 | 0:32:11 | |
We're on. | 0:32:15 | 0:32:16 | |
PAGER BEEPS | 0:32:20 | 0:32:23 | |
Mr Mooney, this is not a police matter yet - | 0:32:23 | 0:32:25 | |
there is still time for if to end well. But if you continue like this, | 0:32:25 | 0:32:28 | |
making threats, I'm afraid the conversation is over... | 0:32:28 | 0:32:30 | |
My dad loved oak. Oak panels, oak boards. | 0:32:30 | 0:32:33 | |
This was his invention. | 0:32:33 | 0:32:36 | |
Perfect tool. | 0:32:37 | 0:32:39 | |
Could whack a spike into a two-inch board. | 0:32:39 | 0:32:41 | |
He called it Rocky. | 0:32:41 | 0:32:43 | |
After Sly Stallone, you know... | 0:32:45 | 0:32:46 | |
-the punch. -BAM! | 0:32:46 | 0:32:48 | |
Look, for your sake and for the memory of your father... | 0:32:49 | 0:32:52 | |
You know what he would have wanted his lasting memory to be? | 0:32:52 | 0:32:55 | |
He'd have wanted me to kick all your arses from here to payday. | 0:32:55 | 0:32:58 | |
KETTLE WHISTLES Would that help? | 0:32:58 | 0:33:00 | |
No-one apologised! | 0:33:00 | 0:33:02 | |
Well, as Clinical Director, let me convey that we are deeply saddened | 0:33:02 | 0:33:05 | |
-by the events that led to his death. -"His" death?! | 0:33:05 | 0:33:08 | |
Not even you can say his name! | 0:33:08 | 0:33:10 | |
-We are sorry about the circumstances surrounding your father. -Thank you! | 0:33:10 | 0:33:15 | |
KETTLE CONTINUES WHISTLING | 0:33:15 | 0:33:18 | |
What exactly do you think you're doing?! | 0:33:18 | 0:33:21 | |
You're not sorry. None of you are. | 0:33:21 | 0:33:22 | |
So this is the aorta coming out of the heart, | 0:33:25 | 0:33:28 | |
shaped like the handle of a walking stick... | 0:33:28 | 0:33:30 | |
-OK, let's cut there. -CAMERA BEEPS | 0:33:30 | 0:33:33 | |
No Mr Hanssen yet? | 0:33:33 | 0:33:34 | |
-So what's next? -It's the handing over, which is critical. | 0:33:36 | 0:33:39 | |
Team timing is crucial - | 0:33:41 | 0:33:42 | |
it's like the passing of a baton in a relay race. | 0:33:42 | 0:33:44 | |
One fumble and everything is lost. | 0:33:44 | 0:33:47 | |
ELLIOT SIGHS | 0:33:47 | 0:33:48 | |
Could really do with an ETA for Mr Hanssen, please! | 0:33:50 | 0:33:53 | |
Thank you. | 0:33:54 | 0:33:56 | |
I've only got powdered milk. Dad wouldn't have liked that. | 0:33:56 | 0:33:59 | |
"Cow juice should be wet," that's what he'd say. | 0:33:59 | 0:34:02 | |
PHONE RINGS | 0:34:04 | 0:34:06 | |
George Binns? | 0:34:09 | 0:34:10 | |
Stuff him. | 0:34:12 | 0:34:13 | |
I have a woman lying on an operating table at, this very moment, | 0:34:13 | 0:34:16 | |
-who needs my attention. -And? -She has three children. | 0:34:16 | 0:34:19 | |
So bloody what? | 0:34:19 | 0:34:20 | |
-Is that what your father would say? -Yeah! -Is it really? | 0:34:20 | 0:34:23 | |
I got the impression your father was a very kind man, | 0:34:23 | 0:34:25 | |
a man with a strong conscience. | 0:34:25 | 0:34:26 | |
You don't know anything about him. You never met him. | 0:34:26 | 0:34:29 | |
A man who would take such time and care and love | 0:34:29 | 0:34:31 | |
to hand-carve an entire chess set for his grandson | 0:34:31 | 0:34:34 | |
does not seem the sort of person who would hurt innocent people. | 0:34:34 | 0:34:37 | |
-You're not innocent. -No, Mr Mooney, I'M not. | 0:34:37 | 0:34:40 | |
I pushed your dad's trolley. Myself. | 0:34:40 | 0:34:42 | |
I took him down from Keller Ward, | 0:34:42 | 0:34:43 | |
where Mr Spence had taken him to be treated. | 0:34:43 | 0:34:45 | |
You what? You were trying to save him? | 0:34:45 | 0:34:47 | |
Oh, no. Quite the opposite. I took him back to AAU, | 0:34:47 | 0:34:50 | |
-from where he was fatally discharged to another hospital. -You? | 0:34:50 | 0:34:53 | |
If it's revenge you seek, | 0:34:53 | 0:34:54 | |
If you are looking for someone to blame, you have your man...here, now. | 0:34:54 | 0:34:57 | |
Nobody else was doing anything but their jobs. | 0:34:57 | 0:35:00 | |
I was in charge. I deprived your father of the treatment he needed. | 0:35:00 | 0:35:03 | |
You came for the truth. You have it. | 0:35:03 | 0:35:05 | |
You killed him. | 0:35:07 | 0:35:08 | |
CLATTERING | 0:35:10 | 0:35:11 | |
I don't want one. | 0:35:16 | 0:35:19 | |
OK, humour me. All right? It won't hurt. | 0:35:23 | 0:35:26 | |
I was whipped by a cable, I've got a gouge on my flesh - | 0:35:28 | 0:35:30 | |
I don't need a scan. | 0:35:30 | 0:35:31 | |
Well, I think you do. | 0:35:31 | 0:35:33 | |
Now look, I'm sorry, but it's important. | 0:35:33 | 0:35:36 | |
I need to run a scan to check something. | 0:35:36 | 0:35:38 | |
Something came up on your X-ray, and it's not clear. | 0:35:38 | 0:35:41 | |
Bullous emphysema. | 0:35:45 | 0:35:46 | |
They're cystic air sacs. | 0:35:59 | 0:36:00 | |
And you know this? For sure? | 0:36:00 | 0:36:03 | |
And do you know what this means? | 0:36:04 | 0:36:08 | |
If I dive... | 0:36:08 | 0:36:09 | |
..they could rupture, I'd die underwater. | 0:36:10 | 0:36:13 | |
Yeah, we figured that much out. | 0:36:13 | 0:36:17 | |
I'm getting out of this thing. I feel stupid. | 0:36:18 | 0:36:20 | |
I haven't dived in over nine months. | 0:36:29 | 0:36:31 | |
The lesions were discovered on my last company insurance medical. | 0:36:31 | 0:36:36 | |
Instant termination. | 0:36:36 | 0:36:38 | |
Chronic obstructive pulmonary disease. | 0:36:39 | 0:36:43 | |
Unfit to dive. | 0:36:44 | 0:36:45 | |
So the...rescue ship? The mini-sub? | 0:36:45 | 0:36:48 | |
It was a snapped cable on scaffolding brick elevator... | 0:36:50 | 0:36:54 | |
just like you said. | 0:36:54 | 0:36:55 | |
I've been welding reinforcement rods on a building site. | 0:36:55 | 0:36:59 | |
Woo-hoo! | 0:36:59 | 0:37:00 | |
Cool job, Bryn(!) | 0:37:01 | 0:37:02 | |
-Have you told anyone? -What? | 0:37:04 | 0:37:08 | |
That I'm welding concrete reinforcement cages | 0:37:08 | 0:37:10 | |
in a sewage plant? What do you think? | 0:37:10 | 0:37:12 | |
When were you thinking of telling Angus? | 0:37:12 | 0:37:16 | |
The boy thinks I'm a superhero. | 0:37:20 | 0:37:21 | |
How do you think he'll feel when he finds out you've been lying? | 0:37:21 | 0:37:26 | |
Oh, Barry. | 0:37:33 | 0:37:35 | |
This is the middle lobe, right side lung. | 0:37:35 | 0:37:38 | |
Riddled with gangrene. | 0:37:38 | 0:37:39 | |
How much resection can we get away with? Cut the middle? | 0:37:39 | 0:37:42 | |
-Trim the lower? -It all has to come out. | 0:37:42 | 0:37:45 | |
The whole lobe? | 0:37:45 | 0:37:47 | |
The whole lung. | 0:37:47 | 0:37:48 | |
And leave him with one lung? I don't think so. | 0:37:48 | 0:37:51 | |
One good one. | 0:37:51 | 0:37:52 | |
Leave any part of the infected lung in there | 0:37:52 | 0:37:54 | |
and it could spread to the good lung. | 0:37:54 | 0:37:56 | |
Barry waited nearly two years for these. | 0:37:56 | 0:37:58 | |
Well, one of them's OK. | 0:37:58 | 0:37:59 | |
-No. We resect the infected portion. -Absolutely not! | 0:37:59 | 0:38:02 | |
This really isn't your call. | 0:38:02 | 0:38:04 | |
Actually, it IS my call. | 0:38:06 | 0:38:08 | |
I don't see another consultant in here. | 0:38:08 | 0:38:10 | |
Jac. Please, don't do this. | 0:38:10 | 0:38:13 | |
Why? Why are you telling me it's your fault? | 0:38:17 | 0:38:20 | |
-Perhaps because I believe it's true. -The report said... | 0:38:20 | 0:38:23 | |
Nothing. Why would it? This is a hospital trust. | 0:38:23 | 0:38:26 | |
Its concern is business, politics, | 0:38:26 | 0:38:29 | |
but the truth is my decision killed your father, simple as that. | 0:38:29 | 0:38:32 | |
-Yeah? -So if you think what your father | 0:38:32 | 0:38:34 | |
would want you to do with this knowledge is this - do it. | 0:38:34 | 0:38:36 | |
-What? -You set fire to your blood money. Kill me. | 0:38:36 | 0:38:38 | |
Kill us both. Kill that innocent woman | 0:38:38 | 0:38:40 | |
and make her children suffer the pain and bitterness | 0:38:40 | 0:38:43 | |
that you're feeling. Go on, do it. | 0:38:43 | 0:38:44 | |
-Shut up! -Go on, do it! | 0:38:44 | 0:38:46 | |
You make my error of judgment your father's legacy. | 0:38:46 | 0:38:48 | |
And if you want Richard Mooney remembered as the man | 0:38:48 | 0:38:51 | |
whose death caused yet more death, more pain, do it! | 0:38:51 | 0:38:54 | |
Go on, do it now! | 0:38:54 | 0:38:56 | |
-STOP IT! -DO IT! | 0:38:56 | 0:38:58 | |
-We don't have time for this. -I agree. | 0:39:06 | 0:39:08 | |
So let's get on with what we should be doing. A pneumonectomy. | 0:39:08 | 0:39:12 | |
Look, I understand why you'd make that call... | 0:39:12 | 0:39:14 | |
He's on anti-rejection drugs. | 0:39:14 | 0:39:15 | |
Any infection we leave could cause serious problems, | 0:39:15 | 0:39:18 | |
so let's get it out. | 0:39:18 | 0:39:19 | |
No. Believe me, if Barry wakes up with one-and-a-half lungs, | 0:39:19 | 0:39:22 | |
he'll feel a lot better than if he wakes up with one. | 0:39:22 | 0:39:25 | |
In his head, maybe. But not in here. | 0:39:25 | 0:39:27 | |
The effect that each stage of transplant has | 0:39:27 | 0:39:29 | |
on the emotional and psychological welfare of the patient, | 0:39:29 | 0:39:32 | |
not to mention their family, is huge. | 0:39:32 | 0:39:34 | |
-Not as huge as gangrene! -We do know what we're doing. | 0:39:34 | 0:39:37 | |
-And I don't? -That's why Elliot appointed us - me and Mo. | 0:39:37 | 0:39:41 | |
-Why we're the transplant team. -Emotion has no place in surgery. | 0:39:41 | 0:39:45 | |
"Psychological welfare"? | 0:39:45 | 0:39:48 | |
It's this simple - the infection spreads, he's dead. | 0:39:48 | 0:39:52 | |
What's the emotional impact on his family then? | 0:39:52 | 0:39:54 | |
-You don't get it. -I don't care what's going on between you two. | 0:39:54 | 0:39:58 | |
-But it isn't going on in my theatre. Jonny Mac. -What do you mean? | 0:39:58 | 0:40:01 | |
What does she mean? | 0:40:01 | 0:40:03 | |
Jac, just let Mo finish the op. | 0:40:03 | 0:40:06 | |
No. | 0:40:06 | 0:40:07 | |
You can power-play him all you like, but me? | 0:40:07 | 0:40:10 | |
I don't care if you think you're pregnant with Elvis's seed - | 0:40:10 | 0:40:13 | |
you don't tell me to chuck away a lung I fought tooth and nail to get. | 0:40:13 | 0:40:16 | |
You told her? | 0:40:19 | 0:40:20 | |
Right. I'm getting Elliot. | 0:40:20 | 0:40:24 | |
What happens now? | 0:40:32 | 0:40:34 | |
You go home. I go and repair an aneurysm. | 0:40:37 | 0:40:40 | |
No police? | 0:40:40 | 0:40:41 | |
No. | 0:40:41 | 0:40:43 | |
So what are you going to do? | 0:40:49 | 0:40:51 | |
You don't care, so long as I don't do it here. | 0:40:51 | 0:40:53 | |
That's not true. | 0:40:53 | 0:40:55 | |
-I wonder if you'd wait for me at hospital reception. -Why? | 0:40:55 | 0:40:58 | |
Just promise you'll wait there until I've finished in theatre. | 0:40:58 | 0:41:01 | |
-May I have that? -No. -Give it to me, please. | 0:41:01 | 0:41:03 | |
-I won't puncture any tyres. -That's not why I'm concerned. | 0:41:03 | 0:41:05 | |
-No. -Give it to me, please. -No, just get off. -Just give it to me! | 0:41:05 | 0:41:08 | |
-Get off! -BAM! | 0:41:08 | 0:41:09 | |
HE YELLS | 0:41:09 | 0:41:11 | |
PHONE RINGS | 0:41:25 | 0:41:28 | |
Darwin Theatre. | 0:41:30 | 0:41:32 | |
It's Professor Hope. | 0:41:32 | 0:41:34 | |
Want to put it on loudspeaker? | 0:41:34 | 0:41:36 | |
Look, I am already struggling | 0:41:43 | 0:41:45 | |
because Mr Hanssen appears to have gone AWOL. | 0:41:45 | 0:41:48 | |
I'm up to my elbows in an aortic graft, | 0:41:48 | 0:41:50 | |
-'so I will only say this once.' -I'm, sorry but... | 0:41:50 | 0:41:53 | |
Jac, I am well aware of the patient's condition | 0:41:53 | 0:41:56 | |
and agree with Ms Effanga. | 0:41:56 | 0:41:58 | |
Save the lung. If you won't do it her way, get out of there. | 0:41:58 | 0:42:02 | |
-The patient... -Do I make myself clear? | 0:42:02 | 0:42:05 | |
Yes. | 0:42:05 | 0:42:06 | |
Thank you. | 0:42:06 | 0:42:07 | |
God, what are we going to do? | 0:42:13 | 0:42:14 | |
Actually, it doesn't seem to have struck anything important. | 0:42:14 | 0:42:17 | |
-You need a... -I need some pliers, please. | 0:42:17 | 0:42:19 | |
Thank you. | 0:42:24 | 0:42:25 | |
I'm sorry. | 0:42:36 | 0:42:38 | |
No, don't worry. | 0:42:38 | 0:42:40 | |
Just be grateful if you would wait here at the hospital. | 0:42:41 | 0:42:45 | |
I'd like you... | 0:42:45 | 0:42:46 | |
to do something for me. | 0:42:46 | 0:42:49 | |
DOOR SLAMS | 0:42:55 | 0:42:57 | |
You can't just leave without telling anyone. | 0:43:03 | 0:43:05 | |
Mum, come back! | 0:43:05 | 0:43:07 | |
-Mum... -Get back into bed! | 0:43:07 | 0:43:11 | |
Who do you think you're talking to? | 0:43:11 | 0:43:12 | |
Mum... | 0:43:12 | 0:43:14 | |
I'm going home, I'm going to strap my ribs up again... | 0:43:14 | 0:43:16 | |
No, we are going to theatre. Get this over with. | 0:43:16 | 0:43:19 | |
Oh, so now you ARE going to operate? | 0:43:19 | 0:43:22 | |
-You want this plate fitted, or not? -By you? | 0:43:22 | 0:43:24 | |
-No. I'd rather go home. -Mum! | 0:43:24 | 0:43:25 | |
I don't trust her. | 0:43:25 | 0:43:27 | |
If you were a vet and you came to my stables with that attitude, | 0:43:27 | 0:43:31 | |
I'd have you kicked off the yard. | 0:43:31 | 0:43:33 | |
SHE LAUGHS Well, I'd like to see you try. | 0:43:33 | 0:43:34 | |
Even with broken ribs, I could still make dog-mince of you. | 0:43:34 | 0:43:39 | |
Fine. Go home then, and then you'll have to see your doctor, | 0:43:39 | 0:43:42 | |
and get a referral, and go on a waiting list. | 0:43:42 | 0:43:45 | |
And it's non-emergency so it could take six weeks. | 0:43:45 | 0:43:48 | |
Hopefully longer. | 0:43:48 | 0:43:49 | |
I can see why you're on your own and everyone else is a team. | 0:43:49 | 0:43:52 | |
You're horrible! | 0:43:52 | 0:43:53 | |
Come on. We're going to find another hospital. | 0:43:55 | 0:43:57 | |
DOOR SLAMS | 0:43:58 | 0:44:00 | |
Normally, the general surgeon - | 0:44:04 | 0:44:07 | |
Mr Hanssen! - | 0:44:07 | 0:44:09 | |
would perform all the abdominal surgery, | 0:44:09 | 0:44:13 | |
mainly because surgeons like myself - heart surgeons | 0:44:13 | 0:44:18 | |
tend to specialise in the heart... | 0:44:18 | 0:44:21 | |
..not the kidneys, not the intestines, not the liver. | 0:44:23 | 0:44:27 | |
If I'd wanted to specialise in THOSE organs, | 0:44:27 | 0:44:30 | |
I would have become a general surgeon. Thank you. | 0:44:30 | 0:44:34 | |
Can you hold that back now? Right. Time is of the essence. | 0:44:34 | 0:44:37 | |
I'm now going to attach the graft to the aorta. | 0:44:37 | 0:44:39 | |
Professor? Professor, we can't see, can we start that again? | 0:44:39 | 0:44:42 | |
-What? -We can't make the shot. -Get out. | 0:44:42 | 0:44:45 | |
-Mr Binns agreed... -Get out of here! | 0:44:45 | 0:44:47 | |
-You told her?! -I am very sorry. | 0:45:04 | 0:45:07 | |
You told your boss that you think your girlfriend is pregnant?! | 0:45:07 | 0:45:10 | |
Mo's my best mate. | 0:45:10 | 0:45:11 | |
And, anyway, you've been giving me the permafrost all day! | 0:45:11 | 0:45:13 | |
I've got no idea what's going on with you - in your head. | 0:45:13 | 0:45:16 | |
So, really, what do you expect? | 0:45:16 | 0:45:18 | |
Some privacy! | 0:45:18 | 0:45:20 | |
Well, stop acting like a psycho. Talk to me. | 0:45:20 | 0:45:23 | |
Take the test. Act normal! | 0:45:23 | 0:45:26 | |
Anyway, I didn't tell her. | 0:45:27 | 0:45:29 | |
She read my mind. | 0:45:30 | 0:45:32 | |
Honestly. It's, like, supernatural or something. | 0:45:33 | 0:45:36 | |
You're pathetic. | 0:45:36 | 0:45:38 | |
We've just been working together for too long. | 0:45:38 | 0:45:40 | |
Sometimes, I think we're going to get, like, synchronised periods. | 0:45:40 | 0:45:44 | |
You do realise you said "girlfriend" just there? | 0:45:50 | 0:45:53 | |
HE LAUGHS | 0:45:53 | 0:45:54 | |
You did say it, though. | 0:45:54 | 0:45:56 | |
DOOR CLOSES | 0:45:57 | 0:45:58 | |
Ms Naylor? | 0:46:04 | 0:46:06 | |
Ah, Horsewoman's liver tests. Not my problem any more! | 0:46:09 | 0:46:12 | |
Wait here, please. | 0:46:18 | 0:46:20 | |
Is that him, who, er, threatened me? | 0:46:27 | 0:46:30 | |
-I thought said you were dealing with the problem! -I am. | 0:46:30 | 0:46:33 | |
Then why's that idiot still here? | 0:46:33 | 0:46:35 | |
He's not an idiot, Mr Binns. | 0:46:35 | 0:46:36 | |
He's a grieving man whose father died on our watch. | 0:46:36 | 0:46:39 | |
-He threatened to kill me! -Quite so. | 0:46:39 | 0:46:41 | |
By the way, he told me - Uncle Bryn - | 0:46:50 | 0:46:53 | |
-about his new job. -Oh, right. | 0:46:53 | 0:46:56 | |
Pretty cool! | 0:46:56 | 0:46:58 | |
Welding? On the site of a... | 0:46:58 | 0:47:00 | |
Nuclear bunker? Well cool! | 0:47:00 | 0:47:03 | |
-Yes. -Disguised as a sewage plant. That is so slick. | 0:47:03 | 0:47:06 | |
-Hiya. -Oh, hello. | 0:47:06 | 0:47:08 | |
Is this...? | 0:47:08 | 0:47:09 | |
Yes, it is. | 0:47:09 | 0:47:10 | |
Sacha said you were a very helpful young man. | 0:47:10 | 0:47:13 | |
I told her how you talked me through all the... | 0:47:13 | 0:47:15 | |
you know, the headless flower thing. | 0:47:15 | 0:47:17 | |
So did the advice work? Did talking help? | 0:47:17 | 0:47:20 | |
-No. -No. | 0:47:20 | 0:47:22 | |
Maybe she just wants you to work a bit harder. | 0:47:22 | 0:47:24 | |
Or do something big to grab her attention. | 0:47:24 | 0:47:28 | |
You do know that, sometimes, you sound like Yoda? | 0:47:28 | 0:47:30 | |
When my Uncle Bryn fell in love with a captain's daughter in Brazil | 0:47:30 | 0:47:34 | |
and her father wouldn't let him see her any more, | 0:47:34 | 0:47:36 | |
do you know what he did? | 0:47:36 | 0:47:38 | |
I can't imagine. | 0:47:38 | 0:47:39 | |
Well, what he did was... | 0:47:39 | 0:47:41 | |
JAC: Three minutes? | 0:47:43 | 0:47:44 | |
Like I've got three minutes to just throw away! | 0:47:44 | 0:47:47 | |
SHE SIGHS | 0:47:49 | 0:47:50 | |
Right. | 0:47:52 | 0:47:53 | |
MONITOR BEEPS | 0:48:19 | 0:48:21 | |
BP's dropping - the graft isn't holding. | 0:48:21 | 0:48:22 | |
Right, 3-0 Prolene, please. | 0:48:22 | 0:48:25 | |
Thank you. Suction. | 0:48:25 | 0:48:28 | |
OK, right. | 0:48:28 | 0:48:29 | |
OK. | 0:48:29 | 0:48:30 | |
OK, release the clamp. | 0:48:34 | 0:48:36 | |
No, it's still bleeding. | 0:48:36 | 0:48:38 | |
Where the hell is it coming from?! | 0:48:38 | 0:48:40 | |
My apologies, Professor Hope. | 0:48:42 | 0:48:44 | |
Now, where are we? | 0:48:44 | 0:48:46 | |
I can't locate the source of the bleed. | 0:48:46 | 0:48:47 | |
The rest of the graft is sound. | 0:48:47 | 0:48:50 | |
Monitor, lactate and release the clamp, please. | 0:48:50 | 0:48:52 | |
Left gastric artery is damaged, if I'm not mistaken. | 0:48:54 | 0:48:57 | |
4-0 Prolene, please. | 0:48:57 | 0:49:00 | |
So we'll suture the artery and repair the graft... | 0:49:00 | 0:49:04 | |
-How did I miss that? -This is abdomen, and you are heart. | 0:49:04 | 0:49:08 | |
Each to his own place. My apologies for upsetting the order of things. | 0:49:08 | 0:49:11 | |
This is excellent work, Professor Hope. | 0:49:13 | 0:49:15 | |
-Thank you. -Truly excellent. | 0:49:15 | 0:49:18 | |
I wonder if afterwards I might have a few moments. | 0:49:20 | 0:49:22 | |
-Yeah, sure. What are we filming? -Downstairs. | 0:49:22 | 0:49:25 | |
I thought maybe we could go back to your office. | 0:49:25 | 0:49:28 | |
Film a debrief? | 0:49:28 | 0:49:30 | |
-Mr Hanssen? -That won't be necessary. | 0:49:30 | 0:49:33 | |
-What have you been taking? -What? | 0:49:42 | 0:49:45 | |
All of those breaks and cracks, what do you take for the pain? | 0:49:45 | 0:49:48 | |
-Nothing. -She's lying. | 0:49:48 | 0:49:50 | |
She's got internal bleeding. Her white count is higher, | 0:49:50 | 0:49:52 | |
she could have a very serious infection. | 0:49:52 | 0:49:55 | |
She's been taking this, I'm sure of it. It's hydrazolnate. | 0:49:57 | 0:50:00 | |
This is a horse drug. | 0:50:00 | 0:50:02 | |
An equine anti-inflammatory. You've been taking this?! | 0:50:02 | 0:50:05 | |
-We need to get her back inside right now. -I'm too busy. -Mum! | 0:50:05 | 0:50:10 | |
-Did you know about this? -No... | 0:50:10 | 0:50:12 | |
I know some of her old hunting cronies take it, | 0:50:12 | 0:50:15 | |
I didn't think Mum was stupid enough. | 0:50:15 | 0:50:17 | |
-It gives powerful pain relief... -Yes, for horses! | 0:50:17 | 0:50:20 | |
Meanwhile, it's destroying her kidneys. | 0:50:20 | 0:50:22 | |
-I knew something was wrong. -What do you mean? | 0:50:22 | 0:50:25 | |
I've been passing blood. | 0:50:25 | 0:50:27 | |
Well, why didn't you say? | 0:50:27 | 0:50:29 | |
I thought I had bowel cancer. I've seen it in the animals. | 0:50:29 | 0:50:34 | |
So you took more and said nothing? | 0:50:34 | 0:50:35 | |
I don't have time for cancer. | 0:50:35 | 0:50:37 | |
I thought... | 0:50:39 | 0:50:40 | |
I thought... | 0:50:42 | 0:50:43 | |
Sorry. | 0:50:45 | 0:50:46 | |
We need to get you back inside. Right now. | 0:50:46 | 0:50:50 | |
What are you doing? Where are you taking them? | 0:50:52 | 0:50:54 | |
Don't fluster, Mr Binns, it won't look very "heroic" on camera. | 0:50:54 | 0:50:58 | |
I'm going to do what I should have done a long time ago. | 0:50:58 | 0:51:01 | |
Please, Mr Hanssen - | 0:51:05 | 0:51:07 | |
if you're about to do what I think you're about to do, | 0:51:07 | 0:51:09 | |
please don't do it. | 0:51:09 | 0:51:11 | |
Excuse me. | 0:51:11 | 0:51:12 | |
Gentlemen, I'd like to introduce you to Mr Nicholas Mooney. | 0:51:17 | 0:51:20 | |
Step outside with me, will you, please? | 0:51:20 | 0:51:23 | |
-Are you ready to record? -Definitely. | 0:51:23 | 0:51:26 | |
Right. Are you recording? | 0:51:32 | 0:51:35 | |
Good. | 0:51:37 | 0:51:39 | |
Mr Mooney, would you stand with me here, please? | 0:51:39 | 0:51:42 | |
I would like to make an announcement. | 0:51:42 | 0:51:45 | |
I would like to take this opportunity | 0:51:45 | 0:51:48 | |
to make an unreserved... | 0:51:48 | 0:51:49 | |
She's here. | 0:51:54 | 0:51:56 | |
-Chrissie... -I can't stop, I'm meeting Mr Hanssen. | 0:51:56 | 0:51:58 | |
Um...no, you're not. | 0:51:58 | 0:52:01 | |
What? I'm busy. | 0:52:01 | 0:52:02 | |
That phone call from Hanssen...that was me. | 0:52:02 | 0:52:05 | |
-What?! -I know. I was quite pleased with it myself, actually. | 0:52:05 | 0:52:09 | |
-I haven't time for this. -PAGER BEEPS | 0:52:09 | 0:52:11 | |
Look, honestly, I need to show you something, OK? | 0:52:11 | 0:52:13 | |
Something outside - something very, very special. | 0:52:13 | 0:52:16 | |
We are run off our feet up there! | 0:52:16 | 0:52:18 | |
-Chantelle... -OK, I'm ready. | 0:52:18 | 0:52:20 | |
-Haul away. -Here we go! | 0:52:20 | 0:52:23 | |
LIFT ANNOUNCEMENT: 'Doors closing.' | 0:52:24 | 0:52:27 | |
Hello. | 0:52:37 | 0:52:38 | |
Well, you'll be glad to know that I have done a beautiful repair job. | 0:52:40 | 0:52:43 | |
Those ribs are now braced, solid as steel. | 0:52:43 | 0:52:48 | |
The horse-strength anti-inflammatories | 0:52:48 | 0:52:50 | |
you've been necking have caused renal damage and stomach ulceration. | 0:52:50 | 0:52:54 | |
So you will have to stay here for that to be treated. | 0:52:54 | 0:52:58 | |
But the best news is - you won't be on my ward. | 0:52:58 | 0:53:02 | |
-The horses... -I'll sort them out. | 0:53:07 | 0:53:10 | |
Mum, you should've said something. We're a team, OK? | 0:53:11 | 0:53:15 | |
-Is that a tear? -No. | 0:53:23 | 0:53:26 | |
Negative. | 0:53:37 | 0:53:38 | |
Negative? | 0:53:38 | 0:53:40 | |
Well, that's good, right? | 0:53:41 | 0:53:43 | |
'..wanted to take the somewhat unprecedented | 0:53:48 | 0:53:51 | |
'but I believe long overdue opportunity | 0:53:51 | 0:53:53 | |
'of making an official apology...' | 0:53:53 | 0:53:55 | |
Just when you thought all the good guys were gone. | 0:53:55 | 0:53:57 | |
'On behalf of myself, the hospital and the Trust | 0:53:57 | 0:54:00 | |
'to Mr Nicholas Mooney here | 0:54:00 | 0:54:02 | |
'and to his deceased father, Mr Richard Mooney...' | 0:54:02 | 0:54:04 | |
'"Ritchie", he hated Richard."' | 0:54:04 | 0:54:07 | |
'Beg your pardon. To Mr Ritchie Mooney | 0:54:07 | 0:54:11 | |
'for the appalling circumstances surrounding his death - | 0:54:11 | 0:54:14 | |
'a death which was a direct result of a deeply-flawed hospital policy.' | 0:54:14 | 0:54:19 | |
SQUEALS OF EXCITEMENT | 0:54:20 | 0:54:22 | |
LAUGHTER | 0:54:22 | 0:54:25 | |
HAPPY CHATTER | 0:54:25 | 0:54:28 | |
'This policy is no longer in place...' | 0:54:28 | 0:54:30 | |
LAUGHTER AND CHATTER | 0:54:30 | 0:54:33 | |
'The policy of non-referral which we implemented, | 0:54:35 | 0:54:39 | |
'was directly responsible for Mr Ritchie Mooney's death.' | 0:54:39 | 0:54:43 | |
That was more than just professional suicide, Mr Hanssen. | 0:54:45 | 0:54:49 | |
-You threw yourself under the bus! -I told the truth. | 0:54:49 | 0:54:51 | |
-Was that part of the plan? -We let a patient down. | 0:54:53 | 0:54:55 | |
I really admire what you tried to do. | 0:55:02 | 0:55:05 | |
I'm truly sorry, but I just can't be a part of this. | 0:55:05 | 0:55:08 | |
I quite understand. | 0:55:08 | 0:55:10 | |
The Trust WILL crucify you. | 0:55:10 | 0:55:12 | |
Thank you, Mr Binns. I accept your resignation. | 0:55:12 | 0:55:15 | |
I would have given you my A-game every single moment | 0:55:21 | 0:55:24 | |
of every single day | 0:55:24 | 0:55:26 | |
but I cannot stand by and watch you fall on your sword. | 0:55:26 | 0:55:30 | |
I do understand. It is likely to get a little messy. | 0:55:30 | 0:55:33 | |
I've learned such lot from you, Mr H. | 0:55:33 | 0:55:36 | |
Sadly, to get on in this profession, | 0:55:36 | 0:55:38 | |
I'll probably have to forget most of it. | 0:55:38 | 0:55:40 | |
Chrissie? | 0:55:52 | 0:55:54 | |
Chrissie? | 0:55:55 | 0:55:57 | |
Chrissie. | 0:56:11 | 0:56:12 | |
That was so lovely. | 0:56:17 | 0:56:18 | |
Oh, good. This is good. | 0:56:24 | 0:56:27 | |
So, we are still getting married? | 0:56:30 | 0:56:33 | |
Of course. | 0:56:33 | 0:56:34 | |
And really, it doesn't matter when. | 0:56:34 | 0:56:36 | |
-No, I want it to be soon. -Soon? | 0:56:36 | 0:56:39 | |
Very soon. | 0:56:39 | 0:56:40 | |
Great. That's great. | 0:56:41 | 0:56:44 | |
-But it has to be small, OK? -That banner thing was lovely but... | 0:56:44 | 0:56:48 | |
But it was big. It was...yes. | 0:56:48 | 0:56:51 | |
So the wedding has to be small, low-key - small. | 0:56:51 | 0:56:57 | |
Your wish. My command. | 0:56:57 | 0:57:00 | |
-I mean it! -I know. I understand. I do. | 0:57:00 | 0:57:02 | |
Small. | 0:57:02 | 0:57:04 | |
HE SIGHS | 0:57:05 | 0:57:07 | |
DRAWER OPENS | 0:57:35 | 0:57:38 | |
DRAWER CLOSES | 0:57:41 | 0:57:44 | |
HE GROANS | 0:58:15 | 0:58:16 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:58:24 | 0:58:29 |