Browse content similar to To Absent Friends. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Hertzig Three is about giving a very sick person a life worth living. | 0:00:40 | 0:00:43 | |
-She says "jump", you say "how high"? -Come on, Mo, what do you want form me? | 0:00:43 | 0:00:47 | |
You've more heart in your little finger than she has in her whole body. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-Just leave it! It's none of your business. -Fine. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
I'll see you around, yeah? | 0:00:52 | 0:00:54 | |
I worked with Professor Tim Wong in Sydney. | 0:00:54 | 0:00:55 | |
He said I should do my utmost to get to work with you. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
He said I should do my utmost to get any opportunity to | 0:00:58 | 0:01:01 | |
work under Henrik Hanssen. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
'Do you disagree with the changes the Government are making? | 0:01:03 | 0:01:06 | |
'Yes, in their current form, I disagree.' | 0:01:06 | 0:01:08 | |
I'm concerned about your decision making. I think you need a break. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
PHONE RINGS | 0:01:13 | 0:01:15 | |
ANSWER MACHINE: 'Henrik Hanssen.' | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Mr Griffin here. Back from holiday. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
I wonder if I could to speak to you urgently, | 0:01:26 | 0:01:29 | |
please, about the unresolved management issues on Keller. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
I think you know where to find... | 0:01:32 | 0:01:34 | |
Going to need some help here! | 0:01:34 | 0:01:35 | |
We're losing him. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-Can I help? -You work here? -Yes, I'm... -Fine. Take over compressions. | 0:01:37 | 0:01:41 | |
BEEPING | 0:01:41 | 0:01:42 | |
ED are fully backed up. Let's get him to AAU now! | 0:01:42 | 0:01:45 | |
You heard her. Let's move! | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-How long has he been down? -Ten minutes. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-You need to... -Intubate. I know. Stop a sec. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
OK, re-start compressions. Stand by with fluids and a resus trolley. Go! | 0:02:07 | 0:02:11 | |
-It may be too late. -I'm not giving up yet! | 0:02:11 | 0:02:14 | |
You wee dancer! | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-Mr Maconie. -Professor Hope. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
Just arriving? | 0:02:28 | 0:02:30 | |
No, no. I was in early. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
Just popped out for a wee macchiato. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
Oh, right, only the theatre lists don't seem to be available. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
No? I posted them. | 0:02:37 | 0:02:38 | |
And you don't seem to be wearing scrubs. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
Ah, no, er, I haven't had a chance to, er. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
Have you seen Ms Effanga today? | 0:02:45 | 0:02:48 | |
Ms Effanga? Now, erm... | 0:02:48 | 0:02:50 | |
She was here earlier but she popped out too. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
For a macchiato? | 0:02:55 | 0:02:56 | |
No, to check in on a patient. | 0:02:56 | 0:03:00 | |
I see. Which patient? | 0:03:00 | 0:03:01 | |
You know... I'm not sure I remember. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Ms Effanga? | 0:03:06 | 0:03:07 | |
Professor Hope? | 0:03:10 | 0:03:11 | |
I'll see you both in my office in ten minutes. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
In scrubs, please. | 0:03:19 | 0:03:20 | |
Mr Griffin? | 0:03:24 | 0:03:25 | |
Time of death, 08.15. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
Oh, my God... You're Mr Griffin? | 0:03:31 | 0:03:34 | |
I can't believe I just spoke to you like that. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
You have to be forthright in these situations. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
No, I am so, so sorry. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Don't apologise. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
You're the reason I wanted to come here. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
When I worked under Professor Wong in Sydney, | 0:03:47 | 0:03:49 | |
he said I should do anything to try and get to work with you. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
I did a shift on Keller the other week | 0:03:52 | 0:03:54 | |
and was really sorry you were away. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Lilah... | 0:03:56 | 0:03:58 | |
I asked you half an hour ago to deal with Mr Wilson's enema. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
Come on, get to it. Ric, find me later? We need to talk. | 0:04:00 | 0:04:04 | |
You're not a registrar? | 0:04:04 | 0:04:06 | |
No, CT1. | 0:04:06 | 0:04:07 | |
'Hey, Annalese,' | 0:04:08 | 0:04:09 | |
I just wanted to make sure the kids got on the flight all right. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
Wait, what do you mean, a problem? | 0:04:13 | 0:04:16 | |
A delay? | 0:04:16 | 0:04:17 | |
Hang on. | 0:04:17 | 0:04:18 | |
Yeah, I'll be there. | 0:04:18 | 0:04:19 | |
Annalese, I'm going to call you back in a couple of minutes, all right, so just... | 0:04:19 | 0:04:23 | |
The last word, every time... Yeah, what is it? | 0:04:24 | 0:04:27 | |
Brian Wellers, he's 25, he fell off a ladder at work. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
Was pushed off, you mean... Is that a spray tan? | 0:04:30 | 0:04:33 | |
Got a few minor cuts and bruises, he says he may have hit his head. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
Cos you look orange. | 0:04:36 | 0:04:37 | |
His GCS is 14 to 15. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
It's not fooling anyone, you know. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
Imminent further trauma if he's not careful. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
All right, let's observe him for 24 hours, neuro obs, | 0:04:45 | 0:04:48 | |
monitor his GCS and clean up those cuts. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
A hospital-wide financial review of all non-essential procedures, effective immediately. | 0:04:53 | 0:04:58 | |
In addition, all senior consultants are invited to | 0:04:58 | 0:05:01 | |
apply for the post of acting CEO, interviews today. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
Do you think you'll go for it? | 0:05:04 | 0:05:06 | |
No, I've never been what you might call management type, | 0:05:06 | 0:05:10 | |
and Mr Spence is hardly suitable, given his recent history. | 0:05:10 | 0:05:14 | |
So, unless Mr Griffin wants to give it a go. | 0:05:14 | 0:05:18 | |
We're stuck with the current incumbent. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Exactly, who is no advocate of clinical trials. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
Which is why it's even more important that today's | 0:05:23 | 0:05:26 | |
Hertzig goes swimmingly. | 0:05:26 | 0:05:27 | |
Don't worry. I'm on it. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
I'm certain that you will both show true professionalism. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
If I can just explain about earlier. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
No need. I know I can rely on you. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
Besides, the patient has asked after you both specifically, | 0:05:36 | 0:05:39 | |
so I know you won't want to let her down. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
Absolutely. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
OK, right, I'm going to go and prepare the Hertzig. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
Ms Effanga, perhaps a large black coffee? And Mr Maconie. | 0:05:49 | 0:05:53 | |
An extra large? | 0:05:54 | 0:05:55 | |
I think so, don't you? | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-Excuse me...do you work here? -Yes, I do. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
My daughter's been here since six o'clock this morning | 0:06:01 | 0:06:03 | |
and, apart from the nurses, no-one has seen her yet. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-Right, well, I've only just arrived. If I could just have a few moments... -No, no. She's in pain. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
I want you to help her. Please. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
Yes, of course. | 0:06:13 | 0:06:14 | |
Good morning, I'm Mr Griffin. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
I'm Lauren. And this grumpy old cow is my mum, Lois. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
I'm allowed to be grumpy. I'm worried about you. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
-No excuse for being a grumpy old cow, though. -Stop it. This is serious. | 0:06:27 | 0:06:31 | |
She's on dialysis. PKD. Ten years. | 0:06:31 | 0:06:35 | |
Long time. You're on the transplant waiting list? | 0:06:35 | 0:06:40 | |
For all the good it's done us... | 0:06:40 | 0:06:42 | |
We've actually been here before for the repair on | 0:06:42 | 0:06:45 | |
Lauren's last fistula, and now... | 0:06:45 | 0:06:48 | |
I think it's failing again. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
Your notes say you've had several. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
Two in each arm, one in each leg. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
All of them failed. | 0:07:00 | 0:07:01 | |
You've tried peritoneal dialysis? | 0:07:01 | 0:07:03 | |
And got peritonitis, yeah. As you know, kidney failure is dead sexy. | 0:07:03 | 0:07:07 | |
We don't want to go through that again. Perhaps another repair? | 0:07:07 | 0:07:10 | |
I'd like to run some tests first to see what else is going on here | 0:07:10 | 0:07:14 | |
and then we'll get you on dialysis as soon as possible. | 0:07:14 | 0:07:17 | |
-You're fluid overloaded. -Tell me something I don't know! | 0:07:17 | 0:07:20 | |
I'll be back to check on you later. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
Er, excuse me, Mr? | 0:07:27 | 0:07:29 | |
Griffin. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
I'm sorry if I was rude. And pushy. Before. Lauren's right. | 0:07:32 | 0:07:39 | |
I can be a grumpy cow sometimes. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
There's really no need to. | 0:07:41 | 0:07:42 | |
I just...want her to be well. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
I don't know which one of us is more tired... | 0:07:45 | 0:07:47 | |
her or me. You understand? | 0:07:47 | 0:07:50 | |
Of course. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
'..available to take your call. At the tone...' | 0:07:54 | 0:07:57 | |
Yes, can I help you? | 0:08:01 | 0:08:02 | |
That guy...bed eight. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-I think you should take another look at him. -Mr Wellers. Why? | 0:08:05 | 0:08:08 | |
Something not right about him. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-Can you be more specific? -Not really...just a feeling. | 0:08:11 | 0:08:15 | |
How's it going, Brian? | 0:08:20 | 0:08:22 | |
Well, I'm stuck in hospital with a Yank and a tanorexic. | 0:08:22 | 0:08:26 | |
-How d'you think it's going? -Can you follow my finger? | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-Why? Where's it going? -See, he's lucid, stable. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
Ten-four, good buddy! | 0:08:30 | 0:08:31 | |
And obnoxious. I think he's in rude health. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
RETCHING | 0:08:34 | 0:08:35 | |
Get that, will you? | 0:08:37 | 0:08:39 | |
I'm working with UKT on harvesting the John Doe's organs, | 0:08:39 | 0:08:42 | |
can't someone else deal with it? | 0:08:42 | 0:08:43 | |
Yeah, they could, but I asked you. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
How can you tell he isn't... | 0:08:47 | 0:08:48 | |
-What's your name? -Ramona. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
I'm Michael Spence, I'm the clinical lead here, and you are? | 0:08:50 | 0:08:54 | |
I'm the new HCA for AAU. My first day. Nice to meet you. | 0:08:54 | 0:08:58 | |
Now, I appreciate your concern for my patient, | 0:08:58 | 0:09:00 | |
but I think I got it. | 0:09:00 | 0:09:01 | |
Just because you're a clinical lead, doesn't mean you can be a jerk. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
You believe that? | 0:09:09 | 0:09:10 | |
Shocking. Absolutely. | 0:09:10 | 0:09:13 | |
She's...very shocked too. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
GIGGLING | 0:09:15 | 0:09:16 | |
Organise a scan for Mr Wellers... someone's got a "feeling". | 0:09:18 | 0:09:22 | |
So, good night last night? | 0:09:24 | 0:09:27 | |
Yeah. You? | 0:09:27 | 0:09:28 | |
Yeah, from what I can remember. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-Oh, mine was definitely memorable. -Oh, I know. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-How? -Cos that was last night's dress you were wearing. | 0:09:32 | 0:09:36 | |
So, the question is, did he jump? | 0:09:39 | 0:09:42 | |
No, the question is... was he pushed? | 0:09:43 | 0:09:46 | |
Maybe by one of the people up for his job today. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
The same blooming record. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Well, don't you think it's weird? | 0:09:51 | 0:09:53 | |
He's on leave. End of story. Now, come on... | 0:09:53 | 0:09:55 | |
it's a new dawn, it's a new day. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
-And you're feeling good? -Always! | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-Yeah, cos you look like. -Hey, hey, hey - it costs a lot of money to look this bad. | 0:10:00 | 0:10:05 | |
Yeah, well...it wasn't wasted. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
So...you didn't go home last night? | 0:10:12 | 0:10:15 | |
Did I have a good time last night? You betcha. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
Am I going to tell you about it? Not on your nelly. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
I was just... | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Like Elliot said. Professionalism. Let's stick to that, shall we? | 0:10:30 | 0:10:34 | |
Ah, Mr Griffin! Welcome back! | 0:10:37 | 0:10:40 | |
Is there some reason why I can't access the system today, or... | 0:10:40 | 0:10:45 | |
Oh, the passwords have been changed. Ms Campbell thought... | 0:10:45 | 0:10:47 | |
They've been changed? And where is Ms Campbell? | 0:10:47 | 0:10:53 | |
I don't see her name on the board. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
-Has nobody told you? -Told me what? -Half hourly obs on Mrs Stephens, Chantelle... | 0:10:55 | 0:10:59 | |
Ah, Mr Griffin! Good holiday? | 0:10:59 | 0:11:01 | |
It's rapidly becoming a distant memory. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
He doesn't know yet. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
Don't you ever check your e-mails? | 0:11:05 | 0:11:07 | |
I've been...on holiday. Look, what is going on? | 0:11:07 | 0:11:10 | |
What is it that I don't know? | 0:11:10 | 0:11:11 | |
Hanssen's on a leave of absence. As of last week. | 0:11:11 | 0:11:14 | |
At least that's what we've been told. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
He hasn't resigned? Has he? | 0:11:16 | 0:11:18 | |
Nobody knows. One day he was here, and the next, he was...gone. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
Look, I really haven't got time for 20 questions. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
Just give me a straight answer. Who is running Holby City? | 0:11:24 | 0:11:27 | |
CHUCKLING | 0:11:27 | 0:11:29 | |
No, no, I absolutely agree, yeah... | 0:11:29 | 0:11:33 | |
(I'm on with the chairman.) | 0:11:33 | 0:11:35 | |
Have a seat. | 0:11:38 | 0:11:39 | |
Mm-hm. | 0:11:40 | 0:11:41 | |
SHE CHUCKLES | 0:11:41 | 0:11:44 | |
Lexy, Lexy... | 0:11:44 | 0:11:45 | |
we give you a perfectly good heart, and what do you do with it? | 0:11:45 | 0:11:49 | |
I know. It's all the intravenous drugs and wild sex. | 0:11:49 | 0:11:54 | |
Sex is good for the heart. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
Not hanging from a chandelier. | 0:11:56 | 0:11:58 | |
CHUCKLING | 0:11:58 | 0:11:59 | |
This is so embarrassing. Chronic rejection. | 0:11:59 | 0:12:03 | |
Ah, it could happen to anyone. It's not personal. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
My body is destroying the donor heart that's keeping me alive. | 0:12:06 | 0:12:12 | |
I'd say that was pretty personal. | 0:12:14 | 0:12:16 | |
Well, thanks to the wonders of modern medicine, | 0:12:16 | 0:12:19 | |
you are now about to become Robo-vicar. | 0:12:19 | 0:12:22 | |
That a technical term? | 0:12:22 | 0:12:23 | |
Not exactly. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
And, as if that wasn't enough, | 0:12:25 | 0:12:27 | |
you now have the pleasure of our company. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
If you weren't feeling bad already! | 0:12:29 | 0:12:32 | |
I am so glad you two are still here. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
It makes this so much easier for me. | 0:12:34 | 0:12:38 | |
Can we get full bloods, an echo and an ECG, please? | 0:12:38 | 0:12:42 | |
Right, Lexy, I'll let Jonny get you settled in | 0:12:42 | 0:12:44 | |
and then I'll be back to get you consented. | 0:12:44 | 0:12:48 | |
So, stuck with us again, eh? | 0:12:48 | 0:12:49 | |
Oh, I don't mind. You make me laugh. | 0:12:49 | 0:12:52 | |
And you seem to grab life by the scruff of the neck. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
It's an example I've been trying to emulate recently. | 0:12:56 | 0:13:00 | |
Hence the drugs and chandeliers, eh? | 0:13:00 | 0:13:03 | |
Not quite. But I have been letting my hair down a bit. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
Oh, yes? Mr Right? | 0:13:07 | 0:13:10 | |
Or Mr Right Now? | 0:13:10 | 0:13:12 | |
There is a certain someone. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
Oh, that's great. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
Well, let's get you fit and back to them, eh? | 0:13:17 | 0:13:20 | |
Well, I take it congratulations are in order. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
For the moment, I'm acting CEO. Nothing more. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
And did you speak to Henrik before he... | 0:13:26 | 0:13:28 | |
Not a whisper. Inscrutable to the last. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
-Will he be coming back? -No-one knows. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
So we keep calm and carry on. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-It's business as usual. -Apart from all the access passwords being changed. | 0:13:36 | 0:13:40 | |
System upgrades. Planned for months. Nothing to do with me, I assure you. | 0:13:40 | 0:13:45 | |
So...you have no plans to intervene with ward policy? | 0:13:45 | 0:13:50 | |
Ward autonomy is sacrosanct. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
-Sacrosanct. I shall quote you on that. -Please do. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
However, it is a testing time for Holby so I would appreciate it if you keep a tight grip on budgets | 0:13:57 | 0:14:02 | |
-and avoid any non-essential procedures. -Understood. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
And you? | 0:14:06 | 0:14:08 | |
-Me? -What are your plans, personally? | 0:14:08 | 0:14:11 | |
Did you not get the e-mail? | 0:14:12 | 0:14:13 | |
I've only just got back, I haven't caught up. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
Right. | 0:14:18 | 0:14:19 | |
Well, certain senior consultants have been invited to | 0:14:19 | 0:14:24 | |
interview for the post of acting CEO. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Since the position's only temporary, but the situation critical, | 0:14:26 | 0:14:30 | |
they have bypassed formal application procedures | 0:14:30 | 0:14:33 | |
and interviews are scheduled for this afternoon. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
Yours is at...let me see... | 0:14:35 | 0:14:39 | |
..four o'clock. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
That's if you want the job? | 0:14:45 | 0:14:46 | |
I can't do lunch. I've got spinning class. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
Rather you than me. | 0:14:50 | 0:14:51 | |
-Yeah, no kidding, fat boy. -Hey! | 0:14:51 | 0:14:54 | |
-Oh, Michael, Michael, honestly, it's fine. -No, it's not. | 0:14:54 | 0:14:56 | |
Don't abuse my staff. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
How do you mean? | 0:14:58 | 0:14:59 | |
The rude comments? | 0:14:59 | 0:15:01 | |
I can't help it if people haven't got a sense of humour. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
You think that's funny? Seriously? | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Seriously funny, that's me. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Brian... I'm asking you politely. Just rein it in, OK? | 0:15:10 | 0:15:14 | |
If you say so. | 0:15:14 | 0:15:15 | |
CHUCKLING | 0:15:15 | 0:15:17 | |
-Hey! You're welcome! -Your friend is still in rude health. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
I'm very glad to hear it. | 0:15:21 | 0:15:22 | |
Still got a feeling about him? | 0:15:22 | 0:15:24 | |
I've got a feeling about someone. | 0:15:24 | 0:15:26 | |
Mrs Stephens' B/P's a bit high. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
Thanks. I'll check on her. | 0:15:29 | 0:15:30 | |
How do I get a second date? | 0:15:32 | 0:15:34 | |
Whoa, I don't remember our first. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
No! Rhys from radiology. | 0:15:36 | 0:15:38 | |
We went out last week and it was lovely but since then, nothing. | 0:15:38 | 0:15:42 | |
-So, why don't you ask him out? -I'm a girl. Girls don't ask. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
21st century, Channers...you can vote, eat cheese and ask guys out. | 0:15:45 | 0:15:49 | |
It's the law. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
There didn't used to be a law saying women couldn't eat cheese! Did there? | 0:15:51 | 0:15:54 | |
PHONE RINGS | 0:15:54 | 0:15:55 | |
Hello, Keller? | 0:15:55 | 0:15:56 | |
Hey. How was it? | 0:15:56 | 0:15:59 | |
Fine. | 0:15:59 | 0:16:00 | |
Just keep a handle on the budget and non-essentials, | 0:16:00 | 0:16:04 | |
other than that, ward autonomy is sacrosanct. | 0:16:04 | 0:16:07 | |
Her words. | 0:16:07 | 0:16:09 | |
You're kidding?! Really?! | 0:16:09 | 0:16:11 | |
And you believe her? | 0:16:11 | 0:16:13 | |
She's incredibly busy, out of our hair. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
For us, it's business as usual. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
Excuse me, Mr Griffin. It's the transplant co-ordinator. | 0:16:17 | 0:16:20 | |
They say they've found a match for Lauren Earnshaw. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
-That's wonderful. -That's not all. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
You'll never in a million years guess where it is. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
Nice to see Lexy again, eh? | 0:16:34 | 0:16:35 | |
The heart we gave her is failing. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
I would hardly call that nice, would you? | 0:16:37 | 0:16:39 | |
-Mo, wait. -I'm a bit busy, actually. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
Just stop, for God's sake! | 0:16:42 | 0:16:44 | |
Yes? | 0:16:46 | 0:16:48 | |
Look, I know I'm not the most perceptive bloke | 0:16:48 | 0:16:51 | |
but something tells me you're still not my biggest fan. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
Why would you say that? | 0:16:54 | 0:16:55 | |
Maybe all the wee comments that make me feel | 0:16:55 | 0:16:57 | |
like I just poked a baby in the eye and laughed about it. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
-Metaphors like that one don't help. -Look, I get it. OK? | 0:17:00 | 0:17:02 | |
I really upset you at the bar last week and I'm so sorry about that. | 0:17:03 | 0:17:08 | |
But we are a great team and we need to be able to work together. | 0:17:08 | 0:17:12 | |
We work together just fine. | 0:17:12 | 0:17:14 | |
OK, it's not that. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
I... | 0:17:16 | 0:17:17 | |
..I miss my friend. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
You big, soft git! | 0:17:23 | 0:17:25 | |
I'm sentimental, sue me. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
Can I go now? | 0:17:28 | 0:17:29 | |
You love me, right? | 0:17:29 | 0:17:32 | |
-Don't push it. -You're not going to tell me where you slept last night? | 0:17:32 | 0:17:35 | |
But I can have his kidney? | 0:17:38 | 0:17:40 | |
It is a perfect match, yes. And in the same hospital. | 0:17:40 | 0:17:43 | |
Miraculous. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
-I don't believe it. -Finally! | 0:17:47 | 0:17:49 | |
I'm sorry. It's... awful about the donor... | 0:17:50 | 0:17:53 | |
-it's just it's been years. -I started to believe it would never happen. | 0:17:53 | 0:17:57 | |
-We had a few near misses, haven't we? -You even got tested. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
See, I'm not... Lauren isn't... she's not my... | 0:17:59 | 0:18:02 | |
Mrs Earnshaw, there is... | 0:18:02 | 0:18:03 | |
Mum, it's OK. We've got nothing to hide. I'm adopted. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
-Mum only told me last year. -It just never seemed the right time before, what with the PKD and everything. | 0:18:06 | 0:18:11 | |
So, the chances of you being a match was a long shot. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
I had to try, though. | 0:18:13 | 0:18:15 | |
Anyway, it doesn't matter now, does it, eh? | 0:18:15 | 0:18:17 | |
Mrs Earnshaw... | 0:18:17 | 0:18:19 | |
Lauren... There is something else that we need to tell you. | 0:18:19 | 0:18:23 | |
When the kidney was harvested, | 0:18:23 | 0:18:26 | |
the team found a small tumour which they removed and tested. | 0:18:26 | 0:18:32 | |
And I'm afraid it was malignant. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
The kidney's got cancer? | 0:18:36 | 0:18:37 | |
Not any more, no. | 0:18:37 | 0:18:39 | |
But there is a potential risk that it could come back. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
The tumour was very small and hadn't spread to the donor's lymph nodes. | 0:18:43 | 0:18:47 | |
So the risk of it spreading to you is minimal. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
So... Should I take it or not? | 0:18:50 | 0:18:53 | |
We can't take that decision for you, I'm afraid. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
We can only advise. | 0:18:57 | 0:18:59 | |
But you personally think this kidney is Lauren's best option? | 0:19:00 | 0:19:05 | |
You've been on the transplant waiting list for a decade. | 0:19:06 | 0:19:10 | |
This kidney, in spite of the cancer, is a perfect match. | 0:19:10 | 0:19:14 | |
But only you can make that final decision. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
There's been a slight delay. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
-I can go home, then? -I'm afraid not. It's as we suspected... | 0:19:24 | 0:19:27 | |
your echo shows that rejection has damaged the heart function | 0:19:27 | 0:19:30 | |
and your heart is failing. | 0:19:30 | 0:19:32 | |
Break it to me gently, why don't you? | 0:19:32 | 0:19:35 | |
Which means that you're in the right place. | 0:19:35 | 0:19:37 | |
We can take care of you. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
So what's the delay? | 0:19:39 | 0:19:41 | |
The Hertzig is a very delicate piece of machinery and... | 0:19:41 | 0:19:44 | |
-You dropped it? -Not quite, no. | 0:19:44 | 0:19:46 | |
We're waiting for another one to be couriered to us. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
And then we need to run some operational tests, so... | 0:19:49 | 0:19:52 | |
I need to twiddle my thumbs for a while, I get it. | 0:19:52 | 0:19:56 | |
I'm sure Mr Maconie will take good care of you. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
Oh, aye, we'll play Twister... | 0:19:58 | 0:20:00 | |
and off-the-ground tag. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
-Tarts and vicars? -Steady on, you maniac. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
Can I make a request? | 0:20:05 | 0:20:06 | |
Of course. | 0:20:06 | 0:20:07 | |
Could I see it? The Hertzig? | 0:20:07 | 0:20:09 | |
I just want to see what's going to be keeping me alive. | 0:20:10 | 0:20:13 | |
It could be a bit of a shock. | 0:20:13 | 0:20:16 | |
I can cope. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
I don't see why not. Mr Maconie, would you? | 0:20:18 | 0:20:21 | |
Sure. We'll play show and tell. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
Handle this delicately, please. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
Absolutely. | 0:20:26 | 0:20:27 | |
You know, you're a very attractive woman...for your age. | 0:20:31 | 0:20:35 | |
You single? | 0:20:35 | 0:20:36 | |
Honey, you're not my type. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
I prefer a man to be more sensitive. | 0:20:38 | 0:20:40 | |
I can be sensitive. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Sensitive like a flower, not like a sledge hammer. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
Sugar? | 0:20:46 | 0:20:47 | |
No, ta. I'm... | 0:20:47 | 0:20:48 | |
Sweet enough? That's a very old joke. | 0:20:48 | 0:20:51 | |
Mr Wellers? | 0:20:51 | 0:20:52 | |
Brian, Brian, can you hear me? | 0:20:54 | 0:20:59 | |
Mr Spence? Mr Spence, it's Mr Wellers. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
Later. | 0:21:06 | 0:21:07 | |
No, now! | 0:21:07 | 0:21:08 | |
So, can I go home yet, doc? | 0:21:15 | 0:21:18 | |
He seemed to fall asleep and I shook him and nothing. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
Unresponsive to stimulus. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
I'll respond to any stimulus you like, darling. | 0:21:23 | 0:21:25 | |
Brian, we've talked about this. | 0:21:25 | 0:21:27 | |
-Oh, that was funny. -No, it wasn't. | 0:21:27 | 0:21:28 | |
Now answer me straight. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
Have you had any headaches, nausea, dizziness? | 0:21:30 | 0:21:33 | |
-I'm fine. Seriously. -I'm not making it up. | 0:21:33 | 0:21:36 | |
Ramona. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
I've booked Mr Wellers in for a CT, | 0:21:40 | 0:21:42 | |
but they're a little backed up right now. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
Now, for the record, there's no symptoms that he's showing | 0:21:44 | 0:21:47 | |
that are causing me any concerns. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
So, why don't you just let us do our job, and you can do yours? | 0:21:49 | 0:21:52 | |
-How does that sound? -Patronising. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
You see what she did there? | 0:21:57 | 0:21:59 | |
Yeah, Brian, it's the last word. I got it. Thank you. | 0:21:59 | 0:22:02 | |
You just let me know if you're feeling unwell, all right? | 0:22:02 | 0:22:04 | |
-AMERICAN ACCENT: -Sure will, buckaroo. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
Good grief! How exactly does it work? | 0:22:10 | 0:22:13 | |
Well, the human heart is a pump, plain and simple. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
There are those who disagree with you on that. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
Yes, but I'm a medical man. And besides that, I'm lapsed. | 0:22:18 | 0:22:21 | |
The Hertzig just replicates the heart's functions. | 0:22:22 | 0:22:26 | |
It pumps oxygenated blood around the body, keeping you alive. | 0:22:26 | 0:22:31 | |
And these? | 0:22:31 | 0:22:32 | |
Well, this is the controller and this is the battery... | 0:22:32 | 0:22:35 | |
and this is the TET, which stands for transcutaneous energy transfer. | 0:22:35 | 0:22:39 | |
It allows us to charge the Hertzig | 0:22:39 | 0:22:41 | |
from outside of the body. | 0:22:41 | 0:22:43 | |
Can't be opening you up every five minutes, can we? | 0:22:43 | 0:22:46 | |
You mean all of this... will be inside me? | 0:22:46 | 0:22:48 | |
Everything you see here, yeah. But you won't even know it's there. | 0:22:49 | 0:22:53 | |
Are you OK, Lexy? | 0:22:56 | 0:22:58 | |
Yeah. | 0:23:01 | 0:23:03 | |
Lauren Earnshaw's bloods... it's not looking good. | 0:23:03 | 0:23:06 | |
Hyperkalemia, am I right? | 0:23:06 | 0:23:08 | |
And the rest. Elevated B/P, evidence of bone disease. | 0:23:08 | 0:23:12 | |
And she's already struggling with dialysis access. | 0:23:12 | 0:23:15 | |
That still doesn't mean she should take the kidney. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
That is her decision. Not ours. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
But, Mum, what if it comes back? I mean, it's cancer. | 0:23:25 | 0:23:29 | |
They've already explained that. If it comes back... | 0:23:29 | 0:23:31 | |
We remove the kidney immediately. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
But let me reiterate, the chances of recurrence are minimal. | 0:23:33 | 0:23:37 | |
I don't know what to do. | 0:23:39 | 0:23:40 | |
Take it, love. It's the best chance you've had in years. | 0:23:40 | 0:23:44 | |
Until I get cancer. | 0:23:44 | 0:23:45 | |
-You won't. -You don't know that! | 0:23:45 | 0:23:47 | |
Can't I just keep on having dialysis until another kidney comes along? | 0:23:51 | 0:23:55 | |
Um... | 0:23:59 | 0:24:00 | |
If this fistula fails, then dialysis access will become very difficult. | 0:24:00 | 0:24:04 | |
Combining that with bone damage and... | 0:24:04 | 0:24:08 | |
And I know it's a stupid question, what happens if I stop dialysis? | 0:24:08 | 0:24:12 | |
-You will deteriorate rapidly. -And die. | 0:24:15 | 0:24:18 | |
Yes. | 0:24:18 | 0:24:19 | |
Look, I'm afraid we have to move quickly. | 0:24:19 | 0:24:21 | |
If you're not going to take the kidney, | 0:24:21 | 0:24:23 | |
-we only have limited of time to get it to someone else. -I know that. | 0:24:23 | 0:24:26 | |
Well, there's nothing left to talk about. You take the kidney. | 0:24:26 | 0:24:30 | |
Don't you? | 0:24:30 | 0:24:31 | |
She's going to take it. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
Mum, wait. | 0:24:33 | 0:24:34 | |
Lauren, please! | 0:24:34 | 0:24:35 | |
No, no, there's another option. | 0:24:35 | 0:24:37 | |
There is? | 0:24:37 | 0:24:38 | |
My birth family. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
Mo, I need to talk to you about... | 0:24:41 | 0:24:44 | |
What you doing here? | 0:24:46 | 0:24:48 | |
I know, I know. I'm sorry, I'm sorry. | 0:24:48 | 0:24:50 | |
You left your... | 0:24:50 | 0:24:52 | |
Albie! To what do we owe the pleasure, mate? | 0:24:52 | 0:24:55 | |
Is this not the bar?! | 0:24:55 | 0:24:57 | |
-You know you're not meant to drink your own stuff? -That's why I never make any money! | 0:24:57 | 0:25:00 | |
-Did you want something, Jonny? -Oh, no, it'll keep. | 0:25:02 | 0:25:05 | |
Sorry not to see you last night. | 0:25:05 | 0:25:07 | |
Yeah, yeah, where were you? | 0:25:07 | 0:25:08 | |
I was at one of your rivals, actually. | 0:25:08 | 0:25:11 | |
Right, you're barred! | 0:25:11 | 0:25:13 | |
So...what are you doing here? | 0:25:13 | 0:25:14 | |
Do you want to give us a... | 0:25:14 | 0:25:16 | |
Of course. I'll probably see you later on tonight, Albie. | 0:25:17 | 0:25:20 | |
You'd better! | 0:25:20 | 0:25:21 | |
I brought this, you left it. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
They could be a match. | 0:25:27 | 0:25:28 | |
It doesn't mean they'll give you a kidney. | 0:25:28 | 0:25:32 | |
-Love... -They might willing to help me. | 0:25:32 | 0:25:34 | |
-You don't know that! -And you don't know they won't! | 0:25:34 | 0:25:36 | |
Have you ever tried to contact them before? | 0:25:39 | 0:25:41 | |
No. And I haven't wanted to. | 0:25:41 | 0:25:44 | |
This isn't about you, OK? I'm not angry you didn't tell me before, you know that. | 0:25:46 | 0:25:50 | |
You're my mum, and you always will be and you do the best for me, | 0:25:50 | 0:25:55 | |
-but I just... -Lauren, please, don't. -Can't you see that it's a chance? | 0:25:55 | 0:25:58 | |
Darling. Have you thought about... | 0:25:58 | 0:26:00 | |
..what if they say no? | 0:26:02 | 0:26:04 | |
I'll be no worse off than I am now. | 0:26:04 | 0:26:06 | |
I'm sorry, but I can't delay this decision much longer. | 0:26:10 | 0:26:14 | |
Lauren, I think you should listen to your mother. | 0:26:15 | 0:26:18 | |
But...it is your choice. | 0:26:18 | 0:26:21 | |
What about me? She is MY daughter. | 0:26:22 | 0:26:25 | |
She's 18. She has the right of consent. | 0:26:25 | 0:26:28 | |
And it's my life, isn't it? | 0:26:28 | 0:26:30 | |
If this is what YOU want. | 0:26:34 | 0:26:36 | |
It is. | 0:26:38 | 0:26:39 | |
Lauren, you can't do this. | 0:26:39 | 0:26:41 | |
I can, Mum, and I'm sorry. | 0:26:41 | 0:26:43 | |
I really don't want to upset you. | 0:26:45 | 0:26:47 | |
But I've made up my mind. | 0:26:47 | 0:26:49 | |
I don't want the kidney. Thank you. | 0:26:52 | 0:26:55 | |
Very well. I'll make the arrangements. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
-I can't believe you agree with her. -I respect her right to make her own decisions. | 0:26:59 | 0:27:03 | |
-The kidney's a risk, no matter how small. -Mr Griffin... call from Lilah in AAU. | 0:27:03 | 0:27:07 | |
She said the kidney's being perfused and would you like to check it? | 0:27:07 | 0:27:09 | |
Thank you, Chantelle, I'll call. | 0:27:09 | 0:27:12 | |
Mr Griffin! | 0:27:12 | 0:27:13 | |
-Mrs Earnshaw, I really am pressed for time. -I need to speak to you. Privately. Please. | 0:27:13 | 0:27:17 | |
Yes, of course. | 0:27:20 | 0:27:21 | |
Look, I understand how painful it is, but she's 18, and... | 0:27:22 | 0:27:26 | |
No, no, no, you don't understand. | 0:27:26 | 0:27:28 | |
You have to tell her to take the kidney. | 0:27:28 | 0:27:31 | |
If she's made her decision... | 0:27:31 | 0:27:33 | |
She can't contact her birth family. Ever. | 0:27:33 | 0:27:36 | |
Dozy cow...left my ID in the bar. | 0:27:39 | 0:27:41 | |
Uh-huh. | 0:27:41 | 0:27:42 | |
-Did you want me for something? -No, it's fine. | 0:27:42 | 0:27:45 | |
Lexy's good to go, though, yeah? | 0:27:45 | 0:27:47 | |
She's consented, if that's what you mean. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
You don't think she wants to go through with it? | 0:27:49 | 0:27:51 | |
No, she'll do it. | 0:27:51 | 0:27:53 | |
Just quietly freaking out, that's all. | 0:27:53 | 0:27:54 | |
Genius at denial. Something you'd know all about. | 0:27:55 | 0:27:59 | |
-What's your problem? -I don't have a problem, what makes you think I have a problem? | 0:28:01 | 0:28:04 | |
I left my ID. | 0:28:04 | 0:28:06 | |
In the bar, yes, you said. | 0:28:06 | 0:28:08 | |
Look, what I do in my private life... | 0:28:09 | 0:28:11 | |
Spare me, OK? You want to sleep with a married man? | 0:28:11 | 0:28:14 | |
You go right ahead. | 0:28:14 | 0:28:16 | |
But take my word for it, it'll all go pear-shaped in the end... | 0:28:16 | 0:28:20 | |
just like last time. | 0:28:20 | 0:28:21 | |
You're bang out of order. | 0:28:23 | 0:28:24 | |
You're right. I am out of order. I'm going to shut up now. | 0:28:24 | 0:28:29 | |
Professionalism, right? Like Elliot said? | 0:28:29 | 0:28:31 | |
Right. | 0:28:31 | 0:28:32 | |
When this goes tits up, I will not be there to pick up the pieces. | 0:28:32 | 0:28:36 | |
That's extraordinary. | 0:28:43 | 0:28:46 | |
Well, let's hope the perfusion can keep it alive for a few more hours. | 0:28:46 | 0:28:49 | |
The recipient hasn't consented? | 0:28:49 | 0:28:52 | |
Not yet. Thanks. | 0:28:52 | 0:28:54 | |
She may still agree, but there's a family issue to be sorted out. | 0:28:54 | 0:28:59 | |
If she does, could I observe the procedure? | 0:28:59 | 0:29:01 | |
I know, pushy. I know. | 0:29:03 | 0:29:06 | |
Look, you've done a brilliant job liaising with the family | 0:29:06 | 0:29:08 | |
and the transplant team, but I can't. | 0:29:08 | 0:29:11 | |
It's fine. I understand. | 0:29:11 | 0:29:12 | |
-I'll let you know how it goes. -OK. | 0:29:12 | 0:29:14 | |
BEEPING | 0:29:15 | 0:29:17 | |
Damn it. | 0:29:17 | 0:29:18 | |
Problem? | 0:29:18 | 0:29:19 | |
Just trying to get in touch with the kids...unsuccessfully. | 0:29:19 | 0:29:23 | |
-I presume you wanted to talk about... -Yeah. | 0:29:23 | 0:29:25 | |
The current acting CEO. | 0:29:25 | 0:29:27 | |
I'm not throwing my hat in the ring. | 0:29:27 | 0:29:29 | |
What? Well, me neither. | 0:29:29 | 0:29:31 | |
I got everything I want, right here. I've got to get back to this. | 0:29:31 | 0:29:36 | |
-Yeah, tough, not seeing them. -Yeah. | 0:29:36 | 0:29:38 | |
Still, they'll be home for Christmas, yeah? | 0:29:38 | 0:29:40 | |
What, Christmas? | 0:29:40 | 0:29:41 | |
Annalese didn't tell you? | 0:29:43 | 0:29:44 | |
I assumed you knew. | 0:29:45 | 0:29:46 | |
Michael, I'm sorry, I've got to go. | 0:29:46 | 0:29:49 | |
Well? Is it OK? | 0:29:57 | 0:29:59 | |
Yes, the kidney's still viable but she has to consent now or... | 0:29:59 | 0:30:02 | |
You could persuade her. If you told her it was the right thing to do... | 0:30:02 | 0:30:06 | |
No, I can't do that. | 0:30:06 | 0:30:07 | |
Look, if you want to change her mind then you have to tell her what you've told me. | 0:30:07 | 0:30:11 | |
-She has to know the truth. -(I can't.) | 0:30:11 | 0:30:14 | |
Then she's going to lose this chance. | 0:30:16 | 0:30:18 | |
OK, so I've been looking up adoption law and it says I can be put on a contact register... | 0:30:23 | 0:30:27 | |
Look, Lauren. | 0:30:27 | 0:30:28 | |
-I'm sorry it's upsetting you, Mum, but... -Just listen to me. | 0:30:28 | 0:30:30 | |
No, cos you're only going to try to talk me out of it. | 0:30:30 | 0:30:33 | |
This is my chance. They could save me. | 0:30:33 | 0:30:36 | |
-There's no guarantee they'll be a match or they'll agree to... -No, I know that, | 0:30:36 | 0:30:39 | |
but it's the logical thing to do, isn't it? I mean, I can't believe you didn't think of it before. | 0:30:39 | 0:30:44 | |
I did. | 0:30:44 | 0:30:45 | |
As soon as you were diagnosed... | 0:30:47 | 0:30:49 | |
I went to the adoption agency and asked to be put in contact with your birth family. | 0:30:49 | 0:30:54 | |
I thought they might want to help or something. | 0:30:55 | 0:30:57 | |
And? | 0:30:57 | 0:30:59 | |
They've got what's called an absolute veto. | 0:31:00 | 0:31:03 | |
You can't contact them under any circumstances. | 0:31:05 | 0:31:07 | |
-But if they knew that I was ill... -No. I'm sorry, love, but... | 0:31:10 | 0:31:13 | |
-If they knew that I was dying... -It won't make any difference to them. | 0:31:16 | 0:31:19 | |
They don't want anything to do with you, no matter what. | 0:31:19 | 0:31:23 | |
That's why I only told you you were adopted last year. | 0:31:25 | 0:31:28 | |
I wanted... | 0:31:29 | 0:31:31 | |
I wanted to protect you. | 0:31:32 | 0:31:33 | |
-I know I should've... -You should have. | 0:31:34 | 0:31:37 | |
Lauren, I'm sorry to have to push this | 0:31:39 | 0:31:42 | |
but we only just have enough time. | 0:31:42 | 0:31:44 | |
Now, I still think this kidney is your best option. | 0:31:44 | 0:31:48 | |
Would you like to accept it? | 0:31:48 | 0:31:49 | |
Yes. | 0:31:52 | 0:31:53 | |
Good. I'll start preparations. | 0:31:54 | 0:31:56 | |
You did the right thing. | 0:31:56 | 0:31:59 | |
She's going ahead with the transplant. Are you going to assist? | 0:32:03 | 0:32:06 | |
Of course but...what changed her mind? She was so sure. | 0:32:06 | 0:32:09 | |
She ran out of options. Right, you get her consented and prepped for theatre. | 0:32:09 | 0:32:12 | |
THEY CHUCKLE TOGETHER | 0:32:14 | 0:32:16 | |
What's going on over here? What's so funny? | 0:32:16 | 0:32:18 | |
I was just telling Ramona how Tracy's holding the ladder, | 0:32:18 | 0:32:22 | |
I says to her, "You have to lose some chub if you want to pull me," | 0:32:22 | 0:32:25 | |
and the next thing I know, I'm on the floor. | 0:32:25 | 0:32:28 | |
I mean, some people! They just can't take a joke. | 0:32:28 | 0:32:30 | |
No, Brian, you just can't tell one! | 0:32:30 | 0:32:33 | |
All right? So how about we cut the jokes out, all right? | 0:32:33 | 0:32:36 | |
This is a hospital, it's not a comedy club. | 0:32:36 | 0:32:39 | |
I get it. It's just a patient, uh? | 0:32:45 | 0:32:47 | |
And I'm just an HCA, right? | 0:32:47 | 0:32:49 | |
So, you can humiliate us both all you like? | 0:32:49 | 0:32:52 | |
-Look, I'm just try... -Oh, forget it! I'll go and clean something. That makes you happy? | 0:32:52 | 0:32:57 | |
-Yeah, ecstatic. Thank you. -You're welcome(!) | 0:32:57 | 0:32:59 | |
Your new heart has arrived. | 0:33:02 | 0:33:04 | |
Somebody's revving it up for us as we speak. | 0:33:04 | 0:33:07 | |
That's good. | 0:33:07 | 0:33:08 | |
-You've just got to sign...here. -I know. | 0:33:08 | 0:33:12 | |
Lexy... | 0:33:16 | 0:33:19 | |
Just give me a minute. I'll get there. | 0:33:19 | 0:33:21 | |
MOBILE PHONE BUZZES | 0:33:22 | 0:33:25 | |
-Is that Mr Right? -Yes... | 0:33:26 | 0:33:28 | |
No... I don't know. | 0:33:28 | 0:33:31 | |
He, um... David, he doesn't know about the trial. | 0:33:31 | 0:33:34 | |
It's early days for us, I didn't want to scare him. | 0:33:35 | 0:33:37 | |
"By the way, my heart's being replaced with a robotic pump." | 0:33:37 | 0:33:40 | |
-It's not... Not very romantic. -Fair point. | 0:33:40 | 0:33:43 | |
Lexy... | 0:33:49 | 0:33:50 | |
is there something you need? Something I can do for you? | 0:33:50 | 0:33:53 | |
-Now you mention it... -It's what I'm here for. | 0:33:53 | 0:33:56 | |
No. I wouldn't want to cause problems for you and Ms Effanga. | 0:33:56 | 0:34:01 | |
Not when things are so tense between you. | 0:34:01 | 0:34:03 | |
-You don't miss a thing, do you? -It's the job. | 0:34:04 | 0:34:07 | |
If I can help you, I will. Never mind Ms Effanga. | 0:34:08 | 0:34:12 | |
It might get you into trouble. | 0:34:12 | 0:34:14 | |
Trouble happens to be my middle name. | 0:34:15 | 0:34:18 | |
I'll be right here when you wake up, my love. | 0:34:21 | 0:34:23 | |
-Whatever... -Oh, Lauren, please, you have to understand. | 0:34:23 | 0:34:26 | |
No, I don't have to do anything. | 0:34:26 | 0:34:27 | |
If people don't care if I live or die, I don't see why I should care what anyone says. | 0:34:27 | 0:34:32 | |
Lauren, try to stay calm. This isn't the time. | 0:34:32 | 0:34:34 | |
Everyone's deciding when's the best time for me, aren't they? Trying to protect me. | 0:34:34 | 0:34:38 | |
Look how well that turned out. | 0:34:38 | 0:34:40 | |
Stay or go, I don't care any more. | 0:34:41 | 0:34:44 | |
Just...give her some space. It's a lot to take in. | 0:34:44 | 0:34:47 | |
-She does still need you. -She's got a right to be angry. | 0:34:48 | 0:34:51 | |
I just...didn't know what else to do. | 0:34:52 | 0:34:54 | |
Promise...you'll bring her back to me. | 0:34:55 | 0:34:58 | |
It's a serious but routine operation. Try not to worry. | 0:34:58 | 0:35:01 | |
-Mr Griffin? -I'm still scrubbing in. -A message just down - | 0:35:01 | 0:35:05 | |
-Ms Campbell wants to see you. -She'll have to wait. -She knows about the transplant... | 0:35:05 | 0:35:09 | |
and she wants to speak to you right now. | 0:35:09 | 0:35:11 | |
Keep non-essential procedures to a minimum. I did say that, right? | 0:35:11 | 0:35:15 | |
Precisely. Are you now saying that you personally want to authorise them all? | 0:35:15 | 0:35:19 | |
I'm saying that at this exceptionally delicate time when all eyes are upon us, | 0:35:19 | 0:35:24 | |
the last thing we need is to be doing a procedure that may well give a patient cancer. | 0:35:24 | 0:35:28 | |
That's not a given, by any means. | 0:35:28 | 0:35:30 | |
It's highly controversial and potentially dangerous. | 0:35:30 | 0:35:33 | |
Case studies suggest the chances of recurrence are not as high as you would think. | 0:35:33 | 0:35:38 | |
Look, the cancer had not spread in the donor, | 0:35:38 | 0:35:40 | |
the transplant team removed the tumour clean. It's a perfect match! | 0:35:40 | 0:35:44 | |
None of which removes the threat of recurrence. | 0:35:44 | 0:35:46 | |
Lauren is fully aware and has consented. | 0:35:46 | 0:35:48 | |
"First do no harm". Remember that part of the training? | 0:35:48 | 0:35:51 | |
The part that I remember is about putting patients first. | 0:35:51 | 0:35:54 | |
I wasn't suggesting that you... | 0:35:54 | 0:35:56 | |
Listen, this procedure is Lauren's best option, it's her ONLY option. | 0:35:56 | 0:36:00 | |
And it's precisely the kind of medicine that Holby should be doing, now or at any time! | 0:36:00 | 0:36:05 | |
The patient is prepped, the kidney is still viable, | 0:36:05 | 0:36:08 | |
-I'm proceeding as planned. -On your own head. | 0:36:08 | 0:36:11 | |
As always. | 0:36:12 | 0:36:13 | |
-What the hell are you doing? -Cleaning, like you asked me to. | 0:36:18 | 0:36:23 | |
Er, I didn't say in here. | 0:36:23 | 0:36:24 | |
This place, it's a pigsty! | 0:36:24 | 0:36:27 | |
-I bet you are single, huh? -All right, that's it! | 0:36:27 | 0:36:30 | |
You know what, go anywhere else and do anything else! | 0:36:30 | 0:36:33 | |
I certainly do not need relationship advice from you. | 0:36:33 | 0:36:36 | |
Well, you need it from someone. | 0:36:36 | 0:36:38 | |
Cos the way you act, you're going to be so lonely. | 0:36:38 | 0:36:42 | |
Get out of here. Now get the last word in! | 0:36:42 | 0:36:45 | |
Imbecil arrogante! | 0:36:45 | 0:36:47 | |
So, how are things going with Ramona? | 0:36:49 | 0:36:52 | |
Awesome. We're like the Borgias on crack. | 0:36:52 | 0:36:54 | |
Don't you think you should take it easy on her? | 0:36:54 | 0:36:56 | |
I think she should take it easy on me. Annalese, it's Michael. | 0:36:56 | 0:37:00 | |
Now, you're avoiding me and we both know why. | 0:37:00 | 0:37:03 | |
We agreed that these kids were coming THIS week, | 0:37:03 | 0:37:06 | |
not over Christmas, so you better call me back | 0:37:06 | 0:37:09 | |
or I promise you I will get on the next flight out there. | 0:37:09 | 0:37:12 | |
Women. | 0:37:14 | 0:37:15 | |
-Where the hell is that...? -Problem? | 0:37:16 | 0:37:19 | |
-Ramona! -Michael, just... | 0:37:21 | 0:37:23 | |
-Can I help you? -Yeah, I think you can. | 0:37:23 | 0:37:25 | |
-When you were cleaning the office, did you... -Sacha, I got this. | 0:37:25 | 0:37:28 | |
-Diplomacy is the best option here. -Where's my bookmark? | 0:37:28 | 0:37:30 | |
-What? -Nicely done. | 0:37:30 | 0:37:32 | |
Solid silver, it was on my desk. | 0:37:32 | 0:37:34 | |
You come in, cleany-cleany, now it's gone! | 0:37:34 | 0:37:37 | |
-Oh, light-fingered Latino, is it? -That's racist. -I'm just calling it how it is! | 0:37:37 | 0:37:41 | |
Brian! That's enough! | 0:37:41 | 0:37:43 | |
Look, it was there before you cleaned and now it is gone. Just give it to me! | 0:37:43 | 0:37:46 | |
I didn't take your stupid bookmark! | 0:37:47 | 0:37:51 | |
He's NOT OK! | 0:37:51 | 0:37:53 | |
And you have a bad attitude! | 0:37:53 | 0:37:55 | |
-We'll proceed as planned. -She didn't approve, right? | 0:37:58 | 0:38:01 | |
Whether she approves or not is irrelevant. | 0:38:01 | 0:38:03 | |
Ward autonomy is sacrosanct, remember? | 0:38:03 | 0:38:06 | |
OK, apologies for the delay. | 0:38:06 | 0:38:09 | |
Our acting CEO wanted me to talk her through the procedure. | 0:38:09 | 0:38:13 | |
Right, Lauren, we're going to take you in now, if you're ready? | 0:38:14 | 0:38:18 | |
-I am. -I love you, Lauren. | 0:38:18 | 0:38:20 | |
You think it's the best move politically, right now? | 0:38:31 | 0:38:34 | |
We don't play politics with our patients' lives, ever. | 0:38:34 | 0:38:37 | |
We do what's right for them. That's where it begins and ends. | 0:38:37 | 0:38:40 | |
Ric? | 0:38:40 | 0:38:41 | |
Ric. Sorry. | 0:38:41 | 0:38:43 | |
OK, if you take Lauren through to anaesthetics, I'll be right there. | 0:38:43 | 0:38:46 | |
-You're going up for Acting CEO, aren't you? -I wasn't planning to. | 0:38:48 | 0:38:52 | |
-Well, I'm not, Michael isn't. If you don't, who's going to oppose her? -Elliot, I'm due in theatre. | 0:38:52 | 0:38:56 | |
In the first few days she's been in the post, | 0:38:56 | 0:38:59 | |
Ms Campbell has already begun to interfere | 0:38:59 | 0:39:02 | |
with non-essential procedures, clinical trials, ward budgets, | 0:39:02 | 0:39:05 | |
now I understand she's looking at cutting clinical skills funding... | 0:39:05 | 0:39:08 | |
-Mr Griffin? -..which could directly affect Mr Malick's position... | 0:39:08 | 0:39:12 | |
and the rest of us. | 0:39:12 | 0:39:14 | |
Ric, a Holby under her control is not something anyone wants. | 0:39:14 | 0:39:18 | |
Agreed, but, Elliot, I don't want the job. | 0:39:18 | 0:39:21 | |
Thank you so much for doing this for me. | 0:39:23 | 0:39:25 | |
It's perfectly understandable yous want to check in with the boss before taking the plunge. | 0:39:25 | 0:39:30 | |
-I'm not sure he's going to have a lot to say to me. -Does he ever? | 0:39:30 | 0:39:33 | |
Can I go in alone? | 0:39:35 | 0:39:36 | |
Now, Lexy, you shouldn't even be out of bed, let alone... | 0:39:37 | 0:39:41 | |
(Just a few minutes.) | 0:39:41 | 0:39:43 | |
OK...but I'll be right outside if you need me. | 0:39:45 | 0:39:49 | |
Thank you. | 0:39:49 | 0:39:51 | |
-LEXY: -I don't know what I'm doing! | 0:40:11 | 0:40:13 | |
Force of habit, I suppose... | 0:40:15 | 0:40:17 | |
I give my entire life to you and this is what you do to me! | 0:40:20 | 0:40:24 | |
Lexy, are you OK in there? | 0:40:25 | 0:40:27 | |
LOUD THUD | 0:40:27 | 0:40:29 | |
Can we get some help here, please? | 0:40:33 | 0:40:35 | |
-She collapsed. -OK, let's get her to HDU, now. | 0:40:35 | 0:40:38 | |
-Where's Mo? -I haven't seen her for ages. | 0:40:38 | 0:40:41 | |
Let's get her fixed to the monitors, quickly. Angela? She's tachycardic. What's going on with her? | 0:40:41 | 0:40:46 | |
-Chronic rejection of a donor heart. -She'll need a dopamine IV, now. | 0:40:46 | 0:40:51 | |
-Right, she's Mo's patient, we need her here. Page Ms Effanga now. -(OK.) | 0:40:51 | 0:40:54 | |
She's probably hypotensive. Let's get her on the bed. | 0:40:57 | 0:41:00 | |
Ready, one, two... | 0:41:00 | 0:41:02 | |
OK... | 0:41:15 | 0:41:17 | |
Let's start suturing... | 0:41:17 | 0:41:19 | |
the renal artery. | 0:41:19 | 0:41:20 | |
-Ms Campbell? -Thank you. | 0:41:27 | 0:41:29 | |
Problem? | 0:41:32 | 0:41:33 | |
No. | 0:41:33 | 0:41:34 | |
Four-0 Prolene, please. | 0:41:34 | 0:41:36 | |
Mr Hanssen's sudden departure | 0:41:38 | 0:41:40 | |
has thrown the future of this hospital into flux. | 0:41:40 | 0:41:44 | |
But I have what I believe is a compelling solution... | 0:41:45 | 0:41:48 | |
-Me. -THEY LAUGH | 0:41:50 | 0:41:52 | |
So if you'd just turn to the first page in the document in front of you. Thank you. | 0:41:52 | 0:41:56 | |
OK...the renal artery looks secure. | 0:41:57 | 0:42:01 | |
Let's remove the venal clamp. | 0:42:01 | 0:42:03 | |
Good flow. | 0:42:06 | 0:42:08 | |
Under Mr Hanssen, Holby led the way in ground-breaking procedures | 0:42:08 | 0:42:12 | |
which garnered huge amounts of publicity. | 0:42:12 | 0:42:15 | |
And that's fine when things are going your way. | 0:42:15 | 0:42:17 | |
When they're not, you go over budget | 0:42:17 | 0:42:21 | |
and become the focus of too many headlines. | 0:42:21 | 0:42:24 | |
Hospitals should never become THE story. | 0:42:24 | 0:42:27 | |
That's how they get closed down. | 0:42:27 | 0:42:29 | |
And now the arterial... | 0:42:30 | 0:42:32 | |
Looks fine. Now the ureter, yes? | 0:42:37 | 0:42:39 | |
Mr Griffin? Now, we suture the ureter into place and close up, right? | 0:42:42 | 0:42:46 | |
This is a time for Holby to play it safe, | 0:42:48 | 0:42:51 | |
to look to the future and ensure its long-term survival. | 0:42:51 | 0:42:56 | |
I believe I've demonstrated that I am the right person to make that... | 0:42:57 | 0:43:01 | |
..a reality. | 0:43:02 | 0:43:03 | |
-Thank you very much. -You're very welcome. | 0:43:05 | 0:43:08 | |
Mr Griffin. | 0:43:10 | 0:43:12 | |
-Ms Campbell. -Change your mind? | 0:43:12 | 0:43:15 | |
-Evidently. -Well... | 0:43:15 | 0:43:17 | |
-..best of luck. -Thank you. | 0:43:18 | 0:43:20 | |
OK, Lexy, just try and breath normally. | 0:43:22 | 0:43:25 | |
Yep, that's it. | 0:43:25 | 0:43:27 | |
OK, good. | 0:43:29 | 0:43:30 | |
She's stable but her heart's failing. We need to bring the procedure forward. What happened? | 0:43:31 | 0:43:36 | |
-She crashed. -I was asking Nurse Maconie, thanks. | 0:43:36 | 0:43:38 | |
I took her to the prayer room. | 0:43:38 | 0:43:41 | |
-You removed her from HDU?! -She asked me to. -Why would you risk something stupid like that? | 0:43:41 | 0:43:45 | |
She was freaking out, like I told you earlier, not that you listened. | 0:43:45 | 0:43:48 | |
She asked me to take her so I took her. It's what she wanted. | 0:43:48 | 0:43:50 | |
-She could've died! -Where were you?! -That's none of your business! | 0:43:50 | 0:43:53 | |
Focused on the job, professional at all times(!) | 0:43:53 | 0:43:56 | |
-You paged me. How is she? -Not good. Heart failure. -What happened? | 0:43:56 | 0:43:59 | |
She asked me to take her to the prayer room, | 0:43:59 | 0:44:01 | |
she seemed fine...so I agreed. She crashed there. | 0:44:01 | 0:44:05 | |
It's not his fault. I asked him to. | 0:44:05 | 0:44:08 | |
Try not to talk, Lexy. OK, let's get her to theatre. Now, please. | 0:44:08 | 0:44:12 | |
Will you take my phone? | 0:44:14 | 0:44:16 | |
If God calls... | 0:44:17 | 0:44:19 | |
-Tell him you're busy? -Right, we'll get her onto bypass... -Sure. | 0:44:20 | 0:44:23 | |
..which will allow you to perform the explantation of the heart. | 0:44:23 | 0:44:26 | |
Then you can fit the Hertzig into the cavity. Gotcha. | 0:44:26 | 0:44:29 | |
Holby has a well-deserved reputation | 0:44:37 | 0:44:39 | |
as a centre of excellence and innovation, | 0:44:39 | 0:44:43 | |
and the reasons for that are many. | 0:44:43 | 0:44:45 | |
We never rule out non-essential procedures | 0:44:47 | 0:44:50 | |
just cos they look bad on a balance sheet. | 0:44:50 | 0:44:53 | |
We never take the easy option when it's the wrong one for the patient. | 0:44:53 | 0:44:57 | |
RIC'S BLEEPER SOUNDS | 0:44:57 | 0:44:59 | |
Apologies. | 0:44:59 | 0:45:00 | |
Erm, we let our clinicians do their job | 0:45:00 | 0:45:04 | |
without interference. | 0:45:04 | 0:45:06 | |
And we put the patient first, | 0:45:06 | 0:45:09 | |
-no matter what... -BLEEPER SOUNDS AGAIN | 0:45:09 | 0:45:11 | |
Sorry, I really should...look at this. | 0:45:11 | 0:45:14 | |
Mr Griffin? | 0:45:14 | 0:45:15 | |
I'm sorry... you'll have to excuse me. | 0:45:18 | 0:45:21 | |
BLEEPER CONTINUES | 0:45:24 | 0:45:27 | |
Mr Griffin? | 0:45:27 | 0:45:29 | |
I'm sorry, I can't talk now. | 0:45:29 | 0:45:30 | |
-What's going on?! -I'm sorry. | 0:45:30 | 0:45:33 | |
I mean, come on. Me, patronising?! | 0:45:35 | 0:45:37 | |
It'd be hilarious if it wasn't so ridiculous! | 0:45:37 | 0:45:39 | |
Surprised Mr Motormouth over here hasn't been cracking jokes about it for the last hour. | 0:45:39 | 0:45:45 | |
Brian! | 0:45:49 | 0:45:50 | |
Brian, open your eyes. | 0:45:51 | 0:45:53 | |
-No response. Brian, can you hear me? -Slight flexion to pain. -Brian? | 0:45:53 | 0:45:56 | |
-GCS has dropped through the floor. -Michael... -Battle sign - that wasn't there before. | 0:45:58 | 0:46:02 | |
-Has he had his CT? -I didn't push for it cos it wasn't a priority. | 0:46:02 | 0:46:05 | |
Well, it is now. Page neuro, tell them we need an emergency CT. | 0:46:05 | 0:46:08 | |
-What happened? -Everything was fine. | 0:46:10 | 0:46:12 | |
Ureter and closing went well, I was about to take her through to recovery, | 0:46:12 | 0:46:16 | |
then her BP fell through the floor and her pulse went through the roof. | 0:46:16 | 0:46:19 | |
There must be a bleed. Right, let's get her...open again. | 0:46:19 | 0:46:22 | |
Can't see a thing. Suction. | 0:46:30 | 0:46:32 | |
-There's a bleed in the vein and in the artery. -I thought it was my work on the ureter or... | 0:46:39 | 0:46:44 | |
No, it wasn't your fault. I should've been here. I'll take the artery, you the vein, quickly. | 0:46:44 | 0:46:49 | |
Look at the fibrosis. | 0:46:53 | 0:46:55 | |
I'm surprised this was even generating a cardiac output. | 0:46:55 | 0:46:59 | |
Right, let's stitch the aorta and pulmonary artery. | 0:46:59 | 0:47:01 | |
Three-0 Prolene, please. Thank you. | 0:47:01 | 0:47:04 | |
And the Hertzig, please. | 0:47:08 | 0:47:09 | |
-Is she OK? -It's fine. It's fine now. | 0:47:21 | 0:47:24 | |
She's, erm... She's OK. | 0:47:24 | 0:47:26 | |
What happened? | 0:47:26 | 0:47:27 | |
Er, well, she had a bleed, er, on the table. It was nothing to do with the kidney, which is fine. | 0:47:27 | 0:47:33 | |
It was quite serious but, erm... we got it under control. | 0:47:33 | 0:47:37 | |
But you...you left her in there. | 0:47:37 | 0:47:39 | |
Well, Mr Malick is perfectly capable. It wasn't his fault. | 0:47:39 | 0:47:42 | |
I don't care about him. Where did YOU go? | 0:47:42 | 0:47:45 | |
I had to... | 0:47:45 | 0:47:46 | |
There was, um...a meeting. | 0:47:47 | 0:47:49 | |
A meeting?! My daughter's life was in your hands and... | 0:47:49 | 0:47:54 | |
you went to a meeting?! | 0:47:54 | 0:47:55 | |
-I wouldn't have left her if I'd thought that... -But I trusted you! | 0:47:55 | 0:47:58 | |
All day long you've been assuring me you'll take good care of her | 0:47:58 | 0:48:01 | |
and then you go to a meeting and she nearly dies! | 0:48:01 | 0:48:04 | |
I'm sorry. | 0:48:06 | 0:48:08 | |
(So you should be!) | 0:48:08 | 0:48:10 | |
Estupida! | 0:48:14 | 0:48:16 | |
Estupida! Soy estupida! | 0:48:16 | 0:48:19 | |
I didn't take your damn bookmark! | 0:48:19 | 0:48:21 | |
-Well, somebody did. -Well, not me. | 0:48:21 | 0:48:24 | |
You are a bully! | 0:48:24 | 0:48:26 | |
You call me a thief and you are patronising. | 0:48:26 | 0:48:28 | |
-Hey, I am NOT patronising! -No. Yeah, right(!) | 0:48:28 | 0:48:30 | |
I don't even know what I'm looking for here. | 0:48:32 | 0:48:35 | |
It's a silver bookmark, it's about this long, | 0:48:35 | 0:48:37 | |
it's got some photos on it, | 0:48:37 | 0:48:39 | |
some engraving... | 0:48:39 | 0:48:41 | |
Something like this? | 0:48:42 | 0:48:43 | |
"Dear Daddy, we miss you." | 0:48:47 | 0:48:49 | |
Yeah, they're...in Florida with their mother. | 0:48:51 | 0:48:54 | |
Been there for six months. | 0:48:55 | 0:48:56 | |
That's hard. | 0:48:58 | 0:48:59 | |
And they were supposed to come back here this week | 0:48:59 | 0:49:02 | |
but I just found out today they won't be back till Christmas so... | 0:49:02 | 0:49:05 | |
..that's why I haven't been my usual charming self. | 0:49:06 | 0:49:09 | |
M-Michael? | 0:49:10 | 0:49:12 | |
-Yours? -Mm-hm. -Very sweet. | 0:49:18 | 0:49:20 | |
I'm...sorry about the water. | 0:49:23 | 0:49:26 | |
I have a temper, I know that. | 0:49:27 | 0:49:29 | |
And I really don't want to screw up like that on my first day, | 0:49:29 | 0:49:33 | |
-so, please, if you could forgive... -Ramona... | 0:49:33 | 0:49:36 | |
Mr Wellers has a fractured skull and an extradural haematoma and is in surgery right now, | 0:49:38 | 0:49:42 | |
so...my feeling is that you don't have to apologise to me. | 0:49:42 | 0:49:47 | |
Not today. | 0:49:47 | 0:49:48 | |
So... | 0:49:50 | 0:49:52 | |
..what can I do make it up to you? | 0:49:53 | 0:49:55 | |
Is Mo about? | 0:49:59 | 0:50:00 | |
HE CLEARS HIS THROAT She's in theatre. | 0:50:01 | 0:50:03 | |
Right, of course. Will she be long? | 0:50:03 | 0:50:06 | |
There's no way of knowing. It's a complicated procedure. She may be... | 0:50:06 | 0:50:09 | |
A while. Gotcha. | 0:50:09 | 0:50:11 | |
Any message? | 0:50:13 | 0:50:15 | |
-No, no. I've got her number, thanks. -Course you have. | 0:50:15 | 0:50:19 | |
HE LAUGHS | 0:50:20 | 0:50:21 | |
Look... | 0:50:21 | 0:50:23 | |
mate, is there... | 0:50:23 | 0:50:25 | |
some kind of problem? | 0:50:25 | 0:50:26 | |
I don't know. | 0:50:26 | 0:50:28 | |
Is there? | 0:50:28 | 0:50:29 | |
Yes. I'm married. So? | 0:50:29 | 0:50:31 | |
-It's not a problem though, eh? -It's not a problem for you, is it? | 0:50:31 | 0:50:34 | |
Oh, not for me, no, but it might be for your wife. | 0:50:34 | 0:50:36 | |
My wife, my relationship with her, me and Mo, all of it is none of your damn business. | 0:50:38 | 0:50:43 | |
She's my friend...and I don't want to see her get hurt. | 0:50:44 | 0:50:48 | |
I think she's already been hurt enough, don't you? | 0:50:48 | 0:50:50 | |
You will effectively remain an out-patient for the rest of your life. | 0:50:51 | 0:50:56 | |
We'll need to check on the kidney function and immunosuppressant drugs | 0:50:56 | 0:51:00 | |
and of course make sure there's no recurrence of the cancer. | 0:51:00 | 0:51:04 | |
What I'm saying is that...you're going to need a lot of support. | 0:51:04 | 0:51:07 | |
And she'll get it. | 0:51:07 | 0:51:09 | |
Lauren, please... | 0:51:10 | 0:51:11 | |
-I'll be here for you even if you hate me. -I don't hate you. | 0:51:11 | 0:51:15 | |
I'm just so angry at you. | 0:51:18 | 0:51:20 | |
I did what I thought was best. | 0:51:20 | 0:51:22 | |
-I'm so... -Sorry. Yeah, I know. | 0:51:23 | 0:51:25 | |
You can't lie to protect me cos it doesn't work. | 0:51:27 | 0:51:29 | |
You know that, don't you? | 0:51:31 | 0:51:33 | |
The adoption agency told me. | 0:51:35 | 0:51:37 | |
They said, "Make sure you tell her as soon as she's able to understand. | 0:51:37 | 0:51:41 | |
"That way, it's always part of her life." | 0:51:41 | 0:51:44 | |
But...the sicker you got, the harder it got to tell you. | 0:51:45 | 0:51:48 | |
Lauren, I'm...so, SO sorry. | 0:51:49 | 0:51:52 | |
I'll check in on you tomorrow. | 0:52:01 | 0:52:03 | |
Mr Griffin. | 0:52:06 | 0:52:08 | |
Thank you. You did a good job. | 0:52:10 | 0:52:12 | |
You did a good job. | 0:52:14 | 0:52:15 | |
The procedure went fine. The Hertzig is functioning very well. | 0:52:22 | 0:52:25 | |
That's good news. But, Professor Hope.... | 0:52:25 | 0:52:28 | |
..I think I let my heart overrule...my head today, | 0:52:29 | 0:52:34 | |
-and I made a decision that... -Yes, well... | 0:52:34 | 0:52:37 | |
we've all done that in our time. | 0:52:37 | 0:52:39 | |
Just make sure it doesn't happen again. | 0:52:40 | 0:52:43 | |
-It won't. -I hope not. | 0:52:43 | 0:52:45 | |
Because if you and Ms Effanga can't function as a team... that would be a problem. | 0:52:46 | 0:52:51 | |
(OK?) | 0:52:51 | 0:52:52 | |
OK. | 0:52:53 | 0:52:54 | |
I was in that room... | 0:52:59 | 0:53:00 | |
banging on about patient care... | 0:53:00 | 0:53:02 | |
and all the time my patient needed me. | 0:53:02 | 0:53:05 | |
But you were able to save her. | 0:53:05 | 0:53:07 | |
Oh, yeah. | 0:53:07 | 0:53:09 | |
Hi, Julia, a couple of coffees, please. | 0:53:09 | 0:53:11 | |
So you decided to stand against Ms Campbell, after all? | 0:53:11 | 0:53:14 | |
What else could I do? | 0:53:14 | 0:53:16 | |
I haven't even got the job and already I'm compromising patient care. | 0:53:18 | 0:53:22 | |
I don't understand, Ric. Do you want it or don't you? | 0:53:23 | 0:53:26 | |
I can feel it working. | 0:53:28 | 0:53:29 | |
It's so strange, like a creature inside me. | 0:53:30 | 0:53:33 | |
-Glad you went ahead, then? -Silly question. | 0:53:35 | 0:53:38 | |
I'm so sorry if I caused you any trouble today. | 0:53:39 | 0:53:43 | |
I'm Jonny "Trouble" Maconie, remember? | 0:53:43 | 0:53:46 | |
I always thought a crisis of faith was something that happened to other people. | 0:53:49 | 0:53:54 | |
I certainly didn't expect it to happen to me quite so dramatically. | 0:53:55 | 0:53:58 | |
How do you feel now? | 0:54:00 | 0:54:03 | |
About the man upstairs? | 0:54:03 | 0:54:04 | |
He's definitely got a sense of humour. | 0:54:04 | 0:54:07 | |
I always make the same mistake - | 0:54:08 | 0:54:10 | |
thinking if I try really hard, I can control everything. | 0:54:10 | 0:54:14 | |
And then I remember... | 0:54:14 | 0:54:16 | |
..that's what faith really is. | 0:54:17 | 0:54:19 | |
Letting go of the illusion of control. | 0:54:21 | 0:54:23 | |
Enjoying the ride | 0:54:25 | 0:54:26 | |
for as long as it lasts. | 0:54:26 | 0:54:28 | |
That sounds like good advice. | 0:54:28 | 0:54:30 | |
It is. If only I could take it! | 0:54:30 | 0:54:33 | |
-Oh, erm...your phone. -Thank you. | 0:54:34 | 0:54:38 | |
-I tried calling God but he was engaged. -Oh, isn't he always? | 0:54:38 | 0:54:42 | |
Just for the record... | 0:54:47 | 0:54:48 | |
if I was your...Mr Right, | 0:54:48 | 0:54:51 | |
I'd want to be by your side for every moment, | 0:54:52 | 0:54:56 | |
no matter what. You shouldn't have to go through this alone. | 0:54:56 | 0:55:00 | |
Call him. | 0:55:01 | 0:55:03 | |
David. Hi, it's me... | 0:55:09 | 0:55:12 | |
COMPUTER BEEPS | 0:55:13 | 0:55:14 | |
Malick. | 0:55:28 | 0:55:30 | |
How's Lauren? | 0:55:32 | 0:55:33 | |
-She's fine. She's doing well. -And the chances of a recurrence? | 0:55:33 | 0:55:38 | |
-As good as anyone's. Listen, I just wanted... -It's OK. | 0:55:38 | 0:55:41 | |
You did what you thought was right and it all worked out in the end. | 0:55:42 | 0:55:45 | |
It's what makes you a good teacher. | 0:55:46 | 0:55:50 | |
When you hit the wall, you hit it at full speed. | 0:55:50 | 0:55:52 | |
-Lilah. -Oh, Mr Griffin. | 0:55:54 | 0:55:57 | |
Hi, I just wanted to let you know that the transplant was a success. | 0:55:57 | 0:56:01 | |
And to thank you again for all your help today. | 0:56:01 | 0:56:05 | |
Couldn't have done it without you. | 0:56:05 | 0:56:07 | |
It was my pleasure. | 0:56:07 | 0:56:08 | |
Lilah? | 0:56:12 | 0:56:13 | |
-How does Monday sound to you? -Monday? | 0:56:16 | 0:56:19 | |
To start working with me on Keller. | 0:56:19 | 0:56:21 | |
Monday sounds...great. | 0:56:22 | 0:56:25 | |
Good. I'll see you then. | 0:56:25 | 0:56:26 | |
OK. | 0:56:26 | 0:56:28 | |
-Nice dress. -Thanks. | 0:56:32 | 0:56:34 | |
I'm really sorry, Mo... for everything. | 0:56:36 | 0:56:39 | |
Thank you. | 0:56:40 | 0:56:41 | |
But I... I just can't stand aside | 0:56:42 | 0:56:45 | |
and watch you make the same mistakes over and over again. | 0:56:45 | 0:56:48 | |
-Hang on, what did you say to me last week in the bar? -I can't... | 0:56:48 | 0:56:51 | |
I don't stick my nose in your private life. Remember? | 0:56:51 | 0:56:54 | |
-Yeah, but... -Why don't you do that, then? | 0:56:54 | 0:56:56 | |
I'll be fine. | 0:56:56 | 0:56:58 | |
And if I'm not, I won't need you to pick up the pieces, OK? | 0:56:58 | 0:57:01 | |
How do you... | 0:57:01 | 0:57:03 | |
Ready? | 0:57:03 | 0:57:05 | |
Mm-hm. | 0:57:05 | 0:57:07 | |
You, er, fancy a drink, mate? | 0:57:07 | 0:57:09 | |
Ah... | 0:57:09 | 0:57:11 | |
I would but...I'm getting too old for two nights on the trot. | 0:57:11 | 0:57:16 | |
Fair enough. | 0:57:16 | 0:57:17 | |
-See you tomorrow? -Yeah. | 0:57:22 | 0:57:24 | |
-Chantelle. -Ah! | 0:57:32 | 0:57:34 | |
You look nice. | 0:57:35 | 0:57:36 | |
Thanks. I'm here with someone. | 0:57:36 | 0:57:38 | |
Actually, it's a date, a second date, and I asked him. I can't believe it. | 0:57:38 | 0:57:42 | |
You're a modern young woman. | 0:57:42 | 0:57:44 | |
That's right! I can eat as much cheese as I like. See you tomorrow. | 0:57:44 | 0:57:47 | |
Can I get you another? | 0:57:49 | 0:57:51 | |
Erm, actually, I was just off. | 0:57:52 | 0:57:55 | |
Don't give me that. | 0:57:55 | 0:57:56 | |
After today it's a night for a lock-in. | 0:57:56 | 0:57:59 | |
Letting us make fools of ourselves like that, I'm spitting feathers. | 0:57:59 | 0:58:03 | |
Come on! I don't offer lightly. | 0:58:03 | 0:58:05 | |
Just a small one for me, thank you. | 0:58:07 | 0:58:10 | |
Usual, please. | 0:58:10 | 0:58:11 | |
An external acting CEO. I mean, really! | 0:58:12 | 0:58:15 | |
-Have you got any idea who they appointed? -None whatsoever. | 0:58:15 | 0:58:19 | |
Talk about "may you live in interesting times". | 0:58:19 | 0:58:22 | |
Thank you. | 0:58:22 | 0:58:24 | |
What shall we drink to? | 0:58:25 | 0:58:26 | |
To Henrik, wherever he is... | 0:58:26 | 0:58:29 | |
-I bet he's laughing. -To Henrik. | 0:58:29 | 0:58:32 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:58:41 | 0:58:43 |