Browse content similar to The Cost of Loving. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
I need your resignation before I can offer you the post of consultant. | 0:00:39 | 0:00:43 | |
You were better than I thought. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
At what? | 0:00:47 | 0:00:48 | |
Sex | 0:00:48 | 0:00:49 | |
I want this baby, I have always wanted this baby. | 0:00:49 | 0:00:52 | |
I didn't do it, I'm still pregnant. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
Your cells have gone AWOL, you're having treatment to deal with it, | 0:00:54 | 0:00:57 | |
that's the only thing that's different. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
You see, you get it but not everyone does, especially Sacha. | 0:00:59 | 0:01:03 | |
My wife has been admitted as a patient, I think it's best | 0:01:03 | 0:01:06 | |
if you stay away. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
See you in Venezuela, kiddo. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
You're going to be a grandfather. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
The Young Doctor Of The Year Award. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
Put it down gently. Um, obviously, I need to thank a great man... | 0:01:17 | 0:01:21 | |
My mentor. The Robespierre to my Napoleon, some might say. | 0:01:21 | 0:01:25 | |
Obviously without the Reign of Terror. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
Or any of that guillotine nonsense... | 0:01:27 | 0:01:29 | |
Pause for laughter. | 0:01:29 | 0:01:30 | |
PHONE RINGS A man who's been an inspiration. | 0:01:30 | 0:01:34 | |
His superhuman and unapologetic focus on his work | 0:01:34 | 0:01:40 | |
is something us lesser mortals can only dream of... | 0:01:40 | 0:01:43 | |
VOICEMAIL BEEPS | 0:01:43 | 0:01:45 | |
'Henrik? It's Maja again. Please call me.' | 0:01:47 | 0:01:51 | |
Surgeon, genius...unrivalled... unparalleled... | 0:01:54 | 0:01:58 | |
I have to say, I'm touched, Digby. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
But first day as top brass - | 0:02:01 | 0:02:02 | |
patients to see, illnesses to cure... | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Mr Henrik Hanssen. Yes, Dr Digby? | 0:02:05 | 0:02:08 | |
Er...nothing. Nothing. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
Then perhaps you might consider actually going | 0:02:11 | 0:02:13 | |
into the building at some point and doing some work? | 0:02:13 | 0:02:16 | |
Yes, yes, of course. | 0:02:16 | 0:02:17 | |
That was really good. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
Maybe a little harsh? | 0:02:21 | 0:02:22 | |
I don't want it to go to the boy's head. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
I believe birthday congratulations are in order. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
Just another day. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
He'll be very touched. | 0:02:31 | 0:02:32 | |
Mm? | 0:02:32 | 0:02:34 | |
Mr Hanssen. When he realises you're dedicating your award to him. | 0:02:34 | 0:02:38 | |
That's if I remember it all, that's if I win. You will. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
Please tell me he's not still practising that rambling love letter to the Swede? | 0:02:41 | 0:02:44 | |
It's really good. It's like the Oscars. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
You're wearing that tonight? | 0:02:47 | 0:02:49 | |
You'd rather I didn't? | 0:02:49 | 0:02:50 | |
It's gorgeous. You two are going to have a dead good time. | 0:02:52 | 0:02:56 | |
I doubt that. You know, you don't have to come with me. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
Wouldn't miss it for the world. Great. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
We've got plenty of time till your appointment. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
Only three more weeks to go. Final stretch and all that. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
Mmm. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
Still no news from Tim? | 0:03:10 | 0:03:11 | |
No, some kind of friend, he couldn't even be bothered to say goodbye. | 0:03:11 | 0:03:15 | |
He's on the other side of the world now. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
Difficult to text from a waterfall in Venezuela... | 0:03:17 | 0:03:20 | |
I'm pleased for him. You didn't even know him that long. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
I could stay with you. Shall we go? | 0:03:26 | 0:03:29 | |
You know the saying, go to bed with Johnny Depp... | 0:03:32 | 0:03:36 | |
Wake up with Johnny Ball! | 0:03:36 | 0:03:37 | |
Yeah, well, thanks for asking but I didn't. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
Go to bed with a movie star or wake up with a mathematical genius? | 0:03:39 | 0:03:42 | |
Neither. It was one measly dance. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
Yeah, right, and the rest. PHONE RINGS | 0:03:44 | 0:03:47 | |
Keen. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
Stalker. | 0:03:51 | 0:03:52 | |
Ladies! What did Uncle Harry tell you last night? | 0:03:52 | 0:03:55 | |
What is the first rule of Night Club? | 0:03:55 | 0:03:57 | |
Never give them your number. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
I listened to you, didn't give you mine, did I? LAUGHTER | 0:03:59 | 0:04:02 | |
Hey! Jonny No-Show! Where'd you slope off to last night? | 0:04:04 | 0:04:07 | |
You missed a good night, Maconie. | 0:04:07 | 0:04:08 | |
He had a good night of his own, right, Jonny? Jonny? | 0:04:08 | 0:04:11 | |
You're all right. I'm going to take the stairs. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
PHONE RINGS | 0:04:16 | 0:04:18 | |
Hanssen. 'Henrik? It's me. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
'There has been a complication.' | 0:04:25 | 0:04:27 | |
Oh? | 0:04:27 | 0:04:29 | |
'Sarah's blood pressure is continuing to rise so her doctor has | 0:04:29 | 0:04:32 | |
'advised that we bring the operation forward from four to ten.' | 0:04:32 | 0:04:36 | |
Thank you for letting me know. I'm sure it is nothing to worry about. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
If you could inform me when the caesarean has been carried out. | 0:04:39 | 0:04:43 | |
'Of course.' | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Thank you. | 0:04:45 | 0:04:46 | |
It's like Mr Hanssen is marking me out as his successor. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
Like I've got to step into his shoes. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
You could never do that. | 0:04:53 | 0:04:54 | |
What? | 0:04:54 | 0:04:56 | |
He's size 13! | 0:04:56 | 0:04:58 | |
You've got nothing to worry about. I'd vote for you. Really? | 0:04:58 | 0:05:02 | |
You'd get a yes from me. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
Dawn Jackson. Admitted with severe abdominal pains. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
This is Dr Digby. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Um, whereabouts is the pain, Ms Jackson? | 0:05:10 | 0:05:13 | |
I told them lot downstairs, there's nothing wrong with me. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
Do you want me to call anyone? | 0:05:15 | 0:05:17 | |
We're together. Oh! | 0:05:17 | 0:05:20 | |
You got a problem with that? | 0:05:20 | 0:05:21 | |
No, no... I think it's very... progressive. | 0:05:21 | 0:05:26 | |
She's winding you up. We're mates. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
And I was married to a fella. Congratulations. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
He snuffed it. Right! | 0:05:30 | 0:05:33 | |
Dr Digby? | 0:05:35 | 0:05:36 | |
Oh, I thought you were joking. Not your fault. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
Unless you were driving a blue Vauxhall Nova down the A38 | 0:05:42 | 0:05:44 | |
three months ago. | 0:05:44 | 0:05:45 | |
Give me that. | 0:05:48 | 0:05:49 | |
You're pregnant? Ah, well done, Sherlock. | 0:05:50 | 0:05:54 | |
29 weeks. | 0:05:54 | 0:05:55 | |
Do you want me to call the father? | 0:05:55 | 0:05:57 | |
If you know the number for a backstreet dive in Cephalonia. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
I found her doubled up over the sink this morning at work | 0:06:01 | 0:06:04 | |
and we just drove straight in. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
Pain in that quadrant indicates possible appendicitis | 0:06:06 | 0:06:09 | |
or bladder infection. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
I'd like to check for pregnancy complications... Leave me alone. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
Dawn? I do really need to examine you, sorry. Ow! Dawn! | 0:06:14 | 0:06:16 | |
I said no! | 0:06:16 | 0:06:18 | |
Good morning. Ah, Mr Malick. | 0:06:22 | 0:06:26 | |
Congratulations. The big day has finally arrived, I see. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
Feel free to use my old desk. | 0:06:29 | 0:06:32 | |
There's a certain amount of paperwork | 0:06:34 | 0:06:37 | |
that comes with the job, I'm afraid. | 0:06:37 | 0:06:40 | |
Please tell me this is a wind-up. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
With great power comes great responsibility, Mr Malick. | 0:06:42 | 0:06:46 | |
And what does that mean exactly? | 0:06:46 | 0:06:48 | |
Mr Hanssen is very particular about keeping all the paperwork | 0:06:48 | 0:06:51 | |
up to date, as well as performing daring feats of brilliance in theatre. | 0:06:51 | 0:06:56 | |
Please make yourself at home. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
I thought Edward's last day was yesterday. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Yes, that's right. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
Well, unless I'm very much mistaken, I just saw him downstairs. | 0:07:09 | 0:07:13 | |
PHONE BEEPS He made it! To the waterfall. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
Oh, still no photos? | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Oh, I almost forgot. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
Ta-da! | 0:07:33 | 0:07:35 | |
Ma Levy's miraculous Jewish penicillin. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
Let's save it for later, shall we? Right. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
Chrissie Williams. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
When you're done, give me a call and I'll drop you home. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
Rachel and Becca are bringing round that rom-com you wanted to see. | 0:07:49 | 0:07:53 | |
Rather see Daniel Craig any day. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
It's my fault. I'm the sucker for a happy ending. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
PAGER BEEPS | 0:07:58 | 0:08:00 | |
Go on, you'd better go, sounds like you're needed. You sure? Mm. OK. | 0:08:02 | 0:08:06 | |
She didn't mean it. Maybe she's got a phobia of doctors. | 0:08:12 | 0:08:17 | |
Yeah, and breaking my wrist helps how? | 0:08:17 | 0:08:19 | |
Chantelle, is this all my post? Yes. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
No messages? No. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
There a problem, Dr Digby? | 0:08:24 | 0:08:26 | |
No, not at all. It's just an old tennis injury, that one. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
Nothing that will stop you from holding your award aloft at the ceremony, I hope? | 0:08:29 | 0:08:33 | |
There's going to be a trophy? That's if I win. Are you going too? | 0:08:33 | 0:08:38 | |
Yes, looking forward to it. Excellent. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
In the meantime, perhaps you can explain to me why your patient's leaving? | 0:08:40 | 0:08:44 | |
Shall I or...? Maybe I should? Be my guest. | 0:08:45 | 0:08:49 | |
Dawn, you can't leave before you know what's wrong. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
I know what they're going to say, and I don't want to hear it. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
You want a tip with this speech business? | 0:09:00 | 0:09:03 | |
Not really, no. Imagine your audience naked. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
I can't. You and I both know that's not true. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
HE MUTTERS INDISTINCTLY | 0:09:10 | 0:09:13 | |
Edward, not so fast! | 0:09:17 | 0:09:20 | |
I could deliver it intravenously if you prefer? Let me guess. | 0:09:23 | 0:09:27 | |
Naylor kidnapped you, took you to her home planet. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
What? No excuse for blowing me out. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
You're meant to be my wingman, remember. PHONE RINGS | 0:09:32 | 0:09:36 | |
Thanks to you I've got myself a stalker. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
Ah, the unmistakable whiff of stale sweat and alcohol. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
It must be our Transplant Team, | 0:09:42 | 0:09:43 | |
out obliterating what little brain cells they had left. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
Good night, was it? | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Oh, ay, It was pretty messy, like. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
I'd say about a seven on the party hearty scale, eh, Mo? | 0:09:50 | 0:09:53 | |
I had a great night too, a bout of acid reflux | 0:09:53 | 0:09:55 | |
and a banging headache, thanks for asking. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
Now this IS interesting. Where exactly were you last night? | 0:10:00 | 0:10:04 | |
London. London? Why? | 0:10:04 | 0:10:06 | |
Duty calls... | 0:10:08 | 0:10:09 | |
Hello. Right, er, we have Jade Prodfer, 17 years old. | 0:10:11 | 0:10:17 | |
Complaining of palpitations, substernal chest pains | 0:10:17 | 0:10:20 | |
and shortness of breath. Bed eight. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
Honestly, you've nothing to worry about. We're a very friendly bunch here. | 0:10:25 | 0:10:29 | |
And besides, Dr Digby has been nominated for the Young Doctor Of The Year Award. | 0:10:29 | 0:10:34 | |
Is that on telly? No. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
I just want to go home. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
Well, why not get you checked out whilst you're here. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
There's no point. Why not? | 0:10:40 | 0:10:42 | |
What is it? | 0:10:47 | 0:10:49 | |
It's my baby... | 0:10:49 | 0:10:50 | |
I think she's dead. | 0:10:52 | 0:10:53 | |
Ah, Mr Malick. Would you mind stepping out for five minutes? Yep, no problem. Edward. | 0:10:58 | 0:11:03 | |
I got the call from HR this morning. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
I am the innocent victim of an administrative cock-up. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
Seems not everyone's aware that there are only 30 days in September | 0:11:11 | 0:11:14 | |
and I've been contracted for an extra day, apparently. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
The good news is, as you've nothing scheduled, you're free to go. | 0:11:17 | 0:11:20 | |
Actually, Ric's just asked me | 0:11:20 | 0:11:21 | |
if I could be tempted with a bowel resection. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
I bet he says that to all the girls. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
You're paying for me, might as well use me. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
Yes, well, I suppose it'd be a shame to waste resources. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
Oh, yeah, and er... Yes? | 0:11:35 | 0:11:38 | |
Elinor. Elinor's trying to get hold of you. Oh. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
Could you pick up some more biscuits on the way home? | 0:11:41 | 0:11:44 | |
I've been bleeding for over a week. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
Oh, Dawn, why didn't you say anything? | 0:11:55 | 0:11:57 | |
Because she's dead and they are going to make me get rid of her. | 0:11:57 | 0:12:00 | |
No-one is going to make you get rid of your baby. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
But we do need to examine you to see what's really going on inside there. Ready? Yeah. | 0:12:03 | 0:12:08 | |
I'm sorry...about your hand. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
What? Oh, that was nothing, didn't feel a thing. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
Well? There's no sign of bleeding behind the placenta, | 0:12:16 | 0:12:20 | |
no obvious cysts on the ovary. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
Good strong heartbeat. Is that...? | 0:12:26 | 0:12:29 | |
Yes, the baby's fine... She's...she's alive? | 0:12:29 | 0:12:33 | |
Yes. Told you, didn't I? | 0:12:33 | 0:12:35 | |
I don't understand. What about the pain? | 0:12:35 | 0:12:37 | |
Hopefully nothing serious. | 0:12:37 | 0:12:38 | |
We need to start a CTG to monitor the baby's heart. | 0:12:38 | 0:12:42 | |
Have you thought of any names? | 0:12:42 | 0:12:44 | |
Destiny. Awww... | 0:12:44 | 0:12:47 | |
The appendix does look a little odd. What do you mean, odd? | 0:12:49 | 0:12:52 | |
It's being pushed up by the...by Destiny. It looks inflamed. | 0:12:52 | 0:12:58 | |
We need to do a few tests to see what's causing the pain. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
Is she going to be OK? | 0:13:01 | 0:13:03 | |
I'm sure there's nothing to worry about. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
Can I get an FBC, CRP and MSU? | 0:13:06 | 0:13:09 | |
Right away. | 0:13:09 | 0:13:12 | |
Oooh, swamp-in-a-box, my favourite. | 0:13:14 | 0:13:16 | |
It's my mother's chicken soup, actually. Don't mind if I do. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
Seriously, after last night? | 0:13:19 | 0:13:21 | |
Oh, two bags of crisps and I'm back in the game. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
Oh, good night, I take it? | 0:13:23 | 0:13:25 | |
His Nibs here popped his karaoke cherry! | 0:13:25 | 0:13:27 | |
Ha-ha! How was it for you? | 0:13:27 | 0:13:29 | |
Fascinating, actually. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Always good to see how the lower orders amuse themselves. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
Bed four, please. | 0:13:35 | 0:13:37 | |
Right, what have we got? | 0:13:38 | 0:13:39 | |
This is Tim Connor. Found collapsed outside his house. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
Broken wrist and femur. B/P 80/50, Pulse 90. | 0:13:42 | 0:13:46 | |
Tim? | 0:13:47 | 0:13:49 | |
Surprise! | 0:13:50 | 0:13:51 | |
B/P 145/90. | 0:13:53 | 0:13:55 | |
She's hypertensive, heart rate is 86. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
So how bad is the pain, out of ten? | 0:13:58 | 0:14:00 | |
About 11. It's like I'm being crushed or something. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
And this started a couple of days ago, yeah? | 0:14:03 | 0:14:05 | |
What were you doing right before you collapsed? | 0:14:05 | 0:14:07 | |
It was the bus. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
And? He goes and stands next to her. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
And, he would be? Kee. My boyfriend. | 0:14:12 | 0:14:15 | |
What? Was I supposed to just sit there and take it? | 0:14:15 | 0:14:18 | |
I told him... | 0:14:18 | 0:14:20 | |
Ah, yes, following an argument in the street... | 0:14:20 | 0:14:23 | |
Those two are welcome to each other. Not one call. | 0:14:23 | 0:14:27 | |
Yeah, well, if I die, that'll show him. | 0:14:27 | 0:14:30 | |
You're not dying, Jade, | 0:14:30 | 0:14:32 | |
but we do need to run some checks on your heart. | 0:14:32 | 0:14:35 | |
So let's get her started on aspirin, FBC, TFT and intravenous heparin. | 0:14:35 | 0:14:38 | |
And can you organise an ECG, please? | 0:14:38 | 0:14:40 | |
Of course. | 0:14:40 | 0:14:41 | |
In the meantime, would madam care to try on one of our designer gowns? | 0:14:41 | 0:14:45 | |
You are joking? I'm not that funny. | 0:14:45 | 0:14:48 | |
So, London? | 0:14:51 | 0:14:53 | |
You know, jellied eels, Big Ben, Chas 'n' Dave... | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Yeah, I have heard of it. Good. | 0:14:55 | 0:14:57 | |
Jonny? | 0:14:59 | 0:15:00 | |
That was some fall you had. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
Limp wrist. Ah, I'm a walking cliche. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
Lucky the neighbours found you. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
Neighbour's cat, actually. Like something out of Lassie, it was. | 0:15:08 | 0:15:12 | |
I was bladdered all weekend. | 0:15:13 | 0:15:15 | |
Tripped over the bins while I was getting rid of my empties. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
Not exactly glamorous. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
Not exactly Venezuela, either. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
I missed the plane. Didn't want to disappoint Chrissie. | 0:15:22 | 0:15:27 | |
I'm sure she could've handled the truth. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
Right, we need get hold of Mr Connor's consultant, please. Sure. | 0:15:30 | 0:15:34 | |
No need for all that palaver, just patch me up and ship me out. | 0:15:34 | 0:15:38 | |
I can be going loco down in Acapulco come tomorrow night. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
No, we need to do some bloods and run some tests first. | 0:15:41 | 0:15:44 | |
I told that lot downstairs. I don't need it. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
I've been given the all clear. I just need to go home. | 0:15:47 | 0:15:51 | |
Get ready to fly away... | 0:15:53 | 0:15:54 | |
What kind of website? | 0:15:56 | 0:15:57 | |
I met this couple online. Tracey and Karl. | 0:15:57 | 0:15:59 | |
I think I should stop you there. | 0:15:59 | 0:16:01 | |
It's a support group for parents of children with diaphragmatic hernias. | 0:16:01 | 0:16:06 | |
I went to meet them last night. | 0:16:08 | 0:16:09 | |
And I assume we're whispering | 0:16:09 | 0:16:11 | |
because the ginger twiglet doesn't know? | 0:16:11 | 0:16:13 | |
And you don't want her to know because...? | 0:16:13 | 0:16:15 | |
Because she'll accuse me of trying to prepare for a future | 0:16:15 | 0:16:18 | |
she isn't prepared for. | 0:16:18 | 0:16:21 | |
She still pretending this has got nothing to do with you? | 0:16:21 | 0:16:23 | |
Well, you know what? After last night I think she might have a point. | 0:16:23 | 0:16:27 | |
Maybe we're better off just ignoring this thing. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
But this isn't going to go away. Maybe not. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
But when you talk to people who are actually going through this... | 0:16:32 | 0:16:35 | |
Just makes you feel...helpless. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
Kee, babe, I miss you. Please just call me, will you? | 0:16:38 | 0:16:42 | |
I'm stuck here. | 0:16:44 | 0:16:45 | |
Young love, eh? Thank God we grow out of it. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
Do we? If we've got any sense. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
Renal function is fine. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
But the high white cell count and CRP | 0:16:58 | 0:17:00 | |
and scan indicates acute appendicitis. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
So we need to book you into theatre immediately. No. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
You're not opening me up. You might hurt the baby. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
The baby will be OK, won't she? | 0:17:08 | 0:17:09 | |
All operations have a slight risk. You could go into premature labour, | 0:17:09 | 0:17:12 | |
but it's a very small chance. | 0:17:12 | 0:17:14 | |
I already thought I'd lost her. I won't get lucky twice. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
You can fix me without opening me up, right? | 0:17:17 | 0:17:19 | |
I don't think... | 0:17:19 | 0:17:21 | |
What about that lady last week? | 0:17:21 | 0:17:23 | |
I don't think she's relevant. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
She had the same thing as me? What happened? | 0:17:25 | 0:17:28 | |
We gave... Mr Malick gave her antibiotics. | 0:17:28 | 0:17:30 | |
But I don't think it's the same thing. Give me the pills then! | 0:17:30 | 0:17:33 | |
Antibiotics at this point would be ineffectual. | 0:17:33 | 0:17:35 | |
Dawn, listen to them. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
You know what it's like to lose someone you love. | 0:17:37 | 0:17:39 | |
Graham was in an accident. | 0:17:39 | 0:17:42 | |
Yeah, and you couldn't do anything about it. But I can. | 0:17:42 | 0:17:44 | |
I can protect this baby. I want the antibiotics. | 0:17:44 | 0:17:48 | |
I'm afraid I can't recommend that. Then I want a second opinion. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
This machine measures the electrical impulses in your heart. | 0:17:56 | 0:18:00 | |
Not one call. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
Oh, the reception in here is notoriously rubbish. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
You know he's not worth it, don't you? I love him. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
You're young. You should be enjoying yourself, not worrying about some boy. Young free and single, eh? | 0:18:08 | 0:18:12 | |
Ah, you ain't got a bloke? | 0:18:12 | 0:18:13 | |
I like the freedom to do my own thing. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
Like what? | 0:18:17 | 0:18:19 | |
I don't know, trips to Paris at a moment's notice... | 0:18:19 | 0:18:21 | |
Slobbing out in your pants, eating ice cream, hogging the remote... | 0:18:21 | 0:18:25 | |
Sounds rubbish. There's loads more than that. | 0:18:25 | 0:18:27 | |
Actually, I don't have much of a sweet tooth, | 0:18:27 | 0:18:30 | |
and there's never anything decent on telly. | 0:18:30 | 0:18:33 | |
Taxi for Mr Pipe and Slippers! | 0:18:33 | 0:18:35 | |
We are in the prime of our life, plenty of time to settle down later. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
How old are you anyway? | 0:18:37 | 0:18:39 | |
Young enough to know that I'm not too old. | 0:18:39 | 0:18:41 | |
Don't you want a bloke? No. | 0:18:41 | 0:18:42 | |
You take my advice, you're better off on your own. | 0:18:42 | 0:18:46 | |
You don't have to worry about anyone. Yeah, and nobody to worry about you. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
You don't have to be quite so hard-faced and cynical. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
There is such a thing as true love. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
Yeah, so where's her Romeo now, then, eh? | 0:18:56 | 0:19:00 | |
Having looked at your results, I concur with Dr Digby. | 0:19:02 | 0:19:07 | |
The best strategy is to remove the appendix surgically as soon as possible. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
And what about Destiny? I beg your pardon? | 0:19:10 | 0:19:13 | |
The baby. The foetus is at greater risk if the appendix in situ. | 0:19:13 | 0:19:17 | |
It could perforate at any time and infection would spread through your blood stream... | 0:19:17 | 0:19:21 | |
Well, hurry up and give me the antibiotics, like I asked for. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
Dawn. Listen to them. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
You don't have to stay. No point you losing out on money. | 0:19:26 | 0:19:29 | |
You were there for me when Graham died. I'm not walking out on you now. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
I'm afraid antibiotics aren't an option in your case. | 0:19:32 | 0:19:35 | |
The nurse said they were. | 0:19:35 | 0:19:37 | |
Nurse Lane didn't exactly say that. She did. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
Well, Nurse Lane is mistaken. Surgery is the only option. I want antibiotics. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
Well, I am not prepared to prescribe them. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
Dawn, antibiotics wouldn't help in this instance... | 0:19:47 | 0:19:52 | |
But if that's what you insist on, I suggest you go to another hospital. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
Do you have any kids? | 0:19:55 | 0:19:57 | |
No, I can tell you don't. It's not a foetus. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
She's my little girl and I'm not letting you touch her. | 0:20:00 | 0:20:04 | |
Dr Digby has the consent form. Sign or not. It's your prerogative. | 0:20:04 | 0:20:08 | |
Nurse Lane? When you have finished up here, | 0:20:08 | 0:20:10 | |
I would like to see you in my office, please. | 0:20:10 | 0:20:12 | |
WOMAN GIGGLES | 0:20:15 | 0:20:17 | |
MAN: That is awesome. | 0:20:17 | 0:20:18 | |
Seriously, why don't you just e-mail those to Hanssen and be done with it? | 0:20:20 | 0:20:24 | |
Don't get your knickers in a twist. It's password-protected. | 0:20:24 | 0:20:27 | |
Bit of craic. Tequila suits you, by the way. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
Hi. Hi. I've just been up to Mr Segelov, your oncologist. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
Smiler? The man's got a face like a bulldog chewing two wasps. | 0:20:38 | 0:20:42 | |
Well, he sends his regards. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
And he'd like to know why you haven't turned up for your chemotherapy. | 0:20:44 | 0:20:48 | |
Oh. | 0:20:48 | 0:20:49 | |
Cannot afford to skip sessions. | 0:21:00 | 0:21:02 | |
I'm not skipping, I'm stopping. It's over, I know. | 0:21:02 | 0:21:07 | |
I'm not going to spend my last days hooked up to tubes | 0:21:07 | 0:21:11 | |
unless you're going to feed me intravenous pina colada. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
Why did you tell Chrissie that you're in remission? | 0:21:16 | 0:21:19 | |
Because she doesn't need to see me like this. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
Trust me, I've been on the other side. Too many times. | 0:21:22 | 0:21:27 | |
Too many deathbed vigils. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
We can help you. Your treatment... | 0:21:29 | 0:21:32 | |
I've just forked out on the biggest farewell party this side of Rio | 0:21:32 | 0:21:35 | |
so don't start going on about giving me more time, more operations, | 0:21:35 | 0:21:39 | |
cos I don't want any. | 0:21:39 | 0:21:40 | |
Tim, I'm serious. | 0:21:40 | 0:21:43 | |
So am I. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
This is one of the best days of my life. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
HE COUGHS | 0:21:48 | 0:21:50 | |
The gay plague, they used to call it, back in the '80s. | 0:21:50 | 0:21:56 | |
Seemed like every other week another friend died. | 0:21:56 | 0:21:59 | |
I lost count of the funerals. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
Lost count wondering who'd be next. | 0:22:03 | 0:22:06 | |
If it'd be me. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
So why give up now? | 0:22:10 | 0:22:12 | |
This isn't giving up. This, believe it or not, is called winning. | 0:22:15 | 0:22:19 | |
HE COUGHS Aids never got me! | 0:22:19 | 0:22:23 | |
HE COUGHS | 0:22:23 | 0:22:25 | |
Breath into this. That's right. Deep breaths. That's it. | 0:22:28 | 0:22:32 | |
ANSWERPHONE MESSAGE IN SCANDINAVIAN LANGUAGE | 0:22:56 | 0:23:02 | |
BEEP Maja, it's me. We agreed that you would call me. | 0:23:02 | 0:23:07 | |
I am still waiting. Thank you. | 0:23:07 | 0:23:10 | |
KNOCK ON DOOR Come in. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
You wanted to see me, Mr Hanssen? Yes, Nurse Lane. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
Arthur? Room for one more? | 0:23:17 | 0:23:20 | |
Dr Digby, may I ask what you are doing here? | 0:23:20 | 0:23:22 | |
If this discussion is about Dawn Jackson, then, | 0:23:22 | 0:23:24 | |
as the doctor in attendance, I would like to be present. | 0:23:24 | 0:23:28 | |
Very well. If you insist. Yes. I do. | 0:23:29 | 0:23:33 | |
Nurse Lane? Yes, Mr Hanssen? | 0:23:34 | 0:23:37 | |
You must be looking forward to the Young Doctor Of The Year Awards? | 0:23:37 | 0:23:40 | |
I'm having a DVD night. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
But you could've surprised us all and won yourself. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
I'm not a doctor. | 0:23:47 | 0:23:49 | |
But you clearly feel qualified to diagnose patients. | 0:23:49 | 0:23:51 | |
Sorry? | 0:23:53 | 0:23:55 | |
You told Ms Jackson, Dr Digby's patient, that she | 0:23:55 | 0:23:57 | |
could have antibiotic treatment for her appendicitis, did you not? | 0:23:57 | 0:24:01 | |
Mr Hanssen... Well, I mentioned it. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
Why did you mention it? | 0:24:03 | 0:24:05 | |
She's worried about her baby. | 0:24:06 | 0:24:08 | |
Dawn Jackson could die because you interfered in this case. | 0:24:08 | 0:24:12 | |
I don't think that... Yes, Dr Digby? | 0:24:12 | 0:24:15 | |
Nothing. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
So Ms Jackson is refusing to have her appendectomy because she's | 0:24:17 | 0:24:20 | |
under the impression that there is a safer non-surgical alternative. | 0:24:20 | 0:24:25 | |
I'm so sorry. | 0:24:25 | 0:24:26 | |
As she values your opinion so highly, it is | 0:24:26 | 0:24:29 | |
down to you to convince her to have the operation. | 0:24:29 | 0:24:32 | |
Yes, Mr Hanssen. | 0:24:32 | 0:24:33 | |
Close the door on your way out, please. | 0:24:43 | 0:24:45 | |
ECG shows elevations in ST. Something's not right. | 0:24:56 | 0:25:00 | |
And with the pain and the nausea... Acute coronary syndrome? | 0:25:00 | 0:25:03 | |
Yeah, myocardial infarction. | 0:25:03 | 0:25:05 | |
Reasonably treatable, but what's causing it? | 0:25:05 | 0:25:08 | |
Excuse me. Jade! | 0:25:08 | 0:25:10 | |
Look, Jade, talk to me, man. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
Jade, your blood tests and ECG indicate there's a strong | 0:25:13 | 0:25:16 | |
possibility you've got a blocked artery. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
That's what's causing some damage to your heart. Jade? | 0:25:18 | 0:25:21 | |
So you were there when she collapsed? | 0:25:21 | 0:25:24 | |
Yeah, one minute she's yelling at me, | 0:25:24 | 0:25:26 | |
next, she's on the pavement. Whose fault was that? The bus was chocka. | 0:25:26 | 0:25:29 | |
You were sitting next to me. And I got up for the old lady. | 0:25:29 | 0:25:32 | |
No, you got up so you could stand and rub up next to her. | 0:25:32 | 0:25:35 | |
"You done your coursework, yeah? Yeah, Kee, I'll show you mine if you'll show me yours!" | 0:25:35 | 0:25:39 | |
I don't even like the girl, yeah, I swear down. So where've you been? | 0:25:39 | 0:25:42 | |
You told me not to come. Didn't you get my calls? | 0:25:42 | 0:25:45 | |
Well, I had places to be. Have you been with her? No! | 0:25:46 | 0:25:50 | |
So, Jade, we will be doing a coronary angiogram. | 0:25:50 | 0:25:53 | |
It's kind of an X-ray. Check out those arteries. OK? | 0:25:53 | 0:25:56 | |
You know what, yeah, you can go back to her. I don't care. | 0:25:56 | 0:25:59 | |
I'm officially single. What, you serious? | 0:25:59 | 0:26:02 | |
I don't need no man giving me this grief. Right? | 0:26:02 | 0:26:05 | |
Jade, why don't we take a time out? Are you still here? | 0:26:05 | 0:26:09 | |
I'm going. Yeah, keep walking! | 0:26:09 | 0:26:11 | |
Chantelle? | 0:26:25 | 0:26:26 | |
It's OK, I'm not really crying. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
I just need a minute, Arthur. | 0:26:29 | 0:26:31 | |
I'm sorry. | 0:26:32 | 0:26:34 | |
What for? | 0:26:34 | 0:26:35 | |
For being such a coward, for not standing up to Hanssen. | 0:26:37 | 0:26:41 | |
He was right. I shouldn't have said anything to Dawn. | 0:26:43 | 0:26:46 | |
You were trying to make her feel better, just like you're | 0:26:52 | 0:26:55 | |
doing now with me, like you always do with everyone. | 0:26:55 | 0:26:59 | |
It is clean. | 0:27:04 | 0:27:05 | |
Oh, sorry. | 0:27:08 | 0:27:10 | |
But if she dies, if the baby... It'll be all my fault. | 0:27:11 | 0:27:19 | |
OK. No-one is going to die. We will make her change her mind. | 0:27:19 | 0:27:23 | |
Together. | 0:27:23 | 0:27:25 | |
You did nothing wrong. | 0:27:25 | 0:27:27 | |
You know I did. | 0:27:28 | 0:27:30 | |
Chantelle...? I'm going to sort this out. | 0:27:37 | 0:27:39 | |
Your blood tests show raised neutrophil levels, | 0:27:43 | 0:27:46 | |
which indicate you could have neutropenic sepsis. | 0:27:46 | 0:27:50 | |
Sounds exotic. | 0:27:50 | 0:27:52 | |
Your immune system has gone into overdrive. | 0:27:52 | 0:27:55 | |
Your body's protecting itself against infection but unfortunately... | 0:27:55 | 0:27:59 | |
It's knackered. I know what it is. | 0:27:59 | 0:28:02 | |
I'm no stranger to this dying business, remember. | 0:28:02 | 0:28:05 | |
When can I go home? | 0:28:07 | 0:28:08 | |
Let's see. We would need to stabilise you first. | 0:28:09 | 0:28:13 | |
We're going to do everything we can to make | 0:28:13 | 0:28:15 | |
you as comfortable as possible. | 0:28:15 | 0:28:17 | |
Do me a favour. Of course. | 0:28:17 | 0:28:19 | |
Don't tell Chrissie. Please. | 0:28:19 | 0:28:21 | |
Let her imagine me romping on a beach wearing nothing | 0:28:21 | 0:28:26 | |
but factor 50 and a big smile, eh? | 0:28:26 | 0:28:27 | |
Thank you. That was the hospice. They said they can take him. | 0:28:36 | 0:28:40 | |
We can't move him yet. | 0:28:40 | 0:28:43 | |
Can you get him into a side room? At least he can have some privacy. | 0:28:43 | 0:28:47 | |
Mr Levy? Got radiotherapy on hold. Chrissie's ready to go home. | 0:28:49 | 0:28:52 | |
DAWN SCREAMS Do something! | 0:28:58 | 0:29:03 | |
OK, it may have perforated. Dawn? Do something! | 0:29:03 | 0:29:06 | |
We have to take you to theatre. My baby! | 0:29:06 | 0:29:08 | |
Well, we have no choice. OK. | 0:29:08 | 0:29:10 | |
Get Mr Hanssen. SHE MOANS | 0:29:10 | 0:29:13 | |
You OK? Yep. Just a bit achy, that's all. | 0:29:13 | 0:29:16 | |
Still no pictures from Tim. | 0:29:18 | 0:29:20 | |
Chrissie? | 0:29:20 | 0:29:22 | |
Tim won't be sending you any photos. | 0:29:23 | 0:29:25 | |
How do you know? | 0:29:25 | 0:29:27 | |
He's not in Venezuela or wherever he says he is. I've just seen him. | 0:29:27 | 0:29:30 | |
You can't have. Chrissie. He's here. | 0:29:30 | 0:29:32 | |
He's been admitted to AAU. But he was getting better, he didn't need any more chemo. | 0:29:32 | 0:29:36 | |
He chose to stop the treatment. | 0:29:36 | 0:29:37 | |
How bad is he? | 0:29:40 | 0:29:41 | |
Sacha? | 0:29:43 | 0:29:44 | |
It's neutropenic sepsis. It'll be peaceful. | 0:29:46 | 0:29:50 | |
And as pain-free as it can be. I need to see him. | 0:29:50 | 0:29:54 | |
Chrissie... | 0:29:54 | 0:29:56 | |
Suction, please. | 0:29:57 | 0:29:59 | |
Ms Jackson has been very fortunate. | 0:30:00 | 0:30:03 | |
It's remarkable to think she was minutes, possibly seconds away | 0:30:03 | 0:30:06 | |
from perforating and peritonitis, which would have been | 0:30:06 | 0:30:09 | |
a significant risk to her and her baby, and all thanks to Nurse Lane. | 0:30:09 | 0:30:12 | |
Antibiotics are an option. | 0:30:15 | 0:30:17 | |
The outcome for pregnant women in the first and second trimester... | 0:30:17 | 0:30:20 | |
But she is in her third, Dr Digby. | 0:30:20 | 0:30:22 | |
You're being illogical and you are not illogical. | 0:30:22 | 0:30:25 | |
So all we need to do now is excise the infected material. Are you ready? | 0:30:25 | 0:30:29 | |
Ready. Suction then, please. | 0:30:29 | 0:30:32 | |
You see patients come to us in a maelstrom of confusion, anger, fear. | 0:30:36 | 0:30:41 | |
They need clear, authoritative facts from us. Rational argument. | 0:30:41 | 0:30:45 | |
No doubt, no contradiction. | 0:30:45 | 0:30:48 | |
She's pregnant, she was concerned. | 0:30:48 | 0:30:50 | |
I'm afraid in this case the priority is the mother, | 0:30:50 | 0:30:53 | |
whatever the impact on the foetus. Knife, please. | 0:30:53 | 0:30:57 | |
Nurse Lane should learn to keep her distance from the patients. | 0:30:58 | 0:31:02 | |
She's the best nurse in this hospital. | 0:31:03 | 0:31:05 | |
And if perhaps you had taken more time to allay the patient's irrational fears | 0:31:07 | 0:31:11 | |
we could have treated her sooner. | 0:31:11 | 0:31:14 | |
I will close here. But... You can go, Dr Digby. | 0:31:16 | 0:31:19 | |
This will help ease the pain. What pain? | 0:31:31 | 0:31:34 | |
I told you it was good. | 0:31:34 | 0:31:35 | |
Posh side room, en suite facilities, room service, | 0:31:37 | 0:31:42 | |
what more could you ask for? God bless the NHS. | 0:31:42 | 0:31:45 | |
Where is he? Chrissie, this really isn't a good idea. | 0:31:50 | 0:31:54 | |
Tim Connor, where is he? He's in the side room. | 0:31:54 | 0:31:57 | |
I don't think he wants any visitors. | 0:31:59 | 0:32:01 | |
Tim. | 0:32:01 | 0:32:02 | |
Get out. | 0:32:03 | 0:32:05 | |
Tim? I said I didn't want to see her. | 0:32:05 | 0:32:08 | |
You don't mean that. I do, get out. | 0:32:08 | 0:32:11 | |
Chrissie, please. No. | 0:32:11 | 0:32:14 | |
I think it's probably best if you leave. | 0:32:16 | 0:32:19 | |
Come on. | 0:32:20 | 0:32:22 | |
PHONE RINGS Hello, Keller Ward, Nurse Lane speaking. | 0:32:27 | 0:32:30 | |
Maja. Oh, hello! How are you? | 0:32:31 | 0:32:35 | |
Oh, he's in theatre. I can take a message. | 0:32:37 | 0:32:40 | |
What? | 0:32:44 | 0:32:46 | |
Yes, of course. I'll let him know. | 0:32:47 | 0:32:51 | |
All right, bye. | 0:32:51 | 0:32:53 | |
Any news yet? | 0:32:53 | 0:32:55 | |
Oh, you can ask him yourself. | 0:32:55 | 0:32:56 | |
How is she? | 0:32:56 | 0:32:58 | |
The operation was a complete success. | 0:32:58 | 0:33:00 | |
Ms Jackson is relieved of her appendix | 0:33:00 | 0:33:02 | |
but her foetus remains in place. | 0:33:02 | 0:33:04 | |
Thank you, thank you. That's quite all right. | 0:33:05 | 0:33:07 | |
Can I see her? She be back on the ward shortly. | 0:33:07 | 0:33:10 | |
Mr Hanssen? Nurse Lane? Maja called for you. | 0:33:10 | 0:33:15 | |
Oh? She tried your mobile but it was switched off. | 0:33:15 | 0:33:18 | |
I told her you were in theatre. Get to the point, please. | 0:33:18 | 0:33:21 | |
Um... Your son... He's had a baby boy. | 0:33:21 | 0:33:25 | |
Well, not him, obviously but... | 0:33:25 | 0:33:28 | |
Mother and baby? Both doing well. | 0:33:28 | 0:33:30 | |
Congratulations. | 0:33:32 | 0:33:34 | |
As you proved earlier with Dr Digby's patient, | 0:33:39 | 0:33:41 | |
discretion doesn't come easily to you, however I would ask that | 0:33:41 | 0:33:44 | |
you at least try to use it when it comes to my private affairs. | 0:33:44 | 0:33:48 | |
I don't get it. The angiogram showed no signs of occlusion or strictures, | 0:33:54 | 0:33:57 | |
yet she's got all the symptoms. | 0:33:57 | 0:33:59 | |
Only thing I could see was a little ballooning of the left ventricle. | 0:33:59 | 0:34:02 | |
If I didn't know any better, | 0:34:02 | 0:34:03 | |
I'd say she was suffering from a broken heart. | 0:34:03 | 0:34:06 | |
Is that your professional diagnosis, Nurse Maconie? | 0:34:06 | 0:34:08 | |
She argues with her boyfriend, she faints, he walks out | 0:34:08 | 0:34:11 | |
and her blood pressure's on the rise again. | 0:34:11 | 0:34:14 | |
Mo? | 0:34:14 | 0:34:15 | |
Whoa, was this last night? | 0:34:19 | 0:34:21 | |
I'm going to kill Mary-Claire. | 0:34:21 | 0:34:23 | |
'Mo the Ho'? Seriously? | 0:34:23 | 0:34:26 | |
Mmm, little running joke from last night. | 0:34:26 | 0:34:29 | |
You do realise there's more bacteria in a person's mouth than their anus? | 0:34:29 | 0:34:32 | |
You know that? Of course you do. | 0:34:32 | 0:34:33 | |
What I do in my private life's got nothing to do with you. | 0:34:33 | 0:34:36 | |
Nothing is private on the internet. | 0:34:36 | 0:34:38 | |
You really should be thinking about your career at your age, | 0:34:38 | 0:34:42 | |
not which member of One Direction you can snog. | 0:34:42 | 0:34:44 | |
Can we have a wee chat, maybe? | 0:34:48 | 0:34:50 | |
Mr Hanssen? | 0:34:52 | 0:34:54 | |
Nurse Lane. | 0:34:54 | 0:34:56 | |
I'm sorry, Mr Hanssen, but... What? | 0:34:56 | 0:34:58 | |
Maja called me. There is a line, Nurse Lane, | 0:34:58 | 0:35:00 | |
between what is private and what is professional. | 0:35:00 | 0:35:03 | |
A line you don't seem to understand. Or worse still, perhaps, you don't think it applies to you. | 0:35:03 | 0:35:07 | |
Consider yourself on notice of disciplinary action. | 0:35:07 | 0:35:09 | |
You did what? I went to... I heard you the first time. | 0:35:13 | 0:35:17 | |
How dare you go behind my back and discuss my baby and my life | 0:35:17 | 0:35:21 | |
with complete strangers? Our baby, her life. | 0:35:21 | 0:35:24 | |
I haven't got time for this. So when? | 0:35:24 | 0:35:26 | |
I'm due in theatre, Jonny. | 0:35:26 | 0:35:27 | |
What would you like me to do, cancel it? | 0:35:27 | 0:35:29 | |
These people know what it's going to be like. They said we could call any time. | 0:35:29 | 0:35:33 | |
Read my lips. I don't want to hear anything about them. | 0:35:33 | 0:35:36 | |
What about me? | 0:35:36 | 0:35:37 | |
What about you? You're not the one with the expanding uterus. | 0:35:37 | 0:35:40 | |
I need to talk to you. For God's sake, Jac, I'm scared. | 0:35:40 | 0:35:44 | |
I'm really scared. | 0:35:44 | 0:35:45 | |
Boo-hoo! What am I supposed to do about that? | 0:35:45 | 0:35:47 | |
What the hell do I matter? I'm just the father. | 0:35:47 | 0:35:50 | |
I love this child just as much as you do. | 0:35:50 | 0:35:54 | |
That is assuming you do actually give a damn! | 0:35:54 | 0:35:57 | |
Another two litres of crystalloid? How many has is that now? | 0:36:13 | 0:36:16 | |
Four. | 0:36:16 | 0:36:17 | |
And keep on top of his pain relief, OK. | 0:36:17 | 0:36:19 | |
Um, we've tried, but she's not budging. | 0:36:23 | 0:36:26 | |
Thank you. | 0:36:29 | 0:36:30 | |
Have you learnt your speech yet? What? No! | 0:36:35 | 0:36:37 | |
Found them in the corridor. Surprised you let them out of your sight. | 0:36:37 | 0:36:40 | |
Not the sort of thing Mr Hanssen would do. No. | 0:36:40 | 0:36:44 | |
About tonight? What about it? | 0:36:44 | 0:36:47 | |
It's just that Chantelle is having a really bad day... | 0:36:49 | 0:36:52 | |
And I'm supposed to care why? | 0:36:52 | 0:36:54 | |
Because you're her friend? I barely speak to the girl. | 0:36:54 | 0:36:57 | |
How about because you're MY friend? | 0:36:57 | 0:36:59 | |
You really don't know me at all, do you? | 0:36:59 | 0:37:02 | |
Destiny's all right? Promise me... | 0:37:02 | 0:37:05 | |
She's fine, everything went according to plan. | 0:37:05 | 0:37:08 | |
Thank God. | 0:37:08 | 0:37:09 | |
Where's Ruth...? | 0:37:10 | 0:37:12 | |
You've got a good friend there. | 0:37:12 | 0:37:14 | |
She saved your life by bringing you in. | 0:37:14 | 0:37:17 | |
She'd never forgive me if she ever found out... | 0:37:17 | 0:37:20 | |
About what? | 0:37:20 | 0:37:22 | |
Destiny's dad. What about him? | 0:37:23 | 0:37:25 | |
It's Graham. | 0:37:26 | 0:37:28 | |
Her husband. | 0:37:29 | 0:37:31 | |
Oh. | 0:37:31 | 0:37:32 | |
It meant nothing. We were drunk. | 0:37:32 | 0:37:34 | |
You're back. The baby is OK. | 0:37:38 | 0:37:41 | |
Hey, what's wrong? | 0:37:41 | 0:37:42 | |
I'm just so relieved that you're OK. | 0:37:44 | 0:37:46 | |
I can't leave him. Even if he won't see me. | 0:37:50 | 0:37:54 | |
You need to rest. | 0:37:54 | 0:37:56 | |
Why did you tell me he was here? | 0:37:57 | 0:38:00 | |
You wanted the truth. I promised after Daniel... | 0:38:00 | 0:38:05 | |
You should've lied. | 0:38:05 | 0:38:07 | |
I just want to say goodbye. How long has he got? | 0:38:10 | 0:38:15 | |
You know, Tim has an entirely different cancer to yours. | 0:38:18 | 0:38:21 | |
It's small-cell, it's... Cancer is cancer... | 0:38:21 | 0:38:24 | |
And all your silly stories and your mum's bloody chicken soup won't change that. | 0:38:26 | 0:38:31 | |
KNOCK ON DOOR | 0:38:31 | 0:38:34 | |
Sorry, you want to check on his lung function? | 0:38:34 | 0:38:36 | |
Yeah, I'll be right there. | 0:38:36 | 0:38:38 | |
Please ask him. | 0:38:41 | 0:38:43 | |
SHE SCREAMS | 0:38:46 | 0:38:48 | |
Dr Digby! | 0:38:48 | 0:38:50 | |
Dawn? I need you to tell me where the pain is. | 0:38:50 | 0:38:52 | |
I told you something's would go wrong. | 0:38:52 | 0:38:54 | |
Post-operative pain is not unusual. Just let me examine you. | 0:38:54 | 0:38:57 | |
What have we got? Possible internal bleed. BP is 70/30, heart rate 140. | 0:38:57 | 0:39:01 | |
OK, get her back into theatre quickly, please? | 0:39:01 | 0:39:03 | |
No! Don't you lay one finger on me! | 0:39:03 | 0:39:06 | |
We really don't have time for this, Ms Jackson. | 0:39:06 | 0:39:08 | |
Shall I get Mr Hanssen? | 0:39:08 | 0:39:10 | |
No! Same goes for him! It's their fault this is happening. | 0:39:10 | 0:39:13 | |
I don't want either of you anywhere near me! | 0:39:13 | 0:39:16 | |
Aaagh! You can do it, can't you? Yes, I can. Into theatre now! | 0:39:16 | 0:39:20 | |
Dr Digby, I have no idea what has been going on here | 0:39:22 | 0:39:24 | |
but the patient has requested that neither you nor Mr Hanssen be | 0:39:24 | 0:39:27 | |
allowed in to operate on her. But she's my patient. | 0:39:27 | 0:39:30 | |
Not any more she isn't. And call obstetrics. | 0:39:30 | 0:39:32 | |
I really just want to see him. He's not answering my calls. | 0:39:35 | 0:39:39 | |
Can you just ring him and tell him I'm sorry. I'll see what I can do. | 0:39:39 | 0:39:43 | |
Please... | 0:39:43 | 0:39:44 | |
She's getting worse. | 0:39:48 | 0:39:50 | |
I refer the honourable lady to the diagnosis I made earlier. | 0:39:50 | 0:39:53 | |
The angiogram's not conclusive. | 0:39:53 | 0:39:54 | |
You can't always see the smaller arteries on these things. | 0:39:54 | 0:39:57 | |
Call the boyfriend. He may be the cure you're looking for. | 0:39:57 | 0:40:00 | |
What run around matchmaking a couple of kids? | 0:40:00 | 0:40:02 | |
Ain't nobody got time for that. | 0:40:02 | 0:40:05 | |
Up her dosage to 75mg of aspirin. | 0:40:05 | 0:40:07 | |
Come clean to Jac yet about last night? Oh, yes. | 0:40:09 | 0:40:12 | |
And? | 0:40:12 | 0:40:13 | |
Maybe you were right. No heart. She's a walking talking Tin Man. | 0:40:13 | 0:40:17 | |
Woman. Mm-hm. | 0:40:17 | 0:40:18 | |
Where you going? I am entitled to a break. | 0:40:19 | 0:40:22 | |
Take this, you might need it. I won't. | 0:40:22 | 0:40:24 | |
There'll be someone here, won't there, when I...? | 0:40:39 | 0:40:43 | |
Tim... | 0:40:43 | 0:40:44 | |
Tell Chrissie I'm sorry. About the fibbing. | 0:40:44 | 0:40:47 | |
You could tell her yourself. She's just outside. | 0:40:47 | 0:40:50 | |
She's still here? | 0:40:50 | 0:40:51 | |
Oh, yeah. | 0:40:51 | 0:40:53 | |
She's a stubborn old mare, ain't she? | 0:40:53 | 0:40:57 | |
Tell her to go home, put her feet up. | 0:40:57 | 0:41:00 | |
She needs to say goodbye. | 0:41:00 | 0:41:02 | |
I said goodbye last week. How many times do I have to...? | 0:41:02 | 0:41:07 | |
The thing is, she didn't... I mean... | 0:41:08 | 0:41:11 | |
I didn't tell her you came back. | 0:41:14 | 0:41:16 | |
She thinks I left without a word? | 0:41:16 | 0:41:18 | |
Oh, no, go and get her, go on... | 0:41:20 | 0:41:24 | |
Right, that's the transverse incision done. | 0:41:28 | 0:41:30 | |
Let's see what's going on in here. | 0:41:30 | 0:41:32 | |
Foetal heart rate holding. Old team back in business. | 0:41:32 | 0:41:36 | |
Thank you. I can hear the CTG perfectly well. | 0:41:36 | 0:41:39 | |
Hmm, nice work, Hanssen. BEEPING | 0:41:39 | 0:41:44 | |
Foetal heart rate dropped to 60. But I haven't gone near the baby. | 0:41:44 | 0:41:47 | |
Where the hell is the obstetrician? You're going to have to deliver it. | 0:41:49 | 0:41:52 | |
We need to get that baby out now. Yes, I am aware of that. Scissors. | 0:41:52 | 0:41:56 | |
IV fluids and blood, please. | 0:41:56 | 0:41:57 | |
Why did he change his mind? | 0:42:02 | 0:42:04 | |
Nobody really wants to be on their own. | 0:42:04 | 0:42:06 | |
Hello, you. | 0:42:13 | 0:42:16 | |
Welcome to Venezuela, darling. | 0:42:16 | 0:42:18 | |
What are you like, eh? | 0:42:21 | 0:42:22 | |
You're good at this. You should go professional. | 0:42:26 | 0:42:29 | |
Bet your hospital corners are to die for. | 0:42:31 | 0:42:33 | |
Listen, I'm sorry about telling you those porkies. | 0:42:35 | 0:42:39 | |
Don't you worry about that. We had a few giggles though, eh? | 0:42:39 | 0:42:43 | |
Why didn't you want to say goodbye? Never mind, we're doing it now... | 0:42:45 | 0:42:51 | |
Hey, come on, I don't want any tears. | 0:42:52 | 0:42:57 | |
I'm proud to die of cancer. This is a victory. | 0:42:57 | 0:43:01 | |
I've had 25 years I never dared to expect. | 0:43:02 | 0:43:08 | |
Years plenty of others didn't get. | 0:43:08 | 0:43:11 | |
Yeah, I know. | 0:43:11 | 0:43:14 | |
At least I didn't end up another name on a quilt. | 0:43:14 | 0:43:17 | |
Bloody hated those quilts. | 0:43:18 | 0:43:20 | |
You could've come to my farewell party. | 0:43:22 | 0:43:25 | |
I don't really feel like I'm in the party mood right now. | 0:43:26 | 0:43:30 | |
This is the best time, Chrissie. Get out there, celebrate. | 0:43:30 | 0:43:36 | |
You're alive. LABOURED BREATHING | 0:43:38 | 0:43:41 | |
And the uterus in all its glory. Where is that obstetrician? | 0:43:44 | 0:43:48 | |
He's on his way. Suction. | 0:43:48 | 0:43:51 | |
Curved forceps. Right, let me get this little person out. Scalpel. | 0:43:51 | 0:43:57 | |
Suction ready. | 0:43:59 | 0:44:00 | |
And there they go. Waters broken. | 0:44:03 | 0:44:06 | |
Fundal pressure. | 0:44:06 | 0:44:08 | |
Put some welly into it. | 0:44:08 | 0:44:09 | |
Baby's out, clamps. | 0:44:13 | 0:44:14 | |
Scissors. | 0:44:19 | 0:44:20 | |
The cavalry's arrived. | 0:44:23 | 0:44:24 | |
You took your time. I know. | 0:44:26 | 0:44:28 | |
BABY CRIES | 0:44:35 | 0:44:37 | |
Happy birthday. | 0:44:38 | 0:44:40 | |
Yes. Welcome to Planet Earth. BABY CRIES | 0:44:43 | 0:44:48 | |
I say call him. Not you and all. | 0:44:54 | 0:44:56 | |
I was relying on you for some rational thought. | 0:44:56 | 0:44:59 | |
Epic fail, as Rachel would say. | 0:44:59 | 0:45:01 | |
I can't get anything right at the moment. | 0:45:03 | 0:45:05 | |
That old bag of valves can cause an awful lot of trouble, can't it? | 0:45:08 | 0:45:11 | |
Chrissie'll understand. | 0:45:13 | 0:45:14 | |
I lie and that's wrong. I tell the truth, that's also wrong. | 0:45:17 | 0:45:23 | |
What am I going to do? Take a vow of silence? | 0:45:25 | 0:45:28 | |
Then who am I going to have to talk to? | 0:45:28 | 0:45:30 | |
If Tim tells Chrissie that I saw him last week and didn't tell her... | 0:45:36 | 0:45:39 | |
..then we're finished. | 0:45:43 | 0:45:44 | |
Why didn't you tell her? | 0:45:44 | 0:45:47 | |
Because I was jealous. Of a man with terminal cancer? | 0:45:47 | 0:45:50 | |
I know. I know. But... | 0:45:50 | 0:45:52 | |
They've known each other for five minutes, you know? | 0:45:52 | 0:45:56 | |
And they're so close. | 0:45:56 | 0:45:58 | |
I don't think I have ever felt this lonely in my entire life. | 0:45:58 | 0:46:04 | |
I know. | 0:46:10 | 0:46:11 | |
PAGER BEEPS | 0:46:32 | 0:46:34 | |
Saved by the bell. I'd better... Yeah. | 0:46:37 | 0:46:40 | |
Repeat after me: I hereby swear to grab life by the squishy bits... | 0:46:49 | 0:46:57 | |
I hereby swear to grab life by the squishy bits... | 0:46:57 | 0:47:03 | |
..and never let go. | 0:47:03 | 0:47:07 | |
What if I can't fight? | 0:47:11 | 0:47:13 | |
You do it for me, girl. | 0:47:13 | 0:47:16 | |
Don't give up. | 0:47:16 | 0:47:19 | |
Keep on living and make it count. | 0:47:20 | 0:47:24 | |
You're loved, do you know that? | 0:47:27 | 0:47:30 | |
One more smile, eh? | 0:47:32 | 0:47:33 | |
One more... | 0:47:40 | 0:47:42 | |
MONITOR BEEPS RAPIDLY | 0:47:48 | 0:47:50 | |
FLATLINE BEEP Goodbye, my darling. | 0:47:50 | 0:47:52 | |
You enjoy that waterfall. | 0:47:56 | 0:47:58 | |
Do you like it? I love it. Is that where you been earlier? | 0:48:13 | 0:48:17 | |
Couldn't tell you, would've ruined the surprise. | 0:48:17 | 0:48:20 | |
Oh, I love you, babe. | 0:48:20 | 0:48:22 | |
Not as much as I love you. You old romantic, you. | 0:48:22 | 0:48:26 | |
And you're never going to believe this. | 0:48:28 | 0:48:31 | |
BP 120/80, and the coronary spasms just seem to have gone. | 0:48:31 | 0:48:35 | |
I give you broken heart syndrome. | 0:48:35 | 0:48:38 | |
It was an acute coronary spasm. | 0:48:38 | 0:48:41 | |
At a push, cardiac X syndrome, wasn't a broken heart. | 0:48:41 | 0:48:44 | |
You say potato... I knew you'd call him. | 0:48:44 | 0:48:46 | |
What she told you to come? No. No need. | 0:48:46 | 0:48:50 | |
OK, well, we'll leave you guys to it. | 0:48:53 | 0:48:56 | |
You know, you should get yourself a bloke. They ain't all bad. | 0:48:56 | 0:48:59 | |
Listen, Jonny? What would you say if I told you I'd done something really stupid? | 0:49:03 | 0:49:06 | |
I'd say it was par for the course. | 0:49:06 | 0:49:08 | |
Go on. | 0:49:17 | 0:49:19 | |
Thanks. | 0:49:19 | 0:49:20 | |
Awww... Look at her tiny little toes. I love babies' feet. | 0:49:52 | 0:49:56 | |
I had to come and see her before I go home. | 0:49:56 | 0:49:59 | |
Now, your baby's lungs aren't as developed as they would be | 0:49:59 | 0:50:02 | |
in a full term baby but they are responding well to the surfactant. | 0:50:02 | 0:50:05 | |
She's going to be fine. | 0:50:05 | 0:50:07 | |
She's beautiful. | 0:50:08 | 0:50:09 | |
She doesn't look like a Destiny to me, though. What's your name? | 0:50:10 | 0:50:15 | |
Serena. | 0:50:15 | 0:50:16 | |
What about you? | 0:50:16 | 0:50:19 | |
Chantelle. | 0:50:19 | 0:50:21 | |
Much classier. No offence. | 0:50:21 | 0:50:24 | |
None taken. | 0:50:24 | 0:50:25 | |
Chantelle. | 0:50:28 | 0:50:30 | |
It's perfect. Her dad would have loved it. | 0:50:30 | 0:50:34 | |
You know? | 0:50:35 | 0:50:37 | |
Graham told me. | 0:50:37 | 0:50:39 | |
When? The night of the accident. | 0:50:39 | 0:50:42 | |
Why don't you hate me? | 0:50:42 | 0:50:44 | |
I did. Both of you, when he told me. | 0:50:44 | 0:50:48 | |
Then an hour later, the police were on my door, and... | 0:50:48 | 0:50:51 | |
..and I couldn't lose my best friend as well. | 0:50:54 | 0:50:56 | |
Nurse Lane? | 0:51:03 | 0:51:05 | |
I wanted to talk to you about today. | 0:51:05 | 0:51:07 | |
I'm... | 0:51:07 | 0:51:08 | |
I'll speak to you later. Excuse me. | 0:51:11 | 0:51:14 | |
Are you OK? | 0:51:14 | 0:51:16 | |
Yes. Good luck for later. The awards. | 0:51:16 | 0:51:20 | |
Not that you'll need it. Come with me. | 0:51:20 | 0:51:23 | |
I can't. I don't have a ticket. | 0:51:23 | 0:51:25 | |
Ah-ha! | 0:51:25 | 0:51:28 | |
Zosia left it in my locker with her car keys and a note. | 0:51:28 | 0:51:31 | |
She seems to think I should be taking someone else. | 0:51:31 | 0:51:34 | |
Oh, er... Sorry, Arthur, I still can't. | 0:51:34 | 0:51:40 | |
Why not? | 0:51:40 | 0:51:41 | |
I just don't think it's a very good idea. | 0:51:43 | 0:51:47 | |
Bye. | 0:51:47 | 0:51:49 | |
All done, Mr Malick? Every last folder. | 0:51:55 | 0:51:57 | |
Ric will be pleased. Ric? | 0:51:57 | 0:51:59 | |
Mm, he was falling a bit behind on his paperwork. | 0:51:59 | 0:52:02 | |
I'm sure you've been most helpful. | 0:52:02 | 0:52:05 | |
Surprise! | 0:52:07 | 0:52:10 | |
You thought we'd forgotten. | 0:52:10 | 0:52:12 | |
Well, it had almost slipped my mind. | 0:52:12 | 0:52:15 | |
Thank you, darling, what a lovely surprise. | 0:52:15 | 0:52:17 | |
And I've booked a birthday supper for us. | 0:52:17 | 0:52:19 | |
Just the two of you. | 0:52:19 | 0:52:20 | |
Well, that's a nice thought, | 0:52:20 | 0:52:22 | |
but I'm supposed to be going to an awards ceremony. Oh. | 0:52:22 | 0:52:25 | |
Don't worry, I'm sure I could sneak out early | 0:52:25 | 0:52:28 | |
and come and meet you. Say nine? Meet you at Gino's? | 0:52:28 | 0:52:31 | |
It's a date. Great. | 0:52:31 | 0:52:33 | |
What's this? Just a little something personal from me to you. | 0:52:37 | 0:52:41 | |
Wow! Do you like it? | 0:52:42 | 0:52:45 | |
It's beautiful. | 0:52:46 | 0:52:47 | |
But? | 0:52:49 | 0:52:50 | |
But it's too much. It's just a gift. | 0:52:50 | 0:52:54 | |
A gift I can't accept. | 0:52:54 | 0:52:55 | |
Can't you be nice to him just this once? Elinor... | 0:52:57 | 0:53:00 | |
He's doing everything he can to make you happy | 0:53:00 | 0:53:02 | |
and all you do is throw it back in his face... | 0:53:02 | 0:53:04 | |
That's not true, Ellie. | 0:53:04 | 0:53:06 | |
Is that actually your idea of an apology? | 0:53:10 | 0:53:13 | |
You want it in writing? | 0:53:13 | 0:53:15 | |
You're unbelievable. | 0:53:15 | 0:53:17 | |
Dear Nurse Maconie, I'm sorry. | 0:53:18 | 0:53:20 | |
I realise that where you go and what you do | 0:53:20 | 0:53:22 | |
has absolutely nothing to do with me. | 0:53:22 | 0:53:24 | |
In the future I'll refrain... | 0:53:24 | 0:53:26 | |
My going to London last night has everything to do with you. | 0:53:26 | 0:53:30 | |
Fine. | 0:53:30 | 0:53:32 | |
Well, I'm glad we got that settled. Now can I say something? | 0:53:32 | 0:53:36 | |
No. Let's move in together. | 0:53:36 | 0:53:38 | |
Why? | 0:53:41 | 0:53:42 | |
So we can be the parents that our baby deserves. | 0:53:44 | 0:53:49 | |
That she's going to need. | 0:53:49 | 0:53:51 | |
Because If I learned nothing else from yesterday it's that | 0:53:51 | 0:53:55 | |
the only way you and I are going to get through this is together. | 0:53:55 | 0:53:59 | |
Well? | 0:54:02 | 0:54:04 | |
See, I don't know. Is that Jac for "yes"? "Never in a million years"? | 0:54:04 | 0:54:10 | |
"Maybe"? | 0:54:10 | 0:54:11 | |
That's a maybe. I will take that. | 0:54:13 | 0:54:16 | |
Maybe's good. | 0:54:17 | 0:54:18 | |
Mum, Mum, Mum. Nothing's wrong, OK? | 0:54:24 | 0:54:27 | |
Yeah, course she loved it. | 0:54:27 | 0:54:30 | |
Mum, I've got to go, OK? | 0:54:30 | 0:54:32 | |
Yes, Mum, yes. I love you too. | 0:54:33 | 0:54:36 | |
Yes. OK. Bye. | 0:54:37 | 0:54:40 | |
Hi. Hi. | 0:54:43 | 0:54:45 | |
Well, these carbs aren't going to eat themselves, so... | 0:54:49 | 0:54:52 | |
Hey. Hey. | 0:54:56 | 0:55:00 | |
I was hoping you might come over tonight. | 0:55:00 | 0:55:02 | |
Yes. We probably should talk. | 0:55:02 | 0:55:06 | |
No talking. You don't fancy watching that rom-com with me, do you? | 0:55:06 | 0:55:11 | |
If you want. I could do with a happy ending. | 0:55:12 | 0:55:15 | |
Arthur, I can't. Please stop asking me. | 0:55:21 | 0:55:23 | |
We'll follow you yeah, Digs? Yep. Look, forget about Hanssen. | 0:55:23 | 0:55:27 | |
He's Mr Hanssen. He's your hero. | 0:55:27 | 0:55:30 | |
No. Actually, actually you are. | 0:55:30 | 0:55:34 | |
The way you are with patients. You're amazing. | 0:55:34 | 0:55:38 | |
You're just saying that. Look, you've worked really hard. Go. | 0:55:38 | 0:55:41 | |
I mean it. | 0:55:41 | 0:55:42 | |
I'm not even dressed. I've cried all my make-up off. | 0:55:43 | 0:55:47 | |
I look... You look perfect. | 0:55:47 | 0:55:49 | |
And I'm not going to the awards unless you're there with me. | 0:55:49 | 0:55:52 | |
So...up to you. | 0:55:52 | 0:55:54 | |
This is a first, never been in a car with you before. | 0:56:08 | 0:56:11 | |
Don't suppose you got any sounds in here? | 0:56:19 | 0:56:23 | |
RAP MUSIC | 0:56:23 | 0:56:27 | |
I don't know why you would want me with you. | 0:56:36 | 0:56:38 | |
After today, I'll be a jinx. | 0:56:38 | 0:56:40 | |
Chantelle... Mmm? | 0:56:40 | 0:56:42 | |
I can't be your friend any more. | 0:56:43 | 0:56:46 | |
I mean, we can, but I don't want to be. | 0:56:46 | 0:56:50 | |
Oh. | 0:56:53 | 0:56:54 | |
RAP MUSIC | 0:56:54 | 0:56:57 | |
SOOTHING CLASSICAL MUSIC | 0:57:01 | 0:57:05 | |
Did he just miss the turn? | 0:57:11 | 0:57:12 | |
Where are we going? | 0:57:13 | 0:57:15 | |
I know a little country pub. Roaring fire, fat chips. | 0:57:15 | 0:57:19 | |
What about Young Doctor Of The Year? | 0:57:19 | 0:57:21 | |
It's just an award, isn't it, really. | 0:57:21 | 0:57:25 | |
Arthur have you gone mad? Yeah. | 0:57:25 | 0:57:28 | |
PHONE RINGS It's Malick. | 0:57:30 | 0:57:32 | |
Don't answer it. | 0:57:32 | 0:57:33 | |
Why not? Because I need you to listen to me | 0:57:33 | 0:57:35 | |
and I don't want any distractions or interruptions. | 0:57:35 | 0:57:38 | |
Arthur... Hi. | 0:57:38 | 0:57:40 | |
Channers, tell Digby he just missed the turn. | 0:57:40 | 0:57:42 | |
We're going the wrong way. You see, the thing is... | 0:57:42 | 0:57:47 | |
NO! 'DIGBY!' TYRES SCREECH | 0:57:47 | 0:57:50 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:57:53 | 0:57:56 |