Browse content similar to All I Want for Christmas is You. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Let's stop messing around and go back to mine. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
I know you need to be on good terms with your ex-wife | 0:00:41 | 0:00:44 | |
for your daughter's sake but... come on, we can still be friends. | 0:00:44 | 0:00:48 | |
Sweetheart, listen... this is not going to happen. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
I need you to back off now. | 0:00:51 | 0:00:52 | |
-Sats deteriorating. We're losing her. -Mr Campbell? | 0:00:52 | 0:00:55 | |
Bronchospasm. Salbutamol, Nurse Carter, quickly. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
I asked Nurse Carter for Oxacillin. She gave me the wrong drug. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Dr Tressler, did you see what happened? | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-No. -'Am I missing a piece of the jigsaw here? | 0:01:03 | 0:01:05 | |
'Cos I don't like fighting blind.' | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-I slept with him. -'You mess with my nurses, you mess with me.' | 0:01:07 | 0:01:11 | |
Capiche? | 0:01:11 | 0:01:12 | |
HE SINGS ALONG TO MARIAH CAREY: # I just want you for my own! | 0:01:16 | 0:01:19 | |
# More than you can ever know! | 0:01:19 | 0:01:22 | |
# Make my dreams come true! | 0:01:22 | 0:01:26 | |
# All I want for Christmas | 0:01:26 | 0:01:28 | |
# Is you! # | 0:01:28 | 0:01:30 | |
Yeah, you never could sing in tune. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
And I was thinking you'd be impressed by my spontaneous outpouring of love. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
All I want for Christmas is something large, sparkling | 0:01:35 | 0:01:38 | |
and set in 24-carat gold. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
Well, there's Santa. You can always ask him. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
KNOCKING ON WINDOW | 0:01:42 | 0:01:44 | |
Sorry, Ms Campbell? | 0:01:46 | 0:01:47 | |
-A quick word about the carols, if I may? -Yes, of course. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
Nice car. Did he get it last Christmas? | 0:01:52 | 0:01:55 | |
-What...? -Oh, look what I found! | 0:01:58 | 0:02:01 | |
THEY GIGGLE | 0:02:01 | 0:02:02 | |
< You're such an idiot. What is that? | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-Oi! -What? | 0:02:07 | 0:02:09 | |
Ouch! | 0:02:09 | 0:02:10 | |
Mmm! | 0:02:11 | 0:02:12 | |
Right, um, I've got you down for tomorrow and Boxing Day, right? | 0:02:14 | 0:02:17 | |
Nope. Vetoed by Elliot. | 0:02:17 | 0:02:18 | |
So it's turkey twizzlers and party fun at his house. Can't wait. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
So who is working, then? | 0:02:21 | 0:02:23 | |
What about open house at the Effangas'? | 0:02:25 | 0:02:28 | |
Er, Cluedo, and eggnog and enough mince pies to feed the 5,000? | 0:02:28 | 0:02:32 | |
Yeah, I thought I'd give it a rest this year. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
But you love all that stuff! | 0:02:35 | 0:02:37 | |
It gets a bit boring being good old Auntie Mo. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
My family think all I'm good for is peeling spuds | 0:02:39 | 0:02:42 | |
and entertaining other people's kids. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
You know, every year, I think, "That'll be me," you know, | 0:02:44 | 0:02:46 | |
next year, married, engaged even. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
But here we go again, Christmas Eve and no sign of Prince Charming. | 0:02:48 | 0:02:52 | |
Well, it's not too late, if you just wish hard enough. | 0:02:52 | 0:02:56 | |
Well, if I find Denzel in my stocking, I'll let you know. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
HE LAUGHS | 0:02:59 | 0:03:00 | |
MINTS RATTLE | 0:03:11 | 0:03:12 | |
FESTIVE MUSIC PLAYS Thank you. Merry Christmas. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
-For your poor unfortunates. -Thank you very much, Edward. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
Oh, can I sign you up for the Christmas Eve singing? | 0:03:24 | 0:03:27 | |
-Free mince pies and mulled wine? -Tempting as that sounds, | 0:03:27 | 0:03:29 | |
we have to leave once our shifts are over. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Why? I've already said yes. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
You forgot the sugar. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
Oh, Harry, can I sign you up for the carols? | 0:03:39 | 0:03:42 | |
-Sorry, Prof, really busy day. -Right. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-Good morning, Professor. -Good morning, Nurse O'Flaherty. | 0:03:45 | 0:03:49 | |
But hey, er... I'll give up my break. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
-It's for a good cause and all that. -Oh, thank you. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
At least, er, someone understands the importance of community spirit. | 0:03:55 | 0:03:59 | |
See you later. | 0:03:59 | 0:04:00 | |
It's only dinner. A few carols won't make a difference. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
Yes, but we're going out to dinner here. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
-Right, but this is in the Cotswolds. -Yes. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
Which is why we have to leave on time. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-Three days away. -But what about Ellie and my mother? | 0:04:13 | 0:04:17 | |
Your mum's staying at Jennifer's. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Ellie's coming with us. It's all taken care of. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
Christmas in the Cotswolds. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Just the three of us. No stress. No work. Just us. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
Hmm? | 0:04:26 | 0:04:27 | |
# Let it snow, let it snow... # | 0:04:27 | 0:04:30 | |
-Margie Bennett. 68 years old. -Got a bit of a cough. That's all. | 0:04:30 | 0:04:34 | |
She was found asleep on the night bus | 0:04:34 | 0:04:35 | |
and someone brought her into ED. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
Temperature's 37. She's complaining of chills and a cardiac murmur. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-Nothing wrong with my heart. -I'll be the judge of that. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
I went out last night, had a few drinks, | 0:04:45 | 0:04:48 | |
snogged this bloke, probably picked up something from him. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-Well, it is Christmas after all, Ms Naylor. -Exactly! | 0:04:51 | 0:04:54 | |
And I've got just as much right to have a good time as anyone else! | 0:04:54 | 0:04:59 | |
70's the new 50, if you hadn't heard. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
Not if you drop dead from heart failure. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
Not staying. Christmas Eve's a big night. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
Spent a fortune on my Santa outfit. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
Well, statistically, you are more likely to die at Christmas | 0:05:09 | 0:05:12 | |
than other time of the year, but if you want to risk it. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
Better make it quick, then. | 0:05:18 | 0:05:19 | |
What am I going to do with all the shopping? | 0:05:21 | 0:05:23 | |
I bought enough food to feed an army. | 0:05:23 | 0:05:24 | |
Elinor's packing it into the freezer. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
I told you, I've got everything covered. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
You always were alarmingly good at subterfuge. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-HE LAUGHS -Can I help you, Ms Sheward? | 0:05:30 | 0:05:32 | |
I'd like a word with Nurse Carter. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
Yes, wouldn't we all? But I can't see her. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
Don't worry, she'll turn up, eventually. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
I'm not worried. | 0:05:39 | 0:05:40 | |
Dr Digby! You're a charitably-minded soul. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-Right, OK, no, if it's about the carols. -Yes, it is. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-And I'm sure you and Dr March have wonderful singing voices. -Me?! | 0:05:52 | 0:05:55 | |
No, absolutely not, no. Tone deaf, you know! | 0:05:55 | 0:05:57 | |
I was banned from the school nativity for putting people off. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
-Christmas Zoshie. -Don't call me that! | 0:06:08 | 0:06:10 | |
I thought it'd be nice if we spent it together as a family. | 0:06:13 | 0:06:17 | |
I'm working. | 0:06:17 | 0:06:18 | |
OK. Boxing Day? | 0:06:20 | 0:06:21 | |
OK, fine. I get it. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
Well, this is for you anyway. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
I don't want anything from you. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
It's not from me. It's from Mum. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
She wanted you to have it on Christmas Eve. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
BEEP! 'Doors opening.' | 0:06:37 | 0:06:39 | |
'Lift going up.' | 0:06:39 | 0:06:41 | |
'Doors closing.' | 0:06:41 | 0:06:43 | |
You shouldn't have. Didn't think I'd be on your Christmas list. | 0:06:53 | 0:06:58 | |
Present from a grateful patient. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
Lucky you. | 0:07:01 | 0:07:02 | |
Wait a minute. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
I, er... I got this for you. It's your favourite perfume. | 0:07:04 | 0:07:09 | |
To say sorry for, you know...the confusion. | 0:07:09 | 0:07:13 | |
There is no "confusion". We both know exactly what happened. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
Please, let's not go over this again You... You have to let it go. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
I don't have to do anything! | 0:07:19 | 0:07:21 | |
Give it to Serena. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
HE UNSCREWS THE BOTTLE | 0:07:33 | 0:07:35 | |
-Yo, Ms Campbell's asking for you. -OK, great. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
Dr Digby? | 0:07:45 | 0:07:47 | |
Oh, no. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
Oh, really? | 0:07:51 | 0:07:53 | |
-Oh... -No, no, no! | 0:07:53 | 0:07:54 | |
Great. Now smile. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
The patients love it! | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Excellent. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Good. | 0:08:06 | 0:08:07 | |
Mr Scanlon... Oh, sorry! ..Noel! > | 0:08:07 | 0:08:09 | |
This is Dr Digby. He's going to be looking after you today. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
Nice baublies! | 0:08:12 | 0:08:14 | |
Now, Mr Scanlon took a tumble | 0:08:14 | 0:08:15 | |
whilst trying to fix his electrical problem with his Christmas lights. | 0:08:15 | 0:08:19 | |
Admitted as a precaution, | 0:08:19 | 0:08:20 | |
because he's been complaining about intermittent abdominal pain. | 0:08:20 | 0:08:24 | |
This year, I've got 40,000 lights | 0:08:24 | 0:08:26 | |
delivering a 20 minute, computer controlled spectacular. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
-Sorry, 40,000 lights? On your house? -Isn't it awesome? | 0:08:29 | 0:08:34 | |
Mum started the tradition. | 0:08:34 | 0:08:35 | |
It began with just a row of icicles on the guttering. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
Now we've got a Ferris wheel, a life-size nativity, | 0:08:38 | 0:08:42 | |
-artificial snow... -Any polar bears? | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-One giant one on the roof. -Daniel loves polar bears! | 0:08:44 | 0:08:47 | |
Aw! Listen, I'm picking him up later. I'll drive by with the girls. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
Usually, 100 to 150 cars on Christmas Eve, | 0:08:50 | 0:08:53 | |
so I really do need to get home. | 0:08:53 | 0:08:54 | |
Well, look, after Dr Digby's checked you over, | 0:08:54 | 0:08:56 | |
and everything's fine, then...you're good to go! | 0:08:56 | 0:08:59 | |
Right. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
You've got a connection fault. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
Hmm? | 0:09:04 | 0:09:06 | |
New admission. Sam Chandler. 34. Found collapsed in the mall car park. | 0:09:08 | 0:09:12 | |
He's got a fever of 38, | 0:09:12 | 0:09:15 | |
-nauseous, still waiting for his medical records. -I feel fine now. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
He was in a great deal of pain. Could hardly move. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
Has this happened before? ..Can I have a torch, please? | 0:09:20 | 0:09:23 | |
Thank you. ..Do you mind? | 0:09:23 | 0:09:24 | |
Any health concerns or history we should know about? | 0:09:26 | 0:09:29 | |
Just tired. Been working too hard. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
-Got three kids. -Your eyes do look a little jaundiced. | 0:09:31 | 0:09:35 | |
Not necessarily anything to worry about, | 0:09:35 | 0:09:36 | |
but it can be a useful warning sign. I'd like to run some tests. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
It's Christmas Eve! My wife's on her own with the kids! | 0:09:39 | 0:09:41 | |
-I haven't got half the presents yet! -It shouldn't take long. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-I'll come back. -HE GRUNTS IN PAIN | 0:09:44 | 0:09:46 | |
Ah, Mr Chandler, please, lie down. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
That's it, legs up. Thank you. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Right, I'm going to need to examine you, all right? | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Ah, there's some swelling here and... | 0:09:58 | 0:10:02 | |
the gall bladder feels enlarged. I would strongly advise you stay. | 0:10:02 | 0:10:06 | |
-Anyone you'd like us to call? Your wife? -No. I'll call her myself. | 0:10:06 | 0:10:09 | |
Er, I'd like a chest and abdo X-ray. FBCs, U & Es and LFTs. | 0:10:09 | 0:10:13 | |
Glucose, amylase and calcium. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
We'll do our best to speed things through for you. Harry? | 0:10:15 | 0:10:19 | |
Just, um, keep a close eye on him for me, will you? | 0:10:22 | 0:10:25 | |
Of course, Ms Campbell. Not going to miss a trick today. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
-Never mind all that! Just give me some drugs! -No! | 0:10:32 | 0:10:36 | |
Where's the bog, then? I'm desperate for a pee! | 0:10:36 | 0:10:39 | |
Actually, I really need you to shut up and stay still for five seconds. | 0:10:39 | 0:10:43 | |
Oi! I'm the customer here. You need to learn some manners. | 0:10:43 | 0:10:47 | |
Right, I can definitely hear a heart murmur. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
My dog had one of those. Didn't do him any harm. | 0:10:49 | 0:10:53 | |
Your heartbeat has an extra sound caused by disturbed blood flow. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
We just need to investigate further. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
It could be alcoholic cardiomyopathy. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
You cheeky cow! Just cos I like a few drinks! | 0:11:00 | 0:11:04 | |
That's just one of several possibilities. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
A highly probable one, given your lifestyle. | 0:11:06 | 0:11:08 | |
You've been looking down your nose ever since I got here! | 0:11:08 | 0:11:11 | |
And you're no better than you should be, | 0:11:11 | 0:11:13 | |
you skinny-faced ginger cow! | 0:11:13 | 0:11:16 | |
Up the duff! No wedding ring? You have something to say, say it! | 0:11:16 | 0:11:20 | |
-Rotting mutton dressed as lamb comes to mind. -You. Bed. Now! | 0:11:20 | 0:11:24 | |
Come on. | 0:11:24 | 0:11:25 | |
-I can handle her. -Brawling in your third trimester is off limits. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
Or haven't you got to that chapter yet? | 0:11:31 | 0:11:33 | |
Leave Granny Godzilla to me, yeah? | 0:11:33 | 0:11:35 | |
Off to do my stint as a cherubic choirboy. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
-Those days are long gone. -Well, so are yours, as the Virgin Mary! | 0:11:51 | 0:11:55 | |
You can pretend all you like that nothing's happened, Harry, | 0:11:55 | 0:11:59 | |
but it's not OK. | 0:11:59 | 0:12:00 | |
It'll never be OK. | 0:12:00 | 0:12:01 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:12:05 | 0:12:08 | |
LOUD CRASH MAN: Oh... | 0:12:09 | 0:12:11 | |
-Oh, no! -Oh, just a second. | 0:12:11 | 0:12:14 | |
-Oh...! -You OK? You OK? -Oh, no. I hurt myself! | 0:12:14 | 0:12:17 | |
You got a bloke? | 0:12:17 | 0:12:19 | |
It's hard to find time to meet anyone in this job. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
You want to get out to Kavos. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
Ayia Napa! | 0:12:24 | 0:12:26 | |
It's not just for teenagers, you know. | 0:12:26 | 0:12:28 | |
Hot blokes! Up for anything! | 0:12:28 | 0:12:31 | |
Even YOU might get some! | 0:12:31 | 0:12:34 | |
-Thanks(!) -Actually... | 0:12:34 | 0:12:36 | |
While I'm here, maybe you could take a look...down there. | 0:12:36 | 0:12:42 | |
Been having a few problems with my lady bits. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
Sure. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
I don't know how I'm going to get packed in time. Scissors, please. | 0:12:49 | 0:12:53 | |
-Um, Ms Campbell? -Yeah? | 0:12:55 | 0:12:56 | |
I'm so sorry, but Sam Chandler's gone. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
-Gone? -There was a drunk on the ward. I only turned my back for a second. | 0:12:59 | 0:13:03 | |
But I specifically asked you to keep an eye on him! | 0:13:03 | 0:13:05 | |
I know, I'm on the case. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
I know that look. | 0:13:10 | 0:13:11 | |
-It's nothing. Forget it. -Don't give me that. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
-Come on, spit it out. -You know me - live and let live. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
It's just that Mary-Claire | 0:13:18 | 0:13:20 | |
never seems to have her eye on the ball these days. | 0:13:20 | 0:13:22 | |
She's late, she's sloppy, she makes mistakes. Serious mistakes. | 0:13:22 | 0:13:25 | |
Mary-Claire... | 0:13:25 | 0:13:26 | |
She's a liability. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-FESTIVE MUSIC PLAYS, HE LAUGHS -Merry Christmas! -Merry Christmas! | 0:13:31 | 0:13:35 | |
-Tell me I'm hallucinating. -Afraid not. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
# Merry Christmas, everyone! # | 0:13:38 | 0:13:39 | |
-How are you? -Can you turn that off, please? | 0:13:39 | 0:13:41 | |
-There are people trying to die! -What?! | 0:13:41 | 0:13:43 | |
-We all love a bit of Shaky, right? -SONG CONTINUES | 0:13:43 | 0:13:46 | |
For Elliot's charity - £1 a play. Any Christmas song you like. | 0:13:46 | 0:13:50 | |
-Come on! -I'll pay you not to play any of them. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
-Oh... -Mr T! HE SWITCHES IT OFF | 0:13:54 | 0:13:56 | |
Hiya! | 0:13:56 | 0:13:58 | |
Well, I best be off, friends. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
I've still got lots of toys to make in the workshop! | 0:14:00 | 0:14:02 | |
TELEPHONE RINGS | 0:14:02 | 0:14:04 | |
Darwin. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
Mr Self called for you, but he'll call again. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
OK, thank you. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
Right, patient review on Keller. Got an irregular rhythm. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
-Can I go? Please? -Yes, be my guest. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
Ah, Mrs Bennett! Let's take a look at you, shall we? | 0:14:22 | 0:14:25 | |
I don't want an elf looking up me wotsit! | 0:14:25 | 0:14:28 | |
Oh, well, we elves make excellent doctors, you know. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
Oh, yeah, due to our magical abilities! Ha-ha! | 0:14:31 | 0:14:35 | |
Er...yeah. | 0:14:35 | 0:14:36 | |
Legs akimbo, please. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
# Have a holly, jolly Christmas And when you walk down the street | 0:14:39 | 0:14:44 | |
# Say hello to friends you know and everyone you meet... # | 0:14:44 | 0:14:49 | |
Yeah, Chandler. So you'll hold the dinosaur? | 0:14:49 | 0:14:52 | |
Yeah, I'm coming now. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
-15 minutes max. -HE GRUNTS IN PAIN | 0:14:56 | 0:14:58 | |
Ow...! | 0:14:58 | 0:14:59 | |
-OK, come on. Let's get you back inside, mate. -I'm fine! | 0:15:01 | 0:15:04 | |
-You're burning up! -Josh wants a dinosaur! They're holding it! | 0:15:04 | 0:15:07 | |
-I have to get there! -You can try, but you'll just | 0:15:07 | 0:15:09 | |
end up back in an ambulance if you don't let us help you. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
-Come on, let's go back in, yeah? SOFTLY: -OK. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
He had a raised cardiac rhythm. Probably nothing, | 0:15:17 | 0:15:19 | |
but post electrocution, I thought we should check it out. | 0:15:19 | 0:15:22 | |
Well, I'm grateful for the escape. It's like Santa's Grotto on Darwin. | 0:15:22 | 0:15:26 | |
Desperate for a bit of pain and misery. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
Ah, probably not your ideal patient, then. | 0:15:28 | 0:15:31 | |
Thought I'd cheer the place up a bit. I've got a spare! | 0:15:31 | 0:15:34 | |
It'll make you look more festive. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
Er...ahem... | 0:15:36 | 0:15:38 | |
Low level current can affect cardiac rhythm, | 0:15:38 | 0:15:42 | |
-so we'll need to order an ECG. -But I need to get home. | 0:15:42 | 0:15:46 | |
-Any shortness of breath, Mr Scanlon? -Please, call me Noel. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
I was born at Christmas, hence the name. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
So was my mother Natalie, | 0:15:51 | 0:15:52 | |
from the original Latin, Natalia, meaning Christmas Day, | 0:15:52 | 0:15:55 | |
so it's always been a big thing for both of us. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
Hmm, yes, I think Christmas is a meaningless farce. | 0:15:57 | 0:15:59 | |
So I'd really appreciate it if you could just answer my questions | 0:15:59 | 0:16:02 | |
-and let me get on with my job. -Bit harsh, maybe? | 0:16:02 | 0:16:04 | |
I'll arrange the ECG. | 0:16:06 | 0:16:07 | |
Ah, panic over. Harry found Mr Chandler outside. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
His results. | 0:16:12 | 0:16:13 | |
White blood count's raised. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
Bilirubin, glucose and amylase likewise. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
Haemoglobin down. | 0:16:19 | 0:16:20 | |
-Where's his X-ray? -Well, he missed his slot. | 0:16:22 | 0:16:24 | |
Because someone wasn't doing their job properly. | 0:16:24 | 0:16:26 | |
I was rushed off my feet! | 0:16:26 | 0:16:27 | |
And now this vulnerable patient needs urgent treatment. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
-It could've happened to anyone. -True. | 0:16:30 | 0:16:31 | |
But as Mr Campbell reminded me, | 0:16:31 | 0:16:33 | |
there's a very long list of your mistakes. | 0:16:33 | 0:16:36 | |
Your little walkabout was not a good idea. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
Just give me something to deal with the pain. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
Not possible until we know exactly what's causing it. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
I'll come back, Boxing Day. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
We need to scan you, then we'll take a view. | 0:16:52 | 0:16:54 | |
-I don't need a scan! -Oh, humour us, please, Mr Chandler. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
-A CT scan will take half an hour tops. -That's too long! | 0:16:57 | 0:17:00 | |
I need to be with my family! | 0:17:00 | 0:17:02 | |
I'll sign anything! | 0:17:02 | 0:17:04 | |
Take full responsibility. | 0:17:04 | 0:17:05 | |
But there may be some serious underlying cause. | 0:17:05 | 0:17:08 | |
I know the underlying cause! | 0:17:08 | 0:17:10 | |
Your scan identified some abscesses on your heart tissue. | 0:17:13 | 0:17:17 | |
-What? -It could be something called endocarditis. | 0:17:17 | 0:17:20 | |
-Is it serious? -Not necessarily. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
-Then I'm going. -I would thoroughly recommend | 0:17:22 | 0:17:25 | |
you stay for further investigation, just to be sure. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
Oh, no! It's that bleeding Elf again! | 0:17:27 | 0:17:30 | |
Mind you... he's got lovely soft hands. | 0:17:31 | 0:17:35 | |
SHE LAUGHS | 0:17:35 | 0:17:36 | |
-You fancy him! -Me? No way! | 0:17:36 | 0:17:39 | |
Good, cos I reckon he's gay. | 0:17:39 | 0:17:42 | |
And even if he isn't, you can never trust blokes who like a costume! | 0:17:42 | 0:17:47 | |
They end up wearing your knickers and calling themselves Daphne. | 0:17:47 | 0:17:51 | |
SHE LAUGHS | 0:17:51 | 0:17:52 | |
Just give me some antibiotics, elf boy! | 0:17:52 | 0:17:55 | |
There's going to be loads of blokes at the party tonight! | 0:17:55 | 0:17:59 | |
I don't want to miss out. | 0:17:59 | 0:18:00 | |
She might want to take a rain check on that, you know. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
-She's got gonorrhoea. -Not it! | 0:18:04 | 0:18:06 | |
-What?! She's your patient! -Oh... | 0:18:06 | 0:18:09 | |
-All right, call security if this gets messy. -OK. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
Margie! | 0:18:13 | 0:18:14 | |
Got some results for you. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
And? | 0:18:16 | 0:18:17 | |
Right, this is very rare, but the bacteria in your heart tissue | 0:18:17 | 0:18:20 | |
is related to another infection. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
Which is? | 0:18:24 | 0:18:25 | |
Gonorrhoea. | 0:18:26 | 0:18:27 | |
Now, er, we realise this must come as bit of a shock to you... | 0:18:27 | 0:18:31 | |
Nah, I've had the clap a couple of times! | 0:18:31 | 0:18:34 | |
I blame the blokes in Kavos. They don't like wearing johnnies. | 0:18:34 | 0:18:38 | |
Ah! Well, for someone with such an active sex life, | 0:18:38 | 0:18:42 | |
you really should think about using protection and... | 0:18:42 | 0:18:45 | |
This is hilarious! Getting sex advice from a bleeding elf! | 0:18:45 | 0:18:49 | |
LAUGHTER | 0:18:49 | 0:18:51 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:18:51 | 0:18:53 | |
Nicky! | 0:18:54 | 0:18:56 | |
Where the hell have you been? | 0:18:56 | 0:18:58 | |
Er... HE LAUGHS | 0:18:58 | 0:19:00 | |
-You think you've seen it all. -Yeah, and then you meet a Margie. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
SHE LAUGHS | 0:19:03 | 0:19:05 | |
I've just spoken to your oncologist. | 0:19:05 | 0:19:07 | |
As you know, your pancreatic cancer is fairly advanced. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
And it's going to kill me. Very soon. | 0:19:10 | 0:19:12 | |
Which is why I have to get out of here. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
You'd be leaving against medical advice. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
I just need something to take the edge off. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
Well, there's the possibility of doing a palliative bypass, | 0:19:19 | 0:19:22 | |
which would mean surgery and some weeks of recovery. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
And then I die anyway. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
-No, thanks. -If you leave now, the pain could be hard to cope with. | 0:19:27 | 0:19:31 | |
I'll handle it. | 0:19:31 | 0:19:32 | |
I understand how important this Christmas is, | 0:19:34 | 0:19:37 | |
but if you need treatment, surely your wife would want you to have it? | 0:19:37 | 0:19:41 | |
She doesn't know. | 0:19:45 | 0:19:46 | |
-Ah. -I was diagnosed two weeks ago. | 0:19:48 | 0:19:51 | |
I've got three months. Maybe six. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
I was going to tell her. | 0:19:55 | 0:19:56 | |
But then, I thought, why not just have one last Christmas? | 0:19:56 | 0:19:59 | |
Everyone happy. | 0:19:59 | 0:20:00 | |
Me and the kids smiling in the photographs. | 0:20:01 | 0:20:04 | |
That's not going to be easy, Sam. | 0:20:04 | 0:20:07 | |
I know I can do it! | 0:20:07 | 0:20:08 | |
But I need your help. | 0:20:10 | 0:20:12 | |
I thought you wanted to be friends, make everything hunky dory? | 0:20:12 | 0:20:15 | |
-So why are you stirring things with the missus? -OK. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
All I want is for you to be sensible. | 0:20:18 | 0:20:20 | |
I liked you, do you know that? How stupid was I? | 0:20:21 | 0:20:24 | |
Sweetheart, I was fond of you too. I still am. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
I wonder what Serena would say if she knew how fond of me you really were. | 0:20:28 | 0:20:31 | |
-I've told.... -Have you picked up Mr Chandler's scans from oncology? | 0:20:31 | 0:20:34 | |
Not yet. Just having a catch up with Mr Campbell. | 0:20:34 | 0:20:37 | |
Am I going to have to get them myself? | 0:20:38 | 0:20:40 | |
You have an aura of sadness about you. | 0:20:46 | 0:20:48 | |
Your ECG's results are fine. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
-Like the ones in the ED. -I can see it. It's like a dark green glow. | 0:20:53 | 0:20:57 | |
I don't think the abdominal pain you're experiencing | 0:20:57 | 0:21:00 | |
is related to the electrocution. | 0:21:00 | 0:21:01 | |
I inherited the ability to see auras from my mother. Now Mr Levy... | 0:21:01 | 0:21:05 | |
His aura's yellow. The sign of optimism and hopefulness. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
But dark green indicates resentment, | 0:21:08 | 0:21:10 | |
feeling like a victim of the world, blaming self or others. | 0:21:10 | 0:21:14 | |
We need to order you a CT scan, | 0:21:14 | 0:21:16 | |
see if there's another cause unrelated to your accident. | 0:21:16 | 0:21:19 | |
My mother inherited healing powers too, | 0:21:19 | 0:21:21 | |
but I don't think I've got the gift. | 0:21:21 | 0:21:22 | |
If your mother has such amazing insight, | 0:21:22 | 0:21:24 | |
why doesn't she treat you instead of me? | 0:21:24 | 0:21:26 | |
She passed away five years ago. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
-I carry on the Christmas traditions in her memory. -Um... | 0:21:29 | 0:21:33 | |
I will book your CT. | 0:21:34 | 0:21:36 | |
Are you on board for a little rogue malpractice? | 0:22:08 | 0:22:10 | |
Mary-Claire's finally dropped off Mr Chandler's scans. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
-I'd say three months is optimistic. -Poor chap. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
Yes, he should be admitted. No question, but... | 0:22:16 | 0:22:19 | |
-I'd be prepared to go out on a limb, if you are. -What are you suggesting? | 0:22:19 | 0:22:23 | |
A therapeutic ERCP should allow the bile to drain sufficiently | 0:22:23 | 0:22:26 | |
to ease his pain and, well, get him through tomorrow at least. | 0:22:26 | 0:22:29 | |
-Let's do it. -Good. I will get them to rearrange theatre. | 0:22:29 | 0:22:33 | |
-Serena. -Yeah? -Can I have a word in private? | 0:22:33 | 0:22:36 | |
-Sure, I'll just... I'll meet you in the office? -Yeah. | 0:22:36 | 0:22:39 | |
I'm sorry. I shouldn't have said that, about your mother. | 0:22:46 | 0:22:50 | |
I'm sorry you feel so sad. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
They're not quite ready for us. | 0:22:58 | 0:23:01 | |
You don't have to wait. | 0:23:01 | 0:23:02 | |
My mother died in April. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
Sorry. I don't usually talk about it. | 0:23:23 | 0:23:25 | |
Sometimes it's easier to talk to strangers. | 0:23:25 | 0:23:28 | |
This is my first Christmas without her. | 0:23:29 | 0:23:32 | |
She was Polish, so Christmas Eve was always really important. | 0:23:32 | 0:23:37 | |
Wiglia - the traditional Polish Christmas Eve supper. | 0:23:37 | 0:23:41 | |
You eat fish, traditionally carp, with little bits of hay spread | 0:23:41 | 0:23:46 | |
beneath the tablecloth as a reminder that Christ was born in a stable. | 0:23:46 | 0:23:51 | |
How did you know that? | 0:23:51 | 0:23:53 | |
I know the Christmas traditions of every country in the world. | 0:23:53 | 0:23:56 | |
I could be on Mastermind. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
I really miss her. | 0:24:02 | 0:24:04 | |
It gets easier. | 0:24:07 | 0:24:08 | |
Oh, sorry. They've got a temp booking theatre slots. What is it? | 0:24:17 | 0:24:20 | |
Edward, you're worrying me now. | 0:24:25 | 0:24:27 | |
The thing is, I should've told you about this before. | 0:24:27 | 0:24:30 | |
-Told me what? -Mary-Claire... | 0:24:30 | 0:24:33 | |
We had a thing, a brief... | 0:24:33 | 0:24:35 | |
Course you did. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
Well, you didn't want anything to do with me. It was nothing. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
The point is that she seems to have expected it | 0:24:43 | 0:24:45 | |
to have developed into something more | 0:24:45 | 0:24:47 | |
and hell hath no fury like a woman scorned. | 0:24:47 | 0:24:50 | |
The reason I'm telling you this, | 0:24:50 | 0:24:52 | |
because I don't want to lose you. I don't want to lose you. | 0:24:52 | 0:24:55 | |
And Elinor. | 0:24:55 | 0:24:56 | |
I'm worried. | 0:24:56 | 0:24:59 | |
I think there's nothing she wouldn't do to discredit me right now. | 0:24:59 | 0:25:02 | |
I need to tell Mr Chandler the good news. | 0:25:05 | 0:25:07 | |
Serena... | 0:25:09 | 0:25:10 | |
-Mr Campbell, they're waiting for you in the anaesthetics room. -Good. | 0:25:42 | 0:25:46 | |
Ladies and gentleman, | 0:25:59 | 0:26:00 | |
as part of our Holby Goes Ho Ho Ho at Christmas Campaign, | 0:26:00 | 0:26:04 | |
I will play you any song you like from this list for £1. | 0:26:04 | 0:26:08 | |
Get you in the festive spirit! What do you think? Anybody? | 0:26:08 | 0:26:12 | |
What about you, Margie? Come on! You like a party, don't you? | 0:26:12 | 0:26:15 | |
Yeah, but I can't stand all that Bing Crosby, Cliff Richard garbage. | 0:26:15 | 0:26:19 | |
At least have a look at the list, will you? | 0:26:19 | 0:26:22 | |
All right, I'll give you a quid for that one. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
But you've got to do the actions. | 0:26:27 | 0:26:30 | |
-It's not very Christmassy, though, is it? -But it's for charity. | 0:26:30 | 0:26:33 | |
HE SIGHS | 0:26:38 | 0:26:40 | |
MUSIC: "You Can Leave Your Hat On" by Tom Jones | 0:26:41 | 0:26:46 | |
LAUGHTER | 0:26:48 | 0:26:50 | |
WHOOPING | 0:26:52 | 0:26:54 | |
# Baby, take off your coat... # | 0:27:04 | 0:27:07 | |
CHEERING | 0:27:07 | 0:27:10 | |
# ..real slow! # | 0:27:10 | 0:27:12 | |
CHEERING CONTINUES | 0:27:15 | 0:27:17 | |
-Sorry, um... -Aw! -Professor! | 0:27:17 | 0:27:20 | |
Mr Thompson, just Christmas songs from now on, please. Thank you. | 0:27:20 | 0:27:24 | |
-Oh! -That was really nice. | 0:27:24 | 0:27:26 | |
Oh! | 0:27:26 | 0:27:28 | |
Harry? | 0:27:28 | 0:27:29 | |
Um... | 0:27:29 | 0:27:31 | |
Have you ever seen Edward drinking at work? | 0:27:31 | 0:27:33 | |
-What?! -I saw him just now with a bottle of vodka. | 0:27:33 | 0:27:37 | |
Look, come on! I know you don't like the bloke, | 0:27:37 | 0:27:39 | |
but this paranoia is getting a tad tedious. | 0:27:39 | 0:27:42 | |
Tedious? Well, thanks again for all your support, Harry. | 0:27:42 | 0:27:45 | |
It's really much appreciated. | 0:27:45 | 0:27:46 | |
Oh, you forgot the next of kin bit. | 0:27:52 | 0:27:55 | |
If I put my wife down, will she need to know the truth? | 0:27:55 | 0:27:58 | |
No, but, um, it's probably a good idea to let her know where you are. | 0:27:58 | 0:28:03 | |
I mean, I could call her, if you like, | 0:28:03 | 0:28:05 | |
say you're in for a minor operation. A blocked duct or something. | 0:28:05 | 0:28:08 | |
I'm not averse to telling the odd porkie pie. | 0:28:08 | 0:28:11 | |
Never thought I'd get married, let alone have kids. | 0:28:11 | 0:28:14 | |
When Jess fell pregnant, I was so angry, thought my life was over... | 0:28:16 | 0:28:20 | |
But now, they're my world. | 0:28:22 | 0:28:24 | |
You're going to be OK? Not long now. | 0:28:25 | 0:28:27 | |
I haven't always got things right. | 0:28:27 | 0:28:30 | |
Which is why this Christmas had to be perfect. | 0:28:30 | 0:28:33 | |
Fridge full, huge pile of toys under the tree. | 0:28:33 | 0:28:35 | |
Couldn't even manage that. | 0:28:39 | 0:28:40 | |
Maybe I could. | 0:28:44 | 0:28:46 | |
Here, give me that list. | 0:28:46 | 0:28:48 | |
There's a definite blockage in the large intestine | 0:28:49 | 0:28:52 | |
and what appears to be a blood clot. | 0:28:52 | 0:28:54 | |
-But as we thought, your heart looks reasonably normal. -I see. | 0:28:54 | 0:28:58 | |
-Right, don't take this the wrong way, Mr Scanlon. -Noel, Please. -Noel. | 0:28:58 | 0:29:03 | |
But you are a little on the heavy side, um... | 0:29:03 | 0:29:06 | |
Now that might have a bearing on the situation, um... | 0:29:06 | 0:29:09 | |
Could you tell us about your current diet? | 0:29:09 | 0:29:11 | |
This time of year, I probably eat about five Christmas dinners a week. | 0:29:11 | 0:29:14 | |
Maybe six. I can't help it! Shops are full of Christmas stuff. | 0:29:14 | 0:29:19 | |
Yule logs. Stiltons. Huge bags of sprouts. | 0:29:19 | 0:29:22 | |
-Sprouts? -I love 'em. Soups. Curries. Stir fries. | 0:29:22 | 0:29:25 | |
And they're brilliant with a Full English. | 0:29:25 | 0:29:27 | |
-I probably eat them with every meal. -That's a lot of sprouts. | 0:29:27 | 0:29:31 | |
-But that's a good thing, isn't it? -Not that many, no. | 0:29:31 | 0:29:34 | |
-Um, sprouts are high in vitamin... -K. | 0:29:34 | 0:29:38 | |
Yes! So the fatty foods have clogged up your intestine. Yes! | 0:29:40 | 0:29:45 | |
And it's just possible that the blood clot is linked to | 0:29:45 | 0:29:49 | |
an overdose of vitamin K, brought on by excess consumption of sprouts! | 0:29:49 | 0:29:53 | |
Oh! | 0:29:53 | 0:29:55 | |
What? That is theoretically possible. | 0:29:57 | 0:29:59 | |
Thank you very much indeed. That's very, very kind of you. | 0:30:01 | 0:30:04 | |
-Oh! -Merry Christmas. -Merry Christmas to you. Thank you very much indeed. | 0:30:04 | 0:30:09 | |
Harry, it's me, Professor Hope. | 0:30:09 | 0:30:12 | |
I hear excellent reports of your singing. | 0:30:12 | 0:30:14 | |
I wonder if we could count on you for a solo later? | 0:30:14 | 0:30:17 | |
-Going to start with Silent Night. -Sure. No problem. | 0:30:17 | 0:30:20 | |
-Ah, little boy, here's a present for you. -Or, have this one. | 0:30:20 | 0:30:24 | |
It's much better. Trust me. | 0:30:24 | 0:30:27 | |
-WOMAN: What do you say? -Thank you. -Good boy. | 0:30:27 | 0:30:29 | |
Oh, better put this on. Ho ho ho! | 0:30:29 | 0:30:32 | |
Professor Hope, your sack's looking heavy. | 0:30:32 | 0:30:34 | |
I'm happy to off-load some of it for you, if you like. | 0:30:34 | 0:30:37 | |
That's very kind of you, thank you very much. | 0:30:37 | 0:30:39 | |
If only everyone was as public spirited as you. Ho ho ho! | 0:30:39 | 0:30:43 | |
I've been in this game a long time, Dr Digby, but it's fair to say | 0:30:45 | 0:30:48 | |
I've never encountered, ahem, a Brussels sprouts overdose before. | 0:30:48 | 0:30:52 | |
Process of elimination, Mr Levy. | 0:30:52 | 0:30:54 | |
So what happens now? | 0:30:54 | 0:30:56 | |
Well, you're going to need a procedure to fix your bowel, | 0:30:56 | 0:30:58 | |
-which means staying in overnight, I'm afraid. -I see. | 0:30:58 | 0:31:01 | |
-Sorry about your lights. -Not the end of the world. | 0:31:01 | 0:31:03 | |
My neighbour Ted knows how it all works. | 0:31:03 | 0:31:05 | |
Well, I know it's not ideal, but on behalf of the ward, it would be | 0:31:05 | 0:31:08 | |
amazing to have the benefit of your infectious Christmas spirit | 0:31:08 | 0:31:11 | |
-for just a little while longer. -Glad to be of service. | 0:31:11 | 0:31:14 | |
It's a hard time to be on your own. | 0:31:14 | 0:31:15 | |
HE SIGHS | 0:31:22 | 0:31:24 | |
-Everyone's in theatre. They're all asking for you. -Fine. | 0:31:35 | 0:31:38 | |
You wouldn't give us a sip of your water, would you? | 0:31:40 | 0:31:42 | |
I've been dashing around like a maniac all day, dying of thirst. | 0:31:42 | 0:31:45 | |
I'm not well. I wouldn't want to ruin your Christmas. | 0:31:45 | 0:31:47 | |
It's not water, is it? | 0:31:47 | 0:31:48 | |
Listen, when are you going to understand? | 0:31:50 | 0:31:52 | |
You've got to stop making these ridiculous accusations | 0:31:52 | 0:31:55 | |
if you want to save your career. Nobody believes a word you say. | 0:31:55 | 0:31:58 | |
Well, we'll see about that, shall we? | 0:31:59 | 0:32:02 | |
Get out the way! | 0:32:02 | 0:32:04 | |
-HE LAUGHS: -Well, what can I say, it was the Christmas spirit! | 0:32:08 | 0:32:12 | |
-You shouldn't have kept your hat on. -THEY LAUGH | 0:32:12 | 0:32:14 | |
-Hi, can I help? -I'm Margie Bennett's niece - Nicky. -Ah, Ms Effanga. | 0:32:14 | 0:32:18 | |
I've had the extraordinary experience of treating her. | 0:32:18 | 0:32:22 | |
-You're Nicky? She's been trying to get hold of you all day. -I know. | 0:32:22 | 0:32:25 | |
Yeah, don't worry. He is a real doctor. | 0:32:26 | 0:32:28 | |
Oh, yeah, sorry. Mr Thompson. | 0:32:29 | 0:32:32 | |
-Her gynaecologist. -I thought it was a heart problem? | 0:32:32 | 0:32:36 | |
Yeah, her murmur we found out was to do with, um... It was to do with... | 0:32:36 | 0:32:41 | |
-What was it? -An infection. -An infection. -An infection. -Yep. | 0:32:41 | 0:32:45 | |
She can go home later. | 0:32:45 | 0:32:47 | |
You're joking? | 0:32:47 | 0:32:49 | |
SHE SIGHS: My family are going to be so gutted! | 0:32:49 | 0:32:51 | |
-What? -We thought we might get a year off! | 0:32:51 | 0:32:53 | |
I don't suppose there's any way you could just keep her in, could you? | 0:32:56 | 0:33:00 | |
-Excuse me, could I have a word, please? -Sure. Excuse me. | 0:33:02 | 0:33:05 | |
OK, let's go into my office. | 0:33:08 | 0:33:09 | |
Well, I hope this is important. | 0:33:19 | 0:33:22 | |
One of my nurses has made an extremely serious allegation | 0:33:23 | 0:33:26 | |
-against Mr Campbell. -Nurse Carter, by any chance? | 0:33:26 | 0:33:29 | |
What's he supposed to have done? | 0:33:29 | 0:33:31 | |
She believes she saw him drinking alcohol in this office. | 0:33:31 | 0:33:34 | |
Yes, and I believe in fairies, but it doesn't make them real. | 0:33:34 | 0:33:37 | |
Did she see him or didn't she? | 0:33:37 | 0:33:40 | |
She can't be 100% certain, which is why I came to you. | 0:33:40 | 0:33:43 | |
Well, I've been working with Mr Campbell all day, | 0:33:43 | 0:33:46 | |
-so it's completely ridiculous. -Well, why would she lie? | 0:33:46 | 0:33:48 | |
Nurse Carter had a brief affair with Mr Campbell which he chose to end. | 0:33:51 | 0:33:56 | |
-Yes, I'm aware of that. -If you knew the answer, why ask the question? | 0:33:56 | 0:34:02 | |
Anyway, she's obviously out to discredit him in any way she can. | 0:34:02 | 0:34:06 | |
Well, what do you suggest I do? Because I can't just ignore it. | 0:34:06 | 0:34:09 | |
As Deputy CEO, I am more than happy to accept full responsibility | 0:34:09 | 0:34:13 | |
for Mr Campbell's fitness to work. | 0:34:13 | 0:34:15 | |
And I would like Nurse Carter removed from my ward, | 0:34:15 | 0:34:18 | |
with immediate effect. | 0:34:18 | 0:34:19 | |
Right, time to deal with the damage done by those evil sprouts. | 0:34:33 | 0:34:37 | |
MUSIC: "Dominic the Donkey" | 0:34:37 | 0:34:40 | |
# Santa's got a little friend His name is Dominic | 0:34:40 | 0:34:44 | |
# The cutest little donkey You never saw him kick... # | 0:34:44 | 0:34:47 | |
-SINGING CONTINUES -Please, Mr Levy. -Maybe some carols? | 0:34:47 | 0:34:51 | |
No, hang on a second, wait a second. | 0:34:51 | 0:34:53 | |
This is the chorus! It's brilliant! It's the best bit, ready? | 0:34:53 | 0:34:56 | |
# Hey, jing-a-di-jing Hee-haw! Hee-haw! | 0:34:56 | 0:34:59 | |
# It's Dominic the donkey... # Now you! | 0:34:59 | 0:35:02 | |
-What? -# Hee-haw! Hee-haw! # | 0:35:02 | 0:35:05 | |
OK, retractors. Come on, it's brilliant, guys! | 0:35:05 | 0:35:08 | |
Right, OK... | 0:35:08 | 0:35:10 | |
ALL GASP AND COUGH | 0:35:12 | 0:35:14 | |
That is absolutely disgusting! Right, OK. | 0:35:14 | 0:35:17 | |
What we're going to do... We're going to get down and dirty, OK? | 0:35:17 | 0:35:21 | |
-Come on, Dr Digby! Sing out please! We need some light relief. -Me? -Yes! | 0:35:21 | 0:35:25 | |
-You're going to be the donkey. -The donkey? -Yes, that's it! | 0:35:25 | 0:35:27 | |
You're going to be the donkey, right. Yes, that's an order! | 0:35:27 | 0:35:30 | |
-Right, yes. -Good. | 0:35:30 | 0:35:31 | |
Saline and suction, please, thank you. Hey! | 0:35:31 | 0:35:34 | |
-# Jing-a-di-jing! # -Hee-haw, hee-haw. | 0:35:34 | 0:35:36 | |
# It's Dominic the Donkey! # Louder! | 0:35:36 | 0:35:38 | |
-# Jing-a-di-jing! # -Hee-haw, Hee-haw! | 0:35:38 | 0:35:40 | |
Great! # Christmas Donkey! # Hey, sing! | 0:35:40 | 0:35:43 | |
# La, la, la | 0:35:43 | 0:35:44 | |
# La-la-la, la-la, la-la! | 0:35:44 | 0:35:47 | |
# La, la, la La-la-la, la-la, la-la! # | 0:35:47 | 0:35:50 | |
Aw... What a wonderful way to spend Christmas Eve! | 0:35:50 | 0:35:53 | |
Up to our armpits in excrement while singing top Christmas tunes! | 0:35:53 | 0:35:58 | |
Ah... LOUD SUCTION | 0:35:58 | 0:36:01 | |
Dr Digby, I take it all back! | 0:36:01 | 0:36:03 | |
I think that might actually be a sprout! | 0:36:03 | 0:36:06 | |
Give me a midazolam, a remifentanil and propofol. | 0:36:08 | 0:36:12 | |
We'll run propofol - remi-TCI sedation. | 0:36:12 | 0:36:14 | |
Serena. | 0:36:16 | 0:36:18 | |
It's fine. | 0:36:19 | 0:36:21 | |
We were on a break. For 13 years. | 0:36:21 | 0:36:24 | |
-I should have told you sooner. -Yes, you should, but I can't blame you | 0:36:24 | 0:36:27 | |
for taking advantage of Nurse Carter's...largesse. | 0:36:27 | 0:36:31 | |
Right, I want you to nip back home, pick up my Santa outfit. | 0:36:39 | 0:36:43 | |
Not the one with the mini-skirt, Auntie! | 0:36:43 | 0:36:45 | |
Bring my make up, then I can get ready here | 0:36:45 | 0:36:47 | |
and you can drop me at The Albert. | 0:36:47 | 0:36:49 | |
Don't forget my fags. | 0:36:49 | 0:36:51 | |
OK, um, the bed manager is hassling me about Christmas, | 0:36:51 | 0:36:54 | |
so is there anyone on this ward we can discharge? | 0:36:54 | 0:36:57 | |
Yeah, her for a start. | 0:36:57 | 0:36:58 | |
Actually, I was thinking that maybe we could keep her | 0:36:58 | 0:37:01 | |
in for observation, you know, for the chest pain. | 0:37:01 | 0:37:03 | |
What chest pain? | 0:37:03 | 0:37:04 | |
I just heard her asking for fags and planning a night of debauchery? | 0:37:04 | 0:37:07 | |
Exactly. We need to protect her from damaging herself further. | 0:37:07 | 0:37:10 | |
I want that clap-ridden old hag off my ward. | 0:37:10 | 0:37:13 | |
But she makes her family's life a misery. | 0:37:13 | 0:37:15 | |
And, to be honest, I actually quite like her. | 0:37:15 | 0:37:18 | |
Since when did we become a dumping ground | 0:37:18 | 0:37:20 | |
-for Christmas relatives from hell? -Call it my Christmas good deed. | 0:37:20 | 0:37:24 | |
That elf's really got to you, hasn't he? | 0:37:24 | 0:37:26 | |
-What are you doing tonight? -Hmm? | 0:37:32 | 0:37:35 | |
I am leaving early and I'm going to a Beethoven recital. | 0:37:35 | 0:37:38 | |
That's only thing I could find that didn't involve jingle bells. | 0:37:38 | 0:37:41 | |
-I think you've got a more important job to do. -Sorry? -Dr March... | 0:37:41 | 0:37:46 | |
-I think she needs someone to spend Christmas Eve with. -No, OK. | 0:37:46 | 0:37:50 | |
She made it absolutely clear what she thinks of Christmas, | 0:37:50 | 0:37:53 | |
and, erm, yeah, it's not much, so... | 0:37:53 | 0:37:55 | |
Sometimes people say one thing, but they mean another. | 0:37:55 | 0:37:58 | |
Why do they do that? | 0:38:03 | 0:38:05 | |
OK, Sam, you are doing brilliantly. Breathing well. | 0:38:05 | 0:38:08 | |
-Inserting the stent now. -All fine at my end. | 0:38:08 | 0:38:12 | |
You will be home for Christmas, my old son. | 0:38:12 | 0:38:14 | |
Mind you, Christmas isn't Christmas without Morecambe and Wise. | 0:38:14 | 0:38:18 | |
-It used to unite the country. -Just a little further. | 0:38:18 | 0:38:20 | |
We were all gobsmacked when Angela Rippon, you know, | 0:38:20 | 0:38:23 | |
came out from behind a news desk with her legs up to her armpits. | 0:38:23 | 0:38:27 | |
-The CO2 seems quite high. -Hmm? | 0:38:30 | 0:38:32 | |
Oh, no, no, no. It's fine. It's fine. | 0:38:36 | 0:38:38 | |
This procedure requires constant adjustment. | 0:38:38 | 0:38:41 | |
Every patient has, um, a different level of tolerance. | 0:38:41 | 0:38:44 | |
All good. | 0:38:45 | 0:38:46 | |
-She wears this every year? -Every single Christmas. | 0:38:49 | 0:38:52 | |
-Ah, there you are. -Yeah, I needed more caffeine | 0:38:52 | 0:38:55 | |
before I can face seeing Auntie Margie again. | 0:38:55 | 0:38:58 | |
-And is that the, erm...? -Yes. Looks even worse on. -Oh, come on! | 0:38:58 | 0:39:02 | |
-As long as she's happy - that's the main thing. -Actually, she's not. | 0:39:02 | 0:39:05 | |
I've just told her she has to stay in. | 0:39:05 | 0:39:07 | |
Oh, thank you! | 0:39:10 | 0:39:11 | |
Thank you so much! | 0:39:11 | 0:39:13 | |
You've got no idea what this is going to mean to my family! | 0:39:13 | 0:39:16 | |
She's better off staying here so we can keep an eye on her. | 0:39:16 | 0:39:19 | |
Plus another night on the tiles is the last thing she needs. | 0:39:19 | 0:39:22 | |
Well, I am going to go pick up her overnight bag. | 0:39:22 | 0:39:24 | |
Don't let her go anywhere! See you later! | 0:39:24 | 0:39:26 | |
-See you. -Ta-ra. | 0:39:26 | 0:39:28 | |
-So what do you think? Sexy or what? -Oh, yeah, definitely. Very sexy. | 0:39:31 | 0:39:35 | |
Never been called sexy by an elf before. | 0:39:35 | 0:39:37 | |
HE LAUGHS | 0:39:37 | 0:39:39 | |
Right. That should do it. | 0:39:42 | 0:39:44 | |
Can you keep the patient still, please? | 0:39:45 | 0:39:48 | |
Increase sedation! | 0:39:48 | 0:39:49 | |
Yes. | 0:39:49 | 0:39:51 | |
Yes. | 0:39:55 | 0:39:56 | |
-ALARM BEEPS -Sats falling. 80. | 0:40:01 | 0:40:03 | |
-I'm on it. -Sats 70. | 0:40:03 | 0:40:05 | |
-His breathing's slowing. -Edward? | 0:40:05 | 0:40:07 | |
I don't understand. | 0:40:07 | 0:40:09 | |
-I'm sure I... -He's cyanotic. CO's very high, Edward. | 0:40:09 | 0:40:11 | |
OK, he's had too much. We're losing him. | 0:40:11 | 0:40:14 | |
-Get the on-call anaesthetist, please! -No, no, no! | 0:40:14 | 0:40:16 | |
We have to open his airway. Every patient is different. | 0:40:16 | 0:40:20 | |
You need to take a break, Mr Campbell. | 0:40:20 | 0:40:22 | |
You don't understand. The levels are hard to assess in this procedure. | 0:40:22 | 0:40:25 | |
-You don't seem yourself. -I'm fine. | 0:40:25 | 0:40:27 | |
I'd like you to leave my theatre, please. Now. | 0:40:27 | 0:40:30 | |
ALARM CONTINUES Edward... | 0:40:30 | 0:40:33 | |
-Thank you. Thank you. -Yes, of course. -Thank you. | 0:40:34 | 0:40:37 | |
Turn the oxygen up. | 0:40:37 | 0:40:39 | |
ALARM BEEPING SLOWS | 0:40:43 | 0:40:45 | |
ALARM STOPS | 0:40:46 | 0:40:48 | |
Dr Digby! | 0:40:53 | 0:40:55 | |
-Mr Self... -I need a favour. | 0:40:55 | 0:40:57 | |
-Er, yep. -Zosia won't accept this from me. | 0:40:57 | 0:41:01 | |
-Right. -But she might from you. | 0:41:01 | 0:41:03 | |
No, no. I really don't think that's, um... | 0:41:03 | 0:41:05 | |
I promised her mother that she would get it on Christmas Eve. | 0:41:05 | 0:41:09 | |
Right. I really don't understand. Shouldn't her mother just...? | 0:41:09 | 0:41:12 | |
Oh, I see. Sorry, sorry, sorry. I didn't know. I didn't know. | 0:41:15 | 0:41:18 | |
Well, Zosia's mother was Polish, you see, | 0:41:18 | 0:41:20 | |
so we always celebrated Christmas Eve. | 0:41:20 | 0:41:24 | |
This will be her first Christmas without her. | 0:41:24 | 0:41:27 | |
It really is important. Please. | 0:41:27 | 0:41:29 | |
-Oh, yes, yes, yes. Yeah, of course, yeah. -Thank you. | 0:41:29 | 0:41:32 | |
Look, what happened in theatre, it was a warning. I need a break. | 0:41:42 | 0:41:45 | |
-I need you to be completely honest with me, Edward. -Of course. | 0:41:45 | 0:41:48 | |
I put myself on the line for you today | 0:41:48 | 0:41:49 | |
and I need to know that I was justified. | 0:41:49 | 0:41:51 | |
-What are you talking about? -Mary-Claire made an accusation | 0:41:51 | 0:41:54 | |
-to Ms Sheward that I dismissed out of hand. -What accusation? | 0:41:54 | 0:41:59 | |
That she'd seen you drinking. | 0:41:59 | 0:42:00 | |
What?! That girl has completely lost it this time. | 0:42:02 | 0:42:06 | |
-What next - she saw me snort cocaine off the operating table?! -Edward! | 0:42:06 | 0:42:10 | |
It's all right, I'm on your side. | 0:42:10 | 0:42:11 | |
I told Colette I would take full responsibility, because I... | 0:42:11 | 0:42:15 | |
-I trusted you completely. -But you don't now? | 0:42:15 | 0:42:18 | |
Well, why should you? My performance in theatre today was unacceptable. | 0:42:21 | 0:42:25 | |
I...I just felt so tired! | 0:42:25 | 0:42:29 | |
I feel completely exhausted. | 0:42:29 | 0:42:32 | |
Christmas burn-out or something. | 0:42:32 | 0:42:34 | |
But, darling... | 0:42:34 | 0:42:35 | |
I have not been drinking. | 0:42:36 | 0:42:38 | |
These weigh a bloody ton! | 0:42:42 | 0:42:44 | |
It's all there, plus a few more. | 0:42:45 | 0:42:47 | |
Santa was feeling particularly generous. | 0:42:47 | 0:42:49 | |
-How on earth...? -Hey, sorry. | 0:42:51 | 0:42:53 | |
I promised the big man himself that I wouldn't breathe a word. | 0:42:53 | 0:42:57 | |
-WOMAN: Hey, look, guys. -Hey, hon! -It's Daddy. Look! | 0:42:58 | 0:43:02 | |
-He's OK! -Hello, boys. What do you want? | 0:43:02 | 0:43:05 | |
You want to try these one? My silly antlers? | 0:43:07 | 0:43:09 | |
I'm sorry I gave you such a hard time. | 0:43:09 | 0:43:11 | |
It's just the kids were going on and on, and I started to panic. | 0:43:11 | 0:43:15 | |
-Why didn't you ring me? -Just thought I'd get out of here. | 0:43:15 | 0:43:18 | |
But you're OK now? What did they say? | 0:43:18 | 0:43:20 | |
-That I can go home. -That's brilliant! | 0:43:20 | 0:43:23 | |
-I was so worried. -Ah, so, you do love me, then? | 0:43:23 | 0:43:26 | |
Sometimes. | 0:43:26 | 0:43:27 | |
Come here. | 0:43:27 | 0:43:28 | |
And don't worry about the kids' presents, OK? | 0:43:31 | 0:43:33 | |
-They've enough already. -All done and dusted. | 0:43:33 | 0:43:36 | |
It's going to be just how I planned. | 0:43:36 | 0:43:38 | |
Hi there. I need to speak to someone about one of your past employees. | 0:44:19 | 0:44:23 | |
MUSIC: "Fairytale of New York" by The Pogues | 0:44:26 | 0:44:29 | |
I'm, erm... I'm relying on you all | 0:44:34 | 0:44:36 | |
to join me for the big Christmas sing song. | 0:44:36 | 0:44:39 | |
So, er...see you... see you down there, shall I? | 0:44:39 | 0:44:43 | |
You put that fairy on the tree last year, you remember? | 0:44:50 | 0:44:53 | |
I couldn't believe you'd never decorated a tree before. | 0:44:53 | 0:44:56 | |
What about next year, Jonny? | 0:44:56 | 0:44:57 | |
Well, you'll have your own tree to decorate. For our baby. | 0:44:58 | 0:45:02 | |
Last chance for any requests. | 0:45:05 | 0:45:07 | |
Lonely This Christmas? | 0:45:07 | 0:45:10 | |
You and me both. | 0:45:10 | 0:45:11 | |
-SONG BEGINS -May I? | 0:45:13 | 0:45:15 | |
-Ooh... -SHE LAUGHS | 0:45:17 | 0:45:20 | |
-Ah...I've never danced with an elf before. -No? | 0:45:20 | 0:45:23 | |
Well... First time for everything. | 0:45:23 | 0:45:25 | |
HE LAUGHS | 0:45:25 | 0:45:28 | |
-# Try to imagine... # -Merry Christmas, Mo. | 0:45:29 | 0:45:32 | |
# ..a house that's not a home | 0:45:32 | 0:45:35 | |
# Try to imagine | 0:45:35 | 0:45:39 | |
# A Christmas all alone... # SHE SIGHS | 0:45:39 | 0:45:42 | |
# That's where I'll be since you left me | 0:45:42 | 0:45:46 | |
# My tears could melt the snow | 0:45:46 | 0:45:50 | |
# What can I do without you? | 0:45:50 | 0:45:53 | |
# I got no place, no place to go | 0:45:53 | 0:45:57 | |
# It'll be lonely this Christmas | 0:45:57 | 0:46:01 | |
# Without you to hold | 0:46:01 | 0:46:04 | |
# It'll be lonely this Christmas | 0:46:04 | 0:46:08 | |
# Lonely and cold | 0:46:08 | 0:46:11 | |
# It'll be cold, so cold | 0:46:11 | 0:46:15 | |
# Without you to... # | 0:46:15 | 0:46:17 | |
Hmm. | 0:46:23 | 0:46:25 | |
Hi. I got the on-call anaesthetist to cover the rest of my shift. | 0:46:30 | 0:46:34 | |
-I thought that would be best. I'm not on top form. -Right. | 0:46:34 | 0:46:37 | |
-You said you wanted something large and sparkling. -Edward... | 0:46:37 | 0:46:39 | |
-It cost a fortune, but I think you're worth it. -Stop it! Please. | 0:46:39 | 0:46:43 | |
Um... | 0:46:44 | 0:46:46 | |
Why did you leave your last job? | 0:46:47 | 0:46:49 | |
There's...there's a gap in your CV. | 0:46:51 | 0:46:54 | |
I wanted a change. I didn't like the team much. | 0:46:54 | 0:46:58 | |
What is this? | 0:46:58 | 0:46:59 | |
-I just rang them. -You were checking up on me? | 0:46:59 | 0:47:02 | |
They said you were dismissed, because of your drinking. | 0:47:02 | 0:47:05 | |
Yeah, that's true, but that was then. Not now. | 0:47:12 | 0:47:16 | |
You have to believe me, Serena. | 0:47:16 | 0:47:18 | |
OK...then you won't mind taking a blood test? | 0:47:18 | 0:47:26 | |
You're joking? | 0:47:29 | 0:47:30 | |
-Darling, this is me you're talking to. -I need to know | 0:47:32 | 0:47:34 | |
that you didn't recklessly put a patient in danger. | 0:47:34 | 0:47:37 | |
-Serena, please. -If you've nothing to hide, you've nothing to lose. | 0:47:37 | 0:47:41 | |
This is all the evidence you need to close this down right now. | 0:47:41 | 0:47:45 | |
All right, I had a couple of shots. | 0:47:59 | 0:48:02 | |
Come on, it's Christmas! | 0:48:02 | 0:48:04 | |
We both trained under surgeons who had a bottle of red every lunchtime. | 0:48:04 | 0:48:07 | |
And they're some of the best we've ever come across. | 0:48:07 | 0:48:10 | |
I'm not saying that I do that. | 0:48:10 | 0:48:12 | |
I'm just...trying to give this thing some perspective. | 0:48:12 | 0:48:15 | |
Come on, darling. | 0:48:16 | 0:48:17 | |
Can't we...? Can't we keep this between ourselves? | 0:48:19 | 0:48:22 | |
You really don't know what you've done, do you? | 0:48:25 | 0:48:28 | |
MUSIC PLAYS | 0:48:38 | 0:48:42 | |
Wesolych Swiat! | 0:48:42 | 0:48:44 | |
Right, um, so I know you said that you didn't really want this, | 0:48:44 | 0:48:49 | |
but, er, sometimes we really want | 0:48:49 | 0:48:53 | |
the things we say we don't want, or something. Um, um... | 0:48:53 | 0:48:58 | |
Um... | 0:48:59 | 0:49:00 | |
I hope it's, um, OK. | 0:49:02 | 0:49:05 | |
-How on earth...? -Er, Mr Scanlon. Yeah, he seems to know | 0:49:11 | 0:49:16 | |
everything one could possibly want to know about Polish Christmas. | 0:49:16 | 0:49:21 | |
Um, so he said we had to have fish. So voila! | 0:49:21 | 0:49:25 | |
Er, and I got a tree, er, STOLE a tree, in fact, from Holby Care, | 0:49:25 | 0:49:29 | |
but they're not going to miss it, let's face it. | 0:49:29 | 0:49:31 | |
And, um... He also said that... | 0:49:31 | 0:49:35 | |
a place is laid for a relative who can't make it. | 0:49:35 | 0:49:41 | |
Or for someone who has recently passed away. | 0:49:41 | 0:49:43 | |
And this is...from your mother. | 0:49:46 | 0:49:51 | |
Whoosh! ..Who won? | 0:50:00 | 0:50:03 | |
-Boom! -MOTHER: Wow! | 0:50:03 | 0:50:05 | |
All you right, you won, then. | 0:50:10 | 0:50:12 | |
Thanks so much, Ms Campbell. | 0:50:20 | 0:50:22 | |
-Sam says you've been brilliant. -It's been my pleasure. | 0:50:22 | 0:50:25 | |
I told him he was overdoing it, but he never listens to me. | 0:50:25 | 0:50:28 | |
-He seems fine now, though. -He's a lot more comfortable. | 0:50:28 | 0:50:31 | |
I'll make sure he gets a proper rest over Christmas. | 0:50:31 | 0:50:34 | |
The trouble is, the kids'll be up at five ripping open their stockings | 0:50:34 | 0:50:37 | |
and jumping all over our bed. | 0:50:37 | 0:50:39 | |
-It's complete chaos. -That's what Christmas is all about. | 0:50:39 | 0:50:43 | |
You just enjoy it. | 0:50:43 | 0:50:45 | |
THEY CHATTER | 0:50:47 | 0:50:49 | |
SHE GASPS | 0:51:02 | 0:51:04 | |
Well, it's not...not normally my sort of thing, but, yeah... | 0:51:13 | 0:51:16 | |
It's very lovely. | 0:51:16 | 0:51:18 | |
Mama gave it to me when I was two. | 0:51:18 | 0:51:20 | |
It was the most beautiful thing I'd ever seen. | 0:51:22 | 0:51:25 | |
Every year, it would go back in its box until the following year. | 0:51:27 | 0:51:32 | |
And even then, I wasn't allowed to put it on the tree | 0:51:32 | 0:51:35 | |
until the very first Christmas Star appeared. | 0:51:35 | 0:51:39 | |
Gwiazda. | 0:51:39 | 0:51:41 | |
So I'd sit... | 0:51:44 | 0:51:46 | |
..and hold it... | 0:51:47 | 0:51:48 | |
..and stare into the darkness... | 0:51:51 | 0:51:53 | |
..and wait. | 0:51:55 | 0:51:56 | |
I was so excited! | 0:51:59 | 0:52:00 | |
Well... Well, come on... Let's, um... | 0:52:08 | 0:52:11 | |
Let's have a look, shall we? | 0:52:11 | 0:52:13 | |
Um... | 0:52:21 | 0:52:23 | |
There? There? | 0:52:27 | 0:52:29 | |
SHE SIGHS | 0:52:35 | 0:52:38 | |
Merry Christmas, Mama. | 0:52:38 | 0:52:40 | |
You look almost sexy in that. | 0:52:43 | 0:52:46 | |
Gentlemen prefer blondes. | 0:52:46 | 0:52:47 | |
-That elf's a gentleman. I think he likes you. -You reckon? | 0:52:47 | 0:52:52 | |
Yeah, you want to grab him before somebody else does. | 0:52:52 | 0:52:55 | |
Margie, I wish you were my aunt. | 0:52:55 | 0:52:58 | |
Don't suppose you could sneak me in half a bottle of vodka? | 0:52:58 | 0:53:01 | |
It is Christmas. Nicky said no. Miserable cow! | 0:53:01 | 0:53:06 | |
No alcohol on antibiotics. Sorry, mate. | 0:53:06 | 0:53:09 | |
Merry Christmas! | 0:53:10 | 0:53:12 | |
Fat chance! | 0:53:12 | 0:53:13 | |
Ha-ha, brilliant! Finally entering into the Christmas spirit, I see? | 0:53:26 | 0:53:30 | |
-Well, I can't let you have all the fun. -Fantastic! | 0:53:30 | 0:53:33 | |
Well, I better head back to Gynae. I've been neglecting my patients. | 0:53:33 | 0:53:37 | |
Um, wait. There's something that I wanted to say. | 0:53:37 | 0:53:40 | |
Yep, me too, actually. Can I go first? | 0:53:40 | 0:53:42 | |
Sure. | 0:53:42 | 0:53:44 | |
Um... | 0:53:44 | 0:53:46 | |
I've got a date! Tonight. With Nicky. | 0:53:46 | 0:53:50 | |
It turns out we share a love for mulled wine and ice skating, | 0:53:50 | 0:53:54 | |
not at the same time, though, obviously! Ooh! | 0:53:54 | 0:53:56 | |
What do you think? Is she a bit young for me? | 0:53:57 | 0:54:00 | |
No. No. | 0:54:00 | 0:54:02 | |
-I think it's great. Yeah. She seems really nice. -Yeah, yeah! | 0:54:02 | 0:54:07 | |
-What did you want to say? -Oh, just, um... | 0:54:07 | 0:54:10 | |
Have a great Christmas. | 0:54:12 | 0:54:13 | |
Yeah, you too. | 0:54:16 | 0:54:17 | |
You're suspended. You shouldn't even be on the premises. | 0:54:40 | 0:54:43 | |
I know I've behaved appallingly. Unforgivably. | 0:54:43 | 0:54:45 | |
But Elinor wants us together, as a family, for Christmas. | 0:54:45 | 0:54:49 | |
I'll get treatment. Whatever it takes. Please, Serena. | 0:54:49 | 0:54:52 | |
We have a future. | 0:54:52 | 0:54:54 | |
HAD a future. | 0:54:54 | 0:54:56 | |
Based on lies, deceit, half truths, game playing. | 0:54:56 | 0:54:59 | |
-All our relationship's ever been... -No, no. | 0:54:59 | 0:55:01 | |
You use people, Edward! And you let them down again and again. | 0:55:01 | 0:55:06 | |
And not just me and Elinor, but Mary-Claire, Harry, Mr Chandler! | 0:55:06 | 0:55:08 | |
-The list's endless! -I know, I know! I'm sorry! | 0:55:08 | 0:55:11 | |
I took responsibility for you! I risked my career for you! | 0:55:11 | 0:55:15 | |
-And you have humiliated me! -I'll change. | 0:55:15 | 0:55:17 | |
-Where have I heard that before? -Look, I see that you're angry, | 0:55:17 | 0:55:20 | |
but think about Elinor for a second. | 0:55:20 | 0:55:22 | |
-How do you think she'll react to this? -I've already told her. | 0:55:22 | 0:55:25 | |
And she wasn't surprised. | 0:55:25 | 0:55:27 | |
She's used to being disappointed by you. | 0:55:27 | 0:55:29 | |
-I'm the one who never seems to learn. -Oh, darling... | 0:55:29 | 0:55:32 | |
I love you. | 0:55:34 | 0:55:35 | |
It's too late. | 0:55:37 | 0:55:38 | |
# Have yourself a merry little Christmas | 0:55:46 | 0:55:51 | |
# Make the Yuletide gay | 0:55:51 | 0:55:55 | |
# From now on, your troubles will be miles away... # | 0:55:55 | 0:56:01 | |
SIREN WAILS # Here we are as in olden days | 0:56:01 | 0:56:05 | |
# Happy golden days of yore | 0:56:05 | 0:56:10 | |
# Faithful friends who are dear to us | 0:56:10 | 0:56:13 | |
# Gather near to us once more... # | 0:56:13 | 0:56:18 | |
Come to gloat? | 0:56:20 | 0:56:21 | |
Not at all. | 0:56:21 | 0:56:23 | |
I wouldn't blame you. You must think I'm a fool. | 0:56:23 | 0:56:27 | |
No. I admire your loyalty. | 0:56:27 | 0:56:30 | |
Sadly misplaced. | 0:56:30 | 0:56:32 | |
We're all fallible. It takes guts to admit it. | 0:56:32 | 0:56:35 | |
Look, if there's anything I can do... | 0:56:37 | 0:56:39 | |
Thank you. | 0:56:41 | 0:56:42 | |
Right, are we all ready? Have you all got your, um...? Good. | 0:56:44 | 0:56:48 | |
Not as good a turnout as I'd expected. | 0:56:48 | 0:56:50 | |
However, shall we, um, shall we get going, Harry? | 0:56:50 | 0:56:53 | |
One, two three... | 0:56:53 | 0:56:55 | |
# Silent night | 0:56:55 | 0:56:59 | |
# Holy night | 0:56:59 | 0:57:03 | |
# All is calm | 0:57:03 | 0:57:08 | |
# All is bright | 0:57:08 | 0:57:12 | |
# Round yon virgin mother and child... # | 0:57:12 | 0:57:20 | |
SHE MOUTHS: Sorry. | 0:57:20 | 0:57:22 | |
-THE OTHERS HARMONISE -# Holy infant so tender and mild | 0:57:22 | 0:57:28 | |
# Sleep in heavenly peace | 0:57:28 | 0:57:36 | |
# Sleep in heavenly peace | 0:57:36 | 0:57:43 | |
EVERYONE: # Silent night | 0:57:45 | 0:57:48 | |
# Holy night | 0:57:48 | 0:57:52 | |
# Shepherds quake at the sight | 0:57:52 | 0:58:00 | |
# Glories stream from heaven afar | 0:58:00 | 0:58:07 | |
# Heavenly hosts sing Hallelujah | 0:58:07 | 0:58:14 | |
# Christ the Saviour is born | 0:58:14 | 0:58:21 | |
# Christ the Saviour is born... # | 0:58:21 | 0:58:27 |