Browse content similar to The Cruellest Month. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Your perfect little partnership is a sham. | 0:00:38 | 0:00:41 | |
-Really?! -If you can't see that you're even more deluded than he is. | 0:00:41 | 0:00:44 | |
-You don't understand the kind of man he is. -Let go of him. | 0:00:44 | 0:00:46 | |
You let go of me! The kind of man | 0:00:46 | 0:00:48 | |
who refused to fight for the life of his own wife. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Who didn't have the guts to tell his daughter that her mother was dying. | 0:00:50 | 0:00:54 | |
We also feel a period of probation would be appropriate. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
You will be supervised by Mr Levy. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
You need to resolve these issues with your father. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
You'll miss me when I'm gone. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
I'm getting married next week. Get over it. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
I am not nervous. I am not nervous. | 0:01:10 | 0:01:11 | |
Which is why you were pacing round my kitchen | 0:01:11 | 0:01:13 | |
making fish finger sandwiches at three in the morning. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
I do that every night, don't you? | 0:01:16 | 0:01:17 | |
Only when I'm getting married the next day. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
Right, don't move. | 0:01:20 | 0:01:21 | |
Mo, what are you doing? | 0:01:24 | 0:01:25 | |
Mo, what are you doing?! | 0:01:28 | 0:01:29 | |
I am your best man and it's my job to pander to your every need. | 0:01:29 | 0:01:34 | |
When you get this jolly, it's like one of those dials | 0:01:34 | 0:01:37 | |
going into the red zone in a bad action film. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
You need someone to watch your back. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
I can look after myself, thank you. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
Even a normal groom needs a minder. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
"Normal" groom? What do you mean "normal" groom? | 0:01:45 | 0:01:49 | |
-Say you'll be mine. -What? | 0:02:05 | 0:02:07 | |
I don't know how else to tell you but I've decided I'm straight | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-and that you're the woman of my dreams. -Hysterical. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
They were in the staff room. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
There was a card, but I managed to restrain myself. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
Anyone I know? | 0:02:21 | 0:02:22 | |
Do you think I'd tell you if it was? | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-Um... Excuse me? -One second... | 0:02:26 | 0:02:28 | |
Ouch. | 0:02:32 | 0:02:33 | |
I'm looking for my brother. Finn Saunders. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Sorry, I've only just arrived... | 0:02:35 | 0:02:37 | |
Finn Saunders is on his way up from the ED as we speak. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
Thanks. I'll hang on here, then. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-Zosia. -Yeah? | 0:02:42 | 0:02:43 | |
What time's this supposed to be? | 0:02:46 | 0:02:48 | |
There was a problem with the lift. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
Well, just leave extra time in future, OK? | 0:02:50 | 0:02:53 | |
I need you to show me you are taking this probationary period seriously. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
Yeah. | 0:02:56 | 0:02:57 | |
-TANNOY: -'Doors opening. Lift going down.' | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-Ignore us. We're not here. -Invisible. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
Aren't you supposed to be somewhere? | 0:03:05 | 0:03:06 | |
Bonnie's got the flat. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
Bride's prerogative. | 0:03:08 | 0:03:09 | |
I just need a couple of hours to do a bit of last-minute wedmin. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
-Wedmin? -Make myself look spruce... | 0:03:13 | 0:03:15 | |
You're talking to me as if I care. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
No, no, no, no! Don't move. Don't move. Bonnie's in there. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
It's bad luck, isn't it? | 0:03:21 | 0:03:22 | |
Yes, extremely. What is she doing here? | 0:03:22 | 0:03:24 | |
The water's off in the flat. Or something. Bonnie? | 0:03:24 | 0:03:28 | |
You can't come in! | 0:03:28 | 0:03:29 | |
OK, don't worry. I'm going to go and use the on-call room downstairs. | 0:03:29 | 0:03:33 | |
Well, wouldn't the chivalrous thing be to let Bonnie use | 0:03:33 | 0:03:36 | |
the on-call room? | 0:03:36 | 0:03:38 | |
Yes. Good call, Professor Hope. | 0:03:38 | 0:03:39 | |
Do you hear that, Bonnie? | 0:03:39 | 0:03:41 | |
Yeah, I'm coming out. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
I'm closing my eyes tight. | 0:03:43 | 0:03:44 | |
No peeking. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
Oh, man, there's this whole anticipation thing going on | 0:03:46 | 0:03:49 | |
and I am really enjoying it. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
Oh, hang on. | 0:03:51 | 0:03:52 | |
We're good. We're good. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Now I'm kind of worried I'm going to disappoint you. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
No way! You could never disappoint me. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
I know when I see you walking down that aisle... | 0:04:01 | 0:04:03 | |
Can you warn me if you're going to burst into song. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
..you're going to take my breath away. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-See you later. -Don't be late. -OK, all clear. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
Excuse me while I projectile vomit. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
I gather Connie Beauchamp's swooped into the ED, | 0:04:17 | 0:04:21 | |
so we'd better pull our socks up! | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Ward Assessment Questionnaires. | 0:04:23 | 0:04:24 | |
Do I fill one in? | 0:04:24 | 0:04:26 | |
No. The patients do. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
And I'm making it your responsibility to ensure that | 0:04:29 | 0:04:31 | |
they're distributed to all AAU admissions | 0:04:31 | 0:04:34 | |
and completed prior to discharge or transfer. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
The filled in ones can go in here. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
Rough night? | 0:04:40 | 0:04:41 | |
Clinical Pathways reception. | 0:04:43 | 0:04:44 | |
79 questions?! | 0:04:46 | 0:04:49 | |
Some of them will have pegged it before they get to the end of this. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
Chap's through from ED. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
Tell me. | 0:04:54 | 0:04:55 | |
Name's Khon Luu. 43. Fell asleep at the wheel. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
Dislocated right shoulder and severe bruising to the right hand - | 0:04:58 | 0:05:01 | |
plus a Schatzki 3 tibial plateau fracture, splinted non-surgically. | 0:05:01 | 0:05:06 | |
And concern about a swelling in the thigh as well. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
Hello, Mr Luu. How are you feeling? | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Very well, nice of you to ask. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
Well, no-one's expecting you to feel great, Mr Luu. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
Curtains please. May I? | 0:05:17 | 0:05:20 | |
Is there someone we can call? | 0:05:20 | 0:05:21 | |
My wife's in Liverpool. I'm here on business. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
She doesn't know if she can get here before the weekend. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
This needs further investigation, but let's sort that shoulder out. | 0:05:26 | 0:05:30 | |
Dr Tressler, would you like to reduce? | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Entonox, please. | 0:05:32 | 0:05:33 | |
Oh, I'm OK. Thank you. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
Um, Mr Luu, this procedure can be really quite painful. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
A little gas and air will help. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
Now, according to this, you've been declining all pain relief. | 0:05:41 | 0:05:45 | |
Don't like drugs. Makes my head go weird. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
Please, go ahead. | 0:05:48 | 0:05:49 | |
All right? Brace yourself. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
Hold steady, and... | 0:05:55 | 0:05:58 | |
CRUNCHING | 0:05:58 | 0:06:00 | |
Ooh. | 0:06:00 | 0:06:01 | |
And we're back. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
Thank you. Much better. | 0:06:03 | 0:06:04 | |
Right, let's organise an ultrasound for that leg. Oh, Adele... | 0:06:07 | 0:06:11 | |
..Mr Luu can get started on that questionnaire. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
Yeah, I suppose he can always hold the pen with his teeth. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
Or the incredibly helpful HCA will do her utmost to assist him. | 0:06:18 | 0:06:23 | |
Oh, my God, Finn, what happened? | 0:06:25 | 0:06:27 | |
Ah, good. You've found each other. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-These guys attacked me. -Who? | 0:06:29 | 0:06:31 | |
I don't know. | 0:06:31 | 0:06:32 | |
So, you are Finn Saunders? | 0:06:32 | 0:06:34 | |
Yeah, that's me. | 0:06:34 | 0:06:35 | |
18, broken ankle, suspected concussion after a mugging. | 0:06:35 | 0:06:40 | |
Head CT clear. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Cuts and bruises. Now, fracture's in a back slab | 0:06:42 | 0:06:44 | |
but ED have referred him to us due to... | 0:06:44 | 0:06:46 | |
FINN RETCHES AND VOMITS | 0:06:46 | 0:06:48 | |
..persistent vomiting and stomach cramps. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
It'll be a dodgy kebab. | 0:06:52 | 0:06:53 | |
You don't like kebabs. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
We need to examine your brother. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
So, any vomiting before the attack? | 0:06:59 | 0:07:02 | |
No. | 0:07:02 | 0:07:03 | |
Bloods? | 0:07:03 | 0:07:04 | |
-Clear. -Good. | 0:07:04 | 0:07:05 | |
It's all right, it's OK. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Right, Dr March, just feel there for me. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
-On any medication? -No. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
-No drugs of any sort? -No. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
-How does that feel? Tender? -It's fine. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-A little distended. -OK. | 0:07:21 | 0:07:22 | |
-So, when was your last movement? -What? | 0:07:26 | 0:07:29 | |
-Medical word for... -Posh word for dump. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
Well, that's was beautiful, thank you. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-I do get constipated. -No, you don't. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
Why would you even know? | 0:07:35 | 0:07:37 | |
How often? | 0:07:37 | 0:07:38 | |
-Isn't there any pills I can take? -Zosia? | 0:07:38 | 0:07:41 | |
No laxatives until we know what we're dealing with. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
Half hourly obs and a chest X-ray. | 0:07:43 | 0:07:44 | |
Excellent, I just need to look at this. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
-Whoa! -What are you doing?! | 0:07:47 | 0:07:48 | |
Don't panic. Don't panic. Dr March? | 0:07:48 | 0:07:50 | |
A suture kit. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
Zosia will demonstrate her finest needlecraft, OK. You'll be fine. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
And if you save his life, I'll get you some more flowers. | 0:07:57 | 0:08:00 | |
What? | 0:08:00 | 0:08:01 | |
Joking. | 0:08:02 | 0:08:03 | |
What are you on about?! | 0:08:03 | 0:08:05 | |
Someone sent her some roses and she binned them. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
Not that I was being nosy or anything. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
Good. | 0:08:09 | 0:08:10 | |
Small scratch. | 0:08:10 | 0:08:11 | |
Ow! | 0:08:11 | 0:08:13 | |
It's a leak from the femoral artery into the surrounding tissue. | 0:08:13 | 0:08:18 | |
Which means that pressure is restricting blood-flow to the leg. | 0:08:18 | 0:08:22 | |
If left untreated, it could lead to ischemia or necrosis. | 0:08:22 | 0:08:27 | |
They'd have to cut your leg off. | 0:08:27 | 0:08:28 | |
Which we will not need to do, as we can repair the damaged artery with | 0:08:28 | 0:08:34 | |
a very straightforward surgical procedure as soon as there's a slot. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
Well, I'm in no hurry. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
How are you getting along with the Ward Assessment Questionnaire? | 0:08:39 | 0:08:42 | |
-Wha..? -You only need one question. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
One? | 0:08:45 | 0:08:46 | |
"Do you feel cared for?" | 0:08:46 | 0:08:47 | |
-Me? -Please, don't answer that, Mr Luu. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-Why not? -Because it requires a binary response. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
Binary? | 0:08:53 | 0:08:54 | |
He can only say yes or no. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
Yeah, then we ask him why. | 0:08:57 | 0:08:58 | |
That's what I used to do when I was repping out in Greece. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
If I were running a holiday camp... | 0:09:01 | 0:09:03 | |
It wasn't a holiday camp. | 0:09:03 | 0:09:04 | |
..it would be MOST enlightening, but as I'm not, | 0:09:04 | 0:09:07 | |
will you please ensure that the questionnaires are distributed | 0:09:07 | 0:09:11 | |
and completed as per my original instructions? | 0:09:11 | 0:09:13 | |
Hi-de-hi. | 0:09:14 | 0:09:15 | |
Did you get your dad's roses? | 0:09:24 | 0:09:26 | |
Um... We don't allow flowers on the ward. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
You'd expect the CEO to know that. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
Well, I think he was trying to say something. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
It's too late. A bunch of roses isn't going to fix this. | 0:09:33 | 0:09:38 | |
-I'm going to talk to Sacha. -Why? | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-You don't need to work today. -Please don't. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
It's the first anniversary. It's bound to be tough. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
It's just a day. | 0:09:45 | 0:09:46 | |
Well, April Fools' Day. Everyone making stupid jokes. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
It's like being prodded with hot needles. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Which is why I'm getting on with my job, and trying to make sure | 0:09:51 | 0:09:54 | |
I don't lose it - which I will do if I don't get out there. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:10:04 | 0:10:05 | |
Hey, you. | 0:10:08 | 0:10:09 | |
'How are you doing?' | 0:10:09 | 0:10:11 | |
The cavalry's arrived. | 0:10:11 | 0:10:12 | |
-'Cavalry?' -Yeah. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
'You know, Gareth. My mate who has his own hair salon.' | 0:10:15 | 0:10:18 | |
All the way from Lincoln? | 0:10:18 | 0:10:20 | |
'Well, that is fantastic.' | 0:10:20 | 0:10:22 | |
Hey, we're not jinxing it, are we? | 0:10:22 | 0:10:25 | |
'Jinxing it?' | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-This - talking before the wedding. -'No, no, no.' | 0:10:27 | 0:10:29 | |
Phone calls are exempt. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
'Was there something specific?' | 0:10:33 | 0:10:35 | |
Just the Stevie Wonder thing. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
Stevie Wonder? | 0:10:37 | 0:10:38 | |
'# I just called' | 0:10:38 | 0:10:40 | |
-# To say I... #" -'Whoa, whoa, whoa. No, no, no.' | 0:10:40 | 0:10:42 | |
The three word thing has to wait. | 0:10:42 | 0:10:44 | |
'Lalalala. I'm not listening.' | 0:10:44 | 0:10:47 | |
I'm not listening. | 0:10:47 | 0:10:48 | |
Actually, sweetheart, I'll have to give you a ring back. | 0:10:49 | 0:10:52 | |
'OK, darling.' | 0:10:53 | 0:10:54 | |
What do you want? | 0:10:56 | 0:10:57 | |
This is for you. And Bonnie. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
Lovely. Nice ribbon. | 0:11:02 | 0:11:05 | |
They did it in the shop. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
Still nice. | 0:11:07 | 0:11:08 | |
-It's a toaster. -A toaster. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
Excellent. That's very...generous of you. | 0:11:11 | 0:11:14 | |
Well. Good luck. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
You think I need luck? | 0:11:18 | 0:11:19 | |
No. You're perfect together. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
Thank you. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Careful, Mo, you could get hurt standing that close to a door. | 0:11:25 | 0:11:29 | |
So, what was all that about? | 0:11:30 | 0:11:32 | |
A wedding present, apparently. Toaster. | 0:11:32 | 0:11:37 | |
You've got a toaster. | 0:11:37 | 0:11:38 | |
Exactly. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
So I saw Zosia. She got your flowers. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
-And? -Yeah. | 0:11:52 | 0:11:53 | |
Part of me wants to give her a slap, | 0:11:54 | 0:11:56 | |
but I think the hospital has policies about that kind of thing. | 0:11:56 | 0:12:00 | |
Life used to be so simple. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
Do you fancy lunch later? | 0:12:05 | 0:12:07 | |
I'm working through, thanks. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
Isn't it better to have someone around today? | 0:12:10 | 0:12:12 | |
No, I need to do this on my own. | 0:12:12 | 0:12:16 | |
We can talk departmental funding projections. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
Don't push it. | 0:12:19 | 0:12:20 | |
The officers are wondering if you're ready to give them a statement. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
Of course. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
Can I have a couple of minutes? | 0:12:41 | 0:12:43 | |
Zosia? Can I have a word? | 0:12:43 | 0:12:44 | |
Have you seen Finn Saunders' X-ray? | 0:12:48 | 0:12:50 | |
Some kind of gastric outlet obstruction? | 0:12:53 | 0:12:55 | |
Caused by? | 0:12:55 | 0:12:57 | |
A tumour, ulcer, foreign body? | 0:12:57 | 0:12:59 | |
-Is there blood in his vomit? -No. | 0:12:59 | 0:13:01 | |
Right, let's do the usual bloods and an ABG, OK? | 0:13:01 | 0:13:03 | |
Drain the stomach? | 0:13:03 | 0:13:05 | |
Yeah, good call. Let's get an NG tube down there. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
-There's something he isn't telling us. -Not much we can do about that. | 0:13:07 | 0:13:10 | |
-I can try and... -Just tell me if anything changes. | 0:13:10 | 0:13:13 | |
Let's use our medical skills. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
Maybe book an abdominal CT. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
Grab my jacket, and put it on. | 0:13:22 | 0:13:23 | |
-What? -Do it - like it's yours - | 0:13:25 | 0:13:27 | |
then make yourself scarce while I talk to the cops. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-What've you done, Finn? -Nothing! | 0:13:34 | 0:13:36 | |
Go, go, go! | 0:13:37 | 0:13:39 | |
Are you off? | 0:13:41 | 0:13:42 | |
Um...I can't accept that. | 0:13:42 | 0:13:46 | |
Why not? | 0:13:46 | 0:13:47 | |
Because I already have a toaster. And you know it. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
The slots on yours are too small. This has big slots. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
You never had toast when you were at mine. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
I like the smell of it. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
Emma. When Emma was first-born... | 0:13:57 | 0:13:59 | |
It's a toaster, Jonny. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
That's supposed to remind me of you and Emma... | 0:14:01 | 0:14:04 | |
It heats up bread and makes it crispy. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
..and make Bonnie feel like some kind of interloper! | 0:14:06 | 0:14:08 | |
Do you have you any idea how paranoid you sound? | 0:14:08 | 0:14:10 | |
You had to find some kind of way to screw this marriage up. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
You just couldn't help yourself! | 0:14:13 | 0:14:15 | |
No, no, you and Bonnie, it's a good fit. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
A good fit? | 0:14:17 | 0:14:19 | |
I won't give you what you want. Bonnie loves you. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
You need someone. It's... You don't love her. Not really. | 0:14:21 | 0:14:26 | |
I think you'll find I do. | 0:14:26 | 0:14:27 | |
I love that girl from the bottom of my soul. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
And the only reason you can't believe that is | 0:14:31 | 0:14:34 | |
because that is something you cannot even imagine. | 0:14:34 | 0:14:37 | |
-I love her, Jac. I love her. -Who exactly are you trying to convince? | 0:14:37 | 0:14:42 | |
Jonny? | 0:14:43 | 0:14:44 | |
Yeah? | 0:14:44 | 0:14:46 | |
Joel. | 0:14:46 | 0:14:47 | |
Joel...? | 0:14:47 | 0:14:48 | |
Wallis. | 0:14:48 | 0:14:49 | |
Bonnie's brother. | 0:14:49 | 0:14:52 | |
Sorry, you're one of her brothers. Sorry. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
I got here early. | 0:14:54 | 0:14:55 | |
Pleased to meet you. | 0:14:57 | 0:14:59 | |
Bonnie's actually in one of the on-call rooms. | 0:14:59 | 0:15:02 | |
I'm not interrupting or anything? | 0:15:02 | 0:15:03 | |
No, no. I knew the answer anyway. | 0:15:03 | 0:15:05 | |
Let me show you where it is, man. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Wait a sec... The thing is... | 0:15:07 | 0:15:11 | |
-It's you I've come to see. -Oh, yeah? | 0:15:11 | 0:15:13 | |
And her. | 0:15:13 | 0:15:15 | |
What? | 0:15:15 | 0:15:16 | |
Well, I need to talk to both of you. | 0:15:17 | 0:15:19 | |
The police have gone. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Right. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
We're still trying to work out what's wrong with your brother. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
Could take you a while. | 0:15:56 | 0:15:59 | |
Does Finn do drugs, stuff like that? | 0:15:59 | 0:16:02 | |
So, er, who's the unlucky guy? | 0:16:03 | 0:16:07 | |
-What? -The roses. -I'm not going to talk to you about my private life. | 0:16:08 | 0:16:12 | |
There's no rule that you have to like roses. | 0:16:12 | 0:16:14 | |
No. I like roses. I've always liked roses. | 0:16:14 | 0:16:17 | |
I've liked them since I was a kid. | 0:16:17 | 0:16:18 | |
That's sad... That you had to throw them away. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
Yes, maybe it was a bit hasty, but listen, Finn, drugs. I need to know. | 0:16:23 | 0:16:26 | |
You'll, er... you'll have to ask him yourself. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
Ward assessment forms? | 0:16:42 | 0:16:44 | |
Um, there's a few spares stopping that bench from wobbling | 0:16:44 | 0:16:48 | |
in the locker room. | 0:16:48 | 0:16:49 | |
Right. And Adele Effanga, where might she be? | 0:16:49 | 0:16:51 | |
# I've got the eye of the tiger A fighter | 0:16:51 | 0:16:56 | |
-# Dancing through the fire... # -Well, I think that might be her now. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
It's Katy Perry, actually. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
# Cause I am a champion And you're going to hear me roar | 0:17:01 | 0:17:06 | |
# Louder, louder than a lion. # | 0:17:06 | 0:17:10 | |
Come on, Mr Luu! | 0:17:10 | 0:17:11 | |
BOTH: # Cos I am a champion and you're going to hear me roar | 0:17:11 | 0:17:17 | |
# Oh oh oh oh oh oh... | 0:17:17 | 0:17:20 | |
# Oh oh oh oh oh oh... # | 0:17:20 | 0:17:23 | |
Miss Effanga. In my office, please. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
The thing is I've been having these pains, | 0:17:30 | 0:17:34 | |
Like catching my breath, | 0:17:34 | 0:17:36 | |
a couple of weeks ago and it feels a bit strange sometimes. | 0:17:36 | 0:17:39 | |
Presumably you've been to see your GP. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
I thought you guys could do it. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
Do what, exactly? | 0:17:43 | 0:17:45 | |
Check me over. | 0:17:45 | 0:17:46 | |
You thought you could walk in off the street | 0:17:46 | 0:17:49 | |
and get a full heart examination. | 0:17:49 | 0:17:50 | |
Like a mates' rates thing? | 0:17:50 | 0:17:52 | |
I mean, I am going to be your brother-in-law. | 0:17:52 | 0:17:55 | |
No offence, Joel - and I'm really looking forward to | 0:17:55 | 0:17:57 | |
getting to know you properly - but unless you're keeling over | 0:17:57 | 0:18:00 | |
like right in front of us, generally we're just not in the business | 0:18:00 | 0:18:04 | |
of tearing up the waiting list when a mate walks in off the street. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
I'm sorry. | 0:18:07 | 0:18:08 | |
No, it's all right. I'll do it. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Jac, you've got a full list. Maybe Elliot. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
Oh, no, it's OK. I can have a listen. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
Consider it a wedding present. | 0:18:16 | 0:18:18 | |
What is it? The bottle. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
It just helps people go with the flow, chill out a bit. | 0:18:23 | 0:18:25 | |
But drugs, Finn?! | 0:18:25 | 0:18:27 | |
Great for sex too. Girls love it. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
Shut up! | 0:18:29 | 0:18:30 | |
Maybe you should try some. You never know, you might get lucky. | 0:18:30 | 0:18:34 | |
I need the bog. | 0:18:34 | 0:18:35 | |
-Are you feeling pressure down there? -Maybe if I try for a bit. | 0:18:35 | 0:18:38 | |
You don't seem very concerned. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
What do you mean? | 0:18:40 | 0:18:42 | |
Well, you have unexplained symptoms which are making you vomit | 0:18:42 | 0:18:45 | |
painfully, we've had to empty your stomach, but you're barely curious. | 0:18:45 | 0:18:50 | |
You're the doctor. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
This fluid is clear, which means the outlet from your stomach is blocked. | 0:18:52 | 0:18:56 | |
It could be cancer. | 0:18:57 | 0:18:58 | |
What?! | 0:18:58 | 0:19:00 | |
But it isn't. Is it? | 0:19:00 | 0:19:02 | |
You're not supposed to talk to patients like this. Tell her, Owen. | 0:19:03 | 0:19:06 | |
My guess is you've swallowed something. | 0:19:06 | 0:19:08 | |
-You're a drug user, aren't you? -No more than anybody else. | 0:19:08 | 0:19:12 | |
-That's not what I've heard. -You moron, what did you say?! -Nothing! | 0:19:12 | 0:19:15 | |
-I'll take that as a yes. -I didn't say anything. Tell him, please? | 0:19:15 | 0:19:19 | |
I asked him a question and he didn't say a word. | 0:19:19 | 0:19:22 | |
Which told me everything I needed to know. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
You were using me? | 0:19:25 | 0:19:26 | |
To save your brother's life. | 0:19:26 | 0:19:27 | |
Aw. And you thought she was chatting you up. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
-Shut up. -She'll never sleep with you, anyway. | 0:19:30 | 0:19:32 | |
Not that you'd know what to do. | 0:19:32 | 0:19:33 | |
-Don't listen to him. -I need to know what you swallowed. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
He is a virgin. I'm not joking. | 0:19:35 | 0:19:37 | |
-I said, "Shut up!" -I don't care whether he's a eunuch! | 0:19:37 | 0:19:40 | |
Either one of you tells me what is going on, | 0:19:40 | 0:19:42 | |
or we forget the entire thing and he quite possibly dies. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
I'm not sure I'm bothered any more. | 0:19:44 | 0:19:46 | |
It's cocaine. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
The deal went wrong, it all kicked off, then the police came | 0:19:53 | 0:19:56 | |
so I had to... I had to swallow it. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
OK. If it ruptures it could kill you. | 0:19:59 | 0:20:03 | |
So I guess we're going to have to stop that happening. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
Snoring?! | 0:20:10 | 0:20:11 | |
Like a troll on a motorbike. He was disturbing the other patients. | 0:20:11 | 0:20:15 | |
Unlike blasting out Katy Perry at the top of your lungs. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
So it turns out the reason why Mr Luu crashed his car | 0:20:18 | 0:20:21 | |
is because he's not getting enough sleep. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
He wakes himself up four, five, six times a night. | 0:20:23 | 0:20:26 | |
Sleep apnoea. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
Yeah, not only that, Mrs Luu is sick to death of it, | 0:20:28 | 0:20:31 | |
and she makes him sleep in the spare room. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
Poor old Mr Luu hasn't seen any action for months... | 0:20:33 | 0:20:37 | |
Sexual action. | 0:20:37 | 0:20:38 | |
Yes, I do know what "action" is. | 0:20:38 | 0:20:41 | |
Anyway, I was at the hairdresser's the other day | 0:20:41 | 0:20:43 | |
and I read this article in a mag. | 0:20:43 | 0:20:45 | |
It said if you want to stop yourself snoring you should do | 0:20:45 | 0:20:48 | |
loads of singing. | 0:20:48 | 0:20:49 | |
A magazine?! At the hairdresser's?! | 0:20:49 | 0:20:52 | |
Yeah, latest thing, apparently. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
I will give you the very, very generous benefit of the doubt, | 0:20:54 | 0:20:58 | |
and accept that you believed that you were | 0:20:58 | 0:21:00 | |
acting in the patient's best interest. | 0:21:00 | 0:21:02 | |
But now I want you to forget about the wisdom of the hairdresser's | 0:21:02 | 0:21:07 | |
and retrieve the questionnaires from the locker room and get them | 0:21:07 | 0:21:12 | |
all filled in! | 0:21:12 | 0:21:13 | |
Owen, there you are. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
I don't want to talk to you. | 0:21:18 | 0:21:20 | |
I was trying to help your brother. | 0:21:21 | 0:21:24 | |
All that stuff about me being a virgin... | 0:21:24 | 0:21:26 | |
It was a stupid joke, Finn was being an idiot. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
So if I told you it was true, that would make me a joke, would it? | 0:21:29 | 0:21:32 | |
It's nothing to be ashamed of. | 0:21:32 | 0:21:34 | |
I think it is. | 0:21:34 | 0:21:36 | |
You are a lovely guy. You're kind - too kind! | 0:21:36 | 0:21:41 | |
You don't have to put up with that stuff. | 0:21:41 | 0:21:44 | |
Mum left when he was eight. Dad... He's... | 0:21:44 | 0:21:48 | |
Let's just say Dad wasn't around much. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
Who else is going to look after him? | 0:21:52 | 0:21:54 | |
He's an adult. He doesn't need looking after. | 0:21:54 | 0:21:58 | |
You think? | 0:21:58 | 0:22:00 | |
I know this is a lot to ask, but can you accept my apology? | 0:22:01 | 0:22:06 | |
You guys all work together, yeah? | 0:22:11 | 0:22:12 | |
Yup. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
And you used to be an item. | 0:22:14 | 0:22:15 | |
Actually, I think Ms Naylor does have to concentrate. | 0:22:15 | 0:22:18 | |
There's a definite fibrillation. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
Fibrillation? | 0:22:23 | 0:22:24 | |
Irregular heartbeat. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
How irregular? | 0:22:26 | 0:22:28 | |
Well, it needs to be investigated as a matter of urgency. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
Like heart attack urgency? | 0:22:31 | 0:22:32 | |
No, you need to register with a GP when you get back home to... | 0:22:32 | 0:22:35 | |
-Lincoln. -Right. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
Oh, no. That could take weeks. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
We'll admit you as an emergency and deal with it here. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
Deal with what? | 0:22:41 | 0:22:42 | |
Let's have full bloods, ECG, X-ray, and an echo. | 0:22:42 | 0:22:45 | |
You think it's that serious? | 0:22:45 | 0:22:47 | |
I don't want you walking out of here without being sure what's going on. | 0:22:47 | 0:22:50 | |
You'll need to put a gown on. | 0:22:50 | 0:22:51 | |
Are you for real? | 0:22:51 | 0:22:53 | |
You're Nurse Wallis' brother. | 0:22:53 | 0:22:55 | |
We look after our own, don't we, Nurse Maconie? | 0:22:55 | 0:22:57 | |
Wow, she's scary! | 0:23:00 | 0:23:03 | |
But she's kind of sexy too. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
Look, I don't know how much Bonnie's already told you... | 0:23:07 | 0:23:10 | |
Pretty much everything. Including the baby. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
Listen, Jac and me, we are history. | 0:23:15 | 0:23:18 | |
Does she know that? | 0:23:18 | 0:23:20 | |
I don't have any secrets from Bonnie. | 0:23:20 | 0:23:23 | |
No. I meant Jac. | 0:23:23 | 0:23:24 | |
Snoring? | 0:23:25 | 0:23:27 | |
I know it sounds amusing, but it's exactly that kind of | 0:23:27 | 0:23:29 | |
pop medical mumbo jumbo that makes our job twice as hard. | 0:23:29 | 0:23:32 | |
Actually I did read an article somewhere... | 0:23:32 | 0:23:35 | |
At the hairdresser's? | 0:23:35 | 0:23:36 | |
What?! | 0:23:36 | 0:23:37 | |
A medical paper? | 0:23:37 | 0:23:38 | |
Er, yeah, I think it was, actually. | 0:23:39 | 0:23:41 | |
Singing therapy for snoring. I'll dig it out for you if you want? | 0:23:41 | 0:23:44 | |
Scissors. What are you suggesting? | 0:23:44 | 0:23:47 | |
That I'm not fully up-to-date with the cutting edge of snoring research? | 0:23:47 | 0:23:50 | |
Swab, please. | 0:23:50 | 0:23:51 | |
You're right to crack down, though. I mean, Adele's a fun girl, | 0:23:53 | 0:23:57 | |
but she needs to learn this is serious medicine, | 0:23:57 | 0:24:00 | |
not gossiping around the swimming pool. | 0:24:00 | 0:24:03 | |
Inflow clamp off, please. | 0:24:03 | 0:24:05 | |
Looks watertight to me. | 0:24:08 | 0:24:09 | |
And the outflow clamp. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
And the final stage, Dr Tressler? | 0:24:14 | 0:24:16 | |
Check perfusion to the foot. | 0:24:16 | 0:24:17 | |
Please. | 0:24:17 | 0:24:18 | |
Oh, my God. | 0:24:22 | 0:24:23 | |
Hey. Finn Saunders' scan. Now, see this opacity? | 0:24:25 | 0:24:29 | |
That looks like a foreign body, now that could be our condom. | 0:24:29 | 0:24:32 | |
-Good work. -How are we... | 0:24:32 | 0:24:34 | |
I'll try to fish it out gastroscopically. | 0:24:34 | 0:24:36 | |
But we'll need to do it in theatre just in case. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
What are you doing? | 0:24:47 | 0:24:49 | |
I needed to apologise too. | 0:24:49 | 0:24:50 | |
-I didn't want to get you into trouble. -Those are mine. | 0:24:50 | 0:24:53 | |
-Hey! -Er, what's going on? | 0:24:53 | 0:24:54 | |
He saw me dump these. | 0:24:54 | 0:24:56 | |
And he's actually taken them out of the bin and given them back to me. | 0:24:56 | 0:24:58 | |
-How weird is that? -No! -You know what? | 0:24:58 | 0:25:00 | |
I'm beginning to understand why you have such a problem with women. | 0:25:00 | 0:25:03 | |
Oi, careful! | 0:25:03 | 0:25:04 | |
What? | 0:25:06 | 0:25:08 | |
-Those roses... -Well, I didn't want them to go to waste. | 0:25:08 | 0:25:10 | |
In case you changed your mind. I had a vase up in the office. | 0:25:10 | 0:25:13 | |
Right. | 0:25:16 | 0:25:17 | |
That was quick. | 0:25:17 | 0:25:18 | |
-All part of the service. -Should I be worried? | 0:25:18 | 0:25:21 | |
You have a bicuspid aortic valve. | 0:25:21 | 0:25:24 | |
What's one of those? | 0:25:25 | 0:25:26 | |
It's a congenital abnormality. | 0:25:26 | 0:25:27 | |
It reduces the blood supply to the brain - amongst other things. | 0:25:27 | 0:25:30 | |
If left untreated, it could prove fatal at any time. | 0:25:30 | 0:25:33 | |
Well, it's not exactly... | 0:25:33 | 0:25:35 | |
Wow. Um... So, is there some kind of operation? | 0:25:35 | 0:25:39 | |
Yes. You could have a mechanical valve replacement, | 0:25:39 | 0:25:42 | |
but that'll leave you on warfarin for the rest of your life - | 0:25:42 | 0:25:45 | |
or there's the Ross procedure, where we use your pulmonary valve, | 0:25:45 | 0:25:48 | |
and replace that with a donor valve. | 0:25:48 | 0:25:50 | |
It's a... It's a trickier operation, but there's a better long-term | 0:25:50 | 0:25:53 | |
prognosis with no need for ongoing medication. | 0:25:53 | 0:25:56 | |
Is there, like, a waiting list? | 0:25:56 | 0:25:57 | |
You'd have to ask your hospital back in Lincoln. | 0:25:57 | 0:25:59 | |
And that's if they have the specialist surgeons. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
Do you do this operation? | 0:26:02 | 0:26:03 | |
It is one of my specialities. | 0:26:03 | 0:26:05 | |
And there is a possibility I could do it today. | 0:26:05 | 0:26:08 | |
A possibility? | 0:26:08 | 0:26:09 | |
-Well, it's a bad news, good news thing. -What? | 0:26:09 | 0:26:13 | |
Bad news is - you miss the wedding. | 0:26:13 | 0:26:15 | |
Good news - there is a slot. | 0:26:15 | 0:26:18 | |
Bad news - we're short on theatre staff. | 0:26:19 | 0:26:21 | |
But good news - if we shuffle the personnel a bit, | 0:26:21 | 0:26:24 | |
I'm sure that, between us, | 0:26:24 | 0:26:26 | |
we can have you done and dusted by close of play. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
Excuse us, Joel, Ms Naylor and I just need to have a little conversation. | 0:26:29 | 0:26:33 | |
You know perfectly well that this operation is not an emergency. | 0:26:40 | 0:26:43 | |
Talk about shameless manipulation... | 0:26:43 | 0:26:45 | |
To do what, exactly? | 0:26:45 | 0:26:47 | |
Using Bonnie's family to blackmail me into lousing up my wedding | 0:26:47 | 0:26:51 | |
because you are a control freak who's decided that it is | 0:26:51 | 0:26:55 | |
your mission to ruin my life. | 0:26:55 | 0:26:58 | |
Well, go then. | 0:26:58 | 0:26:59 | |
I mean, I don't know what you're doing here anyway. | 0:26:59 | 0:27:02 | |
Who comes to work on the day of their wedding, unless... | 0:27:02 | 0:27:04 | |
-Unless what? -..unless they're looking for a way out. | 0:27:04 | 0:27:07 | |
-Mind games. -It's a fair question. | 0:27:07 | 0:27:08 | |
OK. You and I, we will always be in each other's lives. | 0:27:11 | 0:27:17 | |
We will always have Emma. And we will do that well. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
But it's going to be so tough if you keep trying to pull these stunts. | 0:27:22 | 0:27:27 | |
Have you any idea how egotistical you're being? | 0:27:28 | 0:27:30 | |
ME egotistical?! | 0:27:30 | 0:27:32 | |
Do you seriously think I'd skew a surgical prognosis because of you? | 0:27:32 | 0:27:35 | |
I don't know. Would you? | 0:27:35 | 0:27:37 | |
It's time to get over yourself, Jonny. | 0:27:40 | 0:27:42 | |
It's time to get ready for my wedding, which is this afternoon, | 0:27:42 | 0:27:47 | |
at five o'clock, whether you like it or not. | 0:27:47 | 0:27:50 | |
Jonny? | 0:27:52 | 0:27:53 | |
I know, I know. I am going. | 0:27:53 | 0:27:55 | |
-I'm going now. -What's going on? -Don't even ask. | 0:27:55 | 0:27:57 | |
Um... My mum passed away, too. | 0:28:11 | 0:28:14 | |
So we've actually got more in common than you'd think. | 0:28:16 | 0:28:19 | |
I'm sorry about your mother, Dom, but I really think that's unlikely. | 0:28:24 | 0:28:28 | |
I'd better... | 0:28:32 | 0:28:33 | |
The only reason I'm not suspending you here and now is because I'm | 0:28:42 | 0:28:47 | |
partially to blame for allowing you to stay in the first place. | 0:28:47 | 0:28:50 | |
Zosia, take the rest of the day. | 0:28:50 | 0:28:52 | |
I can do paperwork. | 0:28:52 | 0:28:53 | |
I don't want you on my ward. Do you understand? Not today. | 0:28:53 | 0:28:58 | |
Now, go. | 0:29:00 | 0:29:02 | |
Drowsy? | 0:29:15 | 0:29:16 | |
I could sleep for a week. | 0:29:16 | 0:29:18 | |
Maybe drugs are a good idea after all. | 0:29:19 | 0:29:21 | |
May I? | 0:29:22 | 0:29:24 | |
Another scar for the collection. | 0:29:24 | 0:29:26 | |
Yes. In theatre, I couldn't help noticing your feet. | 0:29:28 | 0:29:33 | |
Those must have been nasty lacerations. | 0:29:33 | 0:29:36 | |
Do they cause any discomfort now? | 0:29:36 | 0:29:38 | |
Not really. | 0:29:38 | 0:29:40 | |
They will have done at some point. | 0:29:40 | 0:29:43 | |
It was a long time ago. Vietnam. | 0:29:43 | 0:29:46 | |
The Chinese were not popular. | 0:29:48 | 0:29:50 | |
Especially after the war. I was seven. | 0:29:50 | 0:29:55 | |
My father got us onto a boat. A little boat. 172 people. | 0:29:55 | 0:30:02 | |
Like sardines. | 0:30:04 | 0:30:05 | |
There were 168 by the time we got to Hong Kong. | 0:30:08 | 0:30:12 | |
Painful memories. | 0:30:13 | 0:30:15 | |
I don't bear a grudge. | 0:30:15 | 0:30:17 | |
Well, certainly puts my hangover into perspective. | 0:30:19 | 0:30:22 | |
Hey. I did your questionnaire. | 0:30:24 | 0:30:26 | |
Oh, thank you. But in the great scheme of things... | 0:30:27 | 0:30:30 | |
No. It is important. | 0:30:30 | 0:30:31 | |
Have you felt cared for? Here, on AAU? | 0:30:37 | 0:30:42 | |
Oh, yes. Wonderful. | 0:30:42 | 0:30:45 | |
Nurse Adele... | 0:30:45 | 0:30:46 | |
She's not actually a nurse. | 0:30:46 | 0:30:48 | |
She should be a doctor! | 0:30:48 | 0:30:50 | |
You think, snoring... | 0:30:51 | 0:30:53 | |
what does it matter? | 0:30:53 | 0:30:56 | |
I'm so embarrassed. | 0:30:57 | 0:30:59 | |
My wife's always telling me off. "Khon, you're a noisy pig!" | 0:31:01 | 0:31:06 | |
Nurse Adele wakes me up, and I think, "Oh, no, | 0:31:07 | 0:31:10 | |
"the noisy pig strikes again." | 0:31:10 | 0:31:12 | |
But then she says, "Do the singing, it will solve all your problems." | 0:31:12 | 0:31:18 | |
She's a crazy girl. | 0:31:19 | 0:31:21 | |
She means well. | 0:31:21 | 0:31:22 | |
When they whipped my feet, there was no-one. | 0:31:26 | 0:31:29 | |
I'm asking you to trust me | 0:31:34 | 0:31:37 | |
that delaying this operation by a day or two | 0:31:37 | 0:31:41 | |
is not going to put you in any unnecessary danger. | 0:31:41 | 0:31:44 | |
How can I say this? | 0:31:45 | 0:31:47 | |
Jac - Ms Naylor - she was presenting you with the worst case scenario. | 0:31:47 | 0:31:53 | |
Look, I have to get my skates on or you're not the only person | 0:31:57 | 0:32:01 | |
who's going to miss this wedding. | 0:32:01 | 0:32:03 | |
And, whatever you think of me, | 0:32:03 | 0:32:05 | |
this is one thing in my life that I am not going to mess up. | 0:32:05 | 0:32:08 | |
What? | 0:32:13 | 0:32:14 | |
Put it there. | 0:32:14 | 0:32:16 | |
I'm not sure... | 0:32:16 | 0:32:18 | |
You've passed, mate. | 0:32:18 | 0:32:20 | |
Passed? | 0:32:20 | 0:32:21 | |
I've not been honest with you. | 0:32:23 | 0:32:25 | |
In what way? | 0:32:26 | 0:32:27 | |
The reason I came here and I didn't just go to some walk-in centre... | 0:32:27 | 0:32:31 | |
..I was checking you out. | 0:32:32 | 0:32:33 | |
Checking me out? | 0:32:33 | 0:32:36 | |
And then the first thing I see is you and Naylor giving it | 0:32:36 | 0:32:39 | |
this and that - got me worried. | 0:32:39 | 0:32:41 | |
So you were spying on me and all that about chest pains... | 0:32:41 | 0:32:44 | |
Yeah - and it turns out it was a load worse than I thought! | 0:32:44 | 0:32:47 | |
Yeah, I believe that's what they call irony. | 0:32:47 | 0:32:49 | |
With all due respect, Joel, I don't like being spied on. | 0:32:49 | 0:32:52 | |
I've been on the phone with Bonz more times than I can remember. | 0:32:52 | 0:32:56 | |
About you. There's never really been anyone else for her. Not really. | 0:32:56 | 0:33:01 | |
When you guys were at college - I must've been about 15 - | 0:33:02 | 0:33:06 | |
there was this one night where she was going to, you know, | 0:33:07 | 0:33:11 | |
tell you how she felt but you never turned up. | 0:33:11 | 0:33:14 | |
I had no idea. | 0:33:15 | 0:33:17 | |
Then six months ago, we meet and she orders champagne. | 0:33:17 | 0:33:21 | |
She never orders champagne. She's properly excited. | 0:33:21 | 0:33:26 | |
But then there's "Jac this" and "Jac that". And there's a baby. | 0:33:27 | 0:33:32 | |
It's beginning to sound like a bit of a car crash. | 0:33:32 | 0:33:34 | |
And I'm thinking, "She's being used." | 0:33:36 | 0:33:38 | |
No, I swear it's not like that. | 0:33:38 | 0:33:41 | |
Which is why I'm thinking I have to see it for myself. | 0:33:41 | 0:33:45 | |
And if I get the slightest sniff there's anything going on... | 0:33:45 | 0:33:49 | |
I'm telling her to get out while she still has the chance. | 0:33:49 | 0:33:52 | |
I see. | 0:33:52 | 0:33:53 | |
Well, I was wrong, wasn't I? | 0:33:54 | 0:33:56 | |
I've been on to a solicitor, in case the police press charges. | 0:34:05 | 0:34:09 | |
I shouldn't have said that stuff. | 0:34:09 | 0:34:10 | |
Whatever. | 0:34:11 | 0:34:12 | |
You know, you still could ask her out. | 0:34:14 | 0:34:16 | |
Don't be stupid. | 0:34:19 | 0:34:20 | |
Seriously. She owes you one. | 0:34:20 | 0:34:22 | |
-No. -For God's sake, bro. Grow a pair, man! | 0:34:23 | 0:34:27 | |
If it makes you feel any better, | 0:34:41 | 0:34:43 | |
I've just been thrown off the ward for the day. | 0:34:43 | 0:34:45 | |
I could still get suspended. | 0:34:45 | 0:34:47 | |
But instead I might just go and get drunk. | 0:34:47 | 0:34:50 | |
-Do you... -What? | 0:34:50 | 0:34:51 | |
Nothing. | 0:34:52 | 0:34:53 | |
You want to know why Joel was really here today? | 0:35:04 | 0:35:06 | |
Apart from the life-threatening heart condition? | 0:35:06 | 0:35:09 | |
He wanted to know if there was still something going on between us. | 0:35:09 | 0:35:13 | |
Turns out I've passed as officially Naylor Free. | 0:35:14 | 0:35:18 | |
And you think that running out | 0:35:18 | 0:35:19 | |
on your brother-in-law's operation proves that, do you? | 0:35:19 | 0:35:22 | |
No. It's about making my own choices. | 0:35:22 | 0:35:24 | |
And that's married life, is it? | 0:35:26 | 0:35:27 | |
"Sorry, Bonnie, we can't do that today in case it's what Jac wants." | 0:35:27 | 0:35:30 | |
Good luck with that. | 0:35:30 | 0:35:32 | |
You're right. I'm walking out because it's...because it's you. | 0:35:47 | 0:35:52 | |
So I'm going to stay | 0:35:52 | 0:35:54 | |
because it's Bonnie's brother, and because it's the right thing to do. | 0:35:54 | 0:35:57 | |
It's my decision. | 0:35:59 | 0:36:01 | |
Absolutely. | 0:36:01 | 0:36:02 | |
And you... | 0:36:02 | 0:36:04 | |
you are going to make sure I am out of here by 4.30 - if you don't mind? | 0:36:04 | 0:36:08 | |
We aim to please. | 0:36:08 | 0:36:10 | |
Follow me. | 0:36:12 | 0:36:14 | |
Well, it turns out Adele was right. | 0:36:17 | 0:36:19 | |
Really? | 0:36:19 | 0:36:20 | |
Up to a point. | 0:36:20 | 0:36:22 | |
Please don't argue. | 0:36:22 | 0:36:23 | |
Mr Luu. It's appears as if there's been some positive - | 0:36:23 | 0:36:26 | |
though far from conclusive - research which suggests that | 0:36:26 | 0:36:29 | |
certain singing exercises may help alleviate acute snoring. | 0:36:29 | 0:36:33 | |
-BOTH: -# Cos I am a champion, And you're going to hear me... # | 0:36:33 | 0:36:38 | |
No actually, it goes rather more like this. | 0:36:38 | 0:36:40 | |
# Ung-gar, un-gar, ung-gar, ung-gar Ung-gar, ung-gar, ung-gar | 0:36:40 | 0:36:45 | |
# Ung-gar, ung-gar... # | 0:36:45 | 0:36:47 | |
-I prefer Katy Perry. -Quite. | 0:36:48 | 0:36:50 | |
Which is why an anti-snoring device might be a better long-term | 0:36:50 | 0:36:54 | |
solution. I can refer you to a specialist who'll know far | 0:36:54 | 0:36:57 | |
more about it than either myself, | 0:36:57 | 0:36:58 | |
or Adele, who I should remind you is completely unqualified in this area. | 0:36:58 | 0:37:03 | |
That woman is an iron fist in a velvet glove. | 0:37:05 | 0:37:08 | |
Tell me about it. You never know | 0:37:08 | 0:37:09 | |
whether you're being stroked or punched in the face with her. | 0:37:09 | 0:37:12 | |
I heard that. | 0:37:12 | 0:37:13 | |
I'll get this. | 0:37:20 | 0:37:22 | |
What are you doing here? | 0:37:22 | 0:37:24 | |
You said you were going to get drunk. Thought I'd join you. | 0:37:24 | 0:37:27 | |
I really don't want to hurt your feelings, but I've had a bad day. | 0:37:27 | 0:37:31 | |
You and me both. | 0:37:32 | 0:37:33 | |
I'm sure you mean really well but I'm really not in the mood. | 0:37:33 | 0:37:37 | |
Are you out of your mind? | 0:37:44 | 0:37:46 | |
Maybe. But this is something I just have to do. | 0:37:46 | 0:37:48 | |
She is playing you. | 0:37:48 | 0:37:49 | |
No, this is not about Jac. This is about me. | 0:37:49 | 0:37:52 | |
Me and Bonnie. And our future. | 0:37:52 | 0:37:55 | |
And you're just going to have to trust me on this. | 0:37:55 | 0:37:57 | |
Well, I don't think I do. | 0:37:57 | 0:37:58 | |
So I'm going to need you to pick up the champagne flutes, | 0:38:00 | 0:38:03 | |
the flowers, and then you're going to have to take her back | 0:38:03 | 0:38:05 | |
to your place, you can finish getting ready there, | 0:38:05 | 0:38:08 | |
and then get her to the register office, and after that I... | 0:38:08 | 0:38:11 | |
-I may be cutting it a bit fine. -Jonny?! | 0:38:12 | 0:38:15 | |
But don't let anybody leave! Promise me, Mo! | 0:38:15 | 0:38:18 | |
I'm an idiot. | 0:38:20 | 0:38:21 | |
At least we're agreed on one thing. | 0:38:21 | 0:38:23 | |
Am I interrupting? | 0:38:24 | 0:38:26 | |
No. Mo was just leaving. Weren't you, Mo? | 0:38:26 | 0:38:30 | |
One for the road? | 0:38:39 | 0:38:41 | |
I thought I made myself clear? | 0:38:42 | 0:38:45 | |
You did accuse me of being some kind of weirdo. | 0:38:45 | 0:38:48 | |
OK. OK, one drink. | 0:38:49 | 0:38:51 | |
And then I need to be on my own. | 0:38:51 | 0:38:53 | |
This'll help you relax. | 0:38:53 | 0:38:56 | |
I don't need help relaxing. | 0:38:56 | 0:38:58 | |
It'll help you go with the flow. | 0:38:58 | 0:39:00 | |
What do you mean? | 0:39:02 | 0:39:04 | |
Nothing. It's a vodka. | 0:39:04 | 0:39:05 | |
It's the same as the one you just had. Drink it. | 0:39:05 | 0:39:07 | |
You'll see. | 0:39:07 | 0:39:09 | |
That's a strange thing to say. | 0:39:09 | 0:39:11 | |
No, it isn't. I'm just saying there's nothing wrong with it. | 0:39:11 | 0:39:16 | |
Have you put something in it? | 0:39:16 | 0:39:17 | |
Like what? | 0:39:17 | 0:39:19 | |
I don't know, you tell me. | 0:39:19 | 0:39:20 | |
Well, that's paranoid. | 0:39:20 | 0:39:22 | |
OK. You drink it. | 0:39:22 | 0:39:24 | |
-What? -We'll swap. | 0:39:26 | 0:39:28 | |
If you're that worried about it, don't bother. Just chuck it. | 0:39:28 | 0:39:31 | |
No, that'd be a waste. | 0:39:31 | 0:39:32 | |
No, it's fine. I mean, if you don't trust me. | 0:39:32 | 0:39:36 | |
Of course I trust you. | 0:39:36 | 0:39:37 | |
What's the matter? | 0:39:41 | 0:39:43 | |
Nothing. | 0:39:43 | 0:39:45 | |
What shall we drink to? | 0:39:45 | 0:39:46 | |
Dunno. | 0:39:46 | 0:39:48 | |
Tough love? | 0:39:48 | 0:39:49 | |
Suppose I better go, then. | 0:40:03 | 0:40:04 | |
Yeah. | 0:40:04 | 0:40:05 | |
Same again. | 0:40:08 | 0:40:09 | |
OK. This is it. | 0:40:31 | 0:40:33 | |
Is my hair still OK? | 0:40:33 | 0:40:34 | |
You look dazzling. Jonny will be dazzled. | 0:40:34 | 0:40:36 | |
He'll need sunglasses. | 0:40:36 | 0:40:38 | |
Do you want to run inside and see if he's in there? | 0:40:39 | 0:40:41 | |
Yeah. Definitely. Good idea. | 0:40:41 | 0:40:44 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:40:55 | 0:40:56 | |
PHONE CHIMES | 0:41:18 | 0:41:19 | |
OK. | 0:41:28 | 0:41:29 | |
I'm aware of the time, Nurse Maconie. | 0:41:50 | 0:41:52 | |
I know, I know. It's been textbook. | 0:41:52 | 0:41:55 | |
Silence has its virtues. | 0:41:57 | 0:41:59 | |
Yeah, well, I'm starting to think it's a little overrated. | 0:41:59 | 0:42:02 | |
What would you like to talk about, then? | 0:42:02 | 0:42:04 | |
No, no, no. As you were. | 0:42:04 | 0:42:06 | |
OK. That's done. Cut. | 0:42:06 | 0:42:09 | |
Take him off bypass. | 0:42:13 | 0:42:15 | |
BEEPING | 0:42:20 | 0:42:21 | |
He's fibrillating. | 0:42:21 | 0:42:23 | |
Badly. The heart's distending. | 0:42:23 | 0:42:24 | |
OK. Let's put him back on bypass. | 0:42:24 | 0:42:26 | |
-Ideas? -Don't worry. | 0:42:30 | 0:42:31 | |
We're not going to lose the bride's brother on her wedding day. | 0:42:31 | 0:42:34 | |
Yeah, because that would be a kind of a downer. | 0:42:34 | 0:42:36 | |
Let's get a TOE in there. | 0:42:36 | 0:42:37 | |
-Air embolism? -That's what I intend to find out. | 0:42:38 | 0:42:40 | |
THUDDING | 0:42:53 | 0:42:54 | |
THUDDING CONTINUES | 0:43:00 | 0:43:01 | |
Oh, my God! | 0:43:04 | 0:43:05 | |
Somebody! Anybody! Help me. | 0:43:15 | 0:43:17 | |
Hi, Colette, it's me. I've done something terrible. | 0:43:30 | 0:43:34 | |
See you in a bit. | 0:43:38 | 0:43:40 | |
Where is he? | 0:43:41 | 0:43:42 | |
There's ages yet. | 0:43:42 | 0:43:44 | |
I'll try his phone. | 0:43:44 | 0:43:46 | |
He's probably driving. | 0:43:46 | 0:43:48 | |
You dropped him off this morning, didn't you? | 0:43:48 | 0:43:50 | |
Yeah, but he went back to the flat. | 0:43:50 | 0:43:51 | |
So... He'll be in his car. | 0:43:51 | 0:43:53 | |
-I thought he wasn't going to drive... So he can drink. -Who knows? | 0:43:53 | 0:43:56 | |
'Hi, you're through to Jonny. Leave a message.' | 0:43:56 | 0:43:58 | |
Hi, you. It's me. We're here. You're there. | 0:43:58 | 0:44:02 | |
Maybe you could give us an ETA? Bye. | 0:44:03 | 0:44:06 | |
Oh, I'm not going to say them - | 0:44:06 | 0:44:08 | |
but you know which three words I'm thinking about. | 0:44:08 | 0:44:11 | |
Like I said. En route. | 0:44:13 | 0:44:14 | |
Bonnie - you look...stunning. | 0:44:15 | 0:44:18 | |
Sorry, I should have been able to come up with something | 0:44:18 | 0:44:20 | |
a little bit more original but... | 0:44:20 | 0:44:22 | |
Stunning will do. | 0:44:22 | 0:44:23 | |
So, what's the plan? | 0:44:25 | 0:44:26 | |
Just waiting on the groom. | 0:44:27 | 0:44:29 | |
I can have a word with the registrar if you like? | 0:44:29 | 0:44:32 | |
You know, extenuating circumstances and all that. | 0:44:32 | 0:44:35 | |
I imagine he'll be another half an hour or so. | 0:44:35 | 0:44:37 | |
I think we're fine, thanks, Elliot. | 0:44:37 | 0:44:39 | |
What do you mean? | 0:44:39 | 0:44:40 | |
In fact, one of Bonnie's brothers | 0:44:40 | 0:44:42 | |
was saying we're short an usher so if you want to... | 0:44:42 | 0:44:44 | |
What extenuating circumstances? | 0:44:44 | 0:44:46 | |
I thought he was cutting it a bit fine, | 0:44:46 | 0:44:48 | |
going into theatre at this stage. | 0:44:48 | 0:44:50 | |
What? | 0:44:52 | 0:44:53 | |
Mo? | 0:44:53 | 0:44:55 | |
Right, that contraction in the right ventricle, that looks iffy. | 0:44:55 | 0:45:00 | |
Air's in the right coronary artery. | 0:45:00 | 0:45:02 | |
And so we...? | 0:45:03 | 0:45:05 | |
It'll work its way out in a bit. | 0:45:05 | 0:45:07 | |
This could take some time, couldn't it? | 0:45:08 | 0:45:10 | |
Well, yes, that is standard protocol, but as it's you, | 0:45:10 | 0:45:13 | |
and I know you have to be somewhere, I'm going | 0:45:13 | 0:45:15 | |
to do something that could get me into a lot of trouble. | 0:45:15 | 0:45:18 | |
-Jac... -Aortic clamp. | 0:45:18 | 0:45:20 | |
I'm not asking you to take any risks for me. | 0:45:21 | 0:45:24 | |
Actually, this is something I've always wanted to do, | 0:45:24 | 0:45:27 | |
so, frankly, it's win win. | 0:45:27 | 0:45:29 | |
Cannula. | 0:45:29 | 0:45:30 | |
Tube. | 0:45:31 | 0:45:33 | |
Let's keep the suction at 300, please. | 0:45:33 | 0:45:35 | |
Ready? | 0:45:41 | 0:45:42 | |
OK, the air is about... | 0:45:43 | 0:45:47 | |
..here. | 0:45:49 | 0:45:50 | |
Now, all I have to do is squeeze. | 0:45:57 | 0:46:02 | |
As you do. | 0:46:02 | 0:46:03 | |
Here it comes. | 0:46:05 | 0:46:07 | |
And that's it. No more embolism. | 0:46:15 | 0:46:21 | |
And no more fibrillation. | 0:46:22 | 0:46:23 | |
That was... | 0:46:25 | 0:46:27 | |
That was beautiful. | 0:46:28 | 0:46:29 | |
Yes. OK. I lied to you. | 0:46:32 | 0:46:34 | |
-You and Jonny! -Because he knew how upset you'd be. | 0:46:34 | 0:46:36 | |
If he didn't want to upset me, then he might've tried | 0:46:36 | 0:46:38 | |
not going into theatre with Jac Naylor on our wedding day! | 0:46:38 | 0:46:41 | |
I saw Jonny and he said there was something he had to do... | 0:46:41 | 0:46:45 | |
-For you... -What? | 0:46:45 | 0:46:47 | |
I don't know! | 0:46:47 | 0:46:48 | |
Is this what it's going to be like? | 0:46:48 | 0:46:50 | |
Everyone else knowing what's going on? | 0:46:50 | 0:46:52 | |
Where exactly do I fit into all this? | 0:46:52 | 0:46:54 | |
Mo? | 0:46:55 | 0:46:56 | |
You have to have this conversation with Jonny. | 0:46:56 | 0:46:59 | |
OK. | 0:46:59 | 0:47:00 | |
Side room, please. | 0:47:06 | 0:47:07 | |
Sacha, we need your help. | 0:47:07 | 0:47:09 | |
-What happened? -Zosia found him in the car park. | 0:47:09 | 0:47:11 | |
He should be in the ED. | 0:47:11 | 0:47:12 | |
-Let's get him stabilised. -Oxygen, please, as quick as we can. | 0:47:14 | 0:47:17 | |
I think he's taken something. GHB or Rohypnol... | 0:47:17 | 0:47:19 | |
-I'm not sure. -It'd help if we knew what. | 0:47:19 | 0:47:21 | |
He's wearing Finn's jacket. | 0:47:21 | 0:47:22 | |
It'll be something from his brother, I'm sure. | 0:47:22 | 0:47:24 | |
OK, let's get a line in and sort this fitting. 5mg of Diazepam. | 0:47:24 | 0:47:27 | |
And then let's run a tox, double quick time. | 0:47:27 | 0:47:29 | |
He's had at least one vodka as well. | 0:47:29 | 0:47:31 | |
Oops. | 0:47:31 | 0:47:32 | |
Keep his airways open. Right, talk to Finn. | 0:47:34 | 0:47:36 | |
Find out if he knows what we're dealing with. | 0:47:36 | 0:47:38 | |
Now! | 0:47:38 | 0:47:39 | |
I really appreciate what you did and I know Joel will too. | 0:47:42 | 0:47:46 | |
And Bonnie. | 0:47:46 | 0:47:47 | |
Well, you can do that kind of thing | 0:47:47 | 0:47:50 | |
when you've got your best team around you. | 0:47:50 | 0:47:52 | |
It's not as if that's going anywhere, is it? | 0:47:52 | 0:47:54 | |
-Jac... -What? | 0:47:54 | 0:47:56 | |
You're right. | 0:47:58 | 0:47:59 | |
About? | 0:47:59 | 0:48:00 | |
You are in my head, all the time. | 0:48:00 | 0:48:03 | |
Every decision I make, or don't make, is because of you. | 0:48:05 | 0:48:08 | |
So you're absolutely right. It's not fair on Bonnie. | 0:48:09 | 0:48:13 | |
But it doesn't mean that I don't love her. | 0:48:15 | 0:48:19 | |
And it's for that reason that I am so glad that I stayed | 0:48:21 | 0:48:24 | |
and we did this operation, and it was so great... | 0:48:24 | 0:48:27 | |
You are not making any sense. | 0:48:27 | 0:48:29 | |
It was the last time, Jac. | 0:48:29 | 0:48:30 | |
After the wedding, I'm owed a whole pile of leave. | 0:48:32 | 0:48:36 | |
We won't be coming back. | 0:48:38 | 0:48:39 | |
Does Bonnie know about this? | 0:48:43 | 0:48:44 | |
-She's not going to argue. -And Emma? | 0:48:44 | 0:48:47 | |
We'll sort something. | 0:48:49 | 0:48:50 | |
I'll fight you. | 0:48:51 | 0:48:53 | |
No, you won't. Because you know it's the only way. | 0:48:53 | 0:48:56 | |
I'm so sorry. But I'm glad too. | 0:49:00 | 0:49:03 | |
This is the right thing for all of us. | 0:49:05 | 0:49:07 | |
Yeah. It's GHB. | 0:49:16 | 0:49:19 | |
I'll tell them. | 0:49:20 | 0:49:21 | |
Is he going to be OK? | 0:49:21 | 0:49:23 | |
With a bit of luck. | 0:49:23 | 0:49:24 | |
He's such an idiot. | 0:49:26 | 0:49:28 | |
Definitely. | 0:49:31 | 0:49:32 | |
He's given up his life to look after you | 0:49:33 | 0:49:37 | |
and all you can do is insult him. | 0:49:37 | 0:49:39 | |
That really is pretty dumb. | 0:49:39 | 0:49:41 | |
Just hold on one second. | 0:49:52 | 0:49:54 | |
Hello, yeah, I need a cab to Holby City Hospital Wyvern Entrance. | 0:49:56 | 0:50:00 | |
Yeah, I'm late for my own wedding. | 0:50:00 | 0:50:02 | |
So, I'll pay double, sexual favours, anything, just get me | 0:50:02 | 0:50:07 | |
there on time. OK, I'll be down in two minutes, thank you. | 0:50:07 | 0:50:11 | |
Yes. | 0:50:14 | 0:50:15 | |
Jonny? | 0:50:17 | 0:50:18 | |
What? | 0:50:22 | 0:50:23 | |
LIFT BEEPS | 0:50:29 | 0:50:31 | |
TANNOY: 'Doors opening. Lift going down.' | 0:50:31 | 0:50:34 | |
Not here. | 0:50:35 | 0:50:36 | |
No. No. No! What are you doing? | 0:50:44 | 0:50:49 | |
What you want me to do. | 0:50:49 | 0:50:50 | |
No, I don't! I really don't. | 0:50:50 | 0:50:53 | |
What?! | 0:50:56 | 0:50:57 | |
OK. I have to go. | 0:51:00 | 0:51:01 | |
No, stop. | 0:51:01 | 0:51:03 | |
For God's sake! | 0:51:03 | 0:51:04 | |
You marrying Bonnie is fine, truly. | 0:51:06 | 0:51:10 | |
Thank you. I'm glad I have your blessing with that. | 0:51:10 | 0:51:12 | |
But don't leave. | 0:51:12 | 0:51:15 | |
You can't leave. You can't go. | 0:51:15 | 0:51:18 | |
I can and I am. | 0:51:18 | 0:51:20 | |
Emma... I... | 0:51:20 | 0:51:22 | |
Emma and I... | 0:51:25 | 0:51:26 | |
What? | 0:51:26 | 0:51:28 | |
..need you. | 0:51:28 | 0:51:30 | |
Specifically - as time is pressing? | 0:51:30 | 0:51:32 | |
OK, OK... let's try this another way. | 0:51:34 | 0:51:37 | |
What is it that you want from me? | 0:51:39 | 0:51:42 | |
What am I to you, other than some kind of twisted security blanket? | 0:51:44 | 0:51:52 | |
My whole life, I've never had anyone like you. | 0:51:56 | 0:51:59 | |
And how do you FEEL about ME? | 0:51:59 | 0:52:03 | |
You can't leave. | 0:52:08 | 0:52:09 | |
Saying "I love you" doesn't terrify me. | 0:52:14 | 0:52:16 | |
And it doesn't send Bonnie into an acute state of paralysis. | 0:52:16 | 0:52:21 | |
No? | 0:52:24 | 0:52:26 | |
Well, that is exactly why she is my future. | 0:52:27 | 0:52:32 | |
And not you. | 0:52:34 | 0:52:35 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:52:54 | 0:52:56 | |
RINGING STOPS | 0:52:59 | 0:53:00 | |
Zos? Owen's going to be OK. | 0:53:02 | 0:53:05 | |
And what can he do? | 0:53:07 | 0:53:08 | |
He spiked your drink, and then he drank it. | 0:53:09 | 0:53:12 | |
You didn't pour it down his throat. That was his decision. | 0:53:12 | 0:53:15 | |
SHE SOBS | 0:53:17 | 0:53:18 | |
Hey, come here. | 0:53:18 | 0:53:19 | |
I'm so sorry, it's all my fault. | 0:53:23 | 0:53:25 | |
I miss her so much. | 0:53:27 | 0:53:28 | |
Where are you going? | 0:53:30 | 0:53:31 | |
She's not having him, Mo. She's not doing it. | 0:53:31 | 0:53:34 | |
Look, he will be here. I promise you. | 0:53:34 | 0:53:36 | |
You can't promise me anything! | 0:53:36 | 0:53:37 | |
The only person that can sort this out is me. | 0:53:37 | 0:53:40 | |
Stop. Bonnie... Stop! | 0:53:40 | 0:53:42 | |
What? | 0:53:42 | 0:53:44 | |
If he doesn't come... Then maybe that's how it's supposed to be. | 0:53:44 | 0:53:47 | |
Maybe it's for the best. | 0:53:47 | 0:53:49 | |
I'm not losing him, Mo. Not this time. Not because of her. | 0:53:49 | 0:53:53 | |
CAR APPROACHES | 0:53:53 | 0:53:54 | |
Oh, my gosh. | 0:53:55 | 0:53:56 | |
What? | 0:53:56 | 0:53:57 | |
I've never been so glad to be wrong in my entire life! | 0:53:57 | 0:54:02 | |
-Jonny! -Wait a second... | 0:54:02 | 0:54:03 | |
Have you got a fiver on you? | 0:54:03 | 0:54:05 | |
You idiot, Maconie. | 0:54:05 | 0:54:07 | |
That's why you're marrying me, right? | 0:54:07 | 0:54:09 | |
Is this what it's going to be like for the next 40 years? | 0:54:09 | 0:54:12 | |
HORN BLARES | 0:54:12 | 0:54:13 | |
TYRES SQUEAL | 0:54:13 | 0:54:14 | |
SILENT | 0:54:17 | 0:54:19 | |
SILENT | 0:54:27 | 0:54:30 | |
Bonnie! Bonnie! Look at me, babe. | 0:54:30 | 0:54:32 | |
Elliot, Elliot! We need an ambulance! | 0:54:42 | 0:54:44 | |
SIREN WAILS | 0:54:49 | 0:54:51 | |
-Jonny. -She's not breathing. | 0:54:58 | 0:54:59 | |
-Jonny, come on. -No, I won't... | 0:54:59 | 0:55:01 | |
Let them do their work. Come on, Jonny. Come on. | 0:55:01 | 0:55:03 | |
-No! No! -Jonny. | 0:55:19 | 0:55:21 | |
-Get off of her. -Jonny, no. Jonny. | 0:55:21 | 0:55:24 | |
GET OFF ME! Come on, baby. | 0:55:24 | 0:55:26 | |
COME ON! | 0:55:28 | 0:55:29 | |
No. | 0:55:33 | 0:55:35 | |
I...love...you. | 0:55:43 | 0:55:46 | |
Jonny... | 0:56:06 | 0:56:08 | |
I can't... | 0:56:12 | 0:56:13 | |
Jonny? | 0:56:47 | 0:56:48 | |
What are you doing here? | 0:56:53 | 0:56:54 | |
I was going to come and find you. | 0:56:54 | 0:56:56 | |
Don't bother. | 0:56:58 | 0:57:00 | |
Jonny, please, wait. | 0:57:00 | 0:57:01 | |
Look, whatever I've said or done today, obviously... | 0:57:06 | 0:57:11 | |
this puts everything into perspective. | 0:57:11 | 0:57:13 | |
No, no, no. | 0:57:14 | 0:57:15 | |
This happened BECAUSE of what you said, because of what you did. | 0:57:17 | 0:57:23 | |
You know that isn't true. | 0:57:23 | 0:57:25 | |
If I hadn't spent the whole day | 0:57:25 | 0:57:28 | |
trying to shake your claws from my back, | 0:57:28 | 0:57:31 | |
then Bonnie and I would be married now, and she'd still be alive. | 0:57:31 | 0:57:36 | |
It was an accident. A horrible, pointless accident. | 0:57:36 | 0:57:41 | |
No-one is responsible. | 0:57:41 | 0:57:42 | |
Stay away from me. | 0:57:42 | 0:57:43 | |
GO! | 0:57:47 | 0:57:48 |