Browse content similar to A Friend in Need. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Cara? Cara! -When undercover he sleeps with someone else | 0:00:02 | 0:00:04 | |
and tries to convince you that it's all just part of the job. | 0:00:04 | 0:00:06 | |
I always thought you and her make a good couple. | 0:00:06 | 0:00:08 | |
Me? I'm far too old for her. | 0:00:08 | 0:00:10 | |
I thought perhaps you had what it takes. | 0:00:10 | 0:00:12 | |
Get back to changing bedpans. Maybe I should be reassessing | 0:00:12 | 0:00:15 | |
whether you're fit to work on neuro at all. | 0:00:15 | 0:00:16 | |
You were ready to leave that man on the table, untreated. | 0:00:16 | 0:00:19 | |
Now, what I want to know is, | 0:00:19 | 0:00:20 | |
was that incompetence or just plain indifference? | 0:00:20 | 0:00:23 | |
That is enough! | 0:00:23 | 0:00:24 | |
Don't bring us into whatever this is with Sir Dennis. | 0:00:24 | 0:00:26 | |
Please! You don't speak for us. | 0:00:26 | 0:00:28 | |
Marry me? | 0:00:28 | 0:00:29 | |
Yes. | 0:00:31 | 0:00:32 | |
I feel like a superhero! | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Whoa! | 0:01:16 | 0:01:17 | |
It's a nice feeling, isn't it, being a fiance? | 0:01:17 | 0:01:20 | |
It's nice being YOUR fiance. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
You're so silly! | 0:01:22 | 0:01:23 | |
Selfie'd love it if I was late. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
Another reason to wish I didn't breathe. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
You could always rejoin the CT dream team. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
Oh, turn broken record FM up a bit, why don't you?! | 0:01:33 | 0:01:35 | |
You're not happy working on neuro or with Selfie. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
Look, I'm committed to neuro and I'm sticking to it. Got that? | 0:01:38 | 0:01:42 | |
My darling...you won't "forget" again to invite the Keller | 0:01:45 | 0:01:49 | |
crew to our engagement party tonight, will you? | 0:01:49 | 0:01:52 | |
Because it's, like, tonight | 0:01:52 | 0:01:54 | |
and all my friends were invited last week so... | 0:01:54 | 0:01:56 | |
Yep, sure, I will remember today. Yeah. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
Plus, you've made your baked treats now so, like... Wow, party boy! | 0:01:58 | 0:02:01 | |
Oi! | 0:02:01 | 0:02:03 | |
Adele! TYRES SCREECH | 0:02:04 | 0:02:05 | |
SHE SCREAMS | 0:02:05 | 0:02:08 | |
Arthur! | 0:02:08 | 0:02:09 | |
-Arthur? -Did I just...? | 0:02:10 | 0:02:13 | |
We could have died. | 0:02:13 | 0:02:14 | |
Moley, Moley, Mole Face... Diggers, Diggers... | 0:02:16 | 0:02:21 | |
Arthur... What can I say? | 0:02:21 | 0:02:25 | |
My partner in crime, my best friend... | 0:02:25 | 0:02:29 | |
We're like two trees growing side by side, our roots... | 0:02:29 | 0:02:33 | |
In my day, all a junior doctor needed for a party | 0:02:33 | 0:02:35 | |
was a mix tape and a bottle of Blue Nun. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
Ha! Well, the Roaring Forties sound awesome. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
Anyway, I've spoken to the club | 0:02:43 | 0:02:45 | |
and they have said that anyone can put money behind the bar... | 0:02:45 | 0:02:48 | |
So if you and any of the other consultants fancy chipping in | 0:02:48 | 0:02:51 | |
to buy some bubbles for our cancer survivor, | 0:02:51 | 0:02:53 | |
that would be lovely. | 0:02:53 | 0:02:54 | |
I'd put as much as I can, but what with Jeremy Hunt's loaves | 0:02:54 | 0:02:57 | |
and fishes trick, my pay envelope might be a little bit | 0:02:57 | 0:02:59 | |
thinner than it should be. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
Are you sure that a surprise engagement party is Arthur's thing? | 0:03:01 | 0:03:05 | |
Well, it's the whole joy of it. "Surprise!" | 0:03:05 | 0:03:07 | |
I'm his best man for a reason. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
You were like Spider-Man or something. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
The way you just, like, jumped in front of that lorry, | 0:03:13 | 0:03:15 | |
it was incredible. | 0:03:15 | 0:03:16 | |
Are you OK, darling? | 0:03:18 | 0:03:20 | |
Yes, absolutely fine. Could you just take those for a second? | 0:03:20 | 0:03:23 | |
Yeah, you're so right, you know. I think this big, cool, | 0:03:24 | 0:03:27 | |
hip-hoppy engagement party idea of yours is a great one. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
I am going to invite all the Keller crew as soon as I get in, OK? | 0:03:30 | 0:03:32 | |
Look, you don't have to pretend for my sake. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
Ha-ha! Arthur, look. | 0:03:35 | 0:03:36 | |
C-section woman lost her leg | 0:03:36 | 0:03:38 | |
but we could say she had gangrenous bedsores. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Come on, let's do this party. SHE GIGGLES | 0:03:40 | 0:03:42 | |
I want to swing from the rafters tonight. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
What's the point of escaping death if you don't live? | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-Yes, Arthur! We're going to make the most of every day. -Whoo! | 0:03:48 | 0:03:53 | |
Ms Effanga. | 0:03:56 | 0:03:57 | |
You'll be delighted to learn that the cardiothoracic nursing | 0:03:57 | 0:04:00 | |
trainee post has become vacant. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
Sorry? | 0:04:02 | 0:04:03 | |
Your dream of returning to Cardiothoracics, | 0:04:03 | 0:04:05 | |
once your neurosurgical placement ends. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
But...I haven't asked to move back to CT. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Why would I do that? I'm committed to neuro. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
Then perhaps your sister misunderstood. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
I haven't asked to move back to CT. I find neurosurgery fascinating. | 0:04:19 | 0:04:25 | |
I want to continue when my placement ends. I am 110% committed! | 0:04:25 | 0:04:30 | |
Rochelle, can I just check this patient... | 0:04:31 | 0:04:35 | |
Oh, congratulations! | 0:04:35 | 0:04:37 | |
You crazy kids. Let's see that ring. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
-Oh, lovely. -Very nice. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
It's Arthur's grandmother's. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
Thank you for the time off. | 0:04:43 | 0:04:44 | |
Oh, it's all right. Glad to hear your dad's doing well. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
And thank you for being so great about Arthur staying last week. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
Hey, nothing says home like Arthur Digby's sex noises! | 0:04:50 | 0:04:53 | |
Looking forward to the big party tonight! | 0:04:53 | 0:04:55 | |
Morven, you do realise you'll have to take that off, though, yes? | 0:04:55 | 0:04:58 | |
-Yes. -Sorry. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
DOORS BUZZ OPEN | 0:05:02 | 0:05:05 | |
OK, we've got Linda Bradshaw. Being treated for breast cancer in Spain. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
Complaining of a headache and weakness down her left side. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
Arrythmia picked up on ECG in ED. No evidence of trauma shown. | 0:05:11 | 0:05:15 | |
And GCS is 15. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
Only came back to Blighty to sort out my pension. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Well, sounds neurological. Let's get a brain CT with contrast, please. | 0:05:19 | 0:05:23 | |
Oh, and they'll need a cardiology review, | 0:05:23 | 0:05:25 | |
for the arrhythmia, thank you. Let's go. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Any more dates at the opera? | 0:05:32 | 0:05:34 | |
A gentleman never kisses and tells, Cara. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
We went out for dinner a couple of times. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
But kind of fizzled out. | 0:05:39 | 0:05:40 | |
So you're a free agent, then? | 0:05:40 | 0:05:42 | |
Thinking of getting a dog. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
Dinner tomorrow? | 0:05:44 | 0:05:45 | |
Sounds great. I'll let the guys know. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
You're up for that, aren't you, Fletch? | 0:05:47 | 0:05:49 | |
I can get a group bargain bucket from Mr Chicken. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
LIFT: 'Doors closing.' | 0:05:52 | 0:05:54 | |
Two more! | 0:05:54 | 0:05:55 | |
Looking for a hero over there, Mr Di Lucca. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
Guys, guys, guys, listen up. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
OK, I need to be down in the club by six to decorate. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
You guys have got to be there for eight o'clock, | 0:06:04 | 0:06:07 | |
in order for it to be a surprise. | 0:06:07 | 0:06:08 | |
So when he walks in it's like, "Surprise!" | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Dom. Skyhawk, two o'clock. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-HE CLEARS HIS THROAT -So you were saying... | 0:06:12 | 0:06:14 | |
Yes, yes, I was saying. So that ends our meeting on... | 0:06:14 | 0:06:17 | |
Good! | 0:06:17 | 0:06:19 | |
Did I miss a memo? | 0:06:19 | 0:06:20 | |
Not at all. | 0:06:20 | 0:06:21 | |
Not quite. | 0:06:23 | 0:06:24 | |
No, we're short-staffed. | 0:06:24 | 0:06:25 | |
Mr Griffin is in an emergency and I'm in an elective all morning. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
So I've tossed a coin. Dom, you're in charge. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
McWaller's on call. | 0:06:31 | 0:06:32 | |
Oh, before you all go, I have an announcement. | 0:06:33 | 0:06:37 | |
As you all know, Morven and I are engaged... | 0:06:37 | 0:06:41 | |
THEY CHEER | 0:06:41 | 0:06:43 | |
HE MUMBLES | 0:06:43 | 0:06:46 | |
OK...that's good. Erm... | 0:06:48 | 0:06:51 | |
And in light of recent health scares, | 0:06:51 | 0:06:54 | |
I've discovered you only live once. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
So...I am really sorry for the short notice. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
But Morven has organised our engagement | 0:06:59 | 0:07:01 | |
party for tonight on the HMS Bosworth! | 0:07:01 | 0:07:04 | |
The boat? The posh one? | 0:07:04 | 0:07:06 | |
Yep! Baked treats all round. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-Wow, baked treats. -Thanks! | 0:07:08 | 0:07:10 | |
Thought you guys lived together? Don't you talk? | 0:07:13 | 0:07:16 | |
Why would he bother talking to me | 0:07:16 | 0:07:17 | |
when Morven's such scintillating conversation?! | 0:07:17 | 0:07:19 | |
Can we spread the word, the good party is off? | 0:07:19 | 0:07:22 | |
Baked goods, my foot. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
Mr Levy... | 0:07:24 | 0:07:25 | |
I was wondering, when you come out of theatre with Mr Griffin, | 0:07:25 | 0:07:28 | |
could I have a quick word? | 0:07:28 | 0:07:30 | |
It's just a work thing. | 0:07:30 | 0:07:31 | |
-Yes, absolutely, yes. Wow, sounds intriguing. -Mm. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
Whoo! | 0:07:39 | 0:07:41 | |
I'd prefer if you didn't tell the CEO I was trying to take | 0:07:41 | 0:07:45 | |
a step back in my career. | 0:07:45 | 0:07:46 | |
I just told him you were keeping your options open. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
And I told you that I was fully committed to neuro. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
Please respect that. | 0:07:51 | 0:07:52 | |
Why are you so bothered about me coming back to CT anyway? | 0:07:52 | 0:07:55 | |
Mo. I've got a referral from AAU with an arrhythmia. | 0:07:57 | 0:08:00 | |
I'll be right there. | 0:08:00 | 0:08:01 | |
Mr Self. I've been reading up on neuro diagnostics. | 0:08:02 | 0:08:06 | |
And I'd really love the experience of emergency referrals. | 0:08:06 | 0:08:10 | |
OK, seeing as we're short-staffed this morning. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
I won't let you down. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
Make sure you don't. | 0:08:14 | 0:08:15 | |
Linda? | 0:08:18 | 0:08:20 | |
OK, so you sustained your injuries when your son... | 0:08:24 | 0:08:26 | |
They're, erm... They're not... | 0:08:26 | 0:08:28 | |
OK, stepson, and his suitcase fell through your conservatory | 0:08:28 | 0:08:32 | |
roof onto you, while you were doing aerobics? | 0:08:32 | 0:08:35 | |
It was pilates. | 0:08:35 | 0:08:36 | |
I was out. Terry had her earphones in. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
She couldn't hear the doorbell. | 0:08:38 | 0:08:39 | |
He tried to climb through the bathroom window with his stuff. | 0:08:39 | 0:08:42 | |
-She locked me out my own home. -You don't live with us, Dexter! | 0:08:42 | 0:08:45 | |
-Whatever, "Mum"! -What are they like? | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-Have you not told her? -Sh. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
Len? You being a sneaky little sod again? | 0:08:49 | 0:08:52 | |
No, treasure. No... | 0:08:52 | 0:08:54 | |
SHE PANTS OK, got some shortness of breath. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Take some nice deep breaths into this for me, please. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
Can I have an X-ray to rule out chest injury, please? | 0:08:59 | 0:09:02 | |
See, Len...darling? | 0:09:02 | 0:09:05 | |
This is how a man should be around a lady. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
Cool and calm and...honest. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
Roll out the red carpet and have the oxygen on standby. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
McWaller's here to see Dexter. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
Mr McWaller is our general surgical consultant. | 0:09:19 | 0:09:21 | |
He's going to take you upstairs for a scan on our GS ward. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
Can he do stairs?! | 0:09:24 | 0:09:25 | |
Dad? | 0:09:30 | 0:09:31 | |
Oh, fine. Stay with Terry. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
She's obviously on her period or something. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Charming! | 0:09:35 | 0:09:36 | |
-You don't mind, do you? -Uh? | 0:09:36 | 0:09:37 | |
-By the way, Dexter's moving in. -Len! | 0:09:39 | 0:09:42 | |
Len! | 0:09:43 | 0:09:45 | |
IV lorazepam. Come on. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
THEY CLATTER | 0:09:48 | 0:09:50 | |
Sorry, Mr Self. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
Lorazepam given. Increase the oxygen. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
We'll have to get her a CT scan as soon as she's stable. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
No, it's not working. Right, somebody get me some... | 0:10:05 | 0:10:07 | |
Phenytoin. | 0:10:07 | 0:10:08 | |
Maybe you have been reading up, after all. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
Phenytoin given. | 0:10:14 | 0:10:15 | |
I know the patient, Mr Self. Linda's my mate. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
-It's best you don't work on this case, then... -No, I... | 0:10:20 | 0:10:24 | |
Don't. You've just got a gold star. Don't ruin it by contradicting me. | 0:10:24 | 0:10:28 | |
Why've I been so scared my whole life? | 0:10:31 | 0:10:34 | |
I mean, I could be a "dude" who throws a cool party on a boat. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
Just a little FYI for you, | 0:10:37 | 0:10:39 | |
if you have to call your own party cool, it isn't. | 0:10:39 | 0:10:43 | |
Right, have I done something? | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Emergency splenectomy coming up from radiology. McWaller's leading. | 0:10:45 | 0:10:49 | |
McWalrus, great! Can he even fit in theatre any more? | 0:10:49 | 0:10:53 | |
Dexter, Mr Arnold... | 0:10:53 | 0:10:55 | |
He was fine downstairs. | 0:10:55 | 0:10:56 | |
In the lift he just... I mean, I dunno what happened. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
Hi, Dexter. I'm Dr Copeland. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
By the looks of things, your spleen has ruptured. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
So we're going to need to operate as soon as we can, OK? | 0:11:03 | 0:11:06 | |
Len. His dad. Operation? What's happening? | 0:11:06 | 0:11:09 | |
He's distended. His BP's 80/50. Let's get him into theatre now. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
Stop. What is the plan here? I want to know. | 0:11:12 | 0:11:15 | |
All right, Len, he's in safe hands. Let's go! | 0:11:15 | 0:11:17 | |
Do you mind? I'm meant to be in charge here. | 0:11:17 | 0:11:20 | |
Mo? | 0:11:23 | 0:11:24 | |
You've had a seizure, Linda. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
We're just taking you for an emergency CT. How's the head? | 0:11:26 | 0:11:30 | |
Feel like it's 1986 | 0:11:30 | 0:11:32 | |
and I've just discovered pina coladas for the first time. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
We just have to exclude a neurological condition. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
-Oh, hello. -Don't worry, you're in good hands. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
I hope it's his! | 0:11:40 | 0:11:41 | |
Hey, Adele! What you doing skulking round there? | 0:11:43 | 0:11:47 | |
Come here. | 0:11:47 | 0:11:48 | |
Collapsing on street corners? What are you like, eh? | 0:11:48 | 0:11:51 | |
Oh, I know. Come on, I'm in the mood for a conga. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
# Da-da, da-da, da-da, da... # | 0:11:53 | 0:11:56 | |
Right I'd just like to get Ms... | 0:11:56 | 0:11:58 | |
Linda... | 0:11:58 | 0:12:00 | |
..Linda to radiology as quickly as possible. | 0:12:00 | 0:12:02 | |
Actually, Mr Self. Would you mind if I took her down? | 0:12:02 | 0:12:05 | |
It's OK, I'm not getting over involved, | 0:12:06 | 0:12:09 | |
I'm just pushing the trolley. | 0:12:09 | 0:12:11 | |
Come on! # Da-da, da-da, da-da, da... # | 0:12:11 | 0:12:14 | |
Get a move on. | 0:12:14 | 0:12:16 | |
-BP dropping. -Guys... | 0:12:18 | 0:12:20 | |
-Where's McWaller? -He's collapsed. Angina attack. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
Ah, well, that was inevitable but excellent timing. Great(!) | 0:12:23 | 0:12:25 | |
Mr Levy's dealing with an arrest but he's going to be here soon as. | 0:12:25 | 0:12:28 | |
-We need him now! -Can you also call Mr Griffin? He's on call. Thank you. | 0:12:28 | 0:12:31 | |
BP still dropping. We'll have to start. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
And back in the real world, we won't be doing anything | 0:12:35 | 0:12:37 | |
until a senior doctor gets here. | 0:12:37 | 0:12:40 | |
Got to do it now. | 0:12:40 | 0:12:41 | |
No, we need to call a GS surgeon now, please. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
Can you call AAU anywhere? Thank you. | 0:12:44 | 0:12:47 | |
-90/70, we can't wait. -No! No! No, Arthur. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
Look, you know full well I'm in charge. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
Give me the knife. | 0:12:54 | 0:12:55 | |
You've got to be kidding me. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
I knew Len had form as a terrible husband. | 0:13:04 | 0:13:07 | |
I mean, his last wife, he left her without even telling her. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
He just didn't come home and let her figure it out. | 0:13:09 | 0:13:12 | |
-Nice(!) -But I let lust rule. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
He swept me off my feet. Proposed after six months, | 0:13:14 | 0:13:18 | |
he said he'd be a changed man for me and I believed him! | 0:13:18 | 0:13:22 | |
A man! | 0:13:22 | 0:13:24 | |
You think I'm a mug, don't you? For staying in this marriage? | 0:13:28 | 0:13:32 | |
You think I should leave him? | 0:13:32 | 0:13:34 | |
It's not for me to say. | 0:13:34 | 0:13:35 | |
Terry. As I suspected, your chest X-ray shows a small haemothorax. | 0:13:35 | 0:13:41 | |
Oh, fabulous(!) | 0:13:41 | 0:13:42 | |
And if I pop my clogs, he is going to get my salon. | 0:13:42 | 0:13:46 | |
Look, it's not as drastic as it sounds. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
There is fluid in your lung but your sats are looking good, | 0:13:48 | 0:13:51 | |
so instead of inserting a chest drain, for now, | 0:13:51 | 0:13:53 | |
I would like to treat you with oxygen and plenty of bed rest. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
Ahh! Look, don't touch, is it? Is he married? | 0:14:00 | 0:14:05 | |
Divorced. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
Well, don't let my fresh hell of a marriage put you off. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
That lad needs a snogging. | 0:14:12 | 0:14:14 | |
Yeah, I think I'm firmly in the friend zone. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
Don't you get cute with me, dolly, | 0:14:16 | 0:14:18 | |
you're in no straight man's friend zone. | 0:14:18 | 0:14:21 | |
I just don't think you've been clear enough, have you? | 0:14:21 | 0:14:24 | |
I'm going to clamp the pedicle. 1.0 Vicryl. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
Are you seriously gonna perform a splenectomy that you're not | 0:14:33 | 0:14:36 | |
qualified to do? | 0:14:36 | 0:14:37 | |
But how am I meant to explain that? | 0:14:39 | 0:14:41 | |
What the hell do you think you're doing? | 0:14:41 | 0:14:43 | |
You will have to ask Dr Digby, I have nothing to do with this. | 0:14:43 | 0:14:47 | |
Right, Arthur, let me take a look, please. | 0:14:47 | 0:14:50 | |
One sec. | 0:14:50 | 0:14:51 | |
Make room, please, Dr Digby! | 0:14:51 | 0:14:52 | |
Stemming the bleed. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
May I continue? | 0:14:56 | 0:14:58 | |
Well, seeing as you've got a consultant present, yes, you can. | 0:14:58 | 0:15:02 | |
I wanted to chat to you both. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
I'd like the trust to put me forward for the ACF at Cambridge... | 0:15:06 | 0:15:09 | |
I believe you're a Cambridge man, Mr Griffin? | 0:15:09 | 0:15:12 | |
Indeed I am. | 0:15:12 | 0:15:13 | |
I had a check and Morven can continue her training nearby. | 0:15:13 | 0:15:17 | |
I'm just ready for new challenges. | 0:15:17 | 0:15:20 | |
Mo. I thought I'd cheer Linda up with a few pics from our favourite | 0:15:23 | 0:15:27 | |
resort. We've got Faliraki, Marbs, Tenerife. | 0:15:27 | 0:15:32 | |
She doesn't suit being in a hospital. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
She doesn't even have her sister here. | 0:15:35 | 0:15:38 | |
Hey, didn't we stay at that resort? | 0:15:38 | 0:15:39 | |
Yeah, you hated it. | 0:15:39 | 0:15:40 | |
You were just a kid then. | 0:15:42 | 0:15:43 | |
Look at you, you're all grown up. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
Listen, I think we should give Guy and the oncologist a second. | 0:15:50 | 0:15:54 | |
Why, what's happened? | 0:15:54 | 0:15:56 | |
The CT scan showed multiple brain metastases. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
It's probable secondaries from the breast. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
OK... | 0:16:06 | 0:16:08 | |
Didn't Selfie operate on a patient a few months back with three mets? | 0:16:10 | 0:16:15 | |
Yeah, yeah. Well, we'll probably learn more at the care plan meeting. | 0:16:15 | 0:16:19 | |
Well, you're certainly a worthy candidate for the fellowship. | 0:16:23 | 0:16:27 | |
Well, if you could write my reference, | 0:16:27 | 0:16:29 | |
I would be extremely grateful. | 0:16:29 | 0:16:30 | |
Now, are you sure you're ready for all this upheaval? | 0:16:30 | 0:16:33 | |
Because, technically, you still are an oncology patient. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
I found, I don't know if it was the same for you, Mr Griffin, | 0:16:35 | 0:16:38 | |
but after something like that you just want to get out there with | 0:16:38 | 0:16:41 | |
lashings of carpe diem! | 0:16:41 | 0:16:43 | |
Inspiring material for your best man speech, Dominic. | 0:16:43 | 0:16:47 | |
Best man? For who? | 0:16:47 | 0:16:49 | |
I thought that Dom was... | 0:16:49 | 0:16:50 | |
I will catch you guys up, I'm quite busy. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 0:16:53 | 0:16:54 | |
Dom, you're not busy. | 0:17:02 | 0:17:03 | |
Gosh, Diggers, saving lives in theatre, parties on boats, | 0:17:03 | 0:17:07 | |
ACFs at Mr Griffin's old stomping ground and now observations? | 0:17:07 | 0:17:09 | |
Is there no end to your talents? | 0:17:09 | 0:17:11 | |
Has there been some kind of crossed wires? | 0:17:11 | 0:17:13 | |
-Did you think you were my best man? -No. | 0:17:13 | 0:17:14 | |
Mr Griffin seemed to think you did? | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Yeah, Mr Griffin thinks chinos are a good idea. | 0:17:16 | 0:17:18 | |
Anyway, how am I meant to know what you're thinking? Telepathy? | 0:17:18 | 0:17:21 | |
I mean, you spend all your time at Morven's now so... | 0:17:21 | 0:17:24 | |
Look, to be honest, | 0:17:24 | 0:17:25 | |
I haven't given the best man thing any thought. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
I've been... Well, with the wedding so new and the ACF... | 0:17:28 | 0:17:32 | |
Oh, poor you(!) Yawn, Diggers, yawn. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
You just can't stand me being centre of attention, can you? | 0:17:34 | 0:17:38 | |
No, it's not that at all. | 0:17:38 | 0:17:39 | |
It's the fact that I think you're taking yourself way too seriously. | 0:17:39 | 0:17:42 | |
Yes, I AM taking myself seriously, Dom. | 0:17:42 | 0:17:43 | |
I've had a serious health scare. | 0:17:43 | 0:17:45 | |
Oh, come on, Diggers. You had a mole removed! | 0:17:45 | 0:17:48 | |
-Clipping toenails is more dramatic. -Dom? | 0:17:48 | 0:17:50 | |
Dom, there's a gaggle of medical students waiting for your tour. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
Is "gaggle" the collective, or is it a "sod" of students? | 0:17:53 | 0:17:56 | |
Arthur... Now, as the hero of the hour, | 0:17:56 | 0:17:59 | |
maybe you'd like to give the patient's father the good news? | 0:17:59 | 0:18:02 | |
Yes, Mr Levy, thank you. I would love that. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
You know what, Dom? If you can't be happy for me, | 0:18:07 | 0:18:09 | |
then don't bother coming to the party tonight. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
The CT shows multiple metastases on the brain. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
The oncologists and I have agreed that there is very little | 0:18:16 | 0:18:19 | |
we can do due to the number of mets. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
The patient is aware of this and is keen on a DNR, | 0:18:21 | 0:18:24 | |
in the event of cardiac arrest. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
I suspect we're talking days, if that. | 0:18:27 | 0:18:30 | |
The patient, her oncologist | 0:18:30 | 0:18:32 | |
and I have agreed that she should be transferred to a hospice. | 0:18:32 | 0:18:34 | |
Until that transfer is made, | 0:18:34 | 0:18:36 | |
the palliative care team here will be looking after her. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
Ms Effanga? | 0:18:39 | 0:18:41 | |
I agree. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
Thank you. | 0:18:45 | 0:18:46 | |
Adele, it's for the best. | 0:18:54 | 0:18:55 | |
Mr Self. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
I'm just wondering, is there a reason you can't perform the | 0:18:57 | 0:18:59 | |
same operation you performed on that other patient with multiple mets? | 0:18:59 | 0:19:03 | |
Yes, there is. That was an entirely different situation. | 0:19:03 | 0:19:06 | |
There were only three cerebellar mets, | 0:19:06 | 0:19:08 | |
they were surgically accessible. | 0:19:08 | 0:19:09 | |
The operation was performed to enhance | 0:19:09 | 0:19:11 | |
the life of a patient who had many months to live. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
Please, don't you ever question my ethics again. | 0:19:14 | 0:19:18 | |
I'm sorry. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
I just wish there was something I could do for her. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
If it makes you feel any better, | 0:19:24 | 0:19:26 | |
Linda does not want to discuss any form of treatment. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
She's accepted that her time has come. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
You can't just go looking for your husband. | 0:19:36 | 0:19:39 | |
He needs to see what he's ignoring. | 0:19:39 | 0:19:40 | |
I mean, I'm sitting here with blood swamping my chest | 0:19:40 | 0:19:42 | |
and he couldn't give a fig. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
I could win a legal prize for best grounds for divorce ever. | 0:19:44 | 0:19:48 | |
Ohh, there's your boyfriend. | 0:19:49 | 0:19:51 | |
I am working. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
Yeah, well, I could do with a bit of peace. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
So go on. Get out of my hair. | 0:19:55 | 0:19:56 | |
Raf... | 0:19:59 | 0:20:01 | |
I think maybe you misunderstood me earlier. | 0:20:01 | 0:20:04 | |
About what? | 0:20:04 | 0:20:05 | |
Dinner tomorrow. | 0:20:05 | 0:20:06 | |
I'm asking you out...on a date. | 0:20:07 | 0:20:10 | |
Oh, come here... | 0:20:13 | 0:20:15 | |
FLETCH CLEARS HIS THROAT | 0:20:24 | 0:20:26 | |
Erm, blood results, bay three. | 0:20:26 | 0:20:27 | |
-TERRY: -I can't breathe! | 0:20:29 | 0:20:31 | |
Terry. | 0:20:31 | 0:20:32 | |
It looks like that haemothorax has worsened. Let's repeat that X-ray. | 0:20:36 | 0:20:40 | |
OK, we'll do whatever we can to keep you | 0:20:41 | 0:20:44 | |
comfortable before your transfer to the hospice. | 0:20:44 | 0:20:47 | |
Are you sure there is no-one you'd like us to call for you? | 0:20:47 | 0:20:50 | |
No. | 0:20:50 | 0:20:51 | |
You don't have to stay here, you know. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
You can go back to Spain. Be with your sister. | 0:20:53 | 0:20:56 | |
Adele's right. You call the shots. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
Nah, I've served my time on budget airlines, thank you very much. | 0:20:58 | 0:21:02 | |
I know you don't want to be here, though. You hate hospitals. | 0:21:02 | 0:21:06 | |
-You always said... -I know... | 0:21:06 | 0:21:08 | |
"On a beach in Marbella... | 0:21:08 | 0:21:11 | |
-BOTH: -"..pina colada in one hand, | 0:21:11 | 0:21:12 | |
"wrap me up in tarpaulin and chuck me in the sea." | 0:21:12 | 0:21:16 | |
I'm just so tired, Adele. | 0:21:19 | 0:21:21 | |
Mr Self. I know you thought it best | 0:21:36 | 0:21:38 | |
that I didn't get involved in Linda's case, but... | 0:21:38 | 0:21:42 | |
She's your friend. You get over involved as it is. | 0:21:42 | 0:21:45 | |
No, I've accepted that she's dying. I'm not trying to save her. | 0:21:45 | 0:21:49 | |
I just want to help the palliative care team make | 0:21:51 | 0:21:54 | |
her as comfortable as possible. | 0:21:54 | 0:21:56 | |
Please. | 0:21:56 | 0:21:57 | |
Good news. The operation was a success. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
Thank God. Thank you, Dr Digby. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
-I thought I'd lost him. -Well, it was a little bit more complicated | 0:22:18 | 0:22:22 | |
than we'd first anticipated. | 0:22:22 | 0:22:23 | |
Are you going to say thank you? | 0:22:23 | 0:22:25 | |
Shut up, Dad. | 0:22:25 | 0:22:26 | |
He's a joker! | 0:22:26 | 0:22:27 | |
You know, you used to want to be a surgeon, didn't you? | 0:22:27 | 0:22:30 | |
He got his teachers to give him extra biology homework | 0:22:30 | 0:22:33 | |
so he'd be ready for med school. | 0:22:33 | 0:22:35 | |
Got me and his mum to get him that magazine, erm, Cool Science? | 0:22:35 | 0:22:40 | |
Oh, yes, I've had a subscription since I was ten. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Science rules, dude! What happened? | 0:22:42 | 0:22:45 | |
-I got a life. -Yes. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
He's a cheeky so-and-so, isn't he? | 0:22:48 | 0:22:50 | |
Dexter's out the woods now, right? | 0:22:51 | 0:22:53 | |
Yes, he's going to be OK. | 0:22:53 | 0:22:56 | |
HE COUGHS Sorry. Excuse me. | 0:22:56 | 0:22:58 | |
-Where's Dom? Have you seen Dom? -No. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
Life in your F1 year will change immeasurably. | 0:23:41 | 0:23:45 | |
Firstly, you'll have very little personal time, some friends | 0:23:45 | 0:23:49 | |
will become rivals, some rivals will become friends, some friends | 0:23:49 | 0:23:53 | |
will get a new girlfriend and then drop you like a penny in a well. | 0:23:53 | 0:23:57 | |
But that's what you have those weekend on-calls for, to while | 0:23:57 | 0:24:01 | |
away those lonely Saturday nights. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
Dom. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
SHE COUGHS VIOLENTLY | 0:24:10 | 0:24:12 | |
Hang on... | 0:24:12 | 0:24:13 | |
Do you remember those two sisters in the Jaume del Mar, | 0:24:16 | 0:24:20 | |
who used to think that the mini kettle in their room was haunted? | 0:24:20 | 0:24:23 | |
Yes, and we got DJ Danny Fingers to pose as a local priest | 0:24:23 | 0:24:27 | |
and he had to bless it, before they went back in! | 0:24:27 | 0:24:31 | |
Do you miss it? | 0:24:31 | 0:24:32 | |
-Repping? -Yeah. -All the time. | 0:24:33 | 0:24:37 | |
Me too... | 0:24:37 | 0:24:38 | |
Still can't believe we used to get paid to have a laugh every day. | 0:24:38 | 0:24:41 | |
-I think I've got an idea. -What? | 0:24:46 | 0:24:48 | |
If Linda can't go to Marbs... | 0:24:48 | 0:24:51 | |
What? Adele, what? | 0:24:51 | 0:24:55 | |
I don't want to get you in trouble for abandoning the med students. | 0:24:56 | 0:24:59 | |
Don't be ridiculous. | 0:24:59 | 0:25:01 | |
That will do them good, to know that I find them | 0:25:01 | 0:25:03 | |
all completely forgettable. | 0:25:03 | 0:25:05 | |
I don't think I can feel any swelling. | 0:25:07 | 0:25:09 | |
You sure? | 0:25:09 | 0:25:10 | |
I don't... I don't know. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
Is it a lymph node? | 0:25:20 | 0:25:22 | |
I... I don't know. | 0:25:25 | 0:25:27 | |
Dom? | 0:25:28 | 0:25:29 | |
Maybe. Yes. | 0:25:32 | 0:25:33 | |
Oh, my God. Oh, my God. It's back. | 0:25:33 | 0:25:37 | |
It's not going to leave me alone, is it? | 0:25:38 | 0:25:41 | |
Let me try and speak to Sacha. | 0:25:41 | 0:25:42 | |
He's got a lot more experience with this than I do. | 0:25:42 | 0:25:46 | |
We don't know anything for certain right now. | 0:25:46 | 0:25:48 | |
Coughing up blood. That's a bad sign, is it? | 0:25:48 | 0:25:50 | |
Yes...it is. | 0:25:52 | 0:25:53 | |
Let me get hold of Sacha. | 0:25:55 | 0:25:57 | |
He can give you a proper examination. | 0:25:57 | 0:25:59 | |
Or I can get Mr Griffin? | 0:25:59 | 0:26:01 | |
Can it just be you and me for now? | 0:26:01 | 0:26:03 | |
Of course. | 0:26:05 | 0:26:06 | |
MUSIC: Agadoo by Black Lace | 0:26:09 | 0:26:12 | |
# Push pineapple, shake the tree... # | 0:26:13 | 0:26:16 | |
More pinny c? | 0:26:16 | 0:26:17 | |
No, thank you... Might be bad for my health. | 0:26:17 | 0:26:20 | |
That's better. | 0:26:22 | 0:26:24 | |
Look at this, eh? | 0:26:24 | 0:26:26 | |
Pina colada. Marbella beach. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
What more could I ask for? Thanks, flower. | 0:26:29 | 0:26:32 | |
Is there anything else I can get for you? | 0:26:33 | 0:26:35 | |
No. | 0:26:35 | 0:26:38 | |
Hey, Linda? What have you always told me about no regrets? | 0:26:39 | 0:26:44 | |
It's daft... I don't know what's made me think about him now. | 0:26:46 | 0:26:50 | |
Who? | 0:26:51 | 0:26:52 | |
When I first jumped on that plane to Crete... | 0:26:54 | 0:26:58 | |
..I left someone special behind... My fiance, actually. | 0:27:00 | 0:27:05 | |
I could have been "Mrs Brian Tottingdon". | 0:27:05 | 0:27:07 | |
You never said. | 0:27:08 | 0:27:10 | |
I never stopped loving him. | 0:27:10 | 0:27:13 | |
So did you ever speak to him again? | 0:27:13 | 0:27:15 | |
No. His sister rings me every now and then. | 0:27:15 | 0:27:19 | |
He's got three kids now, apparently, still lives in Hull. | 0:27:19 | 0:27:22 | |
Good luck to him. He deserves all the happiness in the world. | 0:27:22 | 0:27:26 | |
So what are you saying? Would you like to see him one last time? | 0:27:28 | 0:27:31 | |
I'm just saying that... | 0:27:33 | 0:27:35 | |
I never ended that chapter of my life properly. | 0:27:35 | 0:27:40 | |
I never let him know how much he meant to me. | 0:27:41 | 0:27:44 | |
I didn't realise haemothoraxes made you so happy. | 0:27:53 | 0:27:56 | |
I'm just happy to be alive generally. | 0:27:56 | 0:27:58 | |
That's exciting news about you | 0:27:58 | 0:28:01 | |
and your fiance, following in Ric Griffin's footsteps. | 0:28:01 | 0:28:04 | |
What do you mean? | 0:28:04 | 0:28:06 | |
Arthur's ACF at Cambridge. | 0:28:06 | 0:28:08 | |
Thank you for sneaking us in. | 0:28:16 | 0:28:18 | |
If you see anything, don't let on until I'm out of the scanner. | 0:28:19 | 0:28:23 | |
I won't. | 0:28:23 | 0:28:24 | |
You promise? | 0:28:24 | 0:28:26 | |
I don't want to find out if I'm in a confined space. | 0:28:26 | 0:28:29 | |
I promise. | 0:28:29 | 0:28:31 | |
What are you having for dinner tonight? | 0:28:49 | 0:28:52 | |
It's the engagement party tonight. | 0:28:54 | 0:28:57 | |
Of course. Sorry. | 0:28:57 | 0:28:59 | |
I didn't mean what I said earlier. | 0:29:00 | 0:29:03 | |
You are going to come, aren't you? | 0:29:04 | 0:29:06 | |
Of course I am. | 0:29:06 | 0:29:08 | |
That dinner question was a really lame way to change | 0:29:09 | 0:29:11 | |
the subject, by the way. | 0:29:11 | 0:29:13 | |
I know. Sorry. | 0:29:13 | 0:29:14 | |
So how's your sex life? | 0:29:27 | 0:29:28 | |
Dom! | 0:29:28 | 0:29:30 | |
What?! You've barely been in all week, I don't have my normal | 0:29:30 | 0:29:32 | |
-sex noise barometer to go by. -Ha! | 0:29:32 | 0:29:35 | |
You can talk. You could make a greatest hits album. | 0:29:35 | 0:29:38 | |
Do you remember that time we heard Sacha and Essie in the on-call room? | 0:29:40 | 0:29:45 | |
I would love a chicken dippers supper tonight. | 0:29:49 | 0:29:55 | |
Not sure the HMS Bosworth serves dippers on its nibbles menu. | 0:29:57 | 0:30:03 | |
You'll turn into a chicken dipper if you're not careful. | 0:30:07 | 0:30:11 | |
Thank you. | 0:30:17 | 0:30:19 | |
That's better. | 0:30:43 | 0:30:44 | |
You have secondaries. | 0:30:48 | 0:30:50 | |
In your lungs. | 0:30:51 | 0:30:53 | |
Hi, my name's Adele, I'm Linda's friend. | 0:30:59 | 0:31:02 | |
I'm trying to get hold of your brother, Brian. | 0:31:02 | 0:31:06 | |
Could you give me a call or get Brian to give me | 0:31:06 | 0:31:08 | |
a call back on this number, please? | 0:31:08 | 0:31:10 | |
Thanks. | 0:31:10 | 0:31:12 | |
My wife is in theatre apparently. Terry Arnold? | 0:31:18 | 0:31:20 | |
Ah, yes. | 0:31:20 | 0:31:22 | |
Her condition worsened when she tried to get out of bed. | 0:31:22 | 0:31:25 | |
Our registrar, Mr Di Lucca, decided to treat the haemothorax surgically. | 0:31:25 | 0:31:28 | |
What did you let her get out of bed for, if she was ill? | 0:31:28 | 0:31:30 | |
We didn't. We tried to call you but your phone was off. | 0:31:30 | 0:31:33 | |
If you wait inside the ward, I'll let you know if there's any news. | 0:31:34 | 0:31:38 | |
All right? | 0:31:40 | 0:31:41 | |
You know those couples whose heads you just want to knock together? | 0:31:41 | 0:31:44 | |
So you and Raf seem to have gone from nought to 60. | 0:31:44 | 0:31:48 | |
We like each other. I've fancied him for months. | 0:31:48 | 0:31:51 | |
Are you sure this hasn't got anything to do with your ex | 0:31:52 | 0:31:55 | |
getting sentenced today? | 0:31:55 | 0:31:57 | |
I'm sorry, really, I am looking out for you as much as I'm | 0:31:57 | 0:32:00 | |
-looking out for Raf. -I couldn't care less how long they put Jed away for. | 0:32:00 | 0:32:04 | |
-I haven't even checked. -Well, if you're too scared to face it, | 0:32:04 | 0:32:07 | |
isn't that just confirming what I said? | 0:32:07 | 0:32:09 | |
Fine. | 0:32:09 | 0:32:10 | |
There's no shame in not being over it. | 0:32:24 | 0:32:26 | |
Mr Griffin, please can we work on my application | 0:32:32 | 0:32:35 | |
-reference for the ACF? -Now's not really a good time, Arthur. | 0:32:35 | 0:32:38 | |
Well, I should only get one shot. | 0:32:38 | 0:32:39 | |
So if we draft it then we can work on it. | 0:32:39 | 0:32:42 | |
You've never shown any interest in an academic fellowship before. | 0:32:42 | 0:32:45 | |
That's because I always assumed those kind of opportunities | 0:32:45 | 0:32:48 | |
were for pushy trainees, but that can be me, so... | 0:32:48 | 0:32:50 | |
Arthur, has something happened? | 0:32:52 | 0:32:55 | |
Have you spoken to your fiancee about this new venture? | 0:32:55 | 0:32:58 | |
It's going to be a surprise. | 0:32:58 | 0:32:59 | |
Look, why is everyone putting obstacles in my way? | 0:33:01 | 0:33:03 | |
Arthur. Speak to Morven. Then we'll talk. | 0:33:03 | 0:33:06 | |
I always thought you'd end up with someone called Stelios, | 0:33:12 | 0:33:15 | |
not "Brian". | 0:33:15 | 0:33:17 | |
And not forgetting Manuel, do you remember him? | 0:33:18 | 0:33:21 | |
Yes. | 0:33:21 | 0:33:23 | |
-BOTH: -"I love you, Leen-da!" | 0:33:23 | 0:33:26 | |
So...who was the one that got away for you? | 0:33:30 | 0:33:34 | |
Barry Spudden... Year 6. Conker wizard, broke my heart. | 0:33:36 | 0:33:42 | |
Never have any regrets, do you promise me? | 0:33:44 | 0:33:48 | |
Life's too short. | 0:33:49 | 0:33:50 | |
You... | 0:33:56 | 0:33:58 | |
seem to have lost your... | 0:33:58 | 0:34:01 | |
your normal bright spark. | 0:34:01 | 0:34:03 | |
Are you happy? | 0:34:04 | 0:34:06 | |
Yeah, I mean, I'm training on the neurosurgical ward. | 0:34:08 | 0:34:12 | |
Whoever thought I'd say that? | 0:34:12 | 0:34:14 | |
And I'm paying my rent on time for the first time ever. | 0:34:14 | 0:34:18 | |
But are you happy? | 0:34:20 | 0:34:21 | |
SHE MOANS | 0:34:21 | 0:34:25 | |
Hey, I was just coming to find you. | 0:34:38 | 0:34:39 | |
What's all this about Cambridge? | 0:34:39 | 0:34:42 | |
Who told you? | 0:34:43 | 0:34:45 | |
What, so it's true? You've gone ahead and planned it? | 0:34:45 | 0:34:49 | |
Right, this could be incredible. | 0:34:49 | 0:34:51 | |
Why would we waste a second of our lives? | 0:34:51 | 0:34:53 | |
Well, because my dad needs me. My work. | 0:34:53 | 0:34:56 | |
Look, Arthur, you dodged cancer. | 0:34:58 | 0:35:00 | |
I get why you want to go mad and do academic fellowships. | 0:35:00 | 0:35:03 | |
But there's no rush. | 0:35:03 | 0:35:05 | |
So, just to be clear, our lives are on hold? | 0:35:08 | 0:35:12 | |
Come on, that's not fair. | 0:35:13 | 0:35:15 | |
No, it isn't fair, is it? | 0:35:16 | 0:35:18 | |
Arthur? | 0:35:18 | 0:35:20 | |
Linda's going downhill fast. There must be something you can prescribe, | 0:35:20 | 0:35:23 | |
steroids, to delay things? | 0:35:23 | 0:35:25 | |
The steroids won't do anything. Linda agreed to a DNR. | 0:35:25 | 0:35:28 | |
But we're trying to get hold of this guy she used to know. | 0:35:28 | 0:35:31 | |
Linda is terminal. Has she asked you to delay things? | 0:35:31 | 0:35:36 | |
Look, you've been here with Linda before, I know that you | 0:35:36 | 0:35:39 | |
care about her but you have to learn how to let go. | 0:35:39 | 0:35:41 | |
I know but it's too soon. | 0:35:41 | 0:35:43 | |
We're supposed to support each other, Mo. | 0:35:43 | 0:35:45 | |
If you really believed that we should delay things, | 0:35:45 | 0:35:47 | |
you wouldn't be asking me to prescribe. | 0:35:47 | 0:35:49 | |
You'd have gone straight to the palliative care team. | 0:35:49 | 0:35:52 | |
Mr Self, what does he say about it? | 0:35:52 | 0:35:54 | |
Linda's accepted it's her time. You have to, too. | 0:35:56 | 0:35:59 | |
He looks sorry. | 0:36:05 | 0:36:06 | |
I'm sorry. I'm so sorry. I had my phone off. | 0:36:08 | 0:36:11 | |
Dexter, he just went downhill. He had to have an operation. | 0:36:11 | 0:36:14 | |
So did I. | 0:36:14 | 0:36:16 | |
I didn't know. | 0:36:16 | 0:36:17 | |
No, Len, you didn't care. | 0:36:17 | 0:36:18 | |
You know, you didn't even ask if Dexter could move in with us. | 0:36:18 | 0:36:21 | |
-His mum kicked him out. -Well, she's not as dumb as she looks then. | 0:36:21 | 0:36:24 | |
-What was I meant to do, make him homeless. -Yes! | 0:36:24 | 0:36:27 | |
Maybe that would have been the kick up the backside he needed. | 0:36:27 | 0:36:29 | |
I mean, a grown man, | 0:36:29 | 0:36:30 | |
sleeping all day and playing with himself all night. | 0:36:30 | 0:36:33 | |
A, it's unhygienic, and B, it's not my problem, Len! | 0:36:33 | 0:36:37 | |
Guys, this is maybe not the place. | 0:36:37 | 0:36:39 | |
You know, I was so happy running my salon, living my life. | 0:36:39 | 0:36:43 | |
And you, you came along, you swept me off my feet. | 0:36:43 | 0:36:46 | |
And you promised, you promised that you would be a better husband | 0:36:46 | 0:36:49 | |
than you were to your first one and look at you. | 0:36:49 | 0:36:52 | |
I gave you six months of paradise and you're throwing me under a bus. | 0:36:52 | 0:36:57 | |
I'll be the husband that I promised. | 0:36:57 | 0:36:59 | |
Look, I'll have a word with Dexter. | 0:36:59 | 0:37:02 | |
No, it's too late. Nurse Martinez was right. | 0:37:02 | 0:37:06 | |
I want a divorce! | 0:37:06 | 0:37:08 | |
Sorry? | 0:37:08 | 0:37:09 | |
I won't give up my son. No matter what he's done. | 0:37:09 | 0:37:13 | |
Erm...Terry, I'm pretty sure I didn't say that. | 0:37:14 | 0:37:18 | |
Raf... | 0:37:20 | 0:37:21 | |
I was thinking of booking a Michelin starred place in the country. | 0:37:21 | 0:37:23 | |
Or do you think that Cara might find that a bit too full-on? | 0:37:23 | 0:37:27 | |
Her ex is getting sentenced today and she's asking you out on a date? | 0:37:27 | 0:37:33 | |
I'm sorry, mate, I just don't think she's over it. | 0:37:35 | 0:37:37 | |
Are you sure that Arthur is all right? | 0:37:43 | 0:37:45 | |
He just seemed a bit agitated a bit earlier. | 0:37:45 | 0:37:48 | |
How would I know? We're not particularly close, actually. | 0:37:48 | 0:37:53 | |
You were his best man this morning. | 0:37:53 | 0:37:55 | |
I can take over from here, thank you, Dr Copeland. | 0:37:55 | 0:37:58 | |
Sorry... | 0:37:59 | 0:38:01 | |
Dr Digby. Why don't you take the rest of the day off? | 0:38:03 | 0:38:07 | |
What have you been saying? | 0:38:07 | 0:38:08 | |
Nothing. | 0:38:08 | 0:38:10 | |
Look, I understand you have your doubts about my suitability | 0:38:10 | 0:38:12 | |
for the ACF, but please could you let me | 0:38:12 | 0:38:14 | |
show you that I know what I'm doing? | 0:38:14 | 0:38:16 | |
-Dressing? -Just finished. | 0:38:24 | 0:38:25 | |
Where's my dad? | 0:38:25 | 0:38:27 | |
Well, as I understand it, your stepmother is poorly too. | 0:38:27 | 0:38:29 | |
She seemed fine earlier. Why, what's happened? | 0:38:29 | 0:38:33 | |
I'll check. Don't worry about that, we'll patch that up. | 0:38:33 | 0:38:36 | |
I've literally just changed that. | 0:38:38 | 0:38:40 | |
Right, just given you some more pain relief, Linda. | 0:38:45 | 0:38:48 | |
We'll be transferring you to the hospice shortly. | 0:38:48 | 0:38:50 | |
Hey, you can't leave. Brian might be visiting soon. | 0:38:50 | 0:38:54 | |
How sexy do I look? | 0:38:56 | 0:38:58 | |
You look beautiful. | 0:38:59 | 0:39:00 | |
Mo... | 0:39:02 | 0:39:03 | |
..what are we going to do about this one, eh? | 0:39:04 | 0:39:07 | |
She's lost...her normal spark. | 0:39:07 | 0:39:09 | |
Don't get her started. | 0:39:10 | 0:39:12 | |
Yeah, well, I keep telling her. Come back and work with me. | 0:39:12 | 0:39:14 | |
-We'll have a right laugh. -I'm not five. | 0:39:14 | 0:39:16 | |
I don't need to have a laugh, Mo. | 0:39:16 | 0:39:18 | |
Hi, Mr Self. | 0:39:21 | 0:39:22 | |
Welcome to Marbs! | 0:39:23 | 0:39:24 | |
My office. Now! | 0:39:26 | 0:39:29 | |
OK, had a little trouble there, Dexter, but that's going to be fine. | 0:39:35 | 0:39:38 | |
Right, I'm just going to check his obs. | 0:39:38 | 0:39:41 | |
How you feeling? Terry's been through the wars herself. | 0:39:44 | 0:39:49 | |
I really think that the two of you should have some proper | 0:39:55 | 0:39:58 | |
"get to know you" time. | 0:39:58 | 0:40:00 | |
Look, I just want you to be friends. | 0:40:01 | 0:40:03 | |
I wish the conservatory had just finished me off. | 0:40:03 | 0:40:06 | |
What did you say? | 0:40:06 | 0:40:08 | |
OK, listen, there are people in this hospital who would give | 0:40:08 | 0:40:10 | |
everything to have what you have, to have their lives in front of them. | 0:40:10 | 0:40:13 | |
-What's he doing with his life? He's doing nothing. -Arthur, calm down. | 0:40:13 | 0:40:17 | |
I just... Yep, I'm sorry. | 0:40:17 | 0:40:19 | |
No, no, no. Don't apologise. You're right. | 0:40:19 | 0:40:22 | |
High time you bucked up and did something with your life, Dexter. | 0:40:22 | 0:40:25 | |
I'm scared, Dad! When I dropped out of college, you did nothing. | 0:40:25 | 0:40:31 | |
I wanted to be a doctor. | 0:40:31 | 0:40:32 | |
Don't you think it was weird that I just gave up? | 0:40:32 | 0:40:35 | |
I just wanted somebody to talk to, OK? | 0:40:36 | 0:40:39 | |
He hasn't had any urinary output since recovery. | 0:40:41 | 0:40:44 | |
HE GROANS | 0:40:44 | 0:40:46 | |
Oh, what's happening, Dad? | 0:40:46 | 0:40:47 | |
It'll be OK. Dr Digby's here. | 0:40:47 | 0:40:49 | |
He's read every edition of Cool Science that there is, | 0:40:49 | 0:40:51 | |
you're in top hands. What is wrong here? | 0:40:51 | 0:40:55 | |
Right... | 0:40:55 | 0:40:56 | |
Oh, right, we've got fresh blood. We've got a re-bleed. | 0:40:58 | 0:41:01 | |
-He was fine. I fixed him so... -No, it's not fine. | 0:41:01 | 0:41:04 | |
I'm sorry, sir, I'm going to have to ask you to leave. | 0:41:04 | 0:41:06 | |
Tasha, can I get help in here, please? | 0:41:06 | 0:41:07 | |
Call Mr Griffin, I need to get him to theatre immediately. | 0:41:07 | 0:41:10 | |
I actually thought you were serious | 0:41:10 | 0:41:12 | |
when you said you wanted to extend your time in neurosurgery. | 0:41:12 | 0:41:14 | |
I do. | 0:41:14 | 0:41:15 | |
And is getting terminally ill patients drunk a means | 0:41:15 | 0:41:17 | |
to achieve that? | 0:41:17 | 0:41:19 | |
There was no alcohol. They were mocktails. | 0:41:19 | 0:41:21 | |
I was just trying to make her last few moments as happy as possible. | 0:41:21 | 0:41:25 | |
And before you say it, | 0:41:25 | 0:41:26 | |
it's got nothing to do with me over bonding or | 0:41:26 | 0:41:29 | |
because Linda's a mate - I would do the same for any patient. | 0:41:29 | 0:41:31 | |
Because that's my job. | 0:41:31 | 0:41:33 | |
You look down on nurses like they're some inferior breed, | 0:41:33 | 0:41:37 | |
cluttering up the place. | 0:41:37 | 0:41:39 | |
I don't think you realise how much patients rely on us | 0:41:39 | 0:41:41 | |
to get them through really, really terrifying times. | 0:41:41 | 0:41:46 | |
KNOCK AT DOOR | 0:41:46 | 0:41:48 | |
Sorry. Mo says Linda hasn't got long. | 0:41:48 | 0:41:51 | |
I'm here, you silly cow. | 0:42:04 | 0:42:06 | |
Brian called. He says he understands why you had to go. | 0:42:08 | 0:42:12 | |
It's sweet...of you to lie. | 0:42:17 | 0:42:20 | |
OK, he didn't call. | 0:42:24 | 0:42:28 | |
I just... I just don't want you to go with any regrets. | 0:42:28 | 0:42:32 | |
No regrets. Know why? | 0:42:34 | 0:42:39 | |
I've always known when it's time to go. | 0:42:41 | 0:42:44 | |
I want you...to be able to say the same. | 0:42:47 | 0:42:52 | |
Linda? | 0:42:53 | 0:42:54 | |
GCS three. | 0:42:58 | 0:43:00 | |
It's time to let nature take its course. | 0:43:08 | 0:43:11 | |
This can't just be from the splenectomy. | 0:43:17 | 0:43:19 | |
Just looks like it's not clotting. | 0:43:19 | 0:43:21 | |
Did you check the clotting? This looks like a coagulopathy. | 0:43:21 | 0:43:26 | |
No. No, I didn't. | 0:43:26 | 0:43:27 | |
Let's give him FFP and platelets. And let's run an urgent TEG. | 0:43:27 | 0:43:31 | |
Right, we pack him and take him back to ITU ASAP. | 0:43:31 | 0:43:34 | |
Oh, my God. I didn't check the clotting. | 0:43:34 | 0:43:36 | |
Concentrate, Dr Digby! | 0:43:36 | 0:43:38 | |
We'll just pack him. Come on. | 0:43:38 | 0:43:40 | |
I've got to get out... | 0:43:42 | 0:43:44 | |
Dr Digby! | 0:43:44 | 0:43:45 | |
Dr Digby! | 0:43:45 | 0:43:46 | |
You better tell me what's going on, Dr Copeland, right now. | 0:43:47 | 0:43:51 | |
They're still operating on him. I'm so sorry. | 0:43:55 | 0:44:00 | |
I thought that he was fine. | 0:44:00 | 0:44:02 | |
He could have been. If I'd looked out for him. | 0:44:02 | 0:44:04 | |
Excuse me for a second. | 0:44:06 | 0:44:08 | |
Hey, what was all that about? | 0:44:11 | 0:44:13 | |
What's wrong? | 0:44:16 | 0:44:18 | |
Arthur, you're scaring me. | 0:44:20 | 0:44:23 | |
I've got lung secondaries. | 0:44:24 | 0:44:26 | |
It's weird seeing you this quiet... | 0:44:36 | 0:44:38 | |
Time to move on. | 0:44:46 | 0:44:48 | |
BEEPING | 0:44:53 | 0:44:56 | |
OK. She's on her way. | 0:45:04 | 0:45:07 | |
RAPID BEEPING | 0:45:10 | 0:45:12 | |
FLATLINE | 0:45:12 | 0:45:14 | |
You don't have to marry me. | 0:45:25 | 0:45:27 | |
What? | 0:45:28 | 0:45:30 | |
In fact, I'm making the decision. We're not getting married. | 0:45:30 | 0:45:33 | |
You proposed and I accepted under heightened emotional circumstances. | 0:45:34 | 0:45:40 | |
It was always going to be a recipe for disaster. | 0:45:40 | 0:45:42 | |
-We should know better. -Stop it. | 0:45:42 | 0:45:44 | |
I've got cancer. | 0:45:47 | 0:45:49 | |
And I'm going to be spending the next year - | 0:45:50 | 0:45:54 | |
I hope - pumping chemicals into my body so... | 0:45:54 | 0:45:58 | |
All the travelling, and the wedding and everything you wanted us | 0:45:58 | 0:46:02 | |
to do, that's not happening. | 0:46:02 | 0:46:05 | |
Don't say that. | 0:46:05 | 0:46:07 | |
It's cancer. | 0:46:07 | 0:46:08 | |
Look! You and me, nothing changes, all right? | 0:46:13 | 0:46:16 | |
We're going to get married. | 0:46:16 | 0:46:18 | |
You're going to get treatment and we're going to get through this. OK? | 0:46:18 | 0:46:21 | |
I love you. | 0:46:22 | 0:46:24 | |
Gingerbread RTA! | 0:46:37 | 0:46:40 | |
Why did you bring your home bakes? | 0:46:42 | 0:46:44 | |
I thought we might need cheering up. | 0:46:44 | 0:46:46 | |
I think the recipe might need a little tweak. | 0:46:59 | 0:47:01 | |
Arthur, those don't taste good. | 0:47:01 | 0:47:03 | |
They're actually disgusting, aren't they? | 0:47:03 | 0:47:05 | |
Look, let's forget about the baking and the parties and fellowships... | 0:47:11 | 0:47:17 | |
..and just concentrate on being the fantastic doctor that you are. | 0:47:18 | 0:47:22 | |
So...I was thinking stick to the classics. | 0:47:30 | 0:47:32 | |
How about Italian tomorrow? | 0:47:32 | 0:47:34 | |
Yeah, I forgot... | 0:47:34 | 0:47:36 | |
I actually told Morven that I'd watch Don't Tell The Bride | 0:47:36 | 0:47:38 | |
with her so maybe we could postpone? | 0:47:38 | 0:47:40 | |
Thursday? | 0:47:41 | 0:47:42 | |
Or we could just wait until you're over your husband? | 0:47:45 | 0:47:49 | |
I'm sorry. | 0:47:50 | 0:47:51 | |
I really thought I was but he's just everywhere on this ward. | 0:47:51 | 0:47:54 | |
I mean, his baby was delivered here and we...in the linen cupboard. | 0:47:54 | 0:47:59 | |
Sorry. Yeah, I know. Keep it classy, Caz. | 0:47:59 | 0:48:02 | |
Just this...doesn't feel right now. | 0:48:04 | 0:48:08 | |
But it will do, one day. | 0:48:08 | 0:48:11 | |
Yeah, hope so. | 0:48:14 | 0:48:16 | |
Sounds to me like maybe you could use a clean break from this | 0:48:16 | 0:48:20 | |
place for a while? | 0:48:20 | 0:48:21 | |
I can't believe I'm saying this, | 0:48:21 | 0:48:23 | |
but Serena mentioned that they're looking for nurses with | 0:48:23 | 0:48:27 | |
trauma experience up on Darwin. Maybe you should talk to her. | 0:48:27 | 0:48:31 | |
I thought training as this super brainy neuro nurse would | 0:48:41 | 0:48:45 | |
make me feel like I've made it. | 0:48:45 | 0:48:48 | |
And that I wasn't your low achieving little sister, or that nurse | 0:48:49 | 0:48:53 | |
that dates a surgeon. | 0:48:53 | 0:48:55 | |
But it made me feel nothing. | 0:48:57 | 0:49:00 | |
It's just the same as being on CT. | 0:49:01 | 0:49:03 | |
Like I was treading water. | 0:49:04 | 0:49:06 | |
And that's not the way to live, is it? | 0:49:07 | 0:49:10 | |
I know I should never have asked you to come back to CT. | 0:49:10 | 0:49:13 | |
It's not your job to be my crutch. | 0:49:13 | 0:49:16 | |
I just don't want to live my life with regrets. | 0:49:16 | 0:49:20 | |
Miss Effanga. A word, please. | 0:49:20 | 0:49:22 | |
Now that the clotting's normalised, | 0:49:31 | 0:49:33 | |
we can attempt to remove the packs tomorrow. | 0:49:33 | 0:49:36 | |
I can't believe you got control with all that blood loss. | 0:49:36 | 0:49:39 | |
Every problem has a solution. | 0:49:39 | 0:49:41 | |
I'm so sorry about earlier... | 0:49:42 | 0:49:44 | |
I was dealing with a bit of bad news... | 0:49:45 | 0:49:47 | |
Arthur, we know about the secondaries in your lungs. | 0:49:47 | 0:49:53 | |
And I just want to say that you've got a great team behind you | 0:49:54 | 0:49:57 | |
and a great hospital. | 0:49:57 | 0:49:59 | |
So get a formal diagnosis | 0:49:59 | 0:50:01 | |
and I'm sure your oncologist will want to start you on chemotherapy. | 0:50:01 | 0:50:06 | |
As for the fellowship, we'll support whatever you want to do. | 0:50:06 | 0:50:09 | |
Now, I think I need to concentrate on getting better. | 0:50:09 | 0:50:11 | |
And here's probably the best place to do that so... | 0:50:11 | 0:50:14 | |
I obviously didn't make my feelings clear | 0:50:14 | 0:50:16 | |
to cancer the first time round! | 0:50:16 | 0:50:17 | |
Well, I'm sure your colleagues will want to drink to your fighting | 0:50:17 | 0:50:20 | |
spirit at the party. | 0:50:20 | 0:50:21 | |
I'm sorry I won't be able to be there but I wish you well. | 0:50:21 | 0:50:24 | |
Morven cancelled the party. | 0:50:26 | 0:50:28 | |
Oh, OK. | 0:50:28 | 0:50:29 | |
Well, makes two of us. | 0:50:31 | 0:50:33 | |
You planned a party for me? | 0:50:35 | 0:50:38 | |
Because I didn't bother to tell you about mine. | 0:50:38 | 0:50:40 | |
It's fine, honestly. | 0:50:40 | 0:50:41 | |
Look, give me half an hour, I'll see if I can whip up some | 0:50:44 | 0:50:50 | |
-chicken dippers and some balloons or something. -Oh! | 0:50:50 | 0:50:53 | |
Would you like me to inform the nursing manager | 0:50:54 | 0:50:56 | |
that you should be removed from the training programme? | 0:50:56 | 0:50:59 | |
Would you like to remain on it? | 0:51:02 | 0:51:03 | |
I just don't think that I'm giving the best of myself here. | 0:51:05 | 0:51:08 | |
And life's too short for that, isn't it? | 0:51:10 | 0:51:12 | |
I'll write my letter of resignation. | 0:51:16 | 0:51:19 | |
Adele...what would you like to do? | 0:51:19 | 0:51:21 | |
I'd really like to do what I did today. | 0:51:22 | 0:51:25 | |
Giving people the best life possible with the time they have left. | 0:51:26 | 0:51:30 | |
I think I'd be good at it. | 0:51:32 | 0:51:34 | |
Congratulations on identifying the correct career path for yourself. | 0:51:34 | 0:51:39 | |
If only my F1s were as honest with themselves. | 0:51:40 | 0:51:44 | |
What's this? | 0:51:44 | 0:51:46 | |
It's an application form for palliative care nursing | 0:51:47 | 0:51:50 | |
at King John's Hospital. | 0:51:50 | 0:51:52 | |
It's the best training hospital in this field | 0:51:52 | 0:51:55 | |
and I would be more than happy to personally recommend you. | 0:51:55 | 0:51:58 | |
Why would you do this for me? | 0:52:00 | 0:52:01 | |
Because you have a talent the NHS needs. | 0:52:01 | 0:52:03 | |
And because... | 0:52:03 | 0:52:06 | |
I watched someone die who I loved... | 0:52:06 | 0:52:10 | |
..and I wish... | 0:52:12 | 0:52:14 | |
Right, are you ready for this challenge or not? | 0:52:19 | 0:52:22 | |
Yes! Thank you, Mr Self. | 0:52:22 | 0:52:26 | |
GIGGLING | 0:52:28 | 0:52:31 | |
These days, the Freedom of Information Act | 0:52:31 | 0:52:33 | |
should save you the trouble. | 0:52:33 | 0:52:34 | |
Adele's leaving drinks later, spread the word. | 0:52:34 | 0:52:38 | |
-Len, is he OK? -Yeah. | 0:52:47 | 0:52:51 | |
I can't believe that I asked you to choose between me and your son. | 0:52:55 | 0:52:59 | |
Sorry, it just all got a bit too much. | 0:52:59 | 0:53:02 | |
I've not been fair on you or Dexter. | 0:53:02 | 0:53:06 | |
Things are going to change. | 0:53:06 | 0:53:08 | |
We're going to be honest, I'M going to be honest. | 0:53:08 | 0:53:12 | |
That's all I want. No more sneaking around and making excuses. | 0:53:12 | 0:53:18 | |
Thanks again, Dr Digby. Me and Dexter, we'll talk properly. | 0:53:18 | 0:53:24 | |
A little bit of support goes a long way. | 0:53:24 | 0:53:26 | |
So...perhaps we can decorate the spare room for Dexter? | 0:53:26 | 0:53:29 | |
It will be a nice surprise for him when he gets home. | 0:53:29 | 0:53:32 | |
That's my pilates room. | 0:53:32 | 0:53:34 | |
Try engaging your brain before you speak, please, Len. | 0:53:34 | 0:53:37 | |
Arthur? Hi. | 0:53:44 | 0:53:48 | |
Could you meet me down in Albie's in about ten minutes? | 0:53:49 | 0:53:53 | |
-I'm sorry...in a bit. -Yep. | 0:53:54 | 0:53:58 | |
There's a Lancet paper I think we could both work on. | 0:53:58 | 0:54:01 | |
OK, yes. Absolutely. | 0:54:01 | 0:54:03 | |
Good. | 0:54:03 | 0:54:04 | |
Don't ask. | 0:54:07 | 0:54:09 | |
MUSIC: Can't Get You Out Of My Head by Kylie Minogue | 0:54:15 | 0:54:18 | |
-They're here. -Congratulations! | 0:54:23 | 0:54:26 | |
ALL CHEER | 0:54:26 | 0:54:29 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 0:54:38 | 0:54:41 | |
Arthur. What can I say? My partner in crime... | 0:54:41 | 0:54:46 | |
and my best friend. | 0:54:46 | 0:54:48 | |
Like two trees growing side by side, our roots have become intertwined. | 0:54:49 | 0:54:56 | |
And now your tree has a new branch - Morven. | 0:54:57 | 0:55:01 | |
Aww! | 0:55:01 | 0:55:03 | |
APPLAUSE | 0:55:03 | 0:55:05 | |
I can't dance... | 0:55:16 | 0:55:17 | |
OK, well, I guess I'll just have to be an exclusive clique of one | 0:55:22 | 0:55:26 | |
on Darwin now. | 0:55:26 | 0:55:27 | |
The Darwin team love you. | 0:55:27 | 0:55:29 | |
And there's nothing Sir Dennis the Menace could do to change that. | 0:55:29 | 0:55:33 | |
Look at you dishing out advice. | 0:55:33 | 0:55:35 | |
Shouldn't you be throwing up in a plant pot by now? | 0:55:35 | 0:55:38 | |
Well, we've both done a lot of growing up the past couple of years. | 0:55:38 | 0:55:42 | |
Yeah. It's time for you to spread your wings. | 0:55:44 | 0:55:48 | |
I'm so proud of you. | 0:55:48 | 0:55:49 | |
To Linda. | 0:55:50 | 0:55:52 | |
And Adele. | 0:55:52 | 0:55:54 | |
I've never had my own party before. | 0:55:54 | 0:55:55 | |
They're all here for us. They love you. | 0:55:55 | 0:55:59 | |
These are the moments we have to remember in microscopic details. | 0:55:59 | 0:56:03 | |
Pictures safely stored in the brain, that's all we'll ever need. | 0:56:03 | 0:56:07 | |
Serena said you got called upstairs to Darwin for a chat? | 0:56:10 | 0:56:15 | |
I start on Monday. | 0:56:15 | 0:56:16 | |
I'm really pleased for you. | 0:56:18 | 0:56:19 | |
Thanks. I meant what I said. | 0:56:19 | 0:56:22 | |
When the timing's right, I really think we could make a go of this. | 0:56:22 | 0:56:25 | |
SHE CHEERS | 0:56:25 | 0:56:28 | |
If someone else doesn't get there first! Come on. | 0:56:28 | 0:56:31 | |
Anyone else for clubbing? Last chance. | 0:56:32 | 0:56:36 | |
-Oliver? -Just have fun. | 0:56:36 | 0:56:38 | |
Oh, don't be boring. Get in the cab, losers. | 0:56:38 | 0:56:40 | |
It's been a long day. Shall we go home? | 0:56:40 | 0:56:44 | |
Do you know what? Let's go clubbing. | 0:56:44 | 0:56:47 | |
-What? -Come on. -Really? | 0:56:47 | 0:56:49 | |
-Yep. -OK. | 0:56:49 | 0:56:50 | |
You coming? | 0:57:02 | 0:57:03 | |
-No, no. You guys go have fun. -OK. | 0:57:03 | 0:57:06 | |
Love you, guys. | 0:57:13 | 0:57:14 | |
-Love you too. Good luck. -Thank you. | 0:57:14 | 0:57:17 | |
THEY CHEER | 0:57:24 | 0:57:26 | |
-Another drink? -Yeah. | 0:57:34 | 0:57:36 |