Sleep Well Holby City


Sleep Well

Similar Content

Browse content similar to Sleep Well. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Ta-da! I'm back.

0:00:030:00:05

This place has changed. The people too.

0:00:050:00:07

Yes, but it still feels like home, though, doesn't it? Yeah.

0:00:070:00:10

I am intrigued why a guy like you doesn't want to do the half marathon.

0:00:100:00:15

A guy like me? Yeah, you're fit.

0:00:150:00:17

You don't have to play with my feelings.

0:00:170:00:20

I didn't realise you had feelings.

0:00:200:00:22

You said you would never let him win! And he won't.

0:00:220:00:25

Because I don't look back.

0:00:250:00:27

I saw those photos. What are you doing, stalking a 70-year-old man?

0:00:270:00:31

BEEPING No!

0:00:340:00:37

LONG BEEP No. Jasmine!

0:00:370:00:39

DOOR SLAMS

0:02:200:02:23

Raf! Raf!

0:02:230:02:24

Heads up!

0:02:240:02:26

Ooh!

0:02:260:02:28

What's this? Present for Mikey? No, it's a present for me!

0:02:290:02:32

Just joined the local side. The Holby 49ers.

0:02:320:02:35

Is that the average age?

0:02:350:02:36

You got a little bit of grey hair coming through there, sunshine?

0:02:360:02:39

Argh!

0:02:410:02:43

DOOR SLAMS

0:02:430:02:44

Oh, someone's in trouble.

0:02:440:02:46

He's got this one covered.

0:02:470:02:50

All right? What's happening? Stupid piece of junk just died on me.

0:02:500:02:54

Let's have a look.

0:02:540:02:56

Hm.

0:02:560:02:58

Diagnosis?

0:03:000:03:01

It's a stupid piece of junk.

0:03:010:03:03

When did you last have it serviced?

0:03:030:03:05

I didn't know that it was mandatory.

0:03:050:03:09

Well, I think we'd better be calling the garage. Get it towed.

0:03:090:03:13

Oh, come on! That's going to cost a fortune!

0:03:130:03:16

Can't you just fiddle with the dipstick or something

0:03:160:03:19

and make it better?

0:03:190:03:20

OK, I'll see what I can do.

0:03:200:03:22

Good, cos I'm late for my shift.

0:03:220:03:24

Heard on the grape, Raf and Essie had a bit of a thing going on.

0:03:240:03:27

Well, more of an arrangement, you know.

0:03:270:03:30

But he's a bit sensitive about it, so no ribbing him, OK?

0:03:300:03:34

Yeah, I reckon the garage are going to have to do a full

0:03:340:03:36

diagnostic on that, mate.

0:03:360:03:38

I thought it might be the diesel injectors. Diesel injectors.

0:03:380:03:42

On a petrol engine? Meaning? Meaning you are no mechanic!

0:03:420:03:45

ENGINE STARTS

0:03:460:03:49

Faulty ignition switch. Pulled the fuse, re-routed the...

0:03:490:03:52

He re-routed it.

0:03:520:03:53

There's a real man for you!

0:03:530:03:56

I was thinking of putting it forward as a paper.

0:03:580:04:01

It's not why I asked you to collate this data.

0:04:010:04:03

I just happened to mention there was a prestigious surgical

0:04:030:04:06

conference up in Edinburgh next month.

0:04:060:04:08

So would this have anything to do with a lucrative expenses grant?

0:04:080:04:12

I'd prefer to look at it as an invaluable experience to take

0:04:120:04:14

top billing on my CV.

0:04:140:04:16

What you do in your spare time is of no concern to me.

0:04:160:04:18

I need a top reference to apply for the grant and I was thinking...

0:04:180:04:21

Apparently, my signature doesn't cut the mustard in Mr Ford's eyes.

0:04:210:04:24

Don't be ridiculous. You've been here for what, like, a day?

0:04:240:04:28

I barely even know who you are.

0:04:280:04:31

What do you want? An autograph as well?

0:04:310:04:33

Hanssen's asked for a full ward assessment. And?

0:04:330:04:37

Admin, not really my thing. I was thinking, you must have done dozens.

0:04:370:04:41

Could do this standing on your head. Mm-hm. Jog on, Rossini.

0:04:410:04:45

Thanks.

0:04:480:04:49

Morning. Morning. Dark horse.

0:04:570:05:00

Excuse me? Jared Baptiste, ring any bells?

0:05:000:05:03

SHE SIGHS # Here comes the bride, nothing to hide! #

0:05:030:05:07

Yes, OK. I'm guilty. So that begs the question, what the hell are you doing working here

0:05:070:05:11

when you should be out shoe shopping with all the other WAGs? Can't a girl give a little something back?

0:05:110:05:15

Donna. Oh, hiya.

0:05:150:05:17

That, er, white 4X4 in the car park - is that yours?

0:05:170:05:21

Might be. Depends who's asking. What's it doing in my parking space?

0:05:210:05:24

I've always parked there when I know you're off duty. Oh, really?

0:05:240:05:27

Well, I AM on duty, so get it shifted!

0:05:270:05:30

Now, Ms Wolfe has called in poorly, with Dr Digby

0:05:300:05:34

and Nurse Reynolds off the ward...

0:05:340:05:36

What's happening with Fran?

0:05:360:05:38

She's been temporarily reassigned until the dust settles. Aw!

0:05:380:05:42

And you volunteered to fill the void,

0:05:420:05:44

just to spend time with little old me?

0:05:440:05:46

Not so much volunteered as was press-ganged by Mr Hanssen.

0:05:460:05:50

He loves me really. What am I? Your personal valet now?

0:05:500:05:54

Shift your Chelsea tractor or I'll have it towed.

0:05:540:05:57

We're down to the bare bones. We'll manage.

0:05:570:06:01

As always. You're a bit new to act so tough, ain't you?

0:06:010:06:04

Er, excuse me. I was cleaning vomit

0:06:040:06:06

and wiping backsides on this ward long before you, mate.

0:06:060:06:09

Don't think you're going to get an easy ride. Come on, Jac.

0:06:090:06:13

I've worked on AAU.

0:06:130:06:14

It's carnage down there. Yeah, amongst the staff, I believe.

0:06:140:06:18

I wonder how Morven's getting on.

0:06:180:06:19

Contemplating her actions and potentially short-lived career,

0:06:190:06:22

I imagine. You don't think they're going to sack her, do you?

0:06:220:06:25

Why would you care? Because she's my colleague.

0:06:250:06:28

And my friend.

0:06:280:06:30

I thought she was, anyway.

0:06:300:06:31

It doesn't pay to make too many friends here, Fran.

0:06:310:06:33

What have we got? John Doe, found roughed up in town.

0:06:370:06:40

No ID, or records.

0:06:400:06:41

Paramedics say that he suffered a suspected

0:06:410:06:44

myocardial infarction in the ambulance.

0:06:440:06:46

Possible TIA. Some confusion and delirium, GCS is 10.

0:06:460:06:49

Christine?

0:06:490:06:51

Has he had any medication yet? IV fluids and morphine.

0:06:560:06:59

They want us to check cardiothoracic areas before we refer him to Elderly Care.

0:06:590:07:02

Good. OK. Let's get him booked in. ECG and an ECHO.

0:07:020:07:06

Let's have a head CT and a chest X-ray, please.

0:07:060:07:08

You OK?

0:07:110:07:13

Yeah. Yeah, I'm good.

0:07:130:07:15

We need to clear beds as quickly as possible, we've got

0:07:210:07:23

an overflow from ED. We're on the rack.

0:07:230:07:25

Bay four, a suspected perforated appendix,

0:07:250:07:27

been sent up to Keller, likewise the sigmoid volvulus in bay two.

0:07:270:07:31

Picture of efficiency.

0:07:320:07:35

When was the last time that we worked the ward together? 2011.

0:07:350:07:40

You were contemplating Just For Men or going full-on Silver Fox.

0:07:400:07:43

I think you made the right choice, by the way. Very dapper.

0:07:430:07:46

Ha-ha. You're still not sharing my parking space.

0:07:460:07:49

What if I said I could introduce you to Premier League footballer

0:07:490:07:53

Viktor Lumionne?

0:07:530:07:54

He's here? No, but his wife is

0:07:540:07:57

and I'm sure he'll be along to see her at some time.

0:07:570:07:59

Ta-da!

0:07:590:08:01

Hi, babes. You two know each other? We were at school together.

0:08:010:08:05

More than that! We hunted in packs!

0:08:050:08:09

So, what seems to be the problem, Mrs Lumionne?

0:08:090:08:12

Ooh!

0:08:150:08:17

How did you get that?

0:08:170:08:19

I'm not sure, but it's definitely got worse the last few days.

0:08:190:08:21

So you finally got your boobs done!

0:08:210:08:23

Lush! Birthday pressie from hubby.

0:08:230:08:26

Oh. Is that for you or for him?

0:08:260:08:28

I'll get you my surgeon's number, if you like.

0:08:280:08:30

No offence, but it looks like things have gone south a bit since I last saw you.

0:08:300:08:35

Make it quick. That's who your John Doe is.

0:08:410:08:43

I didn't say anything on the ward, for obvious reasons.

0:08:460:08:48

Shut the door.

0:08:480:08:50

OK.

0:08:560:08:58

Let's be logical about this. So what if he's Daniel Brown?

0:08:580:09:02

It just shocked me, seeing him again after all these years.

0:09:040:09:07

He's just another patient.

0:09:070:09:09

Let's treat him and get him up to Elderly Care.

0:09:090:09:11

Matteo and Zosia can treat him.

0:09:110:09:13

I'd rather be in control of this situation, if it's all the same.

0:09:130:09:16

Is that wise? He might recognise us. So what if he does?

0:09:160:09:18

This might not be the best place for you to be today.

0:09:210:09:24

No! You're not sending me home.

0:09:240:09:26

I am not running away from that man again!

0:09:260:09:29

He has to live with what he did every day of his life.

0:09:290:09:32

Someone has obviously given him a pasting.

0:09:320:09:35

It happens to dirty old men, apparently.

0:09:350:09:37

Take something from that.

0:09:370:09:40

But we are here to do our jobs.

0:09:400:09:41

So, what's the plan?

0:09:440:09:46

Treat and street, like I said.

0:09:460:09:47

Get him off the ward as soon as possible.

0:09:470:09:49

Make it like it never happened.

0:09:490:09:52

Please, tell me you've fixed it.

0:09:540:09:56

You still need to go to the garage, but it should get you home.

0:09:560:09:58

Oh, I could kiss you!

0:09:580:10:00

I promised Parker I'd take him to football later.

0:10:000:10:02

This is Gillian Walters. Passed out on a flight back from Africa.

0:10:020:10:05

Vomiting, abdominal pain, high temperature and a sore throat.

0:10:050:10:09

I'll be fine, honestly. There's no need for all this fuss.

0:10:090:10:12

Let's get you checked out anyway, shall we, Gillian?

0:10:120:10:14

So, when did all this start?

0:10:140:10:16

Er, 1984.

0:10:160:10:18

Band Aid. I'm not with you.

0:10:180:10:20

That was Great Aunt Betty's first introduction to the suffering

0:10:200:10:23

that was going on over there.

0:10:230:10:25

She lives out in Africa, does she?

0:10:250:10:27

No, don't be silly. No, she hated flying.

0:10:270:10:32

Didn't leave the UK her entire life.

0:10:320:10:34

She was a lovely woman. She'd do anything to help you.

0:10:340:10:38

She did everything for the local community, from starting up

0:10:380:10:42

a credit union to making fig jam for all the church fairs.

0:10:420:10:47

That makes my two quid a month for charity seem somewhat inadequate.

0:10:470:10:50

OK. Let's get you started off with some blood tests, shall we?

0:10:500:10:54

COUGHS

0:10:540:10:56

Er, Raf.

0:10:580:11:00

Lofty reckons it shouldn't cost much to do a proper fix on the car.

0:11:000:11:04

I really can't thank you enough...

0:11:040:11:06

Lofty!

0:11:060:11:08

Bloods and chest X-ray are clear, just some heavy bruising. Head CT?

0:11:140:11:17

Shows no signs of infarction.

0:11:170:11:20

Any earlier confusion was probably due to mild concussion.

0:11:200:11:23

He's lucid now. Good. Evidence of ischemia. Course of treatment?

0:11:230:11:27

Keep him monitored. Treat him with cardiac enzymes and GTN 15/50.

0:11:270:11:31

Very good. Make it so.

0:11:310:11:32

He's lucid. So are we. Let's keep it that way.

0:11:340:11:37

Mr Brown, I'm Ms Naylor. I'll be your consultant today.

0:11:470:11:50

Ah! You'll be the boss lady Dr March told me about.

0:11:500:11:54

Nurse Reynolds, can you take updated observations, so I can talk Mr Brown through his test results?

0:11:540:11:58

Of course.

0:11:580:12:00

Do you keep fit, Mr Brown? Just dog walking.

0:12:010:12:05

My daughter bought me a puppy two years ago. Keeps me on my toes.

0:12:050:12:10

Well, all your blood tests came back within normal levels.

0:12:100:12:14

You did suffer a mild heart issue,

0:12:140:12:15

but that should be resolved with treatment and bed rest.

0:12:150:12:19

I'll be all right? In time.

0:12:190:12:22

Do you remember what happened at all?

0:12:220:12:25

Is that really Viktor Lumionne's missus?

0:12:350:12:38

Cos, like, I mean, Mikey would kill for an autograph!

0:12:380:12:40

She was Susan Harley back in the day.

0:12:400:12:43

She changed her name to back up her wild child image.

0:12:430:12:46

Susan wasn't really cutting it. Bit of a party animal?

0:12:460:12:49

Well, she didn't used to be. She was a grade A student.

0:12:490:12:51

Head girl at school, captain of the netball team.

0:12:510:12:53

We used to be good mates back then, actually. So, what happened?

0:12:530:12:57

The wheels came off at university.

0:12:570:12:59

She got a taste for booze, raves, drugs. She was off the scale.

0:12:590:13:03

The family tried to keep her on a short leash,

0:13:030:13:05

but she just left and moved to London.

0:13:050:13:07

And you lost touch? By choice.

0:13:070:13:09

She seems to have calmed down now.

0:13:110:13:13

She's married, settled...

0:13:130:13:15

Get a drink inside her and hide your wallet!

0:13:150:13:19

Really? A gold digger!

0:13:190:13:21

We've all had our wild times.

0:13:210:13:22

People in glass houses and all that.

0:13:220:13:24

Who are we to judge? She's gorgeous, though, isn't she?

0:13:260:13:30

Did he say anything to you?

0:13:330:13:35

It was all over in a heartbeat.

0:13:350:13:37

One minute, I was walking Chip... Where's my dog?

0:13:370:13:41

Neighbour's collecting him from the police pound

0:13:410:13:43

and we'll be contacting your daughter.

0:13:430:13:46

You get so attached to them, don't you?

0:13:460:13:48

The thought of anything happening to him...

0:13:480:13:50

I'm sorry for all the questions, Mr Brown, but I need to establish

0:13:500:13:53

if you're suffering from anything more than a mild concussion.

0:13:530:13:57

I'm... I'm pretty sure he said nothing.

0:13:570:14:00

Did he take anything at all? I passed out for a while.

0:14:000:14:04

I don't know where my stuff is.

0:14:040:14:06

Would you recognise him if you saw again?

0:14:060:14:09

Just another street rat hoodie.

0:14:090:14:11

They all look the same, don't they?

0:14:110:14:14

Yes, well, the police would like to see you

0:14:140:14:16

when we've given you the all-clear.

0:14:160:14:18

Excuse me for asking, but don't I know you from somewhere?

0:14:220:14:25

Have you ever been admitted with heart problems before?

0:14:280:14:31

Never. Then I very much doubt our paths have crossed.

0:14:310:14:33

Was that all completely necessary? Stay away from him, Fran.

0:14:370:14:40

He'll be out of your life and gone for good soon enough.

0:14:400:14:42

Well, it looks like some sort of subcutaneous abscess.

0:14:450:14:49

It just started like a little scratch. Do you have any pets?

0:14:490:14:53

Just my horse, Bella.

0:14:530:14:55

Well, horsefly bites can develop into this sort of thing.

0:14:550:14:58

OK.

0:14:580:15:00

If I may...

0:15:000:15:01

What are you doing?

0:15:010:15:03

We just need to be sure that the infection isn't spreading.

0:15:030:15:09

We'll need FBC U, please.

0:15:090:15:12

So what's the plan, then? I pop a pill and it's gone by the weekend?

0:15:120:15:15

Yeah?

0:15:150:15:17

The abscess is fairly well established, so we need to drain it,

0:15:170:15:20

using a simple procedure, which we perform under a local anaesthetic.

0:15:200:15:24

You're going to have to put me under for that.

0:15:240:15:26

Doesn't like the sight of claret, our Chevonne.

0:15:260:15:29

Do you remember that nosebleed you had in year nine?

0:15:290:15:32

OK, well, we'll try to find you a theatre slot,

0:15:320:15:35

but I'll warn you, we are quite busy today.

0:15:350:15:37

Is it going to leave a scar? Nothing a bit of bio-oil won't solve.

0:15:420:15:45

Or if not, a tasteful tattoo.

0:15:450:15:47

Viktor made me get a mole removed from my back.

0:15:470:15:51

Said he couldn't stand my skin not being flawless.

0:15:510:15:54

Oh. Doesn't he sound like the doting and attentive husband!

0:15:540:15:58

Oh, he's a lovely guy, really.

0:15:580:15:59

You should have seen the wedding, Donna.

0:15:590:16:02

He spent 15 grand just on the dress!

0:16:020:16:04

Big fat gypsy style?

0:16:050:16:08

I really wanted you there, you know?

0:16:080:16:10

You were going to be my chief bridesmaid.

0:16:100:16:12

Chevonne, you did what you always do when there's a man on the scene -

0:16:120:16:16

drop your mates like a hot rock. I'd had enough. Don't be like that!

0:16:160:16:20

I was young and in love! Mm.

0:16:200:16:24

So, come on, then. Tell me about your Jared.

0:16:240:16:27

We are ecstatically happy, thank you very much.

0:16:270:16:30

Bet you barely see him, now he's playing up north.

0:16:300:16:33

Well, you know, it keeps it fresh.

0:16:330:16:35

Ms Naylor, I'm bogged down with Hanssen's red tape

0:16:350:16:38

and you pass your morning theatre list on to me?!

0:16:380:16:40

I've got stuff to do.

0:16:400:16:41

You call a case of Daniel Brown's insignificance "stuff to do"?!

0:16:410:16:44

He's my patient.

0:16:440:16:46

There's absolutely no reason for you to be treating him.

0:16:460:16:49

Look, he's an old family friend with a fear of all things medical.

0:16:490:16:53

He trusts me as a consultant, not some wet behind the ears...

0:16:530:16:56

Erm, I'm standing right in front of you.

0:16:560:16:59

Once he's discharged, I'm all yours.

0:16:590:17:00

Well, that showed her!

0:17:020:17:04

Enough, Dr Ford.

0:17:040:17:06

Everything all right, Mr Rossini?

0:17:060:17:08

Of course.

0:17:080:17:09

You just look a little deflated, not your usual swash and buckle, I thought.

0:17:090:17:13

Is leadership not suiting you?

0:17:130:17:15

My swash and buckle is just fine, Mr Hanssen.

0:17:150:17:18

No need for you to worry.

0:17:180:17:19

It was just a drunk conversation after a bad day at the office.

0:17:230:17:27

I didn't know you were going to go through with it!

0:17:270:17:30

And how is that helping me?!

0:17:300:17:32

The police are involved now and everything!

0:17:320:17:35

Don't you hang up on me...!

0:17:350:17:36

I think Mr Di Lucca still has the hots for us.

0:17:490:17:52

Yeah, well, you don't miss them until they're gone.

0:17:530:17:57

Especially when they're still under your nose every day.

0:17:570:18:00

He needs to get her out of his system.

0:18:000:18:02

Maybe I could take him training for this marathon or something.

0:18:020:18:05

And how, pray tell, is running going to help

0:18:050:18:07

when he has an Essie-shaped hole in his heart?

0:18:070:18:09

I'm sure they'll work it out, if it's meant to be.

0:18:110:18:13

That's very big of you. All things considered.

0:18:150:18:18

If I am I because you are you, and you are you because I am I,

0:18:210:18:25

then I am not I and you are not you.

0:18:250:18:28

But if I am I because I am I, and you are you because you are you...

0:18:290:18:32

..then I am I, and you are you.

0:18:340:18:37

What's that meant to mean?

0:18:400:18:42

It's only when two truly compatible people get together

0:18:420:18:45

that love can really blossom.

0:18:450:18:47

That's way too deep for me.

0:18:470:18:49

I know, that's quite deep for Mr Levy, actually.

0:18:490:18:52

The question is, who are you talking about?

0:18:520:18:55

Me.

0:18:560:18:58

Er, yeah. Mr Levy was just imparting some relationship advice.

0:18:580:19:03

Said that I should put the past behind me

0:19:040:19:07

and not let the future scare me.

0:19:070:19:08

I've been looking for you everywhere.

0:19:180:19:21

You told me to stay away.

0:19:210:19:23

Has he been transferred yet?

0:19:230:19:25

No, but ED sent up his belongings.

0:19:250:19:29

Is that supposed to mean something to me?

0:19:310:19:34

Wasn't a mugging.

0:19:340:19:36

Well, bad things happen to bad people, like you said.

0:19:370:19:40

Well, unless he's not saying anything.

0:19:400:19:43

What do you mean?

0:19:430:19:44

Well, he's the one with the past to hide.

0:19:440:19:47

If I wanted something bad to happen to a bad person, I'd certainly

0:19:470:19:50

make sure they knew who it had come from, otherwise what's the point?

0:19:500:19:54

Is there anything you want to tell me, Fran?

0:19:540:19:57

You think I had a hand in this? I wouldn't blame you.

0:19:570:20:00

I can't believe you'd even think... I apologise. I just needed to know.

0:20:020:20:06

Gillian Walters' test results are back.

0:20:130:20:15

Raised CRP and white blood cell count suggests infection.

0:20:150:20:18

Blood film? Still waiting on the results from the lab.

0:20:180:20:20

What do you think it is? Well, she is just back from Africa,

0:20:200:20:23

so it could be malaria. But we'll have to have it confirmed.

0:20:230:20:26

Gillian, we've just had some of your blood test results back

0:20:260:20:29

and they are showing clear signs of infection.

0:20:290:20:32

Nothing chicken soup and a week's worth of daytime telly won't kill.

0:20:320:20:36

Temperature's rising. 38.2. Right.

0:20:360:20:39

Well, can we give her IV paracetamol for that? Sure.

0:20:390:20:42

What's wrong with me?

0:20:420:20:44

We're still waiting on your blood film results,

0:20:440:20:46

but my money's on the flu for now.

0:20:460:20:48

Mustard powder in the bath and gargle with salt water.

0:20:500:20:54

I'm sorry? Great Aunt Betty's cures for colds and lurgy.

0:20:540:20:58

Maybe we should get her in for a second opinion.

0:20:580:21:01

You'd have a job. She's been dead a year.

0:21:010:21:03

OK, well, you've got two sisters down here as your next of kin.

0:21:030:21:06

Would you like me to...? No.

0:21:060:21:08

They're dead to me too.

0:21:080:21:11

All right, well, let me know if you change your mind.

0:21:110:21:14

TEXT ALERT

0:21:140:21:16

HE CHUCKLES

0:21:190:21:22

Yeah, yeah. My sides are splitting, mate!

0:21:260:21:29

Actually, I could use your advice about something.

0:21:290:21:32

No, it's not about my chassis.

0:21:320:21:34

I'll see you there.

0:21:360:21:38

You might want to put Mr Brown's transfer on ice.

0:21:400:21:43

Fran's just seen him napping.

0:21:430:21:44

Apparently, he's been drifting in and out.

0:21:440:21:46

I'm also concerned about circulation. Apparently, his hands are very, very cold.

0:21:460:21:50

OK, let's do a further platelet count, just to be on the safe side, and repeat the scans.

0:21:500:21:55

Fran, can we get a chest CT scan, an ECHO, ECG

0:21:550:21:58

and a platelet count, please? Of course.

0:21:580:22:00

I thought we'd agreed you'd stay away from him.

0:22:030:22:05

Ah, it's OK. I'm sticking to the plan.

0:22:050:22:07

The house is beautiful.

0:22:140:22:16

It's a green belt barn conversion with stables attached.

0:22:160:22:20

It's a bit isolated,

0:22:200:22:21

but Bella keeps me company while Viktor's away training.

0:22:210:22:25

Living the dream. Results are in.

0:22:250:22:27

There's no issues, but the urine test threw up a little surprise.

0:22:270:22:30

What do you mean? You're pregnant, Mrs Lumionne. I'm what?!

0:22:300:22:35

Up the duff. Bun in the oven.

0:22:350:22:38

Congratulations.

0:22:380:22:40

Welcome to the world of stretch marks and sore nipples.

0:22:400:22:43

Well, you'd better cancel her theatre slot.

0:22:430:22:45

I'd rather not put you under if you're pregnant.

0:22:450:22:48

And are you OK to assist with the irrigation? Yep.

0:22:480:22:51

Get her prepped, please.

0:22:510:22:53

What is Viktor going to say?

0:22:540:22:56

Well, traditionally, it's whoop, followed by cigars and jokes

0:22:560:22:59

about being the Sperminator, if Jared's anything to go by.

0:22:590:23:02

Nurse?

0:23:090:23:10

Nurse!

0:23:110:23:13

You over there!

0:23:140:23:16

Ahem.

0:23:260:23:28

Have you heard from my daughter?

0:23:280:23:30

Not as yet, no.

0:23:300:23:32

Did you find my belongings?

0:23:320:23:34

They're all in the safe, waiting for you.

0:23:340:23:36

My watch?

0:23:360:23:37

A little bit scratched, but otherwise intact.

0:23:370:23:40

It was a gift from my colleagues when I left work.

0:23:400:23:43

The Carmichael Trust.

0:23:440:23:46

Yes.

0:23:470:23:49

How did you know?

0:23:490:23:50

I was in your care back then.

0:23:500:23:52

It's good to see you.

0:23:590:24:01

I wanted to thank you for everything you did for me back then.

0:24:050:24:08

Well, I should chase up that transfer.

0:24:170:24:20

You know, if you'd just cut Dr Ford some slack,

0:24:290:24:31

it's only a signature and he will love you forever.

0:24:310:24:34

He hasn't earned my signature!

0:24:340:24:36

SHE SOBS

0:24:380:24:39

Zosia, fresh bloods and a clean-up crew, please. Are you OK?

0:24:390:24:42

What's going on with you two today?

0:24:430:24:46

Sorry, I just needed to get some air.

0:25:030:25:06

Brought hubby up to speed?

0:25:070:25:10

I take it baby news isn't exactly good news?

0:25:110:25:14

No, no, it's great. Oh.

0:25:140:25:17

We've been trying for ages. Oh, that's good.

0:25:170:25:19

Does he know that?

0:25:190:25:21

Been doing a little pension planning, Chevonne?

0:25:220:25:26

Could I not possibly just have desperately wanted a child?

0:25:260:25:29

I... I haven't spoken to him for a couple of weeks.

0:25:360:25:40

Moved back to my mum's.

0:25:430:25:45

He's not tried to contact you or...?

0:25:480:25:50

I know he's been seeing someone else. Have you got cast-iron proof?

0:25:530:25:57

I found an earring in his car. Ah.

0:25:590:26:03

That old classic.

0:26:030:26:05

Isn't that how you got rid of his last wife?

0:26:050:26:08

Sorry.

0:26:100:26:12

That was out of order. I'm sorry.

0:26:120:26:14

Come here, you. Oh!

0:26:170:26:19

I'm sorry.

0:26:190:26:21

Come on, it's going to be all right.

0:26:210:26:22

I know how hard this must be for you.

0:26:420:26:45

He cares more about his dog than he did for me.

0:26:450:26:47

What about his daughter?

0:26:490:26:51

She probably dotes on him. No idea what he really is.

0:26:510:26:54

That's none of our business.

0:26:550:26:57

He knows who I am. I was under his care.

0:26:570:27:01

Take the rest of the day off.

0:27:010:27:04

I could see the cogs turning.

0:27:040:27:06

Go home, Fran.

0:27:060:27:07

So, basically, you're missing the nookie.

0:27:160:27:19

Nookie? Is this 1991? Well, so what is it, then?

0:27:190:27:23

Go on, relight the furnace and jump back in. And hurry up, will you?

0:27:230:27:27

Cos you're ruining my break.

0:27:270:27:29

I read this thing recently about workplace relationships.

0:27:290:27:32

Ooh, I love it when you talk dirty! It said there's no such thing as friends with benefits.

0:27:320:27:36

That sooner or later, one of the participants... Ooh! You're really going for it now!

0:27:360:27:39

Speed up when you get towards the end! One of the participants will develop feelings, beyond the...sex.

0:27:390:27:44

And the one participant being you, I assume?

0:27:440:27:47

Which is why you've asked for the therapy session.

0:27:470:27:50

I get it.

0:27:500:27:51

It's her you're missing, not the nookie.

0:27:510:27:54

So, what do I do about it, genius?

0:27:540:27:57

Well, you tell her how you feel about her for a start!

0:27:570:27:59

Do you know what?

0:28:030:28:04

You're right.

0:28:040:28:06

Play the waiting game.

0:28:060:28:07

Yeah.

0:28:070:28:09

Yeah, wait for the dodgy patch after the honeymoon period.

0:28:090:28:12

You know, when the sex has gone bad. Who said she's seeing someone?!

0:28:120:28:15

Well, it's going to happen. I mean, if it's not already.

0:28:150:28:18

She's working double shifts and she's looking after Parker. She's got no time to see someone.

0:28:180:28:22

Those stolen glances at the school gates.

0:28:220:28:25

That lycra-clad Adonis in boxercise.

0:28:250:28:27

The next bloke who fixes her car.

0:28:280:28:30

Don't pick at it. I'll have it.

0:28:360:28:38

Hi.

0:28:480:28:49

Can it wait? I'm on my lunch.

0:28:490:28:52

It's just, there's a guy with a suspected broken heart on the ward.

0:28:520:28:58

Aw! I'll send him up to Darwin.

0:28:580:29:00

You know...

0:29:020:29:04

..when I first found out about your little arrangement with Raf...

0:29:050:29:09

I'm not going to lie to you, it hurt like hell.

0:29:110:29:14

Where's this going, Sacha?

0:29:150:29:18

I think the most important thing to me is to see you happy again.

0:29:200:29:25

And if that's with Raf, then... Then so be it.

0:29:310:29:34

It's...complicated.

0:29:370:29:39

Life's really messy with Parker and everything.

0:29:410:29:44

You've got to promise me

0:29:440:29:45

you're not going to worry about hurting my feelings.

0:29:450:29:48

I...

0:29:520:29:53

I really like him.

0:29:550:29:58

We had a thing and it fizzled out.

0:29:580:30:00

Not from where I'm standing.

0:30:020:30:05

I mean, the way he looks at you, you know, the way he tries to help you.

0:30:060:30:11

I don't know what I want.

0:30:130:30:15

Besides, I come as a package now. I have to think of Parker first.

0:30:170:30:21

Well, we both know how messy life can be.

0:30:290:30:31

Mm.

0:30:310:30:33

Come on, you guys could be great together.

0:30:360:30:38

I think you should go for it.

0:30:420:30:44

What have you got to lose?

0:30:450:30:47

You're still here.

0:30:590:31:01

I'm OK.

0:31:010:31:02

I've sorted myself out.

0:31:020:31:04

I really need this. No, you need therapy, Fran.

0:31:040:31:08

I'm telling you this as a friend, not your senior. Yeah, yeah.

0:31:080:31:11

Look, how many times have we been through this?

0:31:110:31:13

You've never really been there for me, have you, Jac?

0:31:130:31:16

MACHINE BEEPS Can I have some help in here, please?

0:31:160:31:18

He's gone into VF. I got the test results back. Platelets were low.

0:31:180:31:21

I was checking the infusion and the lights went out. Crash trolley!

0:31:210:31:24

Look up for me, please.

0:31:260:31:29

Have you ever had any liver problems?

0:31:290:31:32

No, nothing like that. Green tea total.

0:31:320:31:35

Gillian, I managed to find your sister for you.

0:31:350:31:39

You've got some brass neck on you, asking for me to come in!

0:31:390:31:42

I told you not to call anyone. I don't want her here.

0:31:420:31:45

This is all my fault. Let's get you some privacy.

0:31:450:31:48

Where's the money, sis? Because if you've come home with your tail between your legs,

0:31:480:31:51

you had better have full pockets!

0:31:510:31:53

It's gone! Spent! It's not lining your pockets anyway.

0:31:530:31:56

Can you take her away, please? Oh, that's charming.

0:31:560:31:58

You jump ship with our inheritance and you expect me to greet you with open arms!

0:31:580:32:02

Look, your sister is very ill and doesn't want to see you

0:32:020:32:04

at this point in time, so if you could just respect her wishes.

0:32:040:32:08

You'd never have thought we used to be inseparable.

0:32:120:32:15

Thick as thieves as kids, we were.

0:32:150:32:17

The paracetamol's not touching your fever and you've got signs of

0:32:170:32:20

jaundice in your eyes, so I'd like to run some more tests,

0:32:200:32:23

if you don't mind.

0:32:230:32:25

I'm so sorry. It wasn't written in the file.

0:32:250:32:28

Could you put barrier protocols in place, please?

0:32:280:32:30

Why? What are we dealing with here? I want to run blood serology

0:32:300:32:33

and antigen tests to rule out some possibilities.

0:32:330:32:36

You committed the cardinal sin, reacting like that, Chevonne.

0:32:380:32:41

Bide your time, collect your facts.

0:32:410:32:43

Couldn't help it. I genuinely believed we loved each other.

0:32:440:32:48

He didn't even deny it.

0:32:520:32:54

What is it that you think you're in love with? Is it him?

0:32:560:33:00

Or the lifestyle?

0:33:000:33:02

I...

0:33:030:33:05

I wanted it all.

0:33:070:33:08

Comes at a price, though.

0:33:080:33:10

Has Jared ever...? I wouldn't know.

0:33:120:33:15

I haven't seen him in more than six weeks.

0:33:150:33:17

That's what we buy into, though. You know?

0:33:200:33:23

The football comes first and we're just the support act.

0:33:230:33:25

Why don't you just move up north and live with him?

0:33:270:33:29

Well, he's pushing really hard for that, but I want to stay local.

0:33:290:33:33

He's all right with that?

0:33:330:33:35

Likes to think being a stay-at-home mum and providing for me

0:33:350:33:38

makes me happy.

0:33:380:33:41

And does it?

0:33:410:33:43

Be careful what you wish for.

0:33:430:33:44

Sorry to break up the school reunion,

0:33:440:33:47

but we're ready to do your procedure, Mrs Lumionne. Could you just give us a minute?

0:33:470:33:51

Er, Mr Griffin's doing the chasing, so that's a big fat no.

0:33:510:33:54

Oh. Just want to say, though, massive fan of your husband's.

0:33:540:33:57

That goal he scored in the replay was... Ahem.

0:33:570:33:59

I'll, um, tell him you'll be free in a minute, then.

0:33:590:34:02

I just don't know how he's going to react.

0:34:050:34:07

A Band-Aid baby might be just what the two of you need.

0:34:080:34:11

Come on, let's get you patched up.

0:34:110:34:12

BP's dropping, 60/30. Charge.

0:34:140:34:17

His last reading was around 120/80.

0:34:170:34:19

I got a fresh chest CT scan, like you asked.

0:34:190:34:21

Clear.

0:34:210:34:23

MACHINES BLEEP

0:34:230:34:26

He's back in sinus. ECG and ECHO came back fine.

0:34:260:34:30

What is causing this?

0:34:300:34:32

The chest cavity's full of blood. Prep him for emergency theatre.

0:34:320:34:35

I'll scrub in. Not happening, Fran!

0:34:380:34:41

You have to save him! Why? For your sake?

0:34:410:34:43

I don't want you anywhere near theatre.

0:34:430:34:46

This conversation is far from over. You have lied to me! BP is low,

0:34:460:34:48

but it's holding. The rest of the team are on their way down.

0:34:480:34:51

Get another unit of platelets inside him,

0:34:510:34:53

make sure there's at least six units of cross-match, please,

0:34:530:34:56

and tell Dr Ford to update the police.

0:34:560:34:58

Maybe this is karma. Giving us what we need.

0:34:580:35:01

What are you talking about? This could all end today.

0:35:010:35:05

You could make it happen.

0:35:050:35:06

Oh, God! What am I saying?!

0:35:080:35:11

What's wrong with me?

0:35:110:35:12

I initially suspected malaria, but the persistent fever, cough,

0:35:180:35:21

and her travel history are now suggestive of MERS Coronavirus.

0:35:210:35:25

And the health organisations have warned us to be on the lookout.

0:35:250:35:29

She's also slightly jaundiced, so we have to look at the possibility of yellow fever as well.

0:35:290:35:33

What's her bilirubin? 60.

0:35:330:35:35

I've informed the School of Tropical Diseases that we might have a case.

0:35:350:35:39

So, with that in mind, I have no choice

0:35:390:35:41

but to put the entire ward onto lockdown.

0:35:410:35:44

No-one in or out, OK?

0:35:440:35:46

It's just precautionary,

0:35:460:35:47

but we can't ignore the fact we're facing an emergency situation here.

0:35:470:35:51

There's no known cure for MERS, or yellow fever.

0:35:510:35:53

The patient either rides it out or... So, how long could this

0:35:530:35:58

be for? The incubation period is five days for both,

0:35:580:36:00

so I think we're looking at a week, just to be on the safe side.

0:36:000:36:04

I understand. I totally understand, we all have a life outside these four walls.

0:36:040:36:07

But I'm really, really sorry. I cannot take the risk.

0:36:070:36:10

All right, I'm going to go and call Hanssen.

0:36:110:36:13

I can't believe this is happening. I can't leave Parker for a week.

0:36:180:36:22

I can have a word with Fletch. I'm sure he'll help you out.

0:36:220:36:25

Really? It's like feeding the 5,000 round his house anyway.

0:36:250:36:27

What's one more mouth? Thank you.

0:36:270:36:30

Is this really wise, given his concussion?

0:36:330:36:35

We don't have much choice. He's probably bleeding to death. Open the retractors more, please.

0:36:350:36:40

He's got a lot to thank Fran for. Could be up in Elderly Care by now.

0:36:400:36:44

Right, BP's holding.

0:36:450:36:47

Not as bad as I expected. Suction.

0:36:470:36:49

Bleeding's stopped. Making it all the harder to find.

0:36:530:36:56

We're still going to have to do a repair, or it could go again at any time.

0:36:560:36:59

Retract the heart, please.

0:36:590:37:00

Argh, more suction.

0:37:030:37:05

It's coming from a tear in the aorta.

0:37:050:37:06

Clamp, please, before he bleeds out.

0:37:060:37:09

BEEPING

0:37:090:37:11

He's gone into VF.

0:37:110:37:12

LONG BEEP Defib, please. Charge to 10!

0:37:120:37:15

You ready to go on bypass?

0:37:180:37:19

Charging.

0:37:190:37:21

Clear.

0:37:210:37:22

DEFIB THUMPS

0:37:220:37:25

LONG BEEP

0:37:250:37:27

Charge to 20.

0:37:270:37:28

Charged.

0:37:280:37:30

Clear.

0:37:300:37:31

DEFIB THUMPS

0:37:310:37:33

BEEPING

0:37:330:37:36

What do you want to do?

0:37:360:37:38

I can't believe we're going to have to be on the ward for a whole week.

0:37:430:37:46

Don't worry, I've got a bottle of single malt and some travel games in my locker.

0:37:460:37:50

Good to go? Yeah.

0:37:500:37:52

Is it true?

0:37:550:37:57

What I've got?

0:37:570:37:58

We haven't had a positive diagnosis,

0:37:580:38:00

so let's keep looking on the bright side.

0:38:000:38:02

But if I have got this virus, it could kill me?

0:38:020:38:06

Well, we're here to make sure that doesn't happen.

0:38:060:38:09

I want to see my sister.

0:38:110:38:14

I need to make my peace with her.

0:38:140:38:17

OK, you're going to need to come in on a daily basis

0:38:210:38:25

to get the wound checked,

0:38:250:38:28

while there's still a risk of further infection.

0:38:280:38:31

I can pop round after work, if you like.

0:38:310:38:34

Be good to see your mum again.

0:38:340:38:36

Get some wine in. Bitch about men.

0:38:360:38:38

It'll be just like old times.

0:38:380:38:40

Only no wine for you!

0:38:400:38:42

I spoke to Viktor. Yeah?

0:38:440:38:46

He's coming over. Even though they've got a game tonight.

0:38:460:38:50

Well, that's a good sign. You can put a bet on the opposition,

0:38:500:38:53

now you know their star striker's out.

0:38:530:38:56

I never bet. You know that.

0:38:560:38:57

Mm-hm.

0:38:570:38:59

What you said about being a stay-at-home mum.

0:39:000:39:03

Does Jared even know you're back working again?

0:39:050:39:07

Does he, heck!

0:39:090:39:10

Look, I'll be honest with you, my brain was turning to mush.

0:39:120:39:16

There's only so much CBeebies a girl can take.

0:39:160:39:19

I really thought I could do it all again for Amber,

0:39:190:39:22

but I barely got through Mia's early years.

0:39:220:39:25

Does that sound really bad?

0:39:250:39:27

OK. We're going to need some langenbacks or some cat's paws.

0:39:300:39:35

This abscess is lying deeper than I thought.

0:39:350:39:38

Ooh!

0:39:400:39:42

What's happening?

0:39:420:39:43

Nothing to worry about, Chevonne. It's just a little bleeding.

0:39:430:39:46

Right, can you tell Fletch that we may need to put her under?

0:39:460:39:49

No! It's not happening! Chevonne, this is going to hurt.

0:39:490:39:53

This local anaesthetic just isn't going to cut the mustard.

0:39:530:39:55

You said before that it could affect the baby.

0:39:550:39:58

You're going to have to fix me up here.

0:39:580:40:00

So be it. Can you keep on applying pressure, please?

0:40:010:40:03

Donna, tell me the truth. How bad is it?

0:40:070:40:10

You'll be all right, as long as you don't bleed out.

0:40:120:40:14

Donna!

0:40:180:40:19

Crack on while she's out, she won't feel a thing.

0:40:190:40:21

I'm not allowed to see her?

0:40:240:40:25

Not until we know what we're dealing with, I'm afraid.

0:40:250:40:28

She's come back to apologise, I know she has.

0:40:280:40:31

And I may never see her again.

0:40:310:40:34

Well, I can give her a message, if you want to tell me what it's about.

0:40:340:40:38

Money. Pettiness.

0:40:380:40:41

What are these family things ever about?

0:40:410:40:44

Um, thanks for offering

0:40:440:40:46

but I think it's something that we can only do face-to-face.

0:40:460:40:49

Can't you help her out? My hands are tied. It's unnecessary exposure.

0:40:510:40:56

Infection Control would have my neck on the block.

0:40:560:40:59

All we can do now is wait.

0:40:590:41:00

BEEPING

0:41:030:41:05

Are you going to call it?

0:41:180:41:22

No, let's give him a bypass.

0:41:220:41:24

What are you doing?

0:41:240:41:25

Don't question me, just do it.

0:41:250:41:28

Ready for patch.

0:41:280:41:29

OK.

0:41:320:41:33

Let's get this right. We've only got one chance.

0:41:340:41:37

So, you still meals for one and full control of the telly remote, then?

0:41:440:41:48

If it wasn't for Parker,

0:41:480:41:49

I'd be a hair's breadth away from taking in stray cats.

0:41:490:41:53

Pretty lonely in my gaff without the Fletcher clan.

0:41:530:41:56

Well, you should get out more. Er, this is me getting out.

0:41:560:41:59

Right, let's try it.

0:41:590:42:01

It's comfy!

0:42:040:42:06

I do miss our pillow talk. Oh, what?

0:42:080:42:10

Talking about the stress of work, before one of us

0:42:100:42:13

falls asleep with exhaustion?

0:42:130:42:14

Do you think this constitutes as a date?

0:42:140:42:17

Er, enforced isolation due to threat of potentially lethal contagion. Hm.

0:42:170:42:22

You are a romantic fool!

0:42:220:42:24

Does make you think, though.

0:42:240:42:27

If I didn't make it through this, would you miss me?

0:42:270:42:31

What's your name again? Charming!

0:42:330:42:36

Would you miss me?

0:42:380:42:40

Hey. Oh, yuck.

0:42:440:42:46

Um, Gillian Walters' serology and antigen results are back. Finally.

0:42:460:42:51

No sign of MERS and negative for yellow fever.

0:42:510:42:54

OK, the results are indicative of eosinophilia, particular

0:42:540:42:57

white blood cell result, which suggests a parasitic infection.

0:42:570:43:01

What does that mean? It means that no-one's dying.

0:43:010:43:04

Look, can you call the world and let them know?

0:43:040:43:07

And I'd like fresh LFTs, bloods and a liver ultrasound. Thanks.

0:43:070:43:11

What did I interrupt? Ooh, you're nosy, aren't you?

0:43:140:43:16

I lie awake at night...

0:43:430:43:45

..and I can still feel their hands on me.

0:43:490:43:52

Smell their stinking breath.

0:43:550:43:56

Hear their voices.

0:44:000:44:02

So you organised a hit on Daniel Brown?

0:44:090:44:11

I got drunk after the fallout with Morven.

0:44:180:44:21

Me and my mate, we were just chatting over everything.

0:44:230:44:27

Jasmine, Daniel...

0:44:270:44:30

And he suggested I might feel better

0:44:320:44:35

if an anonymous bit of rough justice was dished out.

0:44:350:44:40

And your mate took you at your word.

0:44:420:44:44

It was just drunk talk.

0:44:460:44:48

I didn't even think about it in the morning.

0:44:490:44:52

And then the next thing I knew...

0:44:520:44:53

You will still be my friend, won't you, Jac?

0:44:590:45:01

You said you'd help me. Well, I have.

0:45:020:45:05

Despite everything,

0:45:070:45:09

I really don't believe that you'd want to be complicit to murder.

0:45:090:45:12

You saved him.

0:45:150:45:17

He's on his way to HDU now.

0:45:170:45:20

There's no reason why he shouldn't make a full recovery.

0:45:210:45:24

Jac...

0:45:240:45:25

What are you going to do?

0:45:270:45:28

I don't know.

0:45:280:45:30

That was some stunt you pulled back there.

0:45:300:45:32

All right, have a go at me for saving you from searing agony,

0:45:320:45:35

why don't you?

0:45:350:45:37

Will the baby be all right?

0:45:370:45:40

Gynae think you're about eight weeks.

0:45:400:45:42

Oh! I remember you, old friend!

0:45:430:45:46

Before I exchanged you for buggies and baby wipes.

0:45:460:45:49

Have it.

0:45:490:45:51

No! Seriously.

0:45:510:45:53

It's yours. You have been a diamond to me today.

0:45:530:45:56

No way.

0:45:560:45:58

So, just waiting for my prescription and I'm out of here, apparently.

0:45:580:46:01

Do you want me to chase it up for you? No, don't worry.

0:46:010:46:04

Viktor's coming to pick me up.

0:46:040:46:06

You still haven't told him about the baby, have you?

0:46:060:46:09

I figured it was my trump card.

0:46:100:46:13

I thought I'd better play it face-to-face.

0:46:130:46:16

Like it.

0:46:160:46:17

You can threaten to go to the papers too!

0:46:170:46:20

I wish I was more like you.

0:46:200:46:22

You always did stick two fingers up at the world.

0:46:220:46:25

Well, he must mean business

0:46:250:46:26

if he's coming all the way over here just for a horsefly bite.

0:46:260:46:29

I'm thinking flowers, chocolates, maybe even a bit of bling.

0:46:290:46:32

You might clean up here.

0:46:320:46:35

Now, come on. Get your slap on. He'll be here soon.

0:46:350:46:37

I need to see you.

0:46:570:46:59

No, Jared. It can't wait.

0:46:590:47:01

I need to speak to you tonight.

0:47:030:47:06

This is unfathomable! Impossible to do in the time he's given me!

0:47:060:47:09

That's why they pay you the big bucks, boss man.

0:47:090:47:12

I've got a lovely mitral valve replacement lined up

0:47:120:47:14

later for some light relief.

0:47:140:47:16

How did Naylor cope with all this nonsense?

0:47:160:47:19

She has a template for every occasion, cut and paste, easy.

0:47:190:47:24

You're serious? Maybe if you're nice to her, she'll bequeath them to you.

0:47:240:47:27

She's testing you. Knows this is your worst nightmare.

0:47:270:47:30

Well, if Jac wants a fight, she's got one.

0:47:300:47:33

Well, I know who my money's on.

0:47:330:47:34

The meeting with the board has been brought forward to tomorrow morning,

0:47:340:47:37

Mr Rossini, I'm afraid, so I'll need your report first thing, please.

0:47:370:47:41

Right. Got to go. Zumba spin. Worst of both worlds!

0:47:410:47:44

I'll never ask for your forgiveness.

0:47:540:47:56

You're not asking for mine.

0:47:580:48:00

We both know what we've done. We're going to have to live with it.

0:48:020:48:06

MOBILE BLEEPS

0:48:080:48:11

The ultrasound found a moving mass in Gillian's common bile duct,

0:48:240:48:27

almost blocking it completely. Hence the jaundice.

0:48:270:48:31

She's not going to go all Alien on us, is she?

0:48:310:48:33

Some sort of giant tapeworm bursting out of her chest?

0:48:330:48:35

Better set phasers to stun, then.

0:48:350:48:38

Showing your age there, Raf.

0:48:380:48:40

OK.

0:48:400:48:42

Have a look at those little beauties.

0:48:420:48:44

Oh, that's revolting!

0:48:440:48:47

What the hell is that?

0:48:470:48:49

Phylum Platyhelminthes, commonly known as liver flukes.

0:48:490:48:53

Picked up from infested waters. How do we treat them?

0:48:530:48:57

We'll trawl it, clear the bile duct.

0:48:570:49:00

Are you going to put in a stent?

0:49:000:49:02

Yeah, if necessary, to keep the duct open.

0:49:020:49:04

And then we treat her with IV fluids,

0:49:040:49:06

painkillers and anti-parasitic drugs to clear any remaining flukes.

0:49:060:49:10

She'll be back on her feet in 48 hours.

0:49:100:49:12

That's a bit of an anti-climax.

0:49:120:49:14

Well, at least we all get to go home alive tonight.

0:49:150:49:18

Mm, some of us just to a box set and a meal for one, though.

0:49:180:49:22

At least lethal contagion was a little bit exciting.

0:49:220:49:25

Have you seen this?

0:49:430:49:46

Jasmine was very well liked.

0:49:460:49:48

Everybody loved her.

0:49:480:49:50

It's a shame you two couldn't get on.

0:49:500:49:52

Despite your best efforts, which I am thankful for.

0:49:520:49:55

I want you to turn yourself in to the police, Fran.

0:50:000:50:03

Why?

0:50:030:50:04

What does this mean?

0:50:090:50:10

And that's Momo, the head teacher.

0:50:190:50:21

I bet the kids can't thank you enough.

0:50:230:50:25

Are you accepting visitors?

0:50:250:50:27

Is Yvonne still here?

0:50:270:50:29

I didn't think you'd want to see me.

0:50:290:50:32

Oh, come here, you!

0:50:320:50:34

Oh, God!

0:50:340:50:36

What's all this?

0:50:400:50:42

This is the reason I left.

0:50:430:50:45

What I had to do for Betty.

0:50:450:50:47

It's what's going to bring us all back together.

0:50:490:50:52

So you got to the bottom of it all? Aunt Betty's estate.

0:50:560:50:59

She made Gillian promise to build a lasting legacy for her in Africa

0:50:590:51:03

after she passed away. You know, a school or an orphanage.

0:51:030:51:06

Left most of her money to her to complete the project.

0:51:060:51:09

And the family thought Gillian had talked her into it and then done a runner with the money.

0:51:090:51:13

Yeah, and hadn't spoken to her in over a year.

0:51:130:51:15

Gillian had finally come home to face the music.

0:51:150:51:18

Aw, that's such a shame that they left it this long.

0:51:180:51:21

Sometimes it's hard to get things off your chest.

0:51:210:51:23

Thank you again.

0:51:300:51:32

I can't believe you turned down her designer handbag.

0:51:320:51:34

Bet it cost more than my car!

0:51:340:51:36

But then, you probably don't need it, do you?

0:51:360:51:38

There's supposed to be more to life than money, Fletch.

0:51:380:51:41

Really? Well, when you find out what it is, let me know.

0:51:410:51:45

Here he is. This could be interesting.

0:51:450:51:48

Do you reckon I could get an autograph?

0:51:480:51:51

I wouldn't. There might be fireworks in a minute. Really? Yeah.

0:51:510:51:54

I like to think that I was successfully married.

0:52:060:52:10

Six times.

0:52:100:52:11

You little love god!

0:52:110:52:13

What was your motto? Don't get married if you can't take a joke!

0:52:130:52:16

Is everything all right at home?

0:52:220:52:24

It will be.

0:52:240:52:25

She was messing with my head, just like you are now.

0:52:330:52:37

I swear to you, it was an accident.

0:52:380:52:41

I pushed her, that's all that happened.

0:52:410:52:45

I didn't mean for any of this to happen.

0:52:450:52:47

You WERE there.

0:52:470:52:50

I didn't even know anything was wrong

0:52:500:52:52

until they brought her up to AAU.

0:52:520:52:53

You killed her.

0:52:580:53:00

No! No, no, I didn't.

0:53:000:53:02

I swear! It was an accident!

0:53:020:53:04

Please, please say you believe me, Jac. Please.

0:53:040:53:08

You left her there.

0:53:110:53:13

And you said nothing.

0:53:130:53:14

I tried.

0:53:170:53:18

I came to you, but what was I meant to say?

0:53:190:53:22

SHE SOBS

0:53:250:53:28

So, since we're still alive, we should celebrate.

0:53:300:53:33

What have you got in mind?

0:53:330:53:34

Somewhere quiet, intimate. No shop talk, though.

0:53:340:53:38

I think it's lay your cards on the table time.

0:53:380:53:41

Open and honest?

0:53:410:53:44

Are you going to tell me what's really going on up there?

0:53:440:53:47

I wish I knew, myself.

0:53:470:53:49

But I do know I can't spend my life wondering what if.

0:53:490:53:52

Am I your what if?

0:53:540:53:57

Yeah.

0:53:570:53:58

You and Anita Summers from year nine. Proper loved that girl.

0:53:580:54:02

Never found the cojones to tell her.

0:54:020:54:04

I'm not going to make the same mistake.

0:54:040:54:07

So, you're serious about being serious?

0:54:090:54:12

Deadly.

0:54:120:54:14

Unless...you'd rather not...

0:54:140:54:16

What if it didn't work out?

0:54:190:54:21

Then you'd finally have found all your courage to let it all go.

0:54:210:54:25

What? Sorry, bit of a Cure fan.

0:54:250:54:28

Are we good?

0:54:290:54:31

Yeah.

0:54:350:54:37

One step at a time.

0:54:370:54:39

Please, come with me, Jackie.

0:54:440:54:46

You can tell them how bad things have been for us.

0:54:460:54:49

There is no us.

0:54:490:54:52

I can't do this without you, Jac.

0:54:520:54:54

You have to let me go now, Fran.

0:54:540:54:56

The police are ready for you to give your statement now,

0:54:560:54:58

Nurse Reynolds, please.

0:54:580:55:00

CAR ENGINE STARTS

0:55:090:55:12

Is there anything you need?

0:55:240:55:26

I need to get back to work.

0:55:270:55:29

MACHINES BEEP

0:55:390:55:43

Oh!

0:55:520:55:53

What happened to me?

0:55:570:55:58

You suffered a hemothorax.

0:55:590:56:02

Blood was pouring into your chest cavity, suffocating your heart.

0:56:020:56:05

I nearly died?

0:56:050:56:08

You actually were dead for a short period of time.

0:56:080:56:11

Oh...

0:56:110:56:14

How can I ever thank you?

0:56:140:56:16

It was Nurse Reynolds, Fran Reynolds, who spotted it in time.

0:56:180:56:23

Do you want to know where you remember me from?

0:56:270:56:30

You and Yates.

0:56:320:56:34

All the suffering you caused those young girls.

0:56:360:56:39

BEEPING QUICKENS

0:56:390:56:41

Try and relax. Take some deep breaths.

0:56:450:56:47

BEEPING QUICKENS

0:56:500:56:52

We don't want to undo all that hard work now, do we?

0:56:520:56:55

BEEPING SLOWS

0:56:580:57:01

Good.

0:57:010:57:02

Sleep well, Mr Brown.

0:57:040:57:06

SHOUTING

0:58:030:58:05

Young generation, when they get mad,

0:58:050:58:07

the first thing they do is grab a gun.

0:58:070:58:10

There's a lot of questions that needs to be answered.

0:58:100:58:13

Download Subtitles

SRT

ASS