Browse content similar to Going the Distance. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
I am demoting you from head of CT effective immediately. | 0:00:03 | 0:00:06 | |
You're not serious? | 0:00:06 | 0:00:07 | |
Everything all right, Mr Rossini? | 0:00:07 | 0:00:09 | |
Of course. | 0:00:09 | 0:00:11 | |
You just look a little deflated, | 0:00:11 | 0:00:12 | |
not your usual swash and buckle, I thought. | 0:00:12 | 0:00:14 | |
Is leadership not suiting you? | 0:00:14 | 0:00:16 | |
I think the most important thing to me... | 0:00:16 | 0:00:18 | |
is to see you happy again, | 0:00:18 | 0:00:20 | |
and if that's with Raf, then so be it. | 0:00:20 | 0:00:23 | |
One step at a time. | 0:00:24 | 0:00:26 | |
Tell me what you know! | 0:00:26 | 0:00:28 | |
I'm putting you on compassionate leave as of this moment. | 0:00:28 | 0:00:31 | |
Is there anything you want to say? | 0:00:31 | 0:00:32 | |
Morven, mind if I join you? | 0:01:17 | 0:01:20 | |
Oh, please. Sorry, | 0:01:20 | 0:01:21 | |
it's not very ladylike, is it? | 0:01:21 | 0:01:24 | |
Oh, well, we all enjoy a little comfort food now and again. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
Oh, it's not comfort food. I eat like this every breakfast time. | 0:01:27 | 0:01:32 | |
Very good. | 0:01:32 | 0:01:33 | |
So, I wanted to welcome you back firstly, | 0:01:33 | 0:01:36 | |
and also to update you on Nurse Reynolds. Thank you. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
The CPS are deciding whether to prosecute or not. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
OK. Um... | 0:01:46 | 0:01:48 | |
Is she OK? | 0:01:49 | 0:01:51 | |
She's getting all the help she needs. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
Good. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
If there is anything I can do, let me know, won't you? | 0:01:56 | 0:02:00 | |
And I hope that the events haven't affected your grieving in any way. | 0:02:00 | 0:02:04 | |
No. Me and grief, we're like that, best of friends. | 0:02:04 | 0:02:08 | |
Anyway. | 0:02:10 | 0:02:11 | |
I'll... | 0:02:12 | 0:02:14 | |
Enjoy. Thank you, Mr Hanssen. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
Thank you. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
Ms Naylor. | 0:02:25 | 0:02:26 | |
I received a letter of condolence. Oh. Good. | 0:02:28 | 0:02:33 | |
From Elliot Hope? | 0:02:34 | 0:02:36 | |
It's the stamp, you see. | 0:02:36 | 0:02:37 | |
Commissioned to celebrate the Golden Jubilee | 0:02:37 | 0:02:39 | |
of Pakistan's Ayub Bridge, I believe. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
Is he well? | 0:02:44 | 0:02:46 | |
Busy. | 0:02:46 | 0:02:47 | |
Understaffed. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
Happy. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
He said to say hello. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Just the person. This is for you. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
For me? Hm. Punchbag. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
Er, you think? | 0:03:16 | 0:03:17 | |
It's a present. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
You know, in case you want to let off a bit of steam. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
Might avoid... Controversy. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
Yeah, and I'm sorry for, you know. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
So, actually, it's you who I should be punching? | 0:03:27 | 0:03:32 | |
You wouldn't even get close. Chance would be a fine thing. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
So, go on, give it your best shot. Hard as you like. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
What was that? Oh, come on, you can do better than that. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
I'm so sorry I'm late. I've been up all night with Amber. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
I've barely slept a wink. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
Look, come on, I can take it. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
Like Ali said, "Float like a butterfly, sting like..." | 0:03:51 | 0:03:53 | |
"And hit the deck like a tonne of bricks." | 0:03:58 | 0:04:01 | |
THEY LAUGH | 0:04:04 | 0:04:06 | |
It's Parker's summer holiday, isn't it? | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Would've thought the prospect of all that freedom | 0:04:08 | 0:04:10 | |
would have cheered him up. That's what worries me. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
I'm not home that much. What's he going to do? | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Am I meant to be encouraging him to do things | 0:04:14 | 0:04:17 | |
like get a job or washing cars or something? | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Not if you ever want to see him again. What about a hobby? | 0:04:19 | 0:04:22 | |
Kids don't have hobbies these days. They've got screens. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
Well, that's the problem. He's on his own, not doing very much. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
Which I think you'll find is | 0:04:29 | 0:04:30 | |
the definition of a perfect school summer holiday. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
I used to spend days on end holed up in my room. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
Doing what? Just lying there staring into space. | 0:04:35 | 0:04:39 | |
The male teenage spine can't sustain being upright for too long. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
It's a biological thing. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
You're not taking this seriously. It's my first summer with him. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
I've got nothing to measure it against. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Yes, you do. You've got your own experience. What did you do? | 0:04:49 | 0:04:52 | |
This is Roma Portman and her son. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
She has relapsing remitting MS, fell at home. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
GP noted a slight chest infection and deterioration in movement. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
Requested a proper assessment. I'm so sorry. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
My GP is so overreacting. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
This is a complete waste of your time. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
I'm just very clumsy, missed my footing on the stairs. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
Didn't I, Lewis? | 0:05:11 | 0:05:13 | |
OK, so, we'll see to your mum straight away. Hm. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
It's me. I'm clearly a natural. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
Che barba! Basta non me ne frega niente! | 0:05:26 | 0:05:29 | |
Why do I not think that means, | 0:05:29 | 0:05:31 | |
"Good morning! What a lovely day it is?" | 0:05:31 | 0:05:33 | |
Great, it's my F1 assessment today. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
Oh. Good luck. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
Morning. Reporting for duty. My assessment... | 0:05:39 | 0:05:43 | |
I forgot. I can't do it. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
But we spoke about it. | 0:05:46 | 0:05:47 | |
Not today. I'm too busy. | 0:05:47 | 0:05:48 | |
But today's the deadline. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
I'm in theatre with Zosia. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Someone else will have to do it for you. Who? | 0:05:52 | 0:05:54 | |
Your favourite person. | 0:05:56 | 0:05:57 | |
Jac, good morning to you. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
I have something very special for you today. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Oh? | 0:06:01 | 0:06:02 | |
I want you to oversee a CABG. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
A CABG! Something "special"! | 0:06:04 | 0:06:06 | |
No, no. It's not the procedure what's special about it. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
It's who you will be performing it with. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
Dr Ford. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
And the fact that today is his F1 assessment. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
What better procedure? | 0:06:19 | 0:06:20 | |
What better person to assess? | 0:06:20 | 0:06:22 | |
What do you say? | 0:06:22 | 0:06:23 | |
Bring it on. Me and you. Dream team. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
Make it quick. | 0:06:30 | 0:06:31 | |
I knew you'd be pleased. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
Any tiredness? Problems with vision or numbness? | 0:06:37 | 0:06:40 | |
Nothing to write home about. | 0:06:40 | 0:06:41 | |
Honestly, this has less to do with my having MS | 0:06:41 | 0:06:43 | |
and more to do with being a dizzy mare. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
How can you be so sure? | 0:06:45 | 0:06:46 | |
That I'm a dizzy mare? Believe me. Years of practice. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
What am I, Lewis? A dizzy mare. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
I mean, about your illness. It's early stages. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
Even though you've already been prescribed beta interferon? A DMT. | 0:06:55 | 0:06:59 | |
Well, who isn't with MS? | 0:06:59 | 0:07:01 | |
Do you have any muscle spasms or stiffness at all? | 0:07:01 | 0:07:04 | |
Right arm's a bit weird, but... | 0:07:04 | 0:07:06 | |
You're like a dog with a bone, aren't you? | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Is he always like this? | 0:07:08 | 0:07:10 | |
He just wants to make sure. | 0:07:10 | 0:07:11 | |
Well, I'm a little concerned why the right side of your body | 0:07:11 | 0:07:14 | |
isn't moving as freely as the left. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
That's the side I fell on. | 0:07:16 | 0:07:17 | |
I bounced all the way down the stairs on it. Didn't I, Lewis? | 0:07:17 | 0:07:19 | |
Yeah, I thought the roof had fallen in. Thanks for that. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
I'd like to run a few checks and hopefully get you home as soon as. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
And in the meantime, can we clean that burn up? | 0:07:25 | 0:07:28 | |
FBC, U, LSTs and a bone biochemistry profile, please. | 0:07:28 | 0:07:32 | |
Seems like a sweet kid. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
You caught me off-guard, that's all. | 0:07:39 | 0:07:40 | |
There must have been something slippy on the floor. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
The only thing on the floor was you and your reputation, mate. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
It was a one-off. You got lucky. | 0:07:45 | 0:07:46 | |
Happy for a rematch, any time you like. Anyone? Problem? | 0:07:46 | 0:07:49 | |
No, not with me there isn't. Oh, Fletch, Morven OK? | 0:07:49 | 0:07:53 | |
If she's not, she's doing a good job of pretending. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
Morning. Dr Digby, Nurse Jackson. | 0:07:55 | 0:07:59 | |
We've met. | 0:07:59 | 0:08:00 | |
Right. Pneumonia and COPD in one. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
Acute coronary syndrome in two. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
Three needs and echo and an ECG. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
Four, pyelonephritis and acute urine retention. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
That's got my name written all over it. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
And, Morven.... ED need to send a trauma victim through. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
Male, stab wound to the chest, unresponsive, low BP. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
We'll take that. Morven, Zach Hagenbach, bay five. | 0:08:17 | 0:08:20 | |
Crohn's disease and upper GI bleed. Cool. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Um, Donna, keep an eye. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
Me? I barely know the woman. Chance to rectify that, then. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
There you go. | 0:08:34 | 0:08:35 | |
Got it, Mum. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
Does that happen often? | 0:08:44 | 0:08:46 | |
No. I think it's the DMT drugs they give me. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
Get me a drink, love? Done. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
Ah, he's a nice young man. He'll do. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Is it just you guys? Dad around? | 0:08:58 | 0:09:01 | |
No, it's just us. | 0:09:01 | 0:09:02 | |
Do you get much medical support? | 0:09:04 | 0:09:06 | |
Yeah, loads. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
I've got the social services and a MS specialist nurse | 0:09:08 | 0:09:13 | |
and a GP who's gorgeous, worth throwing myself down the stairs for. | 0:09:13 | 0:09:19 | |
And Lewis, he's great, he's my rock. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
That is quite some responsibility. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
I guess he's got some exams coming up too? | 0:09:24 | 0:09:27 | |
Yeah. And the report last year was great. Higher grades than ever. | 0:09:27 | 0:09:31 | |
Right, I'll be back in a minute. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
PHONE BEEPS | 0:09:35 | 0:09:38 | |
Mr Hagenbach. Zach. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
Zach. Hi. I'm Dr Digby. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
This is Nurse Jackson. Hello. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
So, I gather you have Crohn's and you've had a bit of a bleed. OK. | 0:09:57 | 0:10:02 | |
You've been vomiting blood, | 0:10:02 | 0:10:04 | |
your haemoglobin levels are low and you've had some abdominal pain. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
That's about the size of it, yeah. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
OK. Whereabouts is the pain exactly? | 0:10:09 | 0:10:12 | |
OK. | 0:10:12 | 0:10:13 | |
Right. It's possibly an ulcer, | 0:10:13 | 0:10:16 | |
it's usually the cause of upper GI bleeding. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
We can perform a gastroscopy to find out for sure. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
So, you're a photographer? | 0:10:22 | 0:10:24 | |
Oh, it's just a hobby, just catching moments. | 0:10:24 | 0:10:28 | |
Click. Gone. Like life. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
This place is great for it. The pain. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
The boredom. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
The beauty. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
Oh, aren't you the little charmer? | 0:10:38 | 0:10:39 | |
Stop. Not in here, thank you. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
What can I do? | 0:10:50 | 0:10:51 | |
OK. Let's get him on I/V fluids and monitor his urine output. OK. | 0:10:51 | 0:10:56 | |
I'm just going to take a closer look at your notes. Be my guest. | 0:10:57 | 0:11:01 | |
So, coronary artery bypass graft. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
Not a great fan of hospitals, if I'm honest. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
Think it goes back to when I was little | 0:11:05 | 0:11:07 | |
and a nurse stuck a thermometer where the sun don't shine. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
You're not going to do that, are you? | 0:11:10 | 0:11:12 | |
No, I'm not a nurse. I'm a cardiothoracic consultant. | 0:11:12 | 0:11:15 | |
Good. You'll be quick, then? | 0:11:15 | 0:11:17 | |
I've got a load on at work that I need to get back to. | 0:11:17 | 0:11:19 | |
Explain. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
After your operation you're going to be in hospital | 0:11:21 | 0:11:24 | |
for at least a week | 0:11:24 | 0:11:25 | |
and then recovering for probably another ten to 12. | 0:11:25 | 0:11:29 | |
You do know that, I take it? | 0:11:29 | 0:11:31 | |
Yeah, but...really? Yes, really. | 0:11:31 | 0:11:34 | |
The thing is, my job, I don't think Jeff'll be able to cope without me. | 0:11:34 | 0:11:39 | |
What is it you do? | 0:11:39 | 0:11:40 | |
I'm PA for an international human rights lawyer, and his wife. | 0:11:40 | 0:11:44 | |
Sounds interesting. | 0:11:44 | 0:11:45 | |
They're partners at the same firm. I do absolutely everything for them. | 0:11:45 | 0:11:49 | |
They'll never cope without me. Well, for the time being, | 0:11:49 | 0:11:52 | |
you'll have to think about yourself first and foremost. | 0:11:52 | 0:11:54 | |
And perhaps you'll find that... | 0:11:54 | 0:11:56 | |
in your absence, people will cope better than you think. | 0:11:56 | 0:11:58 | |
Any history of cardiac issues in your family? No. | 0:12:01 | 0:12:04 | |
Any lifestyle issues to speak of? Smoking? Drinking? | 0:12:06 | 0:12:10 | |
Nope. | 0:12:10 | 0:12:11 | |
And you're...30? | 0:12:11 | 0:12:14 | |
Two weeks ago. | 0:12:14 | 0:12:15 | |
Jeff threw me a surprise party. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
Well, I had to ring round and check numbers, | 0:12:17 | 0:12:20 | |
but it's the thought, isn't it? | 0:12:20 | 0:12:21 | |
OK. Enough of the chat. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
If there are no more questions, I'll call theatre, | 0:12:23 | 0:12:26 | |
get you in as soon as humanly possible. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
They're great together, aren't they? | 0:12:37 | 0:12:40 | |
I wish me and Parker were more like that. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
Him feeding you sugary drinks while you lie in a hospital bed? | 0:12:42 | 0:12:45 | |
Easy banter and open communication. | 0:12:45 | 0:12:49 | |
I think. You think? | 0:12:49 | 0:12:51 | |
She was drooling earlier. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
She blamed the DMT, but he came over in a flash with a tissue. | 0:12:53 | 0:12:57 | |
So? | 0:12:57 | 0:12:58 | |
Well, surely it must have happened a lot for him to come armed, | 0:12:58 | 0:13:00 | |
only she said it didn't. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
Well, she's fallen down the stairs, maybe she's confused. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
Ah, hi. To what do I owe the pleasure? | 0:13:08 | 0:13:12 | |
Do you know Lewis? Not really. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
He's at school, but we're not mates or anything. | 0:13:14 | 0:13:17 | |
What's he doing here? | 0:13:17 | 0:13:19 | |
Do I get a "hello"? | 0:13:19 | 0:13:20 | |
Fletch, bay three needs to be transferred for his CT. | 0:13:21 | 0:13:25 | |
Right you are. | 0:13:25 | 0:13:26 | |
I'll take him for his scan. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
So, what happened to him? | 0:13:28 | 0:13:30 | |
Domestic. | 0:13:30 | 0:13:31 | |
And? How bad is it? | 0:13:31 | 0:13:33 | |
BP's stable, but the stab wound's deep. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
It's not likely to be without complications. How's our Crohn's? | 0:13:36 | 0:13:39 | |
Oh, yeah, I'm still going through his notes. | 0:13:39 | 0:13:41 | |
I'm here if you need. | 0:13:44 | 0:13:46 | |
No, no, it's fine. He's not my patient. | 0:13:46 | 0:13:49 | |
Whereas... | 0:13:51 | 0:13:52 | |
Excuse me, excuse me, | 0:13:52 | 0:13:54 | |
can you stop that, please, or I'll have to confiscate it? | 0:13:54 | 0:13:57 | |
It's an invasion of people's privacy, it's not on. So is Crohn's. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
I mean, you know, | 0:13:59 | 0:14:01 | |
I have quite a record of a life lived with the condition. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
Owning it. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
Hey, you got me figured yet? | 0:14:05 | 0:14:06 | |
No, not yet, | 0:14:06 | 0:14:09 | |
although have you thought of immunotherapy? | 0:14:09 | 0:14:12 | |
Or a small bowel MRI? | 0:14:12 | 0:14:14 | |
Yeah, been there, done that, got the T-shirt. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
Had the tests done, but they didn't go ahead | 0:14:16 | 0:14:19 | |
cos of concerns about the state of my bowel. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
Well, an MRI can assess specifically how bad the bowel is. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
I know how bad my bowel is, I've had nine operations. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
Well, that's just greedy. Yeah. It gets in the way of work as well. | 0:14:26 | 0:14:29 | |
Hey, do you know how long the average small bowel is? | 0:14:29 | 0:14:32 | |
Four metres? Yeah. I have 1.2 metres left. That's more than enough. | 0:14:32 | 0:14:37 | |
I was told last time that any more operations | 0:14:37 | 0:14:40 | |
and I might be fed through a tube for the rest of my life. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
So, what do you do for work? You didn't say. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
Oh, I run a smallholding. Yeah, only bought it recently. | 0:14:47 | 0:14:50 | |
How many acres? | 0:14:50 | 0:14:52 | |
It's more like a vegetable garden, with some animals attached. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
32 in total. I got chickens, a sheep, goat | 0:14:55 | 0:14:59 | |
and about 3,000 bees. A couple of pigs soon. | 0:14:59 | 0:15:02 | |
Sounds idyllic. | 0:15:02 | 0:15:03 | |
It is, yeah. I used to work in tech and hated it. | 0:15:03 | 0:15:07 | |
But this, I just love it. | 0:15:07 | 0:15:11 | |
Just me, my animals and no-one else to answer to. | 0:15:11 | 0:15:15 | |
Nice. | 0:15:15 | 0:15:16 | |
Immunomodulators! What about them? Has anyone spoken to you about them? | 0:15:16 | 0:15:20 | |
They didn't just speak to me. They tried one out. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
See? Lost cause. | 0:15:22 | 0:15:24 | |
Well, look, there are advances the whole time, | 0:15:25 | 0:15:28 | |
and I'm sure there's lots of other options. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
Want to bet? | 0:15:30 | 0:15:32 | |
Sure. What've you got? | 0:15:32 | 0:15:35 | |
A camera. Or a pig? | 0:15:36 | 0:15:39 | |
I think a pig might be a bit of a commitment. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
All right, camera it is, then. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
Fix me and it's yours. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
All right. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
So, the guys are going to the game shop... Are they now? | 0:16:01 | 0:16:05 | |
..and I was wondering if I could... | 0:16:05 | 0:16:06 | |
Fleece some money out of the Royal Bank of Essie. | 0:16:06 | 0:16:09 | |
No, no, I was just checking that me going was OK with you. Parker. | 0:16:09 | 0:16:13 | |
You did say we could introduce some kind of allowance system. | 0:16:13 | 0:16:16 | |
How do I know it's for computer games? | 0:16:16 | 0:16:18 | |
Oh, because we got all the drink and drugs we needed yesterday. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
Well, in that case, seeing as you put it so openly. | 0:16:22 | 0:16:25 | |
But there are conditions. | 0:16:26 | 0:16:29 | |
I want you to meet me after my shift | 0:16:29 | 0:16:31 | |
and then we're going to go home together | 0:16:31 | 0:16:33 | |
and we're going to have pizza, OK? | 0:16:33 | 0:16:35 | |
Games, yes? Yes! | 0:16:38 | 0:16:41 | |
Can I go now? | 0:16:41 | 0:16:42 | |
Don't be late. Or else! | 0:16:44 | 0:16:46 | |
Hey, mate, how's it going? | 0:16:46 | 0:16:48 | |
Something I said? | 0:16:49 | 0:16:50 | |
Nope, that would be me it seems. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
Can't seem to say or do the right thing, | 0:16:52 | 0:16:55 | |
unless I'm handing out money. | 0:16:55 | 0:16:56 | |
Are you sure you don't want me to talk to him? | 0:16:57 | 0:17:00 | |
I'm happy to. I mean, he's cool about us, right? | 0:17:00 | 0:17:04 | |
Yeah, yeah, he's fine. | 0:17:04 | 0:17:05 | |
Just a pity he doesn't come with a manual, though. | 0:17:06 | 0:17:09 | |
KNOCK ON DOOR | 0:17:17 | 0:17:19 | |
Got a mo? No. | 0:17:21 | 0:17:22 | |
It's about Helena Cork. | 0:17:24 | 0:17:25 | |
Don't you think she's a bit young for a CABG? | 0:17:27 | 0:17:29 | |
Young people get heart issues. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
Just because of the assessment... | 0:17:32 | 0:17:34 | |
..how best do I convey that she needs a change of lifestyle? | 0:17:36 | 0:17:39 | |
Give her the facts and move on. She's the nanny, not you. | 0:17:39 | 0:17:42 | |
You're still here. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
That's the Hertzig, isn't it? | 0:17:50 | 0:17:52 | |
You developed it with Professor Elliot Hope. Your mentor, right? | 0:17:52 | 0:17:56 | |
Are you stalking me? No. | 0:17:56 | 0:17:58 | |
Then you need to get out more. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
Her job is not the issue. Her heart is. Hence the CABG. | 0:18:01 | 0:18:05 | |
No. Her heart. She's in love with her boss. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
She's endlessly hoping he'll ring | 0:18:08 | 0:18:10 | |
even though he either doesn't care or he's too scared of wifey, | 0:18:10 | 0:18:13 | |
whose name she can't bring herself to utter, to bother. | 0:18:13 | 0:18:17 | |
Wow! Liking the holistic approach. | 0:18:18 | 0:18:20 | |
Don't ever, ever use the word "holistic" in my presence again. | 0:18:21 | 0:18:26 | |
I don't care that she's in love with him, | 0:18:28 | 0:18:30 | |
but it adds to the picture of stress - | 0:18:30 | 0:18:32 | |
the wanting, the guilt, the relentless obsessive giving. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
It's a relevant clinical concern. | 0:18:35 | 0:18:38 | |
So, how do I make her see that? | 0:18:38 | 0:18:40 | |
Tell it like it is. | 0:18:40 | 0:18:41 | |
Come on. No time like the present. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
Oh, I hate surprises. Cheers, love, I'll have that. | 0:18:48 | 0:18:52 | |
Bay four, little Miss Prom Queen one minute, the next, bam... | 0:18:52 | 0:18:55 | |
no warning, nothing, just sick everywhere. | 0:18:55 | 0:18:58 | |
You all right? | 0:19:00 | 0:19:01 | |
OK, I'll be going. | 0:19:05 | 0:19:07 | |
Actually, Nurse Jackson, there is something. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
Right, er. Do you want to talk about it? | 0:19:11 | 0:19:14 | |
Do you mind? | 0:19:14 | 0:19:15 | |
No. Hit me. Not literally, obviously. | 0:19:15 | 0:19:19 | |
Well, this Zach Hagenbach. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
Right, what about him? | 0:19:21 | 0:19:22 | |
Right, he's got this condition yeah, chronic Crohn's. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
He's had more operations than you can shake a stick at. | 0:19:24 | 0:19:27 | |
He's got about a metre of bowel left... Hardly worth having it. | 0:19:27 | 0:19:31 | |
He's had more treatments than he's had operations | 0:19:31 | 0:19:33 | |
and none of them are working. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
Because his bowel is so compromised, right? Exactly. | 0:19:35 | 0:19:38 | |
So, why not take it out? | 0:19:38 | 0:19:40 | |
OK. That's radical. | 0:19:41 | 0:19:44 | |
They're pretty handy things to have, aren't they? | 0:19:44 | 0:19:47 | |
Bowels... Unless you're talking about...giving him a new one. | 0:19:47 | 0:19:52 | |
Exactly. A bowel transplant. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
SHE COUGHS | 0:20:02 | 0:20:04 | |
You OK? Yes. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
Fizz is right up my nose, I think. | 0:20:08 | 0:20:11 | |
Down the wrong way. | 0:20:11 | 0:20:12 | |
Are you sure? Mm-hm. Yes. | 0:20:14 | 0:20:16 | |
Have you been having any difficulties? | 0:20:16 | 0:20:18 | |
No. Ask the boss. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
It's a new one on me. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
OK, so this DMT that you're on. | 0:20:25 | 0:20:29 | |
Is injected, right, so who does the injections? | 0:20:29 | 0:20:31 | |
Me. How often? | 0:20:31 | 0:20:33 | |
Every other day. Nurse showed me how. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
Why? Do you want some tips? | 0:20:36 | 0:20:37 | |
Look, I get that you're on top of this, OK, | 0:20:39 | 0:20:41 | |
but if you do need any extra advice or help, then Holby has a carer | 0:20:41 | 0:20:46 | |
support worker and they can maybe introduce you to a wider support... | 0:20:46 | 0:20:49 | |
Thanks, but we're cool. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
Is the patient prepped? | 0:20:53 | 0:20:54 | |
What I'm trying to say is when you go back to your job, | 0:20:54 | 0:20:57 | |
you might want to think about ways you can help yourself, | 0:20:57 | 0:20:59 | |
put yourself first and foremost. | 0:20:59 | 0:21:00 | |
I could work out a bit, I suppose. Is that what you mean? | 0:21:00 | 0:21:04 | |
Not exactly, no. Ostrich. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
Exactly, ostrich, meant to be good for you. | 0:21:06 | 0:21:09 | |
As in you are being one. | 0:21:09 | 0:21:11 | |
What's he called - Jeff? | 0:21:11 | 0:21:13 | |
Stop waiting for him to do something he might never do. | 0:21:13 | 0:21:17 | |
Stop giving. Start taking. | 0:21:17 | 0:21:18 | |
Make the world work for you, not the other way round. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
What she means is... Exactly what I'm saying. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
In case you hadn't noticed, goodness doesn't get rewarded. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
See you in theatre. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
Ah! Ms Wolfe. Zach Hagenbach. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
I think we should apply for a bowel transplant. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
All things considered, it seems to be the best way forward. | 0:21:41 | 0:21:44 | |
Right, well, two minor glitches - | 0:21:46 | 0:21:48 | |
one, it's a highly specialised procedure. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
Well, we do highly specialised procedures the whole time. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
Yeah, two, it's a highly specialised procedure | 0:21:53 | 0:21:55 | |
that Holby doesn't happen to offer. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
Yeah, there is that. | 0:21:57 | 0:22:00 | |
But I've looked into it | 0:22:00 | 0:22:01 | |
and there are four centres in the UK that carry it out. | 0:22:01 | 0:22:04 | |
I could contact them and then I could take it from there. | 0:22:04 | 0:22:07 | |
I do, Morven, I admire your optimism enormously. | 0:22:07 | 0:22:10 | |
Great. Thank you. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
But what makes you think that one of those centres will just jump | 0:22:12 | 0:22:15 | |
when an F2 from Holby makes contact? | 0:22:15 | 0:22:17 | |
Well, obviously they're not, | 0:22:17 | 0:22:18 | |
so I was thinking maybe you could make the call. | 0:22:18 | 0:22:22 | |
CAMERA CLICKS | 0:22:24 | 0:22:27 | |
All right, all right. | 0:22:28 | 0:22:29 | |
Come back when you have the results of his gastroscopy. | 0:22:30 | 0:22:33 | |
If it shows a bleed, then you have your answer. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
If not, he needs a CT angiogram. | 0:22:36 | 0:22:39 | |
If both are clear and his symptoms subside then we can talk. | 0:22:39 | 0:22:44 | |
Great. Thanks, Ms Wolfe. | 0:22:44 | 0:22:46 | |
Could you take another look at Roma Portman for me? | 0:22:53 | 0:22:55 | |
Sure, what's the problem? | 0:22:55 | 0:22:56 | |
Possible dysphagia. She had a coughing episode a few minutes ago. | 0:22:56 | 0:22:59 | |
I don't think it's the first time. What does she say? | 0:22:59 | 0:23:02 | |
Otherwise. Both of them did. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
But Sixth Sense Harrison senses otherwise. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
Nurse Harrison tells me you've been having some problem swallowing. | 0:23:06 | 0:23:09 | |
Do you mind if I just take a look? | 0:23:09 | 0:23:11 | |
No. It's worse when I'm tired. | 0:23:11 | 0:23:14 | |
Throat issues aren't just about discomfort. | 0:23:14 | 0:23:16 | |
Problems swallowing can affect the intake of nutrients into your body. | 0:23:16 | 0:23:20 | |
But I'm OK. Look. | 0:23:20 | 0:23:21 | |
It's OK! Take a mo. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
Excuse me. Right, take a breath. | 0:23:27 | 0:23:29 | |
Let's raise her up. | 0:23:29 | 0:23:31 | |
She'll be OK in a mo. It's fine. I don't think this is fine. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
How many times has this happened, really? | 0:23:34 | 0:23:36 | |
This is important, Lewis. | 0:23:39 | 0:23:41 | |
It started a few weeks ago. I've logged every occasion. | 0:23:41 | 0:23:44 | |
So, this is what you've been doing on your computer. | 0:23:44 | 0:23:47 | |
I've got files on the muscle spasms, the vision glitches, | 0:23:47 | 0:23:49 | |
the numbness. He's on top of it. | 0:23:49 | 0:23:52 | |
Want to do a good job. Well, this indicates that | 0:23:52 | 0:23:54 | |
the swallowing issue's been happening quite a lot. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
What about the falls? Have you got a file on them? | 0:23:56 | 0:23:59 | |
Third time this week. | 0:23:59 | 0:24:00 | |
Right. Well, I want a full formal speech and language assessment | 0:24:00 | 0:24:04 | |
and we're going to have to do some extra tests. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
It will be OK, though, won't it? | 0:24:06 | 0:24:07 | |
Yeah, we're on top of this, OK? | 0:24:07 | 0:24:09 | |
It's really important that you tell us what's happened, | 0:24:09 | 0:24:11 | |
so thank you for being straight with us. | 0:24:11 | 0:24:13 | |
A bowel transplant? You can do that? | 0:24:15 | 0:24:18 | |
Yeah, of course we can. I mean, I can't. | 0:24:18 | 0:24:21 | |
In fact, we can't, but someone else can at a different hospital. | 0:24:21 | 0:24:25 | |
We can contact them. | 0:24:25 | 0:24:27 | |
You'd have to be assessed, which can take a few weeks. | 0:24:27 | 0:24:30 | |
And then if you're successful, you'd then go on to a waiting list. | 0:24:30 | 0:24:34 | |
Do you know how long I'd need to be in hospital for? | 0:24:34 | 0:24:37 | |
About four to six weeks and then recovery time on top of that. | 0:24:37 | 0:24:41 | |
That's quite a long time. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
It is, but just think it'd be worth it. | 0:24:43 | 0:24:45 | |
If it was successful, you'd have no more of this. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
Um, what about risks? Are there...? | 0:24:48 | 0:24:52 | |
OK, so, with a bowel transplant there are risks of heart | 0:24:52 | 0:24:56 | |
and breathing problems. | 0:24:56 | 0:24:57 | |
Right. And with any major operation there is of course risk of infection | 0:24:57 | 0:25:03 | |
and or the body rejecting the donor organ, | 0:25:03 | 0:25:06 | |
which can, in extreme cases, lead to organ failure. | 0:25:06 | 0:25:09 | |
Well, you're not exactly selling it. I'm not trying to. | 0:25:11 | 0:25:15 | |
I'm just saying exactly how it is | 0:25:15 | 0:25:17 | |
because I think it's the best option for you. | 0:25:17 | 0:25:19 | |
I just... | 0:25:20 | 0:25:22 | |
I don't know if I can take that kind of time out, you know? | 0:25:22 | 0:25:26 | |
I'm sure your animals won't mind. | 0:25:26 | 0:25:27 | |
I don't know. This lot can be pretty demanding. | 0:25:27 | 0:25:30 | |
They need round-the-clock care. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
Well, is there anyone else that can help? No, it's just me. | 0:25:32 | 0:25:36 | |
Me and my wife, we split a couple of years ago. | 0:25:36 | 0:25:39 | |
I'm really sorry to hear that. | 0:25:39 | 0:25:40 | |
Yeah, and I've deliberately kept myself to myself since. | 0:25:40 | 0:25:44 | |
Look, I admire your independence but, I mean, | 0:25:44 | 0:25:47 | |
surely some friends could cover for you. | 0:25:47 | 0:25:49 | |
Where there's a will, there's a way. | 0:25:49 | 0:25:51 | |
And you're taking time out anyway. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
A few days here and there, yeah, I can manage that, but... | 0:25:53 | 0:25:56 | |
Look, if it's successful, | 0:25:58 | 0:26:00 | |
the transplant can massively improve your quality of life. | 0:26:00 | 0:26:02 | |
And even if your ulcer heals you'll still have Crohn's | 0:26:04 | 0:26:07 | |
and all the problems associated with the operations. Exactly. | 0:26:07 | 0:26:10 | |
You win. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
Yeah. Why not? Great. | 0:26:16 | 0:26:17 | |
Right, let's get you to your gastroscopy | 0:26:17 | 0:26:20 | |
and if you're lucky I'll let you take a few pics. | 0:26:20 | 0:26:22 | |
Oh, I'll do one now if you want. | 0:26:22 | 0:26:24 | |
Donna. Hop in. Oh. | 0:26:24 | 0:26:26 | |
And snap. Aw. | 0:26:28 | 0:26:29 | |
He's arresting. | 0:26:31 | 0:26:32 | |
Right, page CT. We need to get him straight into theatre. | 0:26:32 | 0:26:35 | |
And I need someone to help with a clamshell incision. I'm in. | 0:26:35 | 0:26:38 | |
And someone to manually massage his heart. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
I can deal with this. You go. | 0:26:41 | 0:26:44 | |
You needn't worry because I've been giving her softer foods | 0:26:44 | 0:26:46 | |
to help with the swallowing. | 0:26:46 | 0:26:48 | |
Liquids, soups, mashed-up vegetables. | 0:26:48 | 0:26:50 | |
My concern is the risk of further chest infections. | 0:26:50 | 0:26:52 | |
How many of those have you had? This is my first proper one. | 0:26:52 | 0:26:55 | |
"Proper one"? | 0:26:55 | 0:26:56 | |
She had a mild one last month, lasted about three days, | 0:26:56 | 0:26:59 | |
but we saw that off with antibiotics. We're coping. | 0:26:59 | 0:27:02 | |
But Lewis is having to do more, presumably? | 0:27:02 | 0:27:04 | |
I'm fine. I enjoy it. | 0:27:04 | 0:27:06 | |
Look, apart from all the statistics, | 0:27:07 | 0:27:09 | |
what else are you doing on that thing? | 0:27:09 | 0:27:11 | |
Reading up on stuff. | 0:27:11 | 0:27:13 | |
You might have to take a look at your overall care package. | 0:27:13 | 0:27:16 | |
We don't want to. We don't want to do that. | 0:27:16 | 0:27:18 | |
We're fine, OK? | 0:27:18 | 0:27:20 | |
What are you worried about? | 0:27:20 | 0:27:22 | |
We want to stay at home. | 0:27:22 | 0:27:23 | |
We want to stay together. | 0:27:27 | 0:27:29 | |
We understand that. | 0:27:30 | 0:27:31 | |
But you do understand that your MS could develop from... | 0:27:31 | 0:27:35 | |
Relapsing, remitting... To progressive, we all know that. | 0:27:35 | 0:27:38 | |
And we know that ultimately things will change for us, | 0:27:38 | 0:27:41 | |
but ultimately is a long way off, OK? | 0:27:41 | 0:27:43 | |
Massive haemorrhage caused by the wound. Cardiac massage now. | 0:27:46 | 0:27:49 | |
Yeah, I've got it. | 0:27:49 | 0:27:50 | |
You OK? Yep. | 0:27:57 | 0:28:00 | |
I can see where the wound is penetrating the lung. | 0:28:00 | 0:28:02 | |
What's his name? Pete. Pete Kingston. | 0:28:04 | 0:28:06 | |
Come on, Pete. Stop mucking about now. | 0:28:07 | 0:28:10 | |
More adrenaline? | 0:28:15 | 0:28:16 | |
Yes, and Amiodarone to stabilise the dysrhythmia, please. | 0:28:16 | 0:28:20 | |
What can you feel? | 0:28:20 | 0:28:21 | |
Nothing. OK. Shock paddles. | 0:28:23 | 0:28:25 | |
Charge to 30. | 0:28:26 | 0:28:27 | |
Stand back. | 0:28:31 | 0:28:32 | |
Go again. | 0:28:38 | 0:28:40 | |
What? | 0:28:49 | 0:28:51 | |
You can't knock his conscientiousness, can you? No. | 0:28:51 | 0:28:54 | |
But keeping a detailed record of everything doesn't mean | 0:28:54 | 0:28:56 | |
his mum's necessarily getting the medical care that she needs. | 0:28:56 | 0:28:59 | |
Lewis obviously knows his stuff. | 0:28:59 | 0:29:01 | |
Let's just wait for the assessors' report. | 0:29:01 | 0:29:04 | |
Lewis could do with some of what Parker's got. | 0:29:04 | 0:29:07 | |
A carefree summer holiday? | 0:29:07 | 0:29:09 | |
No, someone like you. | 0:29:09 | 0:29:10 | |
To worry about him. | 0:29:10 | 0:29:12 | |
Now you're just trying to get around me. | 0:29:12 | 0:29:15 | |
MACHINE BEEPS | 0:29:17 | 0:29:19 | |
Nothing. | 0:29:21 | 0:29:22 | |
Pacing wires? | 0:29:22 | 0:29:24 | |
More compressions. | 0:29:24 | 0:29:25 | |
Do you want to swap? I can take over. | 0:29:26 | 0:29:29 | |
Nope. Pete's just about to resurface. Aren't you, Pete? | 0:29:29 | 0:29:32 | |
Any time now. Today would be good. | 0:29:33 | 0:29:36 | |
Perhaps we should call it. | 0:29:40 | 0:29:42 | |
No. He's still here. | 0:29:42 | 0:29:43 | |
Come on, come on. | 0:29:46 | 0:29:48 | |
Don't let me down, don't let me down... | 0:29:50 | 0:29:54 | |
MACHINE BEEPS | 0:29:55 | 0:29:57 | |
Gotcha. | 0:29:57 | 0:29:58 | |
Regular function. BP rising. | 0:30:03 | 0:30:05 | |
Speech and language assessment, neurology assessment and MRI scan. | 0:30:11 | 0:30:14 | |
Bad news, I'm afraid. Shall we? | 0:30:14 | 0:30:16 | |
I'm back, like you insisted. | 0:30:16 | 0:30:18 | |
I'm still a bit tied up at the minute. | 0:30:18 | 0:30:21 | |
Your swallowing, speech and general mobility | 0:30:23 | 0:30:26 | |
have been gradually worsening for some time. | 0:30:26 | 0:30:29 | |
I'm sorry to say, but your condition has deteriorated | 0:30:29 | 0:30:32 | |
from relapsing remitting to progressive MS. | 0:30:32 | 0:30:35 | |
Are you sure? | 0:30:41 | 0:30:43 | |
The speech and language therapist and the neurologist were both | 0:30:43 | 0:30:46 | |
very clear, you're going to have to have a thing called a PEG. | 0:30:46 | 0:30:50 | |
It's a feeding tube that will take food and fluids | 0:30:50 | 0:30:52 | |
and medicines into your stomach. | 0:30:52 | 0:30:54 | |
Yeah, we know what it is. A percutaneous endoscopic gastrostomy. | 0:30:54 | 0:30:57 | |
She doesn't need that. I'm afraid that you do. | 0:30:57 | 0:31:00 | |
Apart from the chest infection, you're aspirating, | 0:31:00 | 0:31:02 | |
you're not swallowing properly. | 0:31:02 | 0:31:04 | |
You should have this procedure as a matter of urgency. | 0:31:04 | 0:31:07 | |
Well, thanks for your opinion. We'll look into it. | 0:31:07 | 0:31:09 | |
We're a bit past the point of looking into things. | 0:31:09 | 0:31:12 | |
I can do this procedure today, here, but I do need your consent. | 0:31:12 | 0:31:16 | |
What about aftercare? Can Lewis do that? | 0:31:17 | 0:31:19 | |
You won't need aftercare cos you won't need the procedure. | 0:31:19 | 0:31:22 | |
Not on his own, no. You'll have to have visits from physio, | 0:31:22 | 0:31:25 | |
and an occupational therapist. | 0:31:25 | 0:31:27 | |
Mrs Portman, perhaps now is the time | 0:31:27 | 0:31:30 | |
to start handing over some responsibility. | 0:31:30 | 0:31:32 | |
It's in your best interests. | 0:31:34 | 0:31:36 | |
Well, we don't want it. | 0:31:36 | 0:31:37 | |
I'm sorry, Lew. | 0:31:40 | 0:31:42 | |
I think we should listen to them. | 0:31:42 | 0:31:44 | |
I'll have it. | 0:31:47 | 0:31:49 | |
What is wrong with everyone? We can manage. | 0:31:51 | 0:31:53 | |
I'll be back with some forms to sign. You OK? | 0:31:58 | 0:32:01 | |
I'm sorry. Can you wait in the cafe? | 0:32:01 | 0:32:05 | |
I'll try and make it as quick as I can. | 0:32:05 | 0:32:07 | |
You go, I've got this. | 0:32:07 | 0:32:09 | |
Go on. | 0:32:10 | 0:32:11 | |
I mean, I bought it for Morven, really, | 0:32:14 | 0:32:16 | |
but I do think every ward should have one. | 0:32:16 | 0:32:18 | |
Whoa! OK! Whoa! | 0:32:20 | 0:32:22 | |
See, no-one's getting up from that. | 0:32:22 | 0:32:24 | |
Quick hands and a granite chin. I could have been a contender. | 0:32:24 | 0:32:27 | |
Lightweight? | 0:32:27 | 0:32:28 | |
Erm! Middleweight, thank you very much. | 0:32:28 | 0:32:30 | |
Adrian "The Force" Fletcher, pleased to meet you. What about yourself? | 0:32:30 | 0:32:33 | |
Me? Oliver "Handbags" Valentine. | 0:32:33 | 0:32:35 | |
Wasn't really my thing, I was a chess club man. | 0:32:35 | 0:32:37 | |
You're just putting yourself down. You just need a few pointers, son. | 0:32:37 | 0:32:40 | |
So, come on, get your hands up. | 0:32:40 | 0:32:43 | |
Come on, then. Come on, big boy. | 0:32:43 | 0:32:45 | |
Harder. Go on. Harder! | 0:32:47 | 0:32:49 | |
Oh, yeah, go on, that's the way. | 0:32:49 | 0:32:51 | |
No, no, no. Slow down, slow down. Watch me. Breathe, breathe, breathe. | 0:32:51 | 0:32:55 | |
Now come in big over the top. | 0:32:55 | 0:32:57 | |
Hi. Bernie. Hi. | 0:33:01 | 0:33:04 | |
I hope you don't mind me asking, but what are you doing in here? | 0:33:05 | 0:33:10 | |
Us? | 0:33:10 | 0:33:12 | |
Yes, you. | 0:33:12 | 0:33:15 | |
Nothing. | 0:33:15 | 0:33:16 | |
Didn't sound like nothing. | 0:33:16 | 0:33:17 | |
Oh, was just blowing off some steam. | 0:33:17 | 0:33:19 | |
Yeah, won't take long. | 0:33:19 | 0:33:21 | |
Don't suppose it will. Well, quick as you can then, boys. | 0:33:22 | 0:33:26 | |
Not talking any more now, are you? | 0:33:38 | 0:33:40 | |
Do you always just make the world do your bidding? | 0:33:41 | 0:33:44 | |
When I know what I want. Which is? | 0:33:44 | 0:33:47 | |
Right, let's try and take her off bypass again. | 0:33:48 | 0:33:50 | |
Stop the pump. | 0:33:53 | 0:33:55 | |
MACHINE BEEPS | 0:33:55 | 0:33:58 | |
Nope, still not working and this is the third time we've tried. | 0:33:59 | 0:34:02 | |
Her heart's distending. | 0:34:02 | 0:34:03 | |
Yeah, and the BP's dropping. Great. Let's get her back on bypass. | 0:34:03 | 0:34:07 | |
Going to have to insert an aortic balloon pump. | 0:34:07 | 0:34:10 | |
Come on, ten thumbs. A four-year-old could do that. | 0:34:21 | 0:34:24 | |
I'm struggling to push the balloon upwards on to the artery. | 0:34:24 | 0:34:27 | |
I think it's just nerves. It can't be. | 0:34:27 | 0:34:29 | |
You wouldn't have got this far if you had a problem with nerves. | 0:34:29 | 0:34:32 | |
It's never happened to me before. | 0:34:32 | 0:34:34 | |
Why do men who can't perform always say that? It must be you. | 0:34:34 | 0:34:39 | |
They say that too. | 0:34:39 | 0:34:41 | |
The uniqueness of this situation is there is someone else in the room | 0:34:41 | 0:34:44 | |
on the operating table, | 0:34:44 | 0:34:46 | |
and I'd rather they didn't die on my watch. | 0:34:46 | 0:34:48 | |
I can't be in two places at once. | 0:34:52 | 0:34:54 | |
You need to do that and you need to do it now. | 0:34:54 | 0:34:56 | |
I can't do it! | 0:34:56 | 0:34:58 | |
You can and you will. | 0:34:58 | 0:34:59 | |
Thank you for looking out for Dr Digby. | 0:35:05 | 0:35:08 | |
Oh. Oh, and, fellas, what you get up to in the privacy of the Locker Room | 0:35:08 | 0:35:12 | |
is your own business, but try and keep | 0:35:12 | 0:35:14 | |
the noise down next time, please? | 0:35:14 | 0:35:16 | |
Boys have been playing again, have they? Well... What? | 0:35:16 | 0:35:18 | |
Fletch is just working on his technique | 0:35:18 | 0:35:20 | |
before having another pop at me. Ready when you are. | 0:35:20 | 0:35:22 | |
Yeah? Come on, then. Let's do it. | 0:35:22 | 0:35:25 | |
Dr Digby! I thought you'd like to know. | 0:35:25 | 0:35:27 | |
Mr Kingston is stable. | 0:35:27 | 0:35:28 | |
Great. What about longer term? | 0:35:28 | 0:35:31 | |
Well, we've done the best we could under the circumstances, | 0:35:31 | 0:35:34 | |
but he's a fighter. | 0:35:34 | 0:35:35 | |
You performed brilliantly today. | 0:35:36 | 0:35:39 | |
I was just doing my job. | 0:35:39 | 0:35:41 | |
And doing it quite well. Nice work. | 0:35:42 | 0:35:45 | |
Any time you're ready will be fine by me. | 0:35:50 | 0:35:53 | |
I'm trying. Try harder. | 0:35:53 | 0:35:55 | |
Look at me. Forget everything else. | 0:36:00 | 0:36:03 | |
This is about you. | 0:36:04 | 0:36:06 | |
Your skill. Your talent. | 0:36:06 | 0:36:08 | |
Clear your head, take a breath and go again. | 0:36:09 | 0:36:13 | |
Make it happen. Connect the balloon pump. | 0:36:13 | 0:36:16 | |
You in? | 0:36:29 | 0:36:31 | |
Good. Inflate. | 0:36:34 | 0:36:36 | |
Your mum does need this operation and you will need help. | 0:36:46 | 0:36:51 | |
Yeah, and what if she gets taken away as a result? | 0:36:51 | 0:36:54 | |
No-one's going to take her away. | 0:36:54 | 0:36:55 | |
Why don't you think I can look after her? | 0:36:55 | 0:36:57 | |
I do think you can look after her. | 0:36:57 | 0:36:59 | |
I just don't think you can do it on your own. | 0:36:59 | 0:37:01 | |
But I know what's best for her, what's best for us. | 0:37:01 | 0:37:04 | |
When was the last time you had a holiday? | 0:37:07 | 0:37:09 | |
I'm on holiday now. | 0:37:09 | 0:37:11 | |
You should be with your mates. | 0:37:11 | 0:37:13 | |
Did you go on that school trip that Parker did last week? | 0:37:14 | 0:37:17 | |
No. | 0:37:18 | 0:37:20 | |
Because you were looking after your mum, presumably. | 0:37:21 | 0:37:24 | |
And what about the studies? | 0:37:24 | 0:37:25 | |
Your mum said you're doing really well. | 0:37:25 | 0:37:27 | |
That your grades are the best they've ever been. | 0:37:27 | 0:37:30 | |
Has she actually seen the report? | 0:37:33 | 0:37:35 | |
The last month or so has just been tough, that's all. | 0:37:38 | 0:37:41 | |
And that's why you need the support. | 0:37:41 | 0:37:43 | |
And that's why she needs the procedure. | 0:37:43 | 0:37:45 | |
The PEG will actually make things easier. | 0:37:46 | 0:37:49 | |
She'll get nutrients from the tube. | 0:37:49 | 0:37:52 | |
That'll take the pressure off you feeding her, and free you up. | 0:37:52 | 0:37:55 | |
Asking for help is not a weakness, you know. | 0:37:57 | 0:37:59 | |
It's a sign of strength. | 0:37:59 | 0:38:01 | |
Parker and I need help. Everyone needs help sometimes. | 0:38:02 | 0:38:04 | |
It's not that I don't want help. | 0:38:04 | 0:38:06 | |
It's more, it's just always been me and Mum. | 0:38:07 | 0:38:10 | |
And I don't want anyone taking over. | 0:38:11 | 0:38:14 | |
I want us to have the final say. | 0:38:15 | 0:38:16 | |
You can and you will. | 0:38:17 | 0:38:20 | |
So, we're just waiting to speak to the specialist. | 0:38:26 | 0:38:30 | |
Cheers, Doc. | 0:38:30 | 0:38:32 | |
Please, call me Morven. | 0:38:32 | 0:38:34 | |
If he accepts you, there'll be a six-month waiting list, | 0:38:34 | 0:38:37 | |
then hopefully we can wave goodbye to your small bowel issues. | 0:38:37 | 0:38:40 | |
How weird would that be? | 0:38:40 | 0:38:43 | |
I owe it, really. Owe it? | 0:38:43 | 0:38:46 | |
If it wasn't for Crohn's, I'd probably still be in tech. | 0:38:46 | 0:38:49 | |
How so? | 0:38:49 | 0:38:50 | |
Well, a smallholding was my long-term dream, | 0:38:50 | 0:38:53 | |
but as the operations mounted up, and then my marriage went south, | 0:38:53 | 0:38:58 | |
I decided to just get on with it. | 0:38:58 | 0:39:00 | |
So, you carped that diem. Nice one. | 0:39:00 | 0:39:04 | |
It was you that did that, though, not your condition. | 0:39:04 | 0:39:07 | |
Thank you. Good for you. | 0:39:07 | 0:39:10 | |
Right, you might want to put something down to cushion the fall. | 0:39:11 | 0:39:15 | |
I told you, lightning doesn't strike twice. Mm-hm. | 0:39:15 | 0:39:18 | |
Beginner's luck, it was a one-off. | 0:39:18 | 0:39:21 | |
So, Morven, she's... I mean, she's a bit kooky, right? | 0:39:21 | 0:39:25 | |
Yeah, I know. Exactly the way we like 'em. | 0:39:25 | 0:39:28 | |
Right, come on, then. Seconds out. | 0:39:28 | 0:39:31 | |
Round two, come on. | 0:39:31 | 0:39:33 | |
Right. Go on, then! That's it. | 0:39:34 | 0:39:37 | |
See? Yeah? Yeah? | 0:39:37 | 0:39:38 | |
Knees of steel. Knees of steel. | 0:39:38 | 0:39:41 | |
Yeah, is that what you reckon is it? | 0:39:41 | 0:39:42 | |
Excuse me? Hello? | 0:39:42 | 0:39:44 | |
SHE CHUCKLES | 0:39:47 | 0:39:49 | |
What game did you get? Is it all explosions and guns and... | 0:39:59 | 0:40:01 | |
Wow, a romcom? | 0:40:03 | 0:40:07 | |
For a mate. | 0:40:08 | 0:40:10 | |
You bought a romcom for one of your mates? | 0:40:12 | 0:40:14 | |
OK. It's for a girl that I like. | 0:40:16 | 0:40:19 | |
I was hoping to see her, but now I don't know. | 0:40:20 | 0:40:23 | |
Ah, right. | 0:40:23 | 0:40:25 | |
It's complicated. | 0:40:25 | 0:40:27 | |
Do you...? Do you want to talk about it? No. | 0:40:27 | 0:40:30 | |
She used to go out with a mate. | 0:40:36 | 0:40:38 | |
Now he's kicking off at her about seeing me | 0:40:38 | 0:40:41 | |
and she doesn't know if she should or not. | 0:40:41 | 0:40:45 | |
And I like her, I really like her. | 0:40:45 | 0:40:49 | |
I got her the DVD cos I thought... Now I don't know. | 0:40:49 | 0:40:54 | |
Why not? | 0:40:54 | 0:40:55 | |
What's the point? | 0:40:57 | 0:40:59 | |
OK. So, she's definitely finished with this mate of yours, right? | 0:40:59 | 0:41:03 | |
Now she's into you? | 0:41:03 | 0:41:06 | |
OK. When did she finish with your friend? | 0:41:06 | 0:41:09 | |
A couple weeks back. | 0:41:09 | 0:41:10 | |
That's a lifetime ago at your age. You are in the clear. | 0:41:10 | 0:41:16 | |
Do you want to know what I would do? | 0:41:16 | 0:41:18 | |
Keep clear lines of communication, talk to your mate. | 0:41:18 | 0:41:22 | |
Do you think? Yeah, text him now. | 0:41:22 | 0:41:24 | |
Talk to him while you're waiting for Essie. | 0:41:24 | 0:41:26 | |
Honesty is the best policy. | 0:41:26 | 0:41:29 | |
You can beat around the bush too long with these things. | 0:41:29 | 0:41:31 | |
Me and Essie were the same, took us ages before we... | 0:41:31 | 0:41:34 | |
She hasn't told you, has she? | 0:41:37 | 0:41:39 | |
So, Lewis has just gone back upstairs. | 0:41:40 | 0:41:42 | |
PHONE BEEPS OK. | 0:41:42 | 0:41:44 | |
I better get up there too. | 0:41:44 | 0:41:47 | |
Just checking that you're OK. | 0:41:47 | 0:41:48 | |
Why didn't you tell me you two were seeing each other? | 0:41:48 | 0:41:51 | |
We have Mr Hagenbach's angiogram. | 0:41:55 | 0:41:57 | |
Yep? | 0:41:58 | 0:42:00 | |
The bleed wasn't the result of an ulcer. | 0:42:00 | 0:42:02 | |
It was a herald bleed, | 0:42:02 | 0:42:04 | |
characteristic of an aortoenteric fistula. | 0:42:04 | 0:42:07 | |
He hasn't had any aortic surgery? | 0:42:07 | 0:42:10 | |
No, however he has developed a fistula between | 0:42:10 | 0:42:12 | |
the small bowel and the aorta and we're going to have to operate. | 0:42:12 | 0:42:16 | |
It's not going to be easy, is it? | 0:42:16 | 0:42:18 | |
No, it's going to be anything but. | 0:42:18 | 0:42:20 | |
SIREN BLARES | 0:42:23 | 0:42:26 | |
I just haven't had a chance to tell you. | 0:42:26 | 0:42:29 | |
Of course you have! We live in the same house. | 0:42:29 | 0:42:31 | |
You're the one always going on about being more open with each other. | 0:42:31 | 0:42:34 | |
I know, and I was going to. I just, I didn't get round to it. | 0:42:34 | 0:42:38 | |
I don't know what's wrong at the moment, | 0:42:39 | 0:42:41 | |
but I know there's something. Talk to me. Ask Raf. | 0:42:41 | 0:42:45 | |
Ask Raf what? Is it his fault? No. I told him. | 0:42:45 | 0:42:49 | |
Something you haven't told me? Why not tell me? | 0:42:50 | 0:42:53 | |
Annoying, isn't it? | 0:42:53 | 0:42:54 | |
There's something I have to do. I'll see you later. | 0:42:56 | 0:42:59 | |
So, what does this do to my chances of a transplant? | 0:43:07 | 0:43:10 | |
I'm afraid this is a life-threatening emergency. | 0:43:10 | 0:43:15 | |
You should know the operation is complex and potentially unsafe... | 0:43:15 | 0:43:19 | |
..and there is a chance of mortality if it's unsuccessful. | 0:43:21 | 0:43:24 | |
Look, why don't I just wait for the transplant? | 0:43:28 | 0:43:31 | |
You can't afford to. | 0:43:33 | 0:43:34 | |
The bleed won't stop without surgery. | 0:43:36 | 0:43:38 | |
So, you're telling me that I'm going to die if I don't have surgery. | 0:43:40 | 0:43:44 | |
But if I do, the surgery might kill me anyway. | 0:43:46 | 0:43:50 | |
Look, I know it's not an ideal situation, | 0:43:50 | 0:43:53 | |
but it is the only way forward. | 0:43:53 | 0:43:55 | |
OK. | 0:43:58 | 0:44:00 | |
Do I get some time to think about this? Yeah, of course. | 0:44:00 | 0:44:03 | |
We'll leave you to do that now. | 0:44:03 | 0:44:05 | |
Hey. | 0:44:07 | 0:44:08 | |
Looks like my camera's safe, then. | 0:44:10 | 0:44:12 | |
Dr Ford tells me everything went OK. | 0:44:28 | 0:44:31 | |
In the end. | 0:44:31 | 0:44:33 | |
Yeah, he did good. | 0:44:33 | 0:44:34 | |
Couple of months R and then back to you. | 0:44:36 | 0:44:38 | |
Plenty of time to put myself first. | 0:44:40 | 0:44:43 | |
Exactly. Dr Ford? | 0:44:43 | 0:44:46 | |
So, why cardiothoracics? | 0:44:50 | 0:44:54 | |
Subject close to my heart. | 0:44:54 | 0:44:55 | |
More paperwork for you. | 0:45:05 | 0:45:07 | |
I hear you knocked that cardiac massage right out the park. | 0:45:19 | 0:45:22 | |
You're going to do the same with Mr Hagenbach, right? | 0:45:25 | 0:45:27 | |
You reckon? I reckon. | 0:45:27 | 0:45:30 | |
If I don't? | 0:45:31 | 0:45:33 | |
Then you did everything you could. | 0:45:33 | 0:45:35 | |
Sometimes we lose. | 0:45:35 | 0:45:38 | |
We all do. Doesn't mean it's your fault. | 0:45:38 | 0:45:40 | |
I'm so sorry. Don't be, and thank you. | 0:45:51 | 0:45:53 | |
It was a good idea, and we can still do it. | 0:45:53 | 0:45:56 | |
As long as the surgery works, right? Then the transplant's still on. | 0:45:56 | 0:46:00 | |
Sure. Let's hope so. | 0:46:00 | 0:46:02 | |
Hope being a good thing, right? Which I'll be telling my kids. | 0:46:02 | 0:46:07 | |
I didn't know you had kids. | 0:46:07 | 0:46:08 | |
Yeah, two. They're with their mum. I'm about to phone them. | 0:46:08 | 0:46:12 | |
Encourage them to be positive, make sure they live their lives, | 0:46:12 | 0:46:16 | |
live their dreams and never give up. | 0:46:16 | 0:46:19 | |
Life is precious. | 0:46:22 | 0:46:24 | |
The procedure was a success. | 0:46:29 | 0:46:31 | |
Look, I'm sorry if I put my foot in it with Parker. | 0:46:35 | 0:46:38 | |
Why did you tell him about us? That was for me to do. | 0:46:38 | 0:46:41 | |
I thought you had. You told me you had! | 0:46:41 | 0:46:43 | |
Why didn't you? I don't know. | 0:46:45 | 0:46:47 | |
I guess I was just waiting for the right moment, | 0:46:47 | 0:46:50 | |
but there's never a right moment. | 0:46:50 | 0:46:52 | |
How did he take it? I'm not sure. | 0:46:53 | 0:46:55 | |
I should have just told him, shouldn't I? | 0:46:57 | 0:46:59 | |
Er, you should take a look at this. | 0:47:01 | 0:47:03 | |
Occupational Therapy? | 0:47:05 | 0:47:07 | |
Yeah, they paid a visit to Mrs Portman's house. | 0:47:07 | 0:47:10 | |
Does Lewis know about this? | 0:47:10 | 0:47:12 | |
Great! | 0:47:13 | 0:47:15 | |
The abdomen's hostile, to say the least. | 0:47:15 | 0:47:18 | |
There are too many adhesions. | 0:47:18 | 0:47:20 | |
I'm struggling to delineate the anatomy. You have to. | 0:47:20 | 0:47:23 | |
Oh! What is it? | 0:47:24 | 0:47:26 | |
It's a bleed. | 0:47:26 | 0:47:28 | |
OK, erm, shall we, erm, clamp the aorta? | 0:47:28 | 0:47:30 | |
Even if we do, I can't get to the fistula. | 0:47:30 | 0:47:32 | |
How many units has he had? 30. | 0:47:32 | 0:47:34 | |
MACHINE BEEPS | 0:47:34 | 0:47:36 | |
He's going into VF. | 0:47:36 | 0:47:38 | |
Hi, I am happy to say that the PEG procedure went well. | 0:47:42 | 0:47:46 | |
But we have feedback from our occupational therapist. | 0:47:47 | 0:47:50 | |
Occupational therapist, what do you mean? | 0:47:50 | 0:47:52 | |
They say that your home isn't suitable for your condition. | 0:47:52 | 0:47:55 | |
Hang on. What are you on about? When did they do that? | 0:47:55 | 0:47:59 | |
What right do you have sending people nosing about our home?! | 0:47:59 | 0:48:01 | |
They weren't nosing, they were just doing their job. | 0:48:01 | 0:48:04 | |
You said we'd decide. You promised me. | 0:48:04 | 0:48:07 | |
I didn't promise anything. | 0:48:07 | 0:48:09 | |
I said you needed to look into what was best for your mum. | 0:48:09 | 0:48:11 | |
Says who? You? Lewis... | 0:48:11 | 0:48:14 | |
But they're going behind our backs. You said you'd help. | 0:48:14 | 0:48:17 | |
You've just made things worse. Is this what you're like with Parker? | 0:48:17 | 0:48:21 | |
All anyone wants to do is help. | 0:48:21 | 0:48:24 | |
You need to have all the information and advice that you can | 0:48:24 | 0:48:27 | |
so that you can make a decision about your mum. | 0:48:27 | 0:48:29 | |
You said the PEG would free me up | 0:48:29 | 0:48:31 | |
so I'd have more time to look after Mum. | 0:48:31 | 0:48:33 | |
I didn't mean so that you could look after her, | 0:48:33 | 0:48:35 | |
I meant so you could go out with your friends | 0:48:35 | 0:48:37 | |
and go on the school trip that you missed. | 0:48:37 | 0:48:39 | |
What school trip, Lewis? | 0:48:39 | 0:48:41 | |
It's no big deal. I wanted to be with you. | 0:48:41 | 0:48:43 | |
Roma, Lewis is struggling and he's missing out. | 0:48:44 | 0:48:48 | |
What? | 0:48:48 | 0:48:50 | |
Have you seen his school report? | 0:48:50 | 0:48:52 | |
Report? | 0:48:53 | 0:48:55 | |
I can't believe you did that! | 0:48:58 | 0:48:59 | |
We have no rhythm. | 0:49:02 | 0:49:04 | |
We can't just abandon him now, we have a duty. | 0:49:05 | 0:49:07 | |
Morven, there's been too much damage. | 0:49:09 | 0:49:12 | |
There's nothing more we can do. | 0:49:14 | 0:49:16 | |
Zach, you come back to me right now, you hear? | 0:49:16 | 0:49:20 | |
Remember, you've got your dream to live for. Come on. | 0:49:21 | 0:49:24 | |
Come on! | 0:49:26 | 0:49:28 | |
Time of death - 18.30. | 0:49:43 | 0:49:45 | |
Mum, we don't have to listen to them. We do. | 0:49:50 | 0:49:53 | |
It was me who said they could send occupational therapist. | 0:49:53 | 0:49:56 | |
I gave permission. And look where that's got us. | 0:49:56 | 0:49:59 | |
Looking after someone can be tough, but you don't have to do it alone. | 0:49:59 | 0:50:02 | |
They're right. | 0:50:03 | 0:50:05 | |
They'll split us up. No. | 0:50:05 | 0:50:08 | |
Believe me, it is the exact opposite. | 0:50:08 | 0:50:11 | |
The occupational therapist said that your house can be modified. | 0:50:11 | 0:50:15 | |
Carers would come to your house four times a day. | 0:50:15 | 0:50:19 | |
And you can still help out, but they'll be there when you're not, | 0:50:19 | 0:50:22 | |
so you can rest, sleep, go and have fun, | 0:50:22 | 0:50:26 | |
knowing that your mum's being looked after. | 0:50:26 | 0:50:28 | |
Letting go will keep you together longer. | 0:50:30 | 0:50:34 | |
We have to do what's best for both of us. | 0:50:47 | 0:50:50 | |
It'll still be me and you. Always. | 0:50:52 | 0:50:55 | |
Nothing can come between us. | 0:50:57 | 0:50:59 | |
I promise. | 0:51:00 | 0:51:02 | |
Dr Ford seems most inspired. | 0:51:17 | 0:51:20 | |
He had a good teacher. | 0:51:20 | 0:51:22 | |
So, regarding... | 0:51:22 | 0:51:23 | |
Jac, I'm locked out of the system again. Can you...? | 0:51:23 | 0:51:27 | |
I want my job back. | 0:51:28 | 0:51:30 | |
I wasn't aware it was available. | 0:51:30 | 0:51:32 | |
Nor was I. | 0:51:32 | 0:51:33 | |
I'm better at it than him. Your heart's not in it. | 0:51:33 | 0:51:36 | |
He hates the paperwork, the planning, the proposals. | 0:51:36 | 0:51:38 | |
Who doesn't? Me. | 0:51:38 | 0:51:40 | |
I can bang that stuff out in minutes whilst running a team and | 0:51:40 | 0:51:43 | |
writing papers and attracting more money to Holby than he ever will. | 0:51:43 | 0:51:47 | |
Look, let's be honest. | 0:51:47 | 0:51:49 | |
He just wants to wallow elbow deep in a chest cavity | 0:51:49 | 0:51:51 | |
and come up smelling of roses with lots of people looking at him. | 0:51:51 | 0:51:54 | |
That's a little simplistic, isn't it? | 0:51:54 | 0:51:56 | |
Only a bit, and don't get me wrong, it is an absolute gift. | 0:51:56 | 0:52:00 | |
It is his talent, and it's a great one, | 0:52:00 | 0:52:03 | |
and I want him at the top of my team. | 0:52:03 | 0:52:05 | |
I'll give you as much glory as you can handle, | 0:52:05 | 0:52:07 | |
but I want to be back in control. Capiche? | 0:52:07 | 0:52:10 | |
Is "capiche" addressed to me or to him? Him, mainly. | 0:52:11 | 0:52:15 | |
I hate to say it, Ms Naylor, but maybe you know me too well. | 0:52:17 | 0:52:21 | |
So, we agreed? | 0:52:23 | 0:52:26 | |
The serious incidents that led to your demotion? | 0:52:26 | 0:52:29 | |
Won't happen again. | 0:52:29 | 0:52:31 | |
Good. Now, if you don't mind, I have a job to do. | 0:52:35 | 0:52:39 | |
Best get on. Shut the door. | 0:52:39 | 0:52:41 | |
Oh, hi. Everything OK? | 0:52:52 | 0:52:54 | |
Yeah, I spoke to my mate. We're cool. | 0:52:54 | 0:52:57 | |
Great. Cheers. Any time. Hey. | 0:52:57 | 0:53:00 | |
What's going on? Everything OK? Yeah. | 0:53:02 | 0:53:04 | |
Raf just gave me some advice and it turned out to be sound. | 0:53:04 | 0:53:08 | |
What kind of advice? | 0:53:08 | 0:53:09 | |
About a girl. | 0:53:11 | 0:53:13 | |
Yeah, you know girls, right? Arms, legs, tendency to worry too much. | 0:53:13 | 0:53:17 | |
She went out with a mate of mine. | 0:53:19 | 0:53:20 | |
I needed to make sure everything was over | 0:53:20 | 0:53:23 | |
before I did anything, you know. | 0:53:23 | 0:53:24 | |
Good for you. | 0:53:26 | 0:53:27 | |
Look, I'm sorry that I didn't tell you about me and Raf sooner. | 0:53:28 | 0:53:31 | |
Are you OK with it? | 0:53:31 | 0:53:33 | |
You could do worse. | 0:53:33 | 0:53:35 | |
Watch it. | 0:53:35 | 0:53:36 | |
Is Lewis OK? | 0:53:39 | 0:53:41 | |
He will be. | 0:53:41 | 0:53:42 | |
He knew the risks. | 0:53:59 | 0:54:01 | |
Why do we keep going? | 0:54:04 | 0:54:05 | |
Loss after loss after loss. | 0:54:07 | 0:54:10 | |
Because we're resilient. | 0:54:10 | 0:54:12 | |
And because the alternative is worse. | 0:54:13 | 0:54:15 | |
That being? | 0:54:17 | 0:54:18 | |
To stop caring. | 0:54:20 | 0:54:21 | |
Don't. | 0:54:23 | 0:54:25 | |
Hey. I gather you've been helping Parker behave in an honourable | 0:54:41 | 0:54:46 | |
and responsible manner. | 0:54:46 | 0:54:47 | |
Nothing to do with me. I'm being serious. | 0:54:47 | 0:54:49 | |
So am I. Parker is a good kid. He's thoughtful, he's caring, | 0:54:49 | 0:54:54 | |
and the main reason for that is because he's got you. | 0:54:54 | 0:54:56 | |
I'm sorry about overreacting earlier. | 0:54:58 | 0:55:00 | |
It just means so much for me to get it right with him. | 0:55:01 | 0:55:05 | |
You already are. You should get used to that | 0:55:05 | 0:55:07 | |
because I am not going through this every day. | 0:55:07 | 0:55:10 | |
Deal? | 0:55:11 | 0:55:13 | |
Maybe. | 0:55:13 | 0:55:15 | |
Are you OK? Yeah, I'm fine. | 0:55:23 | 0:55:26 | |
It's just stuff, I guess. | 0:55:28 | 0:55:31 | |
Well, I'm here if you need to talk. | 0:55:31 | 0:55:33 | |
Look, I know you've been looking out for me today. | 0:55:37 | 0:55:41 | |
I just want to say thanks. | 0:55:41 | 0:55:45 | |
You don't stop giving, do you? | 0:55:45 | 0:55:47 | |
Do you know, Zach said something. | 0:55:48 | 0:55:50 | |
He said our futures are still expanding. | 0:55:52 | 0:55:55 | |
We should make the most of that. | 0:55:58 | 0:55:59 | |
I will not be defined by grief. | 0:56:04 | 0:56:07 | |
He wanted me to give you this. | 0:56:10 | 0:56:14 | |
Oh, no, no! I didn't win the bet. You still need to look. | 0:56:15 | 0:56:18 | |
That's my favourite one. He's pretty good. | 0:56:47 | 0:56:50 | |
Right. So, home, pizza? | 0:56:53 | 0:56:56 | |
Actually, could we maybe leave it for another day? Only... | 0:56:56 | 0:57:00 | |
Oh, I see. Something better come up? No, no. | 0:57:01 | 0:57:04 | |
I just thought maybe you and Raf could use the time and space. | 0:57:04 | 0:57:07 | |
Don't use me as an excuse. | 0:57:07 | 0:57:09 | |
I'm off down the pub with some mates. | 0:57:09 | 0:57:11 | |
Although, I can always make time for some pizza. | 0:57:11 | 0:57:13 | |
Great. That's that, then. Not quite. | 0:57:13 | 0:57:16 | |
Before you go, I want to know everything about this girl | 0:57:18 | 0:57:21 | |
right from the start. | 0:57:21 | 0:57:22 | |
So, where did you meet her? And what does she look like? | 0:57:24 | 0:57:27 | |
We know we're the last thing | 0:58:09 | 0:58:10 | |
between something disastrous... | 0:58:10 | 0:58:12 |