Episode 1 London Spy


Episode 1

Similar Content

Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains some strong language,

0:00:020:00:04

some scenes which some viewers may find upsetting,

0:00:040:00:06

and scenes of a sexual nature.

0:00:060:00:07

MUSIC IN HEADPHONES

0:00:070:00:09

MUSIC: I Feel Love by Donna Summer

0:00:160:00:18

# Ooooh!

0:00:180:00:20

# I'm in love, I'm in love

0:00:200:00:22

# I'm in love, I'm in love, I'm in love...

0:00:220:00:25

# Ooooooh...

0:00:320:00:35

# I feel love, I feel love

0:00:350:00:37

# I feel love, I feel love, I fe-e-eel love...

0:00:370:00:42

# I feel lo-o-o-ove

0:00:460:00:54

# I feel lo-o-o-o-ove... #

0:00:550:01:02

MUFFLED POUNDING MUSIC

0:01:040:01:06

Come on.

0:01:380:01:39

Hey, guys.

0:01:430:01:44

Erm, I was just...

0:01:460:01:47

..wanted to see if you're still up.

0:01:490:01:50

But...

0:01:530:01:54

SEAGULLS CAW

0:02:010:02:03

AMBIENT SYNTH DRONE

0:02:190:02:21

INAUDIBLE

0:02:340:02:35

PHONE SHATTERS

0:02:480:02:50

Are you OK?

0:03:110:03:12

Me? I'm fine.

0:03:130:03:14

You don't know me, but if you did, you'd know I'm always fine.

0:03:220:03:25

What about your drink?

0:03:460:03:48

You can keep it.

0:03:480:03:50

MACHINE BEEPS REGULARLY

0:04:390:04:41

RAPID BEEPING

0:04:450:04:47

-MACHINE:

-'Destination reached.

0:04:470:04:48

'Scanning successful.'

0:04:510:04:52

I'll shave his hand?

0:05:130:05:14

-I'll shake his hand.

-IMITATING:

-I'll shape his hand.

0:05:140:05:17

-LAUGHING:

-Shake his hand!

-Shake his hand.

0:05:170:05:20

-Hello!

-Hi.

0:05:200:05:22

-I'll sha-...

-I'll sha-...

0:05:220:05:24

-..-ke his hand.

-..-kis hand.

0:05:240:05:26

SAXOPHONE WAILS ON TV

0:05:270:05:30

No... No... No...

0:06:260:06:29

No... No... Oh, no.

0:06:290:06:31

I'm going to stay in tonight.

0:06:340:06:36

You don't feel so good?

0:06:390:06:40

I'm fine.

0:06:400:06:42

ALARM BEEPS

0:07:110:07:14

I wanted to say thank you.

0:07:450:07:46

Which I didn't get to say.

0:07:500:07:51

Last time.

0:07:520:07:53

I just had a hunch.

0:07:590:08:00

Sometimes you have to take a chance, right?

0:08:030:08:05

Otherwise, how do you know?

0:08:050:08:06

HE CHUCKLES

0:08:110:08:12

Obviously I got this wrong.

0:08:120:08:13

Oh, sorry.

0:08:160:08:17

HE LAUGHS

0:08:400:08:41

My name's Danny.

0:08:410:08:42

My name is Joe.

0:08:440:08:45

So Joe, are you...

0:08:480:08:49

Are...

0:08:530:08:55

I've run out of questions. Erm...

0:08:580:09:00

Ask me.

0:09:000:09:01

Please.

0:09:020:09:03

Are you out?

0:09:030:09:05

No.

0:09:070:09:08

If you want to go, I can understand that reaction.

0:09:120:09:15

I don't want to go.

0:09:170:09:18

I work for an investment bank.

0:09:230:09:26

It's their apartment.

0:09:260:09:27

Security is a concern.

0:09:280:09:30

There's a terrace...

0:09:500:09:51

If you want to smoke, I mean.

0:09:540:09:56

I'm going to take a shower.

0:10:020:10:04

I'll let you get dressed.

0:10:520:10:53

DOOR CLOSES

0:11:460:11:47

I can pay.

0:12:010:12:02

No, it's fine, I'm...

0:12:020:12:03

I must be easy to read.

0:12:090:12:11

You are.

0:12:110:12:12

Is that bad?

0:12:140:12:16

Makes a change.

0:12:170:12:19

The people I work with...

0:12:190:12:20

..are inscrutable.

0:12:210:12:22

HE CLEARS HIS THROAT

0:12:270:12:28

I can be inscrutable.

0:12:280:12:30

Did you look through my clothes?

0:12:320:12:34

HE LAUGHS

0:12:340:12:35

See you.

0:12:400:12:41

Has he rung?

0:13:290:13:30

He will.

0:13:320:13:33

A week?

0:13:340:13:35

-I've never been more certain of anything in my life.

-Why?

0:13:350:13:38

Because... That can't be it.

0:13:380:13:40

There's more. There has to be.

0:13:410:13:43

You love falling in love.

0:13:430:13:45

The moment when it's all possibilities and dreams.

0:13:450:13:47

You think he's out of my league?

0:13:470:13:48

The thought never crossed my mind.

0:13:510:13:53

Where are we going to drink tonight?

0:13:560:13:58

Somewhere dimly lit and terribly old-fashioned.

0:13:580:14:01

So we're on the doorstep, saying goodbye.

0:14:020:14:06

And I'm trying to give him Pavel's number,

0:14:070:14:09

because I don't have a phone...

0:14:090:14:11

..except he doesn't write it down.

0:14:120:14:13

And I'm like...

0:14:130:14:15

"If you don't want to...

0:14:150:14:17

"if you don't want see me again..."

0:14:170:14:19

And then he says,

0:14:200:14:21

"Numbers, Danny, I have no problem with."

0:14:210:14:24

Like he could remember every phone number in the world.

0:14:260:14:29

THEY CHUCKLE

0:14:290:14:31

And then...we shook hands!

0:14:310:14:33

If you'd have told me a week ago

0:14:360:14:37

I'd be this happy with a handshake at the end of a date...

0:14:370:14:40

I'm sorry. I'll stop talking about him.

0:14:400:14:42

It's all right, I understand.

0:14:420:14:43

It's just the feeling, you know?

0:14:430:14:45

Not being able to think about anyone else.

0:14:470:14:49

Yeah.

0:14:490:14:50

I know the feeling.

0:14:500:14:51

Yeah, course.

0:14:520:14:54

KNOCKING

0:14:570:14:58

KNOCKING

0:15:000:15:02

HE SIGHS

0:15:100:15:11

Otherwise, how do you know?

0:15:230:15:24

So at some point you're going to talk about yourself, right?

0:15:370:15:39

Not your work, I understand.

0:15:410:15:43

That's, er, secret.

0:15:440:15:45

But, erm, the other stuff?

0:15:460:15:48

-Why?

-DANNY LAUGHS

0:15:480:15:50

Isn't that what you do when you meet someone?

0:15:500:15:52

I tell you stuff. You tell me stuff.

0:15:520:15:54

This is us.

0:16:270:16:28

CAR BEEPS AND LOCKS

0:16:390:16:40

So grown-up.

0:17:150:17:16

You drink tea out of a thermos, and you go for...

0:17:170:17:21

country walks.

0:17:210:17:22

I must seem young...

0:17:240:17:25

..compared to the people you work with.

0:17:270:17:29

You do.

0:17:310:17:32

You're not joking, are you?

0:17:370:17:38

I started university when I was 15.

0:17:380:17:41

So you never...messed around?

0:17:440:17:46

-In what sense?

-Any sense.

0:17:480:17:49

I've been serious for a very long time.

0:17:530:17:56

What made you change your mind?

0:17:580:17:59

-About?

-About me.

0:18:000:18:02

I wondered what it would be like to do these walks with someone.

0:18:030:18:06

For a minute I was worried that you were going to say

0:18:070:18:09

it was cos I made you laugh.

0:18:090:18:10

I don't think you've ever made me laugh.

0:18:120:18:14

It's not that you won't...

0:18:160:18:18

-I understand.

-I'm sure you will.

-I understand.

0:18:180:18:21

So you turn up, on my doorstep...

0:18:230:18:26

Which is wonderful!

0:18:260:18:27

..except I never told you where I live.

0:18:270:18:30

And I was wondering, and I should say in advance that I don't mind,

0:18:310:18:35

but...

0:18:350:18:36

..did you carry out some kind of background check on me?

0:18:380:18:42

The way we met was unusual.

0:18:460:18:48

Right. DANNY CHUCKLES

0:18:490:18:50

So...

0:18:500:18:52

you thought "Stranger! Seduction!"

0:18:520:18:56

Not that, erm, I'm presuming you're seduced by me.

0:18:560:19:00

That's, erm...

0:19:000:19:01

..process ongoing.

0:19:030:19:04

Erm, what was I saying?

0:19:060:19:07

Erm, yeah, so you thought,

0:19:080:19:10

our meeting was part of...

0:19:100:19:12

..a set-up?

0:19:130:19:15

It's fine. It's fun. I just...

0:19:170:19:19

I thought you said I was easy to read?

0:19:190:19:21

That would've been the reason you were selected.

0:19:330:19:36

The appearance of innocence.

0:19:400:19:42

I'm not innocent.

0:19:450:19:46

You might be the only innocent person I know.

0:19:490:19:52

Can you tell me what your real name is now?

0:19:590:20:01

My name is Alex.

0:20:070:20:08

I'd like you to come up...

0:20:140:20:16

If you want, obviously.

0:20:180:20:19

-If you don't, that's cool.

-I want to.

-I didn't mean to say "cool".

0:20:210:20:24

You want to.

0:20:250:20:26

But...

0:20:300:20:31

It's a little fast.

0:20:340:20:35

Well, maybe next time.

0:20:380:20:40

-You've got to stop shaking my hand.

-I'm sorry.

0:20:400:20:42

I'm sorry.

0:20:440:20:45

OK.

0:20:460:20:47

Fuck!

0:21:030:21:04

It's normally tidier than this.

0:21:340:21:36

It's never tidier than this.

0:21:400:21:41

Had you guessed?

0:22:250:22:26

Mmm, I'd guessed you hadn't slept with guys before.

0:22:280:22:30

I'd thought maybe you'd slept with a couple of women.

0:22:330:22:36

Can I ask you a question?

0:22:430:22:44

Mmm.

0:22:450:22:46

What's stopped you?

0:22:470:22:49

You don't have to answer.

0:22:540:22:55

How do you admit to someone you've never been in a relationship?

0:22:570:23:01

Who wants to hear?

0:23:040:23:05

And when they do, who wants to stay?

0:23:080:23:10

I do.

0:23:120:23:13

At school I was old.

0:23:170:23:19

At university I was young.

0:23:230:23:25

I've always been...

0:23:270:23:28

..out of step with the people around me.

0:23:300:23:33

In the end, I left it so late...

0:23:380:23:39

..I gave up.

0:23:410:23:42

I told myself I was all about the mind.

0:23:420:23:45

And people found me odd.

0:23:450:23:47

It grated on them.

0:23:500:23:51

I could see it in their eyes.

0:23:510:23:52

And rather than change, I...

0:23:580:23:59

..I started playing the role, more and more.

0:24:010:24:04

I didn't need anyone.

0:24:070:24:08

That's what I told myself.

0:24:130:24:15

"I didn't want anyone."

0:24:150:24:16

Did you imagine you'd spend the rest of your life alone?

0:24:190:24:21

Yes.

0:24:230:24:24

I can't begin to understand what that must feel like.

0:24:270:24:29

-You always knew you'd find someone?

-Always.

0:24:320:24:34

I can't imagine...

0:24:380:24:39

..what that must feel like.

0:24:410:24:42

THEY CHUCKLE

0:24:420:24:43

I'd like to try again.

0:24:460:24:48

We don't have to.

0:24:490:24:51

You don't want...?

0:24:510:24:52

DANNY CHUCKLES We can wait.

0:24:520:24:54

I've waited long enough.

0:24:570:24:58

Drugs?

0:25:130:25:14

I've been using them to make me believe the sex was special.

0:25:140:25:17

That the person I was with was special.

0:25:180:25:20

But...

0:25:210:25:23

..I'd love to know what it feels like for real.

0:25:240:25:26

Because I bet it's the best feeling in the world.

0:25:270:25:29

Will you stop worrying about me?

0:25:350:25:37

Will you stop worrying about ME?

0:25:500:25:51

ALEX MOANS

0:26:080:26:10

You saw me.

0:26:560:26:57

What I mean is, you saw ME.

0:26:590:27:01

And you asked if I was OK.

0:27:040:27:06

And not like most people ask it. Like they've...

0:27:090:27:11

..asked it a hundred times that day already,

0:27:120:27:14

you asked it as if...

0:27:140:27:15

..nothing else mattered to you.

0:27:190:27:20

And I thought,

0:27:250:27:26

how is it that this person, who I've never seen before...

0:27:260:27:29

How are they the only person in the whole world who knows?

0:27:320:27:35

That I'm not OK.

0:27:380:27:39

And I was sure if I could just find out your name,

0:27:440:27:46

if I could just find out who you were...

0:27:460:27:48

..then everything would be OK.

0:27:500:27:52

What if everything...

0:27:550:27:57

isn't OK?

0:27:570:27:58

Then we tell each other.

0:27:580:28:00

And we deal with it.

0:28:000:28:01

Whatever it is, we...

0:28:030:28:05

deal with it.

0:28:050:28:06

Together.

0:28:090:28:10

HE CHUCKLES

0:28:150:28:16

Is there something you want to tell me?

0:28:160:28:18

No.

0:28:200:28:21

CAMERA ZOOM WHIRS

0:28:270:28:28

MUSIC: Takeda Lullaby, Japanese folk song.

0:28:420:28:45

I'm excited you two are going to meet.

0:29:240:29:26

I should've organized it sooner.

0:29:300:29:31

A month or two, I could understand.

0:29:340:29:37

I'm not so old I can't remember what it's like to be smitten.

0:29:370:29:39

But eight months listening to you declare how wonderful he is,

0:29:410:29:44

while failing to introduce us feels wilful.

0:29:440:29:47

Sorry.

0:29:470:29:48

MUSIC CONTINUES

0:29:530:29:54

MUSIC ENDS

0:30:010:30:02

APPLAUSE

0:30:040:30:06

Scottie, this is Alex.

0:30:060:30:07

Alex, tell me.

0:30:160:30:19

What did you make of her?

0:30:210:30:22

Too much?

0:30:240:30:25

That doesn't surprise me.

0:30:270:30:28

Danny's always preferred his men to be as straight as possible.

0:30:290:30:32

A tedious form of self-loathing,

0:30:320:30:34

that I've unsuccessfully tried to wean him off.

0:30:340:30:36

Scottie, I was telling Alex...

0:30:360:30:38

I hope you told him this is where we first met?

0:30:380:30:40

You must be wondering how an old queer like me

0:30:410:30:43

ended up friends with a handsome young man like him?

0:30:430:30:46

19 years old, he walked through that door.

0:30:460:30:49

As lost as a person could be.

0:30:510:30:53

I saw him, in his tatty jeans,

0:30:550:30:58

with his cropped hair, and his puppy dog eyes.

0:30:580:31:00

I could guess his sad story without hearing a word.

0:31:010:31:04

I presumed,

0:31:070:31:08

if I bought him a drink,

0:31:080:31:10

there wouldn't be a single second

0:31:100:31:12

when he wasn't hoping for someone better to come along.

0:31:120:31:14

But what can I say? I'm a soft touch.

0:31:160:31:18

So I bought him that drink...

0:31:180:31:20

..and to my surprise, he talked to me for the whole night.

0:31:210:31:24

He didn't leave, even when others stalked him.

0:31:240:31:26

A small gesture,

0:31:280:31:29

but it meant a great deal.

0:31:290:31:30

And we've been friends ever since.

0:31:320:31:33

I'm the one he comes to when times are tough.

0:31:340:31:36

And they often are.

0:31:370:31:39

Poor Danny has a terrible track record for picking the wrong man.

0:31:400:31:44

He's an insufferable romantic.

0:31:450:31:47

One of the last.

0:31:470:31:48

Does it fall to me to say...

0:31:520:31:53

..don't break his heart?

0:31:550:31:57

I could never hurt Danny.

0:32:000:32:01

May I ask,

0:32:030:32:04

as someone who's been witness to the breaking of many a heart...

0:32:040:32:07

..how you can be so sure?

0:32:090:32:10

Because he is the only friend I have.

0:32:170:32:19

I'm pleased for you.

0:32:250:32:26

I'm pleased for both of you.

0:32:270:32:28

Had you two met before?

0:32:350:32:36

No.

0:32:380:32:40

You know Scottie asked if you knew how I became his friend?

0:32:530:32:57

Danny, you don't need to tell me anything.

0:32:570:32:59

I love you.

0:33:010:33:02

And I need you to know.

0:33:030:33:04

I was 19.

0:33:060:33:07

Like he said.

0:33:090:33:10

It was a bad time.

0:33:150:33:16

I'd left home. I was doing a lot of drugs.

0:33:190:33:21

And one night...

0:33:250:33:26

..I was wired.

0:33:270:33:28

Not happy, not high.

0:33:310:33:33

I was numb.

0:33:350:33:36

And I posted an ad online...

0:33:380:33:41

..saying that anyone could come round.

0:33:430:33:46

And I mean anyone.

0:33:460:33:47

My only condition was that they didn't speak.

0:33:490:33:52

And people showed up.

0:33:570:33:58

I didn't turn them away. I didn't ask anything of them.

0:33:590:34:03

And they must have thought their luck was in, cos...

0:34:030:34:05

..they didn't make a sound.

0:34:060:34:08

The next day, I couldn't stop crying.

0:34:140:34:17

And I went to see Scottie.

0:34:200:34:21

I didn't...

0:34:230:34:24

..know him very well, I'd only met him a couple of times.

0:34:260:34:28

But he was the only person I could trust.

0:34:280:34:30

And he took me straight to the hospital.

0:34:330:34:35

And I was put me on a course of PEP,

0:34:380:34:40

which is, erm,

0:34:400:34:41

emergency medication.

0:34:410:34:42

I was on the drugs for 28 days.

0:34:430:34:46

And Scottie looked after me.

0:34:460:34:47

And 16 weeks later I had an HIV test.

0:34:520:34:54

And I was clear.

0:34:590:35:00

WEEPING SOFTLY: Sorry.

0:35:040:35:06

And we were friends.

0:35:180:35:19

I've never done anything like that again.

0:35:320:35:34

I swear.

0:35:360:35:38

I was out of my mind.

0:35:380:35:39

I'm always safe.

0:35:470:35:49

Always.

0:35:490:35:50

I don't know what happened to me that night.

0:35:550:35:57

I look back, I don't recognise that person.

0:35:570:35:59

And I've never cheated on you.

0:36:030:36:05

I don't want to have any secrets from you.

0:36:090:36:11

I never want to have any secrets ever again.

0:36:130:36:15

CLASSICAL MUSIC PLAYS

0:36:400:36:42

Let's go away for the weekend.

0:36:430:36:44

Sure.

0:36:480:36:49

HE TURNS THE RADIO UP

0:36:560:36:58

I have to buy a battery for my laptop.

0:37:000:37:02

I can't go without replacing it.

0:37:040:37:05

I understand.

0:37:090:37:10

INTERCOM BUZZES

0:37:160:37:18

LAUGHTER AND ROCK MUSIC

0:38:010:38:04

Has Alex called for me?

0:38:060:38:07

Has Alex called?!

0:38:110:38:12

KNOCKING

0:38:340:38:35

How long?

0:38:460:38:47

HE SIGHS

0:38:490:38:50

11 days.

0:38:510:38:52

What happened?

0:38:540:38:55

I told him.

0:38:580:39:00

That you loved him?

0:39:000:39:02

How you and I became friends.

0:39:020:39:03

That was a mistake.

0:39:040:39:05

Why didn't I shut my mouth?!

0:39:050:39:08

Because you needed to know.

0:39:110:39:12

Could he still love you?

0:39:150:39:16

I fucked it up. I...

0:39:190:39:20

I'd fucked it up before I'd even met him.

0:39:220:39:24

Have you tried everything?

0:39:260:39:27

Well, there's only one thing left to do. Accept that it's over.

0:39:330:39:36

I can't.

0:39:360:39:37

What other choice do you have?

0:39:370:39:39

You'll get over it.

0:39:420:39:43

Not quickly. Not completely.

0:39:440:39:46

But enough to carry on.

0:39:460:39:47

Trust me on that.

0:39:480:39:49

But now, I'm afraid you'll have to excuse me.

0:39:520:39:54

I have work to do.

0:39:540:39:55

You want me to leave?

0:39:570:39:58

I'd never ask you to leave!

0:39:580:40:00

Rest here. Sleep, eat.

0:40:000:40:01

But today, I can't play assistant to your personal life.

0:40:020:40:05

Just out of curiosity...

0:40:120:40:13

..did you ever wonder what I might want?

0:40:150:40:17

What YOU want?

0:40:180:40:19

What do you want?

0:40:230:40:24

Do you want this?

0:40:310:40:32

Is this what you want?!

0:40:350:40:37

What do I owe you? Five nights? Ten nights? Tell me!

0:40:400:40:42

Scottie, I'm sorry, I...

0:40:560:40:57

I'm sorry.

0:40:580:40:59

We should call the police.

0:41:430:41:44

Nothing was taken.

0:41:440:41:46

We couldn't even give our stuff away.

0:41:460:41:48

A GIRL YELPS DISTANTLY

0:42:170:42:19

MACHINE BEEPS URGENTLY

0:42:460:42:47

-MACHINE:

-'System rebooting.

0:42:550:42:57

'Item for Danny Holt.'

0:43:010:43:03

MACHINE BEEPS REGULARLY

0:43:030:43:05

MACHINE BEEPS TWICE

0:43:480:43:49

MACHINE BEEPS RAPIDLY

0:43:530:43:55

'Destination reached.'

0:43:550:43:57

CAMERA WHIRS

0:44:230:44:25

DOOR CREAKS

0:44:460:44:48

HE KNOCKS

0:44:480:44:49

Alex?

0:44:510:44:52

Alex?

0:45:050:45:06

FAINT DRIPPING

0:45:550:45:57

SPRINGS CLANG LOUDLY

0:46:260:46:27

Alex?

0:46:390:46:40

BULBS CLATTER

0:47:100:47:11

MUSIC BOX TWANGS DELICATELY

0:47:250:47:27

ELEMENT HUMS

0:49:510:49:53

BULBS CLATTER FAINTLY

0:49:560:49:57

HE TAKES SHORT, NERVOUS BREATHS

0:50:080:50:10

HISS OF ESCAPING GAS

0:50:240:50:26

HE GROANS

0:50:260:50:28

HE PANTS, SHAKILY

0:50:280:50:29

HE PANTS

0:51:000:51:02

Aah!

0:51:140:51:16

HE SIGHS

0:51:260:51:28

Police, please.

0:51:460:51:47

BULBS CLATTER LOUDLY

0:52:080:52:09

SIRENS BLARE

0:52:370:52:39

INTERCOM BEEPS

0:52:560:52:57

Police, can you open up, please?

0:53:000:53:02

LOUD BANGING ON DOOR

0:53:100:53:14

OPEN THIS DOOR!

0:53:180:53:20

Step aside, sir.

0:53:240:53:25

His name's Alex.

0:53:400:53:41

He's my partner.

0:53:450:53:46

It's his apartment.

0:53:490:53:50

He disappeared two weeks ago.

0:53:520:53:53

Do you think it might not be him?

0:53:550:53:56

Tell me what you know about...Alex.

0:54:010:54:03

He's a genius.

0:54:170:54:18

HE HOLDS BACK TEARS

0:54:200:54:21

He went to university at the age of 15.

0:54:230:54:25

He's got no family. His parents are dead.

0:54:300:54:32

Erm...

0:54:370:54:39

He works for an investment bank.

0:54:400:54:42

What else do you need to know?

0:54:460:54:48

Do you know...

0:54:510:54:53

..this man?

0:54:550:54:56

Yes. This is Alex.

0:54:570:54:59

Your partner?

0:55:000:55:01

HE SIGHS

0:55:010:55:03

Yeah.

0:55:040:55:06

What kind of relationship did you have with him?

0:55:060:55:08

Did it involve sadism?

0:55:080:55:10

-Drugs?

-No.

0:55:100:55:11

You see, it's hard for me to believe

0:55:110:55:13

you were in a serious relationship...

0:55:130:55:15

..when you don't even know his name.

0:55:160:55:18

This man is called Alistair.

0:55:210:55:23

His parents are alive.

0:55:230:55:25

He did not work for a bank.

0:55:250:55:26

Is it possible...

0:55:350:55:37

you enjoyed extreme sexual encounters

0:55:370:55:39

with someone who didn't want you to know their name?

0:55:390:55:41

Is it possible?

0:55:450:55:46

This will stop.

0:55:520:55:54

Right now.

0:55:540:55:55

He lied.

0:56:170:56:18

About everything.

0:56:200:56:21

When you introduced us...

0:56:240:56:26

You knew?

0:56:260:56:28

Not exactly.

0:56:280:56:29

Our paths had never crossed. But...

0:56:300:56:32

I recognised the type.

0:56:320:56:33

I see them in the corridors of Whitehall.

0:56:340:56:36

People with power, and secrets.

0:56:370:56:40

Their importance emanates from them. I felt it.

0:56:400:56:42

He worked for MI6.

0:56:440:56:45

He was a spy.

0:56:470:56:49

Er, Danny?

0:57:230:57:25

The police were concerned you might've taken something

0:57:260:57:28

from the crime scene. A personal item?

0:57:280:57:30

Something of sentimental value.

0:57:300:57:32

You wouldn't have done that, would you?

0:57:320:57:34

Course not.

0:57:360:57:37

No. Course not.

0:57:370:57:38

TRAIN CLATTERS BY

0:57:540:57:56

TAP DRIBBLES

0:58:290:58:30

RADIO HISSES STATIC

0:58:300:58:32

HE BREATHES A SHALLOW BREATH

0:59:100:59:13

MUSIC: Takeda Lullaby, Japanese folk song.

0:59:150:59:17

Download Subtitles

SRT

ASS