Browse content similar to I Am Darleen Fyles. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
PANICKED MOANS | 0:00:10 | 0:00:12 | |
No! No! | 0:00:12 | 0:00:14 | |
Police, please. | 0:00:36 | 0:00:38 | |
I'm Darleen Fyles, there's a man following me in the park, | 0:00:41 | 0:00:45 | |
I'm scared. Can someone help me? | 0:00:45 | 0:00:47 | |
Can someone come get me, please? | 0:00:47 | 0:00:50 | |
Hurry up, Mum. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
So, what you're saying is you don't want her back at all then? | 0:01:04 | 0:01:08 | |
Until she gets her head sorted out, | 0:01:08 | 0:01:10 | |
it's best all round if she stays here. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
There's never been any rhyme or reason for our Darleen. | 0:01:12 | 0:01:16 | |
She's... She's just a fantasist, or whatever you call it. | 0:01:16 | 0:01:21 | |
It's all in the notes. | 0:01:21 | 0:01:22 | |
Attacked by a group of older boys when she was ten, | 0:01:22 | 0:01:25 | |
the police were involved... | 0:01:25 | 0:01:27 | |
That's when the obsession with medical and police TV dramas... | 0:01:27 | 0:01:31 | |
-And now there's these phone calls to the emergency services... -Yeah. | 0:01:31 | 0:01:36 | |
-You want us to look at long-term living arrangements, yeah? -Yeah! | 0:01:36 | 0:01:39 | |
Darleen is under the impression that she's going to move back home. You need to tell her the truth. | 0:01:39 | 0:01:44 | |
I will. I'm going to have a do for my birthday. I'll talk to her then. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
I'll arrange a meeting with the team, look at the options. | 0:01:47 | 0:01:51 | |
How long are you going to be, Mum? | 0:01:51 | 0:01:53 | |
Why don't you come in and sit down for a minute, eh, Darleen? | 0:01:53 | 0:01:57 | |
There WAS a man who followed me. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
He was fat and he smelled of the chippy. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
Come on Darleen! What did we say about all that palaver, eh? | 0:02:02 | 0:02:06 | |
If you can't even go two weeks without calling 999... | 0:02:06 | 0:02:11 | |
I flamin' hate living at Langton Lane. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
Full of druggies and alkies. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-HE MIMICS SEAN CONNERY -Miss Moneypenny should go back and... | 0:02:17 | 0:02:20 | |
Stop talking like that, James! Can't you see I'm not in the mood? | 0:02:20 | 0:02:23 | |
And, sorry, but I don't want to go back there just yet, all right? | 0:02:23 | 0:02:26 | |
I've got to go back to work in a minute. What are you going to do? | 0:02:26 | 0:02:29 | |
I could go in that room where you keep your polishes and things? | 0:02:29 | 0:02:32 | |
The supply cupboard? All right, then, but you can't go wandering about. | 0:02:32 | 0:02:37 | |
You're the best James Bond in the whole world, James, yay! | 0:02:37 | 0:02:41 | |
So if anyone sees you, just say you need to use the toilet, OK? | 0:02:46 | 0:02:49 | |
OK! | 0:02:49 | 0:02:50 | |
-Stay here and keep quiet. -James, suppose I really need the loo? | 0:03:06 | 0:03:09 | |
Visitor's bathroom next door but I'll keep nipping back. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
Ah, OK! | 0:03:13 | 0:03:14 | |
-AS CONNERY: -And if Miss Moneypenny needs to spend a penny, | 0:03:16 | 0:03:19 | |
then I shall spray the bathroom with the fresh scent of pine breeze. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
SHE LAUGHS | 0:03:22 | 0:03:25 | |
What are you doing? | 0:03:41 | 0:03:43 | |
Um, I'm waiting for someone. | 0:03:43 | 0:03:46 | |
Well, you must come out of here at once. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
I'm only here cos it's freezing outside! Sorry, I'll go. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
-The cleaner, that boy, what's his name? -James. But it's not his fault. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-James? -No! No! Please! I swear on Mum's life... | 0:03:55 | 0:03:58 | |
He has no authority to invite you in here. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-He told me to go back to Langton Lane... -This is private property. | 0:04:00 | 0:04:04 | |
Me support worker made me have an argument with me mum and she was bein' a total chuffin' cow! | 0:04:04 | 0:04:08 | |
-She always knows exactly what to say to wind me up. -Be quiet! | 0:04:08 | 0:04:11 | |
Is he in really bad trouble now? | 0:04:11 | 0:04:13 | |
Well, obviously. He can't invite in all and sundry. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
I'm not all and sundry! I'm Darleen Fyles! | 0:04:16 | 0:04:21 | |
Mrs Ford will obviously have to phone the police. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
NO! No! Please! No! I promised Mum. | 0:04:23 | 0:04:27 | |
You could have stolen anything! | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-There's nothing worth stealing. -SHE SOBS | 0:04:29 | 0:04:33 | |
Flippin' heck! | 0:04:33 | 0:04:35 | |
I think you've got some explaining to do. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
Don't, Darleen. It upsets me when you cry. | 0:04:37 | 0:04:41 | |
-Have you got any tissues, please? -There's some toilet rolls in the cupboard. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
James, you work here. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
You know perfectly well that all visitors must report to reception. | 0:04:47 | 0:04:51 | |
She had no coat on. She needed my help. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-He's going to get sacked now cos of me. Aren't you, James? -Yes. | 0:04:53 | 0:04:58 | |
It's Mrs Ford. I'm in for it now. She's going to phone my dad. | 0:05:00 | 0:05:05 | |
-I bet you hate me, don't you? -Not really. But I did love this job. | 0:05:05 | 0:05:10 | |
Oh, come with me. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
I'll look after your friend, while you finish your work. | 0:05:12 | 0:05:16 | |
Come along. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
But I can take the session tomorrow if that suits? | 0:05:18 | 0:05:22 | |
Right. Bye-bye. | 0:05:22 | 0:05:26 | |
Oh, no, were you supposed to go to work? | 0:05:26 | 0:05:28 | |
Yes, I do a voluntary workshop for some of the residents here, a couple of times a week. Arts and crafts. | 0:05:28 | 0:05:35 | |
We were going to do arts and crafts at the day-centre. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
I wanted to make a picture of a cat, for Mum's birthday. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
But the lady only came twice. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
So, back to being boring. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
Every day, same old rubbish. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
I'm feeling much better now, thanks. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
Should I go and wait for Jamie outside? | 0:05:51 | 0:05:53 | |
No, I don't mind if you wait here, if you'd like. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
Why aren't you at the day centre today? | 0:05:56 | 0:05:58 | |
Fell out with me mum so I just legged it, didn't I? I won't be missing much. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
"This is how you make tea. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
"Introduce Mr Teabag and Mr Cup to Mrs Boiling water." | 0:06:05 | 0:06:09 | |
Don't you like it there? | 0:06:09 | 0:06:11 | |
There's a bloke who goes there, who likes peoples' shoes. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
He keeps stroking me shoes. Would you like that? If someone started stroking your shoes? | 0:06:14 | 0:06:20 | |
-No. -No. -Why do you go then? | 0:06:20 | 0:06:24 | |
It's me Essential Lifestyle Plan. innit? They treat you like you're stupid. | 0:06:24 | 0:06:29 | |
Oh, who's she? | 0:06:29 | 0:06:32 | |
That's my daughter, Emily. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
Is she married? Has she got any kids? | 0:06:34 | 0:06:37 | |
She has a daughter. | 0:06:37 | 0:06:38 | |
Smell my wrist. Go on. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Antiseptic? | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Yeah, reminds me of me nan in hospital. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
I put it on everyday. She used to say "Our Darleen's not stupid. | 0:06:46 | 0:06:51 | |
"Anybody calls her stupid, I'll box their flippin' ears in." | 0:06:51 | 0:06:54 | |
Hey, and she would an' all, me nan. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
And your mother... you say you've had an argument? | 0:06:57 | 0:07:00 | |
-Mmm. -Well, I'm sure it'll get sorted out. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
We need to have a bit of space, so I'm at Langton Lane for a bit. | 0:07:03 | 0:07:08 | |
Assisted living. Same as you! | 0:07:08 | 0:07:11 | |
Does your daughter live here too? | 0:07:12 | 0:07:14 | |
No. She lives in New York. The United States. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
I know where New York is. Ever been? | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-No. -What, never?! | 0:07:20 | 0:07:23 | |
Why not? | 0:07:23 | 0:07:25 | |
I just haven't. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
I'm rubbish at tidying up, me. | 0:07:27 | 0:07:31 | |
-Do you live here all by yourself, then? -Yes. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
Are you dead rich? | 0:07:36 | 0:07:37 | |
I don't think that's your concern... | 0:07:37 | 0:07:40 | |
if I were this rich I'd go to New York, me. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
Why don't you move in with your daughter, then? | 0:07:42 | 0:07:45 | |
You ask an awful lot of questions. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
It's how you get to know people, isn't it? | 0:07:47 | 0:07:49 | |
MOBILE PHONE RINGS No, not always. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
Oh, sorry, sorry, that's my phone. | 0:07:51 | 0:07:54 | |
Oh, me mum. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-Aren't you going to answer it? -Nope. Let her fret. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
When I phone her later, she'll be pleased to hear from me. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
That's an odd way of looking at it. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
She'll forget about being in a mood with me this morning! | 0:08:07 | 0:08:10 | |
Everyone's happier that way! | 0:08:10 | 0:08:12 | |
James says Mrs Ford is like a support worker for you old people here. Is she nice? | 0:08:15 | 0:08:20 | |
She's very professional. | 0:08:20 | 0:08:24 | |
I've had lots of support workers, me. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
And service carers. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
That's where you have to live in someone else's home. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
You have to ask for a biscuit or a sandwich when you're hungry. It's horrible, horrible. | 0:08:31 | 0:08:37 | |
You see, that's why I can't wait for my mum's birthday party, | 0:08:37 | 0:08:42 | |
cos I'm going to stay over for the weekend | 0:08:42 | 0:08:45 | |
and then hopefully she won't ever want me to leave! Woo-hoo! | 0:08:45 | 0:08:48 | |
-When's that? -Two weeks. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
It's so horrible living away from your friends and family, in'tit? | 0:08:51 | 0:08:55 | |
Well, everyone does, eventually. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
Not me. | 0:09:00 | 0:09:01 | |
How long would it take to make something like that, for me mum? | 0:09:02 | 0:09:07 | |
Well, it depends. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
I wish I wasn't so rubbish at doing new things. | 0:09:09 | 0:09:14 | |
-Haven't you got a friend who could show you how? -Nope. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
-Surely there must be someone? -Me support worker, Jen. | 0:09:17 | 0:09:21 | |
She helps me with shopping and sorting the bills out and forms an' that sort of thing. | 0:09:21 | 0:09:27 | |
There's no time for extra stuff. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
I suppose I could start you off... | 0:09:30 | 0:09:33 | |
-keep an eye on your progress. -Are you messing? | 0:09:33 | 0:09:36 | |
It would have to be cleared with your social worker first. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
Support worker. They're called support workers. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
We'd have to shop for materials and choose a simple design, considering we've got so little time. | 0:09:41 | 0:09:47 | |
Do you really think I could make something for Mum? | 0:09:47 | 0:09:50 | |
If you're prepared to work hard. | 0:09:50 | 0:09:53 | |
I am! I am! | 0:09:53 | 0:09:56 | |
Dear lord, please let me make a good present for my mum, | 0:10:03 | 0:10:07 | |
and please let her take me back. Amen. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
Look at this, Diane! | 0:10:34 | 0:10:36 | |
When I get a boyfriend I'll make this for him and give it to him on Valentine's Day! | 0:10:36 | 0:10:41 | |
Keep the voice down, dear. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
What? A heart for my heart. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Presents you make yourself are best cos you make 'em out of love, don't you? | 0:10:45 | 0:10:49 | |
GIRLS CHUCKLE | 0:10:49 | 0:10:51 | |
I think it's romantic and that's all that matters. | 0:10:51 | 0:10:54 | |
Look, what do you think about that? | 0:10:54 | 0:10:59 | |
Aww. | 0:10:59 | 0:11:00 | |
-She's dead posh, Mum! -She's not a weirdo is she? | 0:11:04 | 0:11:07 | |
-And she's helping me to create something special. -Like what? | 0:11:07 | 0:11:11 | |
I can't tell you that! It's for your birthday isn't it? Surprise. | 0:11:11 | 0:11:15 | |
Oh, great. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
Well, as long as you're not making a nuisance of yourself, love. | 0:11:17 | 0:11:20 | |
She likes me going round there. | 0:11:20 | 0:11:22 | |
Treena? Any chance of a brew? > | 0:11:22 | 0:11:24 | |
I'm on the phone. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
Who's that? Is me Auntie Eileen there? | 0:11:26 | 0:11:28 | |
No, no it's a friend of mine, Bob. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
Bob who? Does he live in our street? | 0:11:31 | 0:11:33 | |
No, I know him from the club. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
'He's just come round to do a few jobs round the house for me.' | 0:11:35 | 0:11:38 | |
So are you coming to see us at the weekend? | 0:11:38 | 0:11:41 | |
No, I can't at the minute, love. I'm skint. | 0:11:41 | 0:11:43 | |
-It's only £4 on the bus. -'I've got to get back an' all, though, haven't I?' | 0:11:43 | 0:11:46 | |
-It's money I haven't got at the moment, Darleen. -Typical. | 0:11:46 | 0:11:50 | |
All right, I'll stay over there with you. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
-Don't start that again, Darleen, please. -I want to see you. | 0:11:52 | 0:11:57 | |
Look, I'll do me best. But I can't promise anything, OK? | 0:11:57 | 0:12:03 | |
SHE HANGS UP | 0:12:03 | 0:12:05 | |
Who was that? | 0:12:06 | 0:12:07 | |
Our Eileen. My sister. | 0:12:09 | 0:12:10 | |
She's just a bit down. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
KNOCK AT DOOR | 0:12:29 | 0:12:31 | |
-You're early! -Darleen can't come today. Summat's wrong. Can you go round to hers, please? | 0:12:39 | 0:12:44 | |
-What's happened? -Dunno. She wouldn't tell me. She's upset. | 0:12:44 | 0:12:48 | |
Why didn't she call? | 0:12:48 | 0:12:50 | |
OK, thank you. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
Langton Lane Estate. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
What on Earth happened? | 0:13:32 | 0:13:35 | |
Two girls at the bus stop picked on me. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
They took me purse, me mobile and me keys. | 0:13:38 | 0:13:42 | |
Was there no-one around to help you? | 0:13:42 | 0:13:45 | |
Yeah, but nobody was bothered. | 0:13:45 | 0:13:46 | |
Oh, that's outrageous. | 0:13:46 | 0:13:49 | |
Well, come on, we'll call the police. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
No! They won't be bothered either. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
You must report crimes, Darleen. You don't know, maybe the police will know who these girls are! | 0:13:54 | 0:14:00 | |
Look I just want to get into me flat, Diane! But I've got no keys, have I? | 0:14:00 | 0:14:04 | |
Well...has nobody got a spare pair? | 0:14:04 | 0:14:07 | |
-What about your mother? -No, but you could take us round to hers. | 0:14:07 | 0:14:12 | |
-I'll probably have to stay over. -Surely there's someone on site who... | 0:14:12 | 0:14:18 | |
What about your social worker? | 0:14:18 | 0:14:20 | |
Support worker, they're called support workers! | 0:14:20 | 0:14:23 | |
And, yeah, Jen's got a set | 0:14:23 | 0:14:27 | |
but I'll get into trouble off her because I'm accident prone. | 0:14:27 | 0:14:31 | |
-You won't get into trouble. -I just want you to take me to my mum's! | 0:14:31 | 0:14:36 | |
You won't get in to trouble, I promise you. | 0:14:36 | 0:14:39 | |
Where can we find this support worker? | 0:14:39 | 0:14:42 | |
Over there. | 0:14:42 | 0:14:43 | |
Come on. Come on. | 0:14:47 | 0:14:50 | |
They've been sat on my desk all day. | 0:14:50 | 0:14:52 | |
We had a meeting this morning, she left them. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
-The incident at the bus-stop... -All part of the same fantasy. | 0:14:58 | 0:15:03 | |
When did all this start? Oh, my God. | 0:15:03 | 0:15:07 | |
She's not dangerous is she? | 0:15:07 | 0:15:09 | |
No, only to herself. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
She's always had problems but lately it's getting worse, | 0:15:12 | 0:15:16 | |
turning up at A&E with imaginary complaints... | 0:15:16 | 0:15:19 | |
999 calls... | 0:15:19 | 0:15:21 | |
Even today. She'll get arrested. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
Then why isn't she getting the correct professional help? | 0:15:23 | 0:15:27 | |
That's what we're in the process of doing... | 0:15:27 | 0:15:29 | |
But she's been here for months! | 0:15:29 | 0:15:31 | |
What is her family doing about this? | 0:15:31 | 0:15:34 | |
What does her mother think? | 0:15:34 | 0:15:35 | |
Surely she'd be better at home, safe? | 0:15:35 | 0:15:38 | |
That's never going to happen, I'm afraid. Darleen's mum doesn't... cope very well. | 0:15:38 | 0:15:43 | |
What about the medical authorities? | 0:15:43 | 0:15:45 | |
I've already said too much. I can't go into any more detail about Darleen's case. | 0:15:45 | 0:15:49 | |
I have a friend, a highly-regarded psychiatrist. | 0:15:49 | 0:15:53 | |
If I had more background information... | 0:15:53 | 0:15:55 | |
Sorry if you've had a wasted journey. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
On the contrary, it's been very enlightening. | 0:15:59 | 0:16:02 | |
Darleen asked for my help, clearly, because she can't get it anywhere else. | 0:16:02 | 0:16:06 | |
Mrs Chapman, I don't think you understand the way the system works... | 0:16:06 | 0:16:10 | |
I'm not interested in the system. Darleen asked me to find her keys. These are her keys, are they? | 0:16:10 | 0:16:15 | |
Can I remind you, it is my job to help Darleen. | 0:16:15 | 0:16:19 | |
Well, it's not mine. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
I told you I was rubbish at tidying up. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
Oh! | 0:16:33 | 0:16:36 | |
That's my friends and family. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
You should put them up. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
Well, no point. Moving back to Mum's soon, aren't I? | 0:16:45 | 0:16:48 | |
Do we have to have a big talk, now? | 0:16:48 | 0:16:51 | |
-Would you like to? -No. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
What are the certificates for? | 0:16:54 | 0:16:56 | |
-Oh yeah. That one's for canoeing. -Canoeing? | 0:16:57 | 0:17:01 | |
That's for doing health and beauty at college, that one's for IT. | 0:17:01 | 0:17:06 | |
I was rubbish at it at the day centre but I still got a certificate cos "at least I tried". | 0:17:06 | 0:17:11 | |
You should have them framed. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
That one's special - for bravery. I saved someone's life! | 0:17:13 | 0:17:16 | |
The computer wire were wrapped round Nicole's wheelchair and I was like 'No!' Like that. | 0:17:16 | 0:17:21 | |
'No!' I unwrapped it and pushed her away. I had to be dead, dead gentle. | 0:17:21 | 0:17:26 | |
-She could have got electrocuted to death. So they gave me a certificate for that. -You must be very proud. | 0:17:26 | 0:17:32 | |
I am. Hey! Look at this. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
-That's rather a lot. -53, all in order. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
Starting with The Bill, Casualty, Doctors and Holby. | 0:17:37 | 0:17:42 | |
Why are you so interested in the hospital ones? | 0:17:42 | 0:17:45 | |
Oh, I nearly forgot. These are all me American ones... | 0:17:45 | 0:17:47 | |
ER, House, Grey's Anatomy and St Elsewhere. | 0:17:47 | 0:17:50 | |
Me auntie brings 'em back from America an' I give her the money. | 0:17:50 | 0:17:54 | |
Darleen, you can talk to me about anything you know that, don't you? | 0:17:57 | 0:18:01 | |
-Can I? -Of course. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
But you don't have to lie to me... | 0:18:04 | 0:18:06 | |
I'm not, all right? | 0:18:06 | 0:18:07 | |
DARLEEN SIGHS | 0:18:14 | 0:18:16 | |
Do you want a drink? | 0:18:16 | 0:18:18 | |
No, thank you. | 0:18:18 | 0:18:19 | |
Would you like to learn to cook? | 0:18:21 | 0:18:23 | |
I'd only make a mess. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
Well, most cooks do and then they clear up. | 0:18:26 | 0:18:29 | |
-What meal would you like to be able to cook for yourself? -Dunno. | 0:18:29 | 0:18:34 | |
Uh, spag bol I suppose. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
I could show you how to make that, if you'd like? | 0:18:38 | 0:18:42 | |
You don't get paid for helping me, do you? | 0:18:42 | 0:18:44 | |
No, of course not... | 0:18:45 | 0:18:47 | |
That means, after James, | 0:18:49 | 0:18:52 | |
you're my only other friend. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
Anyway shut up now, I'm watching this. | 0:18:54 | 0:18:58 | |
Hiya, Stacy! | 0:19:02 | 0:19:04 | |
Go on, Stacy, you go on in. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
-Darleen? -Hiya! | 0:19:20 | 0:19:22 | |
-I need to ask you summat. -What's up? | 0:19:22 | 0:19:25 | |
I can't say it if you're looking at me. | 0:19:25 | 0:19:28 | |
Ask me now. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
AS BOND: Would you like to join me on my private yacht for champagne and caviar, Miss Moneypenny? | 0:19:30 | 0:19:35 | |
What?! | 0:19:35 | 0:19:37 | |
Would you go the pictures with me? Just you and me, I mean? | 0:19:37 | 0:19:41 | |
Cool. Text us later. | 0:19:46 | 0:19:50 | |
Diane, what do people do on dates? | 0:19:58 | 0:20:02 | |
It depends on where you're going. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
-I'm going the cinema. -Who with? | 0:20:05 | 0:20:07 | |
James, the cleaner. You know him! | 0:20:07 | 0:20:10 | |
You'll be watching a film on your date, then. | 0:20:10 | 0:20:13 | |
Do you have a boyfriend? | 0:20:13 | 0:20:15 | |
There comes a time in life, Darleen, when a woman is happy to be totally self-reliant. | 0:20:15 | 0:20:22 | |
What? | 0:20:22 | 0:20:23 | |
Women don't always need men to feel good about themselves. | 0:20:23 | 0:20:27 | |
Yeah, but you can't be romantic on your own. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
"Oh, look at that gorgeous silver moon!" Then you turn round... | 0:20:30 | 0:20:34 | |
and, oh, you're on your own! That's just really daft. | 0:20:34 | 0:20:39 | |
I'm afraid my romantic days are behind me, Darleen. | 0:20:39 | 0:20:44 | |
Get lost! I bet loads of fellas fancy you. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
-You've got gorgeous skin for your age. -Thank you. | 0:20:46 | 0:20:50 | |
-What does it actually feel like, being old, then? -Painful. | 0:20:50 | 0:20:55 | |
Oh, no! | 0:20:55 | 0:20:57 | |
I know your back hurts and your knees sometimes do your head in, | 0:20:57 | 0:21:00 | |
but what does it feel like inside? In your heart? | 0:21:00 | 0:21:04 | |
You know what? I'm going to say a prayer for you tonight. | 0:21:07 | 0:21:11 | |
I'll say, "Dear Lord, please let Diane find someone nice and kind who she can share the moon with." | 0:21:11 | 0:21:18 | |
It would be a wasted effort. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
I'm an atheist. I don't believe in God. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
Well, that doesn't matter. It's not your prayer, is it? | 0:21:23 | 0:21:27 | |
Is your daughter an atheist too? | 0:21:27 | 0:21:29 | |
I wouldn't know. I haven't spoken to her for a while. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
Oh. Have you fallen out? | 0:21:32 | 0:21:33 | |
-Yes. -Oh, I'm so sorry. What happened? | 0:21:33 | 0:21:37 | |
She married someone that... | 0:21:37 | 0:21:39 | |
I don't want to discuss it. | 0:21:40 | 0:21:42 | |
What about your granddaughter, then? | 0:21:42 | 0:21:45 | |
What's she believe in? | 0:21:45 | 0:21:47 | |
I've never actually met her. | 0:21:47 | 0:21:48 | |
You've NEVER met your own granddaughter? | 0:21:48 | 0:21:52 | |
That's madness! | 0:21:52 | 0:21:54 | |
Is it cos she lives in New York? | 0:21:54 | 0:21:56 | |
I really don't want to talk about it. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
Is she on Facebook? | 0:21:58 | 0:21:59 | |
-I could add her as a friend! -I have no idea. | 0:21:59 | 0:22:02 | |
-Do you talk to her on the phone? -No... -You're messing. -Look, it's complicated. | 0:22:02 | 0:22:07 | |
Get making friends with your daughter, then! It's not your granddaughter's fault, is it? | 0:22:07 | 0:22:10 | |
-It's not that simple. -Is that why you've got no pictures of her? -I do have a photograph, actually. | 0:22:10 | 0:22:15 | |
Well, why have you not put 'em up then? That's what you tell me! | 0:22:15 | 0:22:18 | |
I really think we should press on with this. | 0:22:18 | 0:22:22 | |
Look, why don't you just call your daughter? | 0:22:22 | 0:22:25 | |
No, just apologise and everything will be all right. I promise. | 0:22:25 | 0:22:29 | |
I don't want to continue with this conversation. | 0:22:29 | 0:22:32 | |
Well, how about if I called your granddaughter? | 0:22:32 | 0:22:36 | |
-I bet she'd be like... -AMERICAN ACCENT: -"Well, hi, Granny, so nice that you called me!" | 0:22:36 | 0:22:40 | |
Can't you see that I don't want to talk about it? | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Your questions are intrusive and upsetting. | 0:22:42 | 0:22:46 | |
You're being really stupid, Darleen. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
OK, now this is stupid and boring. I'd rather buy my mum a present. | 0:22:49 | 0:22:54 | |
PHONE RINGS | 0:22:59 | 0:23:01 | |
Thanks. | 0:23:19 | 0:23:20 | |
"Screens 1-4." | 0:23:23 | 0:23:26 | |
-Do you want to get past? -Eh, no. I think you're in my seat. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
I don't think we are. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
My boyfriend must have gone to the toilet, but... I'm sure this is where we were sat. | 0:24:07 | 0:24:11 | |
-What's she saying? -She thinks these are her seats. | 0:24:11 | 0:24:13 | |
I'm quite sure that those are our seats. | 0:24:13 | 0:24:17 | |
I'm going to miss the film. | 0:24:17 | 0:24:18 | |
-I'm definitely sure this is where we were sat. -Do you mind? | 0:24:18 | 0:24:21 | |
LAUGHTER | 0:24:21 | 0:24:23 | |
I feel ashamed for her! | 0:24:25 | 0:24:27 | |
Darleen, where the heck have you been? | 0:24:48 | 0:24:50 | |
I got confused. I didn't know which studio we were in. | 0:24:50 | 0:24:54 | |
People were laughing at us. Why didn't you come looking for me? | 0:24:54 | 0:24:58 | |
I did! I thought you'd left me. | 0:24:58 | 0:25:00 | |
I wouldn't do that. Seeing as you're supposed to be my boyfriend, can you walk me to the top of Langton Lane? | 0:25:00 | 0:25:07 | |
-See you, then. -See you later. -Bye. -Bye. | 0:25:16 | 0:25:19 | |
DARLEEN SCREAMS | 0:25:43 | 0:25:45 | |
Sit down! | 0:25:45 | 0:25:47 | |
Money! I hope you've got some. | 0:25:47 | 0:25:49 | |
DARLEEN WHIMPERS Look at the state of this place, man! | 0:25:49 | 0:25:53 | |
Where is it? | 0:25:55 | 0:25:57 | |
Are you deaf as well as stupid? Any money here? | 0:25:57 | 0:26:00 | |
Are you sure? I don't like liars, me. | 0:26:00 | 0:26:03 | |
I'll tell the police! | 0:26:03 | 0:26:06 | |
"I'll tell the police!" Behave. | 0:26:06 | 0:26:09 | |
Getting somewhere now, aren't we? Eh? | 0:26:09 | 0:26:11 | |
-Get me a plastic bag, babes. -They're mine! | 0:26:11 | 0:26:15 | |
Bag. now. Chop chop. | 0:26:15 | 0:26:18 | |
I'll watch those. Ta very much. | 0:26:24 | 0:26:26 | |
I don't lend 'em out to people. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
Hey! You want to get some manners. | 0:26:29 | 0:26:32 | |
I'm being all friendly here, all "care in the community" an' that. | 0:26:32 | 0:26:36 | |
-Me mum'll be back soon. -Your mum doesn't live here, ya biff! | 0:26:36 | 0:26:40 | |
This is a place for rejects, innit? | 0:26:40 | 0:26:42 | |
I should know. | 0:26:42 | 0:26:43 | |
VOICES OUTSIDE | 0:26:43 | 0:26:45 | |
Listen, I'm going to leave now, yeah? | 0:26:45 | 0:26:49 | |
And you're going to keep schtum. | 0:26:49 | 0:26:51 | |
Can you tell the time? | 0:26:51 | 0:26:53 | |
Great. So for one hour you don't make a sound, | 0:26:53 | 0:26:57 | |
you don't leave this house, you don't speak to no-one. | 0:26:57 | 0:26:59 | |
Cos if you do... Well, I know where you live now, don't I? | 0:26:59 | 0:27:03 | |
Do you get me? | 0:27:03 | 0:27:05 | |
DOOR SHUTS | 0:27:15 | 0:27:18 | |
PHONE RINGS | 0:27:27 | 0:27:29 | |
-'Have you seen the bloody time, darling?' -Mum, Mum! A man attacked me and robbed me! | 0:27:29 | 0:27:33 | |
'This is what I meant when I said... What did we say about all that palaver?' | 0:27:33 | 0:27:38 | |
PHONE RINGS | 0:27:42 | 0:27:45 | |
Please open the door, Darleen! | 0:27:56 | 0:27:58 | |
At least say something so I know you're OK. | 0:27:58 | 0:28:02 | |
Get lost! | 0:28:02 | 0:28:04 | |
I needed you last night. It's too late now. | 0:28:04 | 0:28:07 | |
I'd taken a sleeping tablet! | 0:28:07 | 0:28:09 | |
I only heard your message this morning. | 0:28:09 | 0:28:12 | |
Please, Darleen. | 0:28:12 | 0:28:14 | |
DOOR BUZZES | 0:28:16 | 0:28:18 | |
And did you call the police? | 0:28:24 | 0:28:27 | |
Then we must do that straight away. | 0:28:27 | 0:28:30 | |
-No. -This is serious. | 0:28:30 | 0:28:32 | |
I know! It happened to me! | 0:28:32 | 0:28:34 | |
No police. | 0:28:34 | 0:28:36 | |
How can I help you if you won't let me? | 0:28:36 | 0:28:39 | |
All right, take us round to Mum's. Be my proof. | 0:28:42 | 0:28:47 | |
-All right, love. -Bye. -Bye, now. | 0:28:50 | 0:28:52 | |
I hope they catch the swine. | 0:28:56 | 0:28:58 | |
I can't thank you enough. | 0:29:02 | 0:29:04 | |
Well, I'm sorry that we had to meet in such awful circumstances. | 0:29:04 | 0:29:09 | |
Darleen, will you do us a favour? | 0:29:12 | 0:29:16 | |
-Nip the shop and get us some more milk. -OK. | 0:29:16 | 0:29:18 | |
Here you go. | 0:29:20 | 0:29:22 | |
-And get us a paper while you're at it. -I will. | 0:29:23 | 0:29:27 | |
You must think I'm terrible. | 0:29:41 | 0:29:42 | |
Not at all. | 0:29:42 | 0:29:44 | |
I feel awful, myself. | 0:29:44 | 0:29:46 | |
See, she's cried wolf that many times. | 0:29:46 | 0:29:49 | |
You never know what to believe, do you? | 0:29:49 | 0:29:51 | |
There are a lot of cruel people about. Darleen is very vulnerable. | 0:29:51 | 0:29:55 | |
Yeah. It's a cruel world. | 0:29:55 | 0:29:58 | |
-Can I be frank? -Feel free. | 0:29:59 | 0:30:03 | |
This pattern of behaviour is quite particular, isn't it? | 0:30:03 | 0:30:07 | |
Has anyone ever tried to find out why she...? | 0:30:07 | 0:30:09 | |
I've had all sorts of doctors to her over the years. | 0:30:09 | 0:30:12 | |
Labels change, but the problem stays the same. | 0:30:12 | 0:30:15 | |
So there has been a proper diagnosis? | 0:30:15 | 0:30:18 | |
Yes, she has learning disabilities. | 0:30:18 | 0:30:21 | |
"Personality Disorder" was the last one they threw at us. | 0:30:21 | 0:30:24 | |
And that means? | 0:30:24 | 0:30:26 | |
God knows. It covers everything. | 0:30:26 | 0:30:28 | |
You're probably suffering from one. | 0:30:28 | 0:30:31 | |
I do find it hard to believe that no-one has attempted to | 0:30:31 | 0:30:35 | |
-get to the bottom of it! -Are you calling me a liar? | 0:30:35 | 0:30:37 | |
No! No. What I meant was... | 0:30:37 | 0:30:39 | |
It's obvious to me that Darleen associates the Emergency Services | 0:30:39 | 0:30:44 | |
with feeling safe, with being taken care of. | 0:30:44 | 0:30:46 | |
-Are you saying I didn't take care of my own child? -Of course not. | 0:30:46 | 0:30:49 | |
But that's what you're thinking though, isn't it? | 0:30:49 | 0:30:51 | |
What I meant was, being failed by the system. | 0:30:51 | 0:30:56 | |
Sometimes it's necessary to fight to get people to... | 0:30:56 | 0:31:00 | |
Tell me about it! | 0:31:00 | 0:31:02 | |
I've had years of it. | 0:31:02 | 0:31:05 | |
Fighting for her then fighting with her. | 0:31:05 | 0:31:07 | |
Not to mention fighting for every single penny | 0:31:07 | 0:31:10 | |
we've ever been entitled to. | 0:31:10 | 0:31:12 | |
It may not have been good enough, but I did my best. | 0:31:12 | 0:31:14 | |
Yes, of course. But I'm here because of Darleen. | 0:31:14 | 0:31:18 | |
It's clear that she's not getting the help she needs. | 0:31:18 | 0:31:21 | |
Oh, really! | 0:31:21 | 0:31:23 | |
You turn up here, like some crusader... | 0:31:23 | 0:31:26 | |
She's a very disturbed, frightened young woman... | 0:31:26 | 0:31:29 | |
You haven't even the decency to hide your disgust, have you? | 0:31:29 | 0:31:33 | |
Oh, that's not fair or true. | 0:31:33 | 0:31:35 | |
Do you think a bit of do-gooding a couple of times a week makes you some kind of expert on us? | 0:31:35 | 0:31:40 | |
You know nothing. I love Darleen with all my heart, | 0:31:40 | 0:31:44 | |
but it's hard. | 0:31:44 | 0:31:46 | |
I really don't think I deserve this. | 0:31:46 | 0:31:48 | |
I wanted to help your daughter... | 0:31:48 | 0:31:50 | |
-that is all. -Have you got any kids? | 0:31:50 | 0:31:54 | |
Have you? | 0:31:54 | 0:31:56 | |
-Yes. -Maybe you can give me some tips then, tell me where I'm going wrong. | 0:31:56 | 0:32:00 | |
Cos I haven't got a clue. | 0:32:00 | 0:32:03 | |
She doesn't care about her kid, Mum. | 0:32:03 | 0:32:06 | |
And she'll probably even die | 0:32:06 | 0:32:08 | |
without ever meeting her own granddaughter. | 0:32:08 | 0:32:11 | |
Excuse me? Is Darleen all right? | 0:32:26 | 0:32:31 | |
It's just that she won't answer my calls or my texts and I'm a bit worried about her. | 0:32:31 | 0:32:35 | |
When you've finished, could you come up, please? | 0:32:35 | 0:32:38 | |
I have something of hers, maybe you could take it round? | 0:32:38 | 0:32:42 | |
-This isn't my room. -Darleen... | 0:32:51 | 0:32:53 | |
What's going on? | 0:32:53 | 0:32:56 | |
Why didn't you tell me? | 0:32:56 | 0:32:59 | |
-I'm telling you now. -Where's me stuff? | 0:32:59 | 0:33:02 | |
What?! | 0:33:04 | 0:33:06 | |
You know that flat? | 0:33:09 | 0:33:11 | |
That flat could look really nice. | 0:33:11 | 0:33:13 | |
And I'll help you do it. | 0:33:13 | 0:33:15 | |
But it's not my home, is it? My home's here with you. | 0:33:15 | 0:33:18 | |
With my family. | 0:33:18 | 0:33:19 | |
We'd drive each other mad. | 0:33:19 | 0:33:22 | |
We get on better now than we've ever done, don't we? | 0:33:22 | 0:33:25 | |
"Just for a little while, | 0:33:25 | 0:33:27 | |
"till things get sorted out between us." That's what you said. | 0:33:27 | 0:33:31 | |
Remember? Lies. You're full of lies. | 0:33:31 | 0:33:33 | |
Life happens, Darleen. | 0:33:33 | 0:33:36 | |
And you know what? For the first time in years, | 0:33:36 | 0:33:39 | |
I'm happy, love. | 0:33:39 | 0:33:40 | |
Yeah, cos I'm getting bin-bagged. | 0:33:40 | 0:33:44 | |
You've never tell the proper truth, you. | 0:33:44 | 0:33:47 | |
Never. | 0:33:47 | 0:33:49 | |
Why do you always have to hark back to that? | 0:33:49 | 0:33:51 | |
If my nan were alive, she would batter you. | 0:33:54 | 0:33:58 | |
Don't... | 0:33:59 | 0:34:01 | |
Them lads did touch me, | 0:34:01 | 0:34:03 | |
I told you, I told the doctor, I told the police... | 0:34:03 | 0:34:09 | |
Let it go! | 0:34:09 | 0:34:11 | |
But my nan was the only one who believed me. | 0:34:12 | 0:34:16 | |
The only one. | 0:34:16 | 0:34:19 | |
People were already picking on you. | 0:34:19 | 0:34:21 | |
I didn't want to give them any more ammunition... | 0:34:21 | 0:34:25 | |
I've only ever tried to do me best. | 0:34:27 | 0:34:30 | |
Well, have a certificate, cos it was rubbish! | 0:34:30 | 0:34:33 | |
What do you want me to do, Darleen? | 0:34:33 | 0:34:37 | |
Tell me what it is you want me to do? | 0:34:37 | 0:34:40 | |
Just admit that you were wrong! | 0:34:40 | 0:34:41 | |
That you should have stood up for me and believed in me! | 0:34:41 | 0:34:45 | |
I was trying to protect you. | 0:34:45 | 0:34:47 | |
"Our Darleen's got more guts in her little finger..." | 0:34:47 | 0:34:50 | |
Remember my nan saying that? | 0:34:50 | 0:34:52 | |
Oh, is that lover-boy Bob, is it? | 0:34:58 | 0:35:00 | |
This is me daughter, Darleen. | 0:35:00 | 0:35:03 | |
-Who's she? -Stacy Jane Robinson. | 0:35:03 | 0:35:07 | |
See ya. Wouldn't want to be ya. | 0:35:07 | 0:35:09 | |
-See ya. -Don't go like this, please. | 0:35:09 | 0:35:11 | |
SHE SOBS | 0:35:13 | 0:35:15 | |
'Emergency services. | 0:35:28 | 0:35:30 | |
'Which service? | 0:35:30 | 0:35:32 | |
'Hello? | 0:35:33 | 0:35:35 | |
'Which service do you require?' | 0:35:36 | 0:35:38 | |
# As soon as sunlight hits your eyes | 0:35:52 | 0:35:56 | |
# You'll shed that unhappy disguise | 0:35:58 | 0:36:01 | |
# Towards water | 0:36:02 | 0:36:04 | |
# It leaves you feeling fresh the other side | 0:36:04 | 0:36:08 | |
# Ahh, ahh-ahh | 0:36:08 | 0:36:11 | |
# Just across the border | 0:36:12 | 0:36:14 | |
# Is the place you left your troubles all behind | 0:36:14 | 0:36:18 | |
# Just across the border | 0:36:20 | 0:36:22 | |
# Is the place you left your troubles all behind | 0:36:22 | 0:36:25 | |
# Ahh | 0:36:25 | 0:36:27 | |
# Ahh-ahh | 0:36:27 | 0:36:29 | |
# Cos if you feel like... # | 0:36:29 | 0:36:32 | |
DOORBELL RINGS | 0:36:32 | 0:36:33 | |
# ..time out | 0:36:33 | 0:36:35 | |
# Then stand back | 0:36:35 | 0:36:37 | |
# And shut down | 0:36:37 | 0:36:39 | |
# If you feel like... # | 0:36:39 | 0:36:41 | |
-Hi. -Hello. | 0:36:41 | 0:36:44 | |
-Come in. -Thank you. | 0:36:45 | 0:36:48 | |
Well, it's my mum's birthday do tonight. | 0:36:57 | 0:36:59 | |
I know. | 0:36:59 | 0:37:01 | |
James is waiting outside for me. | 0:37:01 | 0:37:03 | |
Just wanted to say thanks an' that, for this. | 0:37:03 | 0:37:05 | |
-It was a joint effort. -Yeah, but you did the frame. | 0:37:05 | 0:37:08 | |
It's like a proper work of art or something! | 0:37:08 | 0:37:10 | |
-As long as you're pleased with it. -I am. | 0:37:10 | 0:37:13 | |
It's hard being a grown-up, isn't it? | 0:37:13 | 0:37:17 | |
Yes. | 0:37:17 | 0:37:19 | |
I know Mum can be a right cow sometimes, | 0:37:19 | 0:37:22 | |
but I just don't like it when other people upset her. | 0:37:22 | 0:37:26 | |
Family is family, isn't it? | 0:37:26 | 0:37:29 | |
I shouldn't have said that about... | 0:37:29 | 0:37:33 | |
your granddaughter. Sorry. | 0:37:33 | 0:37:35 | |
That's her. | 0:37:36 | 0:37:37 | |
My granddaughter, Kay. | 0:37:39 | 0:37:42 | |
Oh, she's so pretty! | 0:37:42 | 0:37:44 | |
She looks just like you. | 0:37:44 | 0:37:47 | |
-I'm going to ask my mum if she'll help me decorate my flat for me. -Are you? | 0:37:47 | 0:37:53 | |
We're all right in small doses. | 0:37:53 | 0:37:56 | |
Will you help me put me pictures up? | 0:37:57 | 0:37:59 | |
Yes, of course. | 0:37:59 | 0:38:01 | |
-Darleen... I meant it when I said you can talk to me about anything. -I know you did. | 0:38:01 | 0:38:06 | |
I think I've finished with all that police palaver thing now, you know. | 0:38:06 | 0:38:12 | |
I'm much too clever for all that really, aren't I? | 0:38:12 | 0:38:15 | |
I think so. | 0:38:15 | 0:38:17 | |
-So, do I look pretty, then? -You look beautiful. | 0:38:17 | 0:38:21 | |
I do, don't I? Look at that smile. | 0:38:21 | 0:38:24 | |
Look at them eyes. Thank you. | 0:38:24 | 0:38:27 | |
Thank you so much. | 0:38:27 | 0:38:29 | |
-Bye. -Bye-bye. | 0:38:31 | 0:38:34 | |
Bye. | 0:38:36 | 0:38:37 | |
DOOR SLAMS | 0:38:43 | 0:38:45 | |
'Hi, we can't get to the phone right now, | 0:38:54 | 0:38:56 | |
'but if you want to leave a message for Emily, Steve or Kay, | 0:38:56 | 0:38:59 | |
'we'd really love to hear from you.' | 0:38:59 | 0:39:01 | |
Emily? | 0:39:01 | 0:39:03 | |
It's Mum. Please pick up the phone. | 0:39:03 | 0:39:07 | |
You don't have to speak, | 0:39:07 | 0:39:09 | |
but just let me say what I have to say | 0:39:09 | 0:39:11 | |
and I promise I'll never bother you again. | 0:39:11 | 0:39:14 | |
Well, I just hope you get this message. | 0:39:18 | 0:39:21 | |
I know I did a bad thing, Emily. | 0:39:23 | 0:39:26 | |
My love came with so many conditions... | 0:39:28 | 0:39:31 | |
I just wanted YOU to do all the things that I wanted to do... | 0:39:31 | 0:39:35 | |
I never allowed you the room to be yourself. | 0:39:35 | 0:39:38 | |
It was a terrible thing to ask you to choose between me and... | 0:39:38 | 0:39:42 | |
I made it impossible for you. | 0:39:44 | 0:39:46 | |
I understand that now. | 0:39:46 | 0:39:48 | |
I've written so many letters to you over the years, | 0:39:50 | 0:39:54 | |
but I've never had the courage to post them, because... | 0:39:54 | 0:39:58 | |
well, you're my daughter | 0:39:58 | 0:40:00 | |
and I thought that you might be just as stubborn. | 0:40:00 | 0:40:03 | |
I have to accept that I might never see you again. | 0:40:05 | 0:40:09 | |
It's painful but... | 0:40:09 | 0:40:11 | |
..I can live with that. | 0:40:13 | 0:40:16 | |
What I can't bear is... | 0:40:16 | 0:40:17 | |
the thought that... | 0:40:17 | 0:40:20 | |
after I'm gone... | 0:40:20 | 0:40:21 | |
you're going to feel guilty. | 0:40:21 | 0:40:24 | |
However much you justify it to yourself... | 0:40:24 | 0:40:27 | |
there will be a part of you that will always hurt. | 0:40:27 | 0:40:30 | |
And that may hurt your girl. | 0:40:30 | 0:40:33 | |
I can't bear that for you, Emily. | 0:40:33 | 0:40:37 | |
So I just want you to know that I was wrong. | 0:40:37 | 0:40:41 | |
And I'm sorry. | 0:40:43 | 0:40:46 | |
And you have nothing to reproach yourself for, darling. | 0:40:46 | 0:40:50 | |
Nothing whatsoever. | 0:40:50 | 0:40:52 | |
Be well. | 0:40:54 | 0:40:56 | |
And I love you. | 0:40:57 | 0:40:59 | |
'Hello, Mum?' | 0:41:01 | 0:41:02 | |
Emily? | 0:41:05 | 0:41:06 | |
Hello. | 0:41:08 | 0:41:09 | |
Hello. | 0:41:10 | 0:41:12 | |
..normal, anyway. | 0:41:17 | 0:41:19 | |
Darleen! | 0:41:26 | 0:41:29 | |
This is my boyfriend, James. | 0:41:29 | 0:41:32 | |
-Oh, hello, James. -Hi. | 0:41:32 | 0:41:34 | |
What are you drinking, James? | 0:41:34 | 0:41:36 | |
Happy birthday, Mum. | 0:41:39 | 0:41:42 | |
Oh. | 0:41:42 | 0:41:45 | |
Oh, Darleen! That's gorgeous! | 0:41:45 | 0:41:48 | |
Look, I just want you to know, | 0:41:49 | 0:41:51 | |
I'm not stopping over, OK? | 0:41:51 | 0:41:54 | |
Come here. | 0:42:02 | 0:42:04 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:42:32 | 0:42:36 | |
E-mail [email protected] | 0:42:36 | 0:42:39 |