Donor Moving On


Donor

Similar Content

Browse content similar to Donor. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

CLOCKS TICK

0:00:110:00:13

ALARM SOUNDS

0:00:240:00:26

MUSIC: "Baby Love" by The Supremes

0:00:320:00:35

Awww. I love you too.

0:00:420:00:44

PHONE RINGS

0:01:040:01:06

Hiya. How are you?

0:01:180:01:21

I feel like Janis Joplin about five minutes before she died.

0:01:230:01:28

Actually, make that five minutes after.

0:01:290:01:32

He's just getting ready.

0:01:320:01:33

No, he doesn't suspect anything.

0:01:330:01:36

Yeah, all right, Yeah, I'll see you at half two. Bye.

0:01:390:01:43

Who was that?

0:01:510:01:52

Some stupid call centre.

0:01:520:01:54

What, at this time?

0:01:540:01:57

It's probably the middle of the afternoon in Bangalore

0:01:580:02:00

or wherever they're calling from.

0:02:000:02:02

Right.

0:02:020:02:03

HORN TOOTS OUTSIDE

0:02:030:02:05

We're only working in town. Do you fancy meeting up for dinner?

0:02:060:02:10

D'you mind if I skip it?

0:02:100:02:11

Just, I was planning on working right through

0:02:110:02:14

and getting my account sorted.

0:02:140:02:15

All right, yeah, no worries.

0:02:150:02:17

Bye, Bear. See you after.

0:02:480:02:51

Morning.

0:02:530:02:55

Oh! Morning.

0:02:550:02:56

-I'm starving.

-Yeah?

0:03:380:03:40

That chippy round the corner's meant to be good.

0:03:400:03:43

I said I'd see Christina for dinner today.

0:03:430:03:46

Oh, two timing me, is it?

0:03:460:03:48

That's right. I'll see you later.

0:03:480:03:50

See you in a bit. Do you want me to look after your...?

0:03:500:03:52

Oh, yeah. There you go. Cheers.

0:03:520:03:55

Hey. What are you doing sitting in the dark?

0:05:060:05:09

Just got a bit of a headache, that's all.

0:05:110:05:14

Aww.

0:05:140:05:15

Poor you.

0:05:150:05:17

Suppose a jump's out of the question, then?

0:05:170:05:20

You been drinking?

0:05:200:05:22

Just the one after work with Farida.

0:05:230:05:26

Good day?

0:05:280:05:31

Typical Monday.

0:05:310:05:32

It's been dead. Not that I'm complaining.

0:05:320:05:36

Hey, where's my lovely girl? Give me a kiss.

0:05:360:05:39

Come here. Come to mama.

0:05:390:05:42

You all right, mate? You haven't said a word all day.

0:05:540:05:57

I think Christina's seeing someone else.

0:05:580:06:00

You are messing, aren't ya?

0:06:000:06:02

You seriously think she would?

0:06:030:06:05

You tell me. You've known her a lot longer than I have.

0:06:050:06:09

Has she done anything like this before?

0:06:100:06:13

She has, hasn't she?

0:06:140:06:15

Yeah, but it was completely different.

0:06:150:06:17

Her and Dal had been dead in the water for years. Towards the end they were

0:06:170:06:21

-as bad as each other.

-God. I don't believe this.

0:06:210:06:23

Mate, she wouldn't do the dirty on you.

0:06:230:06:26

So why's she lying to me, then?

0:06:260:06:28

Goodnight, love. See you tomorrow.

0:06:410:06:42

Just tell me the truth.

0:06:450:06:47

About what?

0:06:470:06:49

Were you with another fella yesterday?

0:06:510:06:53

Yeah.

0:06:560:06:57

I was with Mick.

0:07:000:07:01

I think we need to go for a pint.

0:07:040:07:06

I never meant to lie,

0:07:060:07:08

I just didn't want to make a big deal out of it, that's all.

0:07:080:07:11

Out of what?

0:07:110:07:12

I had a hospital appointment.

0:07:120:07:14

You what?

0:07:140:07:17

Don't panic, everything's fine.

0:07:170:07:20

So why all the secrecy?

0:07:200:07:22

Cos I didn't want you to worry.

0:07:230:07:25

I mentioned it to Mick in passing and he insisted on coming with me.

0:07:250:07:28

Why did you tell him and not me?

0:07:310:07:33

Look, it's been over a year since we decided

0:07:380:07:41

to throw caution to the winds and...

0:07:410:07:43

-since we stopped using anything.

-Yeah.

0:07:450:07:49

..and there's still no sign of any storks on the horizon.

0:07:490:07:53

I started to convince myself there was something wrong with me,

0:07:530:07:58

so I just decided to get checked out.

0:07:580:08:00

I'm going to be 41 next month.

0:08:000:08:03

I haven't got any more time to lose.

0:08:030:08:06

So what did they say?

0:08:070:08:09

Said they couldn't see any reason I shouldn't be able to conceive.

0:08:100:08:14

Can't believe you thought I was carrying on.

0:08:180:08:20

Nah.

0:08:200:08:22

Is that really what you think of me?

0:08:220:08:23

No, of course I don't. I just wasn't thinking.

0:08:230:08:26

Tide's out.

0:08:300:08:31

Hey, we'll just have to look on the bright side.

0:08:360:08:39

What's that?

0:08:390:08:40

SHE LAUGHS

0:08:410:08:43

We're just going to have to keep trying.

0:08:430:08:46

I'm sorry, Chris. Chris. I'm sorry.

0:08:490:08:52

I just can't.

0:08:560:08:57

What's wrong?

0:09:030:09:04

I just can't believe I let you go through all that worry on your own.

0:09:060:09:10

It's fine...

0:09:130:09:14

No, it's not. It's not fine!

0:09:140:09:16

It's not fine.

0:09:160:09:17

I could have told you myself there was nothing wrong with you.

0:09:170:09:20

It's me. I'm the one. I can't have kids.

0:09:200:09:22

What?

0:09:250:09:26

I've got no lead in my pencil.

0:09:270:09:30

I'm firing blanks. Whatever cliche you want to use.

0:09:320:09:34

How long have you known?

0:09:370:09:39

Too long.

0:09:420:09:43

What, since before we met?

0:09:460:09:49

Yes.

0:09:490:09:50

Why didn't you tell me?

0:09:520:09:55

I was just too frightened about losing you.

0:09:580:10:00

You wouldn't be the first woman who dumped me once they found out.

0:10:030:10:06

But you knew.

0:10:110:10:13

You knew how much it meant to me.

0:10:160:10:18

I just kept convincing myself everything would work out, and,

0:10:220:10:27

you know, we could just be happy as we are.

0:10:270:10:30

How could you give me false hope like that?

0:10:300:10:33

Let me waste two...

0:10:360:10:37

..precious years at my time of life?

0:10:400:10:44

You just never gave the impression

0:10:450:10:48

that it would be the end of the world if it didn't happen.

0:10:480:10:51

If I was more than five seconds late

0:10:520:10:55

I was legging it down the chemist to get a test.

0:10:550:10:59

Chris...

0:11:020:11:04

you never told me.

0:11:070:11:09

Just because I didn't bang on about it all the time,

0:11:090:11:12

that doesn't mean that I wanted it any less.

0:11:120:11:14

I'm really sorry, Chris.

0:11:260:11:27

I'm sorry.

0:11:300:11:32

Sorry for what?

0:11:340:11:35

Being infertile or for being a liar?

0:11:360:11:38

Oh, well. It's a rollover on Saturday.

0:11:560:11:59

I just want to let you know

0:12:020:12:04

I really appreciate everything you've done for me.

0:12:040:12:07

You were the only one who was there for me when I got laid off.

0:12:070:12:10

You were doing me a favour as well.

0:12:100:12:12

Come on! I'm not soft.

0:12:140:12:16

You could be paying some kid half the amount you give me.

0:12:160:12:19

Yeah, but I'm sure you'd do the same for me.

0:12:190:12:22

Anyway, I just want to...

0:12:240:12:25

HE SIGHS I just want to let you know,

0:12:250:12:27

it's probably time you started looking for another labourer.

0:12:270:12:30

What?

0:12:310:12:32

Look, you were only helping me out cos you're Christina's mate

0:12:360:12:40

and now it looks like we're over.

0:12:400:12:43

No!

0:12:440:12:45

Why?

0:12:450:12:46

It can't be that bad, is it?

0:12:490:12:51

I just can't give her what she wants.

0:12:530:12:56

But he's lied to me.

0:12:590:13:01

How could I ever trust him again?

0:13:010:13:03

It can't have been easy for him either.

0:13:030:13:05

I've already wasted twelve years of my life with Dal

0:13:050:13:08

insisting he never wanted kids,

0:13:080:13:10

then six months after meeting her she's out here.

0:13:100:13:12

You had a lucky escape.

0:13:120:13:14

Did I?

0:13:140:13:15

Yeah!

0:13:150:13:16

She's probably stuck with a screaming baby

0:13:160:13:18

while he's out sleeping with all kinds

0:13:180:13:20

-behind her back.

-Yeah, well, at least she's got one.

0:13:200:13:23

Yeah, but just imagine the nose on it.

0:13:230:13:25

There are other options.

0:13:280:13:29

You could still adopt,

0:13:290:13:31

foster,

0:13:310:13:33

have one e-mailed over from Malawi...

0:13:330:13:35

It's not the same, though, is it?

0:13:360:13:40

I just want my own baby.

0:13:410:13:42

Is that really too much to ask?

0:13:420:13:44

And what if it never happens?

0:13:500:13:52

Would that really be the end of the world?

0:13:530:13:56

It's different for women.

0:13:590:14:01

It's drummed into you from the moment you're born.

0:14:050:14:08

You're given a toy pram and dolls and you practise

0:14:080:14:10

changing their nappies, and you just assume...

0:14:100:14:13

that you're going to be doing it for real one day.

0:14:140:14:18

Then, before you know it, you're 40

0:14:180:14:20

and the only sound you can hear

0:14:200:14:21

is the ticking of your biological clock.

0:14:210:14:24

It's now or never for me.

0:14:250:14:27

But at what price?

0:14:280:14:30

No bloke's ever treated you as well as Andy. He's your soul mate.

0:14:300:14:34

Some people go a whole lifetime without finding theirs.

0:14:340:14:37

If I stay with him, I'm accepting that I'm never going to be a mum.

0:14:400:14:44

And if you walk away, you risk ending up with nothing.

0:14:450:14:49

Come on, Bear.

0:14:540:14:55

Bear!

0:14:560:14:58

Hello.

0:15:170:15:18

I'm sorry.

0:15:250:15:27

It's not you who should be apologising.

0:15:270:15:29

You're the best thing that's ever happened to me.

0:15:370:15:40

But it doesn't change anything.

0:15:440:15:46

I still want a baby.

0:15:460:15:47

I want us to have a baby.

0:15:490:15:51

How do you feel about us looking into sperm donors?

0:15:560:15:59

Yeah.

0:16:060:16:07

If it's going to make you happy, I'll agree to anything.

0:16:080:16:11

Hiyaaaaa!

0:16:190:16:21

-You made it!

-The size of you!

0:16:210:16:22

Must want my head testing. Come on!

0:16:220:16:25

Oh, come in!

0:16:250:16:26

-Hi!

-Hello.

0:16:260:16:27

Oh, here comes trouble.

0:16:350:16:37

Welcome to the mad house.

0:16:390:16:41

What can I get you to drink?

0:16:410:16:43

Oh! Thought you'd never ask.

0:16:430:16:44

We've got Coke, lemonade, fruit juice...

0:16:440:16:46

Skip the mixers. Just lead us to the hard stuff.

0:16:460:16:49

Sorry, we didn't think to get any booze, with it being a kids' party.

0:16:490:16:53

CHRISTINA LAUGHS

0:16:530:16:55

I suppose shooting up in the bathroom

0:16:590:17:01

is out of the question, then?

0:17:010:17:02

Well, it's all out, so help yourselves.

0:17:020:17:05

Doesn't seem five minutes since

0:17:080:17:10

we were dancing on podiums at all-night raves,

0:17:100:17:12

and now look at her.

0:17:120:17:13

Would you like anything from my shop?

0:17:150:17:18

Go on, then. 20 Marlboro Lights and a bottle of vodka, please.

0:17:180:17:21

SHE LAUGHS

0:17:210:17:23

Sorry.

0:17:270:17:28

He's been really cranky the last few days.

0:17:310:17:34

Is he teething? His cheeks do look really red.

0:17:340:17:37

Yeah, and he's had really runny poos since Thursday

0:17:380:17:41

and it's given him the most hideous nappy rash.

0:17:410:17:44

Ah, poor thing. Leila used to get it really badly.

0:17:440:17:49

Just makes you feel so awful, doesn't it?

0:17:490:17:51

Actually, it turned out she was allergic to the lanolin

0:17:510:17:53

-in the cream I was using.

-Really?

0:17:530:17:55

Imogen, you'll let me know when you need your inhaler, won't you?

0:18:100:18:14

-For the birthday girl.

-Oh, bless you, thanks!

0:18:280:18:31

- Hi, are you all right?

0:18:310:18:33

-Hey!

-Hello!

0:18:330:18:35

-How are you?

-Good. How are you?

-Nice to see you.

0:18:350:18:38

You too. Thanks for coming.

0:18:380:18:40

-What can I get you?

-Wouldn't say no to a beer.

0:18:420:18:44

Non-alcoholic only, I'm afraid. Blame the missus.

0:18:440:18:47

Where have you been?

0:18:490:18:52

ALL: Hooray!

0:18:530:18:55

-And again.

-Big blow.

0:18:570:18:58

ALL: Hooray!

0:19:000:19:01

Does that mean we can go now?

0:19:070:19:09

-Grace, we're going to have to shoot! So, thank you.

-Well, thanks very much for coming.

0:19:100:19:16

Not at all. She's gorgeous. Take care.

0:19:160:19:19

-Bye, everybody!

-See you, mate.

0:19:230:19:25

SHE MOUTHS

0:19:380:19:40

That's what I like about kids' parties. Leaving.

0:19:420:19:44

-Cheers.

-Cheers.

0:19:440:19:46

Cheers.

0:19:470:19:48

Oh look, it's you in 20 years' time.

0:19:520:19:54

CHRISTINA LAUGHS

0:19:540:19:56

I'm going for a cig. Anyone?

0:20:030:20:05

I'll come with you, mate.

0:20:050:20:07

Yeah, go for it.

0:20:070:20:09

You two manage to sort everything out, then?

0:20:110:20:13

Mm-hm.

0:20:130:20:15

Yeah, I've finally resigned myself to being

0:20:150:20:18

barren for the rest of my life.

0:20:180:20:21

Don't take this the wrong way, but there's part of me that's glad.

0:20:210:20:24

Everyone I know has had kids

0:20:240:20:26

these days, and once they do,

0:20:260:20:28

you never see them again.

0:20:280:20:29

It's like they've died.

0:20:290:20:31

I couldn't handle losing you as well.

0:20:330:20:36

And next up, we've got Mary.

0:20:400:20:42

We even talked about looking into anonymous donors.

0:20:420:20:46

But I went online and it just looks really complicated. And expensive!

0:20:460:20:52

Can be anything up to five grand.

0:20:520:20:53

Five grand for a sperm donor?

0:20:530:20:55

You wanna get yourself down the Grafton,

0:20:550:20:58

it's only a fiver before 11 and you get your first drink free.

0:20:580:21:01

What, grab-a-granny night?

0:21:030:21:04

Hey, what's up?

0:21:130:21:14

I am gonna end up like her, aren't I?

0:21:190:21:21

Oh, I was just joking...

0:21:210:21:23

No, but it's true.

0:21:230:21:26

I could see all the other mums looking at me before,

0:21:260:21:29

feeling sorry for me. They were pitying me.

0:21:290:21:32

Come on, you're just being paranoid now.

0:21:320:21:34

I'm not. They take one look at me

0:21:340:21:36

and all they see is a great big lush.

0:21:360:21:38

I'd make a lovely mum, you know?

0:21:410:21:45

I know you would. Come here.

0:21:450:21:46

Why can't I have little birthday parties with...

0:21:520:21:56

face painting and bouncy castles?

0:21:580:22:01

Don't you think you're a bit old for all that now?

0:22:010:22:05

And anyway, I can think of worse ways of ending up.

0:22:050:22:08

She looks like she's having a ball to me.

0:22:090:22:13

Come on, let's get another drink, eh?

0:22:130:22:15

-Want another?

-We were saying, fancy going somewhere else?

0:22:210:22:24

Where shall we go?

0:22:240:22:25

Town?

0:22:250:22:27

Oh, I know. How about the Mazzy?

0:22:270:22:30

Let's go to the Mazzy.

0:22:300:22:31

Yeah! I haven't been the Mazzy for years!

0:22:310:22:34

Come on, then.

0:22:340:22:35

You all right?

0:22:350:22:37

Oh, look who it is!

0:22:530:22:54

Haven't you shot up?

0:22:540:22:56

Last time I saw her she was running round the canals of Venice

0:22:560:22:59

scaring the life out of everyone.

0:22:590:23:03

-Eh, it's not that kind of place.

-Same again?

0:23:030:23:05

Why not? Long time dead.

0:23:050:23:07

Four pints of lager, please, love.

0:23:150:23:16

Hey!

0:23:170:23:18

Do you ever wish you could have kids?

0:23:320:23:34

Not really.

0:23:360:23:37

What's the point in dwelling on what you can't have?

0:23:370:23:40

But you'd make a great dad.

0:23:400:23:44

I think I'd be quite strict, though.

0:23:440:23:46

Any cheek and they'd be straight in the cupboard under the stairs.

0:23:460:23:49

How else are they supposed to learn?

0:23:490:23:51

It's weird to think I'll be the end of the line, though.

0:23:510:23:54

How do you mean?

0:23:540:23:56

Well, my dad's got no brothers and I'm his only son

0:23:560:23:58

so the family name dies with me.

0:23:580:24:00

Just think, all those generations fighting for survival

0:24:020:24:05

since the beginning of time.

0:24:050:24:07

Overcoming endless wars and famines,

0:24:070:24:09

and it all ends outside the Mazzy.

0:24:090:24:13

SHE LAUGHS

0:24:130:24:14

Aww.

0:24:160:24:17

MUSIC: "Push the Button" by Sugababes

0:24:260:24:28

You know, before I met Christina

0:24:310:24:34

I wouldn't have been seen dead in a place like this.

0:24:340:24:37

No, I'm serious.

0:24:370:24:38

That's why I love her so much.

0:24:410:24:44

She's opened my eyes.

0:24:440:24:45

Made me a better person.

0:24:450:24:47

I wouldn't go that far(!)

0:24:470:24:49

I hate to admit it,

0:24:500:24:53

but I used to be really homophobic.

0:24:530:24:56

I wouldn't worry about it. So was I.

0:24:560:24:58

I spent years in denial,

0:24:580:25:01

going from one girl to the next, convincing myself

0:25:010:25:04

if I slept with enough of them it'd make me straight.

0:25:040:25:06

So what made you come out?

0:25:060:25:08

When one girl I was seeing

0:25:080:25:09

told me she was pregnant. I realised I had two choices.

0:25:090:25:12

I could pretend to be happy

0:25:120:25:14

and spend the rest of my life living a lie

0:25:140:25:16

or come clean.

0:25:160:25:18

Did she, did she keep it?

0:25:180:25:20

-No.

-Guess what?

-What?

0:25:200:25:22

It's only half three in the afternoon!

0:25:220:25:24

Who's got the poppers?

0:25:360:25:37

My head hurts.

0:25:590:26:01

HE GROANS

0:26:020:26:04

SHE SHRIEKS

0:26:110:26:13

THEY LAUGH

0:26:130:26:14

You know, Mick's family tree comes to an end with him?

0:26:170:26:21

How do you mean?

0:26:210:26:23

Well, he hasn't got any brothers, nor has his dad.

0:26:230:26:26

So if he doesn't have kids, that's it.

0:26:260:26:28

Oh, right.

0:26:280:26:29

He was being all blase about it, but I reckon

0:26:310:26:33

he'd really like kids of his own, deep down.

0:26:330:26:36

And you've seen what he's like with kids, they all adore him.

0:26:360:26:40

When you think about all those divvies passing on their

0:26:400:26:44

genes without a second thought

0:26:440:26:46

and someone as lovely as him never will.

0:26:460:26:49

It just seems like such a waste...

0:26:490:26:51

No way!

0:26:510:26:52

What? I haven't said anything.

0:26:520:26:54

You don't have to say anything.

0:26:540:26:55

Why not?

0:26:550:26:57

He's funny, kind, generous, sensitive,

0:26:570:27:00

and can you imagine how stunning his kids would be?

0:27:000:27:03

Why him?

0:27:030:27:04

Why not, you know, Frank,

0:27:050:27:08

or anyone else for that matter?

0:27:080:27:10

Well, because it's hardly the kind of thing

0:27:100:27:13

you just ask anyone, is it?

0:27:130:27:14

And don't get me wrong, I love Frank,

0:27:140:27:17

but we haven't got that history.

0:27:170:27:19

I've known Mick over 20 years, I'm practically one of the family.

0:27:190:27:22

-I'd trust him with my life.

-Doesn't mean I have to trust him with you.

0:27:220:27:25

What?

0:27:250:27:28

Oh, come on!

0:27:280:27:30

You can't expect me to give you permission

0:27:300:27:32

to jump into bed with some other bloke.

0:27:320:27:34

Hello!

0:27:340:27:36

What?

0:27:360:27:37

He's gay!

0:27:370:27:40

Didn't seem to stop Frank.

0:27:400:27:42

Oh come on, that was years ago.

0:27:420:27:43

Besides, Mick's totally different.

0:27:430:27:46

He's never been near a woman.

0:27:460:27:47

He'd have a heart attack!

0:27:470:27:49

Yeah, well there's always a first time.

0:27:490:27:51

What if he discovers he likes it?

0:27:510:27:54

Sorry, is that the reason you don't sleep with men?

0:27:560:28:00

In case you discover that you like it?

0:28:000:28:03

And did you really think I was

0:28:030:28:04

suggesting sleeping with him?

0:28:040:28:06

That'd be like incest.

0:28:080:28:10

Oh, yeah. No, I wasn't thinking.

0:28:100:28:12

What's the harm in just asking?

0:28:140:28:16

Mmm.

0:28:160:28:17

Not in front of him!

0:28:230:28:25

We've got a bit of a confession to make.

0:28:280:28:32

We had a bit of an ulterior motive inviting you over

0:28:330:28:35

-for dinner tonight.

-I hope you're not going to suggest

0:28:350:28:38

we throw our car keys in the fruit bowl, are you?

0:28:380:28:40

Actually, it's funny you should say that...

0:28:400:28:43

THEY LAUGH

0:28:430:28:45

No, I was just telling Andy what you said to me last week.

0:28:520:28:54

About being the end of your family tree.

0:28:540:28:57

And...

0:28:580:28:59

anyway, it got us thinking...

0:29:010:29:02

You both know the problems we've been having

0:29:040:29:07

and...

0:29:070:29:08

how much we want a baby.

0:29:100:29:13

Yeah....?

0:29:130:29:14

And...

0:29:140:29:15

Well, we discussed it, and...

0:29:150:29:17

we think you'd make the perfect donor.

0:29:190:29:22

What do you reckon?

0:29:260:29:27

Half me,

0:29:300:29:31

half you,

0:29:310:29:33

what could possibly go wrong?

0:29:330:29:35

Is this a wind-up?

0:29:360:29:38

Look, we know

0:29:390:29:41

it's a massive thing to ask,

0:29:410:29:43

and we don't expect you

0:29:430:29:45

to make up your mind right away.

0:29:450:29:48

I really don't know what to say.

0:29:500:29:53

You don't have to say anything,

0:29:560:29:57

just...

0:29:570:29:58

pop yourself off to the bathroom with a sterilised jam jar.

0:29:590:30:03

No, I mean,

0:30:070:30:08

look, we would take, erm, we agreed, didn't we,

0:30:080:30:11

we'd take complete responsibility for everything.

0:30:110:30:14

We wouldn't expect anything from you, financially or...

0:30:140:30:17

anything...else.

0:30:170:30:20

But obviously, you could be involved...

0:30:200:30:23

you know, as much as you wanted.

0:30:230:30:25

Yeah, if you want.

0:30:250:30:26

Well, if he knocks you back, book us a room at the Adelphi

0:30:280:30:31

and I'll sort you out.

0:30:310:30:32

Why do you think we asked him?

0:30:320:30:33

Oh!

0:30:330:30:35

We know all about you and your reputation.

0:30:350:30:37

Thank you very much!

0:30:370:30:40

Well, you know. Absolutely no pressure.

0:30:430:30:45

But you are our final hope.

0:30:450:30:47

SHE LAUGHS

0:30:470:30:49

What do you make of all that, then?

0:31:010:31:03

You know what she's like, it'll all be forgotten once

0:31:030:31:06

she sobers up in the morning.

0:31:060:31:08

I don't know, she seemed pretty serious. They both did.

0:31:080:31:11

Well, he didn't say no.

0:31:240:31:26

She can't even look after that poor dog half the time.

0:31:270:31:30

How often has it been left to do its business in the flat

0:31:300:31:33

while she's been out on some bender?

0:31:330:31:34

This'd be exactly the same. They'd be out every weekend

0:31:340:31:37

while we'd be stuck at home looking after some whinging baby.

0:31:370:31:40

I'd be flattered if I was you.

0:31:400:31:42

I am, but...

0:31:420:31:44

-She's your best mate. You know what this means to her.

-What?

0:31:440:31:48

-You think I should say yes?

-Why not?

0:31:480:31:50

Where do you want me to start?

0:31:500:31:51

How am I supposed to feel

0:31:510:31:53

once it's born?

0:31:530:31:55

Does everyone just expect me

0:31:550:31:56

to turn my back and walk away?

0:31:560:31:58

You'd still see it.

0:31:580:31:59

You could still be part of its life.

0:31:590:32:02

Oh, lucky me(!)

0:32:020:32:03

Anywhere here, please.

0:32:060:32:07

You seem to think it's all so straightforward,

0:32:080:32:11

maybe you should volunteer.

0:32:110:32:12

I would if she asked me.

0:32:130:32:16

Yeah, well, obviously some of us

0:32:170:32:19

find it easier to get rid of their babies.

0:32:190:32:21

-What was that about?

-Forget about it.

0:32:300:32:31

No, come on, if you've got something to say, say it.

0:32:310:32:34

It's a pity you weren't so keen on

0:32:340:32:36

the idea of fatherhood when you had your chance.

0:32:360:32:38

If you think having kids is such a fantastic idea,

0:32:380:32:40

why not just go off and do it the way nature intended?

0:32:400:32:43

Find yourself a nice girl and settle down.

0:32:430:32:45

Because I'm not straight!

0:32:450:32:47

Yeah, well you did a pretty convincing impression in the past.

0:32:470:32:51

Yeah, and that's what it was.

0:32:510:32:53

An impression.

0:32:530:32:55

It's not about who you sleep with,

0:32:550:32:57

it's about who you fall in love with that matters.

0:32:570:33:00

I'm sorry. This has totally done my head in.

0:33:040:33:08

Why?

0:33:080:33:09

Because I'm gay. I accepted a long time ago that I'd never be a dad.

0:33:090:33:13

I never even thought it was an option.

0:33:140:33:17

Well, now it is.

0:33:170:33:19

What's stopping you having the best of both worlds?

0:33:190:33:23

Whatever happens...

0:33:430:33:44

I'm sure it'll be for the best.

0:33:460:33:49

You know that, don't you?

0:33:540:33:56

So long as we can grow old together,

0:34:030:34:06

that's all that matters to me.

0:34:080:34:10

PHONE RINGS

0:34:400:34:42

Come on, Bear!

0:35:240:35:26

I'm sorry.

0:35:410:35:42

I couldn't be more flattered that you'd even think to ask me.

0:35:470:35:52

I'd do anything for you, I'd even donate a kidney if I had to.

0:35:520:35:55

But this is something else altogether.

0:35:570:36:00

You do understand, don't you?

0:36:030:36:05

All I want is some bodily fluids,

0:36:080:36:10

are you really going to begrudge me that?

0:36:100:36:13

Look, it's not that. It's what follows that worries me.

0:36:140:36:18

We're not talking about a car share here, this is a human life.

0:36:210:36:25

I couldn't handle knowing my kid was being brought up

0:36:250:36:28

by another man on the other side of town.

0:36:280:36:30

We could always move closer.

0:36:320:36:35

There are plenty of gay men out there

0:36:370:36:40

who'd give their right arms to become dads.

0:36:400:36:42

But I'm not one of them.

0:36:420:36:44

You could always put a sign up at the Mazzy.

0:36:490:36:53

Hey! TEENAGERS LAUGH

0:36:580:37:00

They might start off as cute little babies,

0:37:030:37:05

but they soon turn into them.

0:37:050:37:07

Could you really handle dealing with a stroppy teenager

0:37:070:37:11

when you're approaching 60? I know I couldn't.

0:37:110:37:14

If I was to become a dad, I'd want to do it properly,

0:37:150:37:19

I'd want to be there 24/7.

0:37:190:37:21

I'd want to hear its first words, witness its first smile...

0:37:220:37:25

Well, there aren't going to be

0:37:250:37:27

any smiles now, are there?

0:37:270:37:28

Ah, don't be like that.

0:37:280:37:30

I don't want us to fall out.

0:37:340:37:36

I just have to go with my instinct on this.

0:37:370:37:39

You don't hate me, do you?

0:37:490:37:51

No, no, I don't.

0:37:520:37:54

Oh, come here.

0:37:570:37:58

Who knows, maybe I've even done you a favour in the long term.

0:38:020:38:06

Well, it's hard enough being a mum when you're young.

0:38:060:38:10

Oh!

0:38:100:38:11

Cheers for that(!)

0:38:110:38:12

Maybe it's time to accept that you might've missed that boat.

0:38:120:38:16

Start focusing on the positives instead.

0:38:160:38:19

Such as?

0:38:190:38:21

You're the life and soul of the party,

0:38:210:38:23

you can drink anyone under the table,

0:38:230:38:25

you're always the last to go to bed.

0:38:250:38:27

I can think of plenty of people who'd kill to be in your shoes.

0:38:270:38:30

You've got your freedom,

0:38:300:38:32

you can go out whenever you like,

0:38:320:38:34

you can lie in at weekends,

0:38:340:38:35

couple of holidays a year.

0:38:350:38:37

Do you really want to trade all that in for sleepless nights,

0:38:370:38:41

all your money spent on nappies, CBeebies all day every day,

0:38:410:38:46

baby puke down your beautiful cape...?

0:38:460:38:49

All right, all right.

0:38:490:38:51

The grass isn't always greener, you know.

0:38:520:38:54

Anyway, you've got Bear, you've got us,

0:38:560:38:58

and you've got a man who worships the ground you walk on.

0:38:580:39:01

It doesn't get much better than that.

0:39:010:39:04

Open your eyes, you've got a really fantastic life.

0:39:050:39:08

Come on, Bear.

0:39:150:39:17

He's absolutely gorgeous.

0:39:220:39:24

But you can have him back now.

0:39:260:39:29

CHILD CRIES OFF SCREEN

0:39:290:39:31

Oh, Matthew, I thought you said she was asleep.

0:39:310:39:33

It's the voices. She'll settle down in a minute.

0:39:330:39:36

That's not the point. She's upset.

0:39:360:39:37

Leila? Settle down now, sweetheart, go to sleep.

0:39:420:39:47

-We should probably go.

-We should head home.

-Yeah.

0:39:500:39:52

-Thanks for all the presents.

-You're so welcome!

0:39:520:39:55

Matthew, could you see to your daughter, please?

0:39:550:39:57

We'll see ourselves out.

0:39:570:39:59

-See you.

-Mate, you're welcome.

0:40:020:40:04

See you later.

0:40:040:40:06

See you soon.

0:40:070:40:09

Nice to see you again.

0:40:090:40:11

Off anywhere nice?

0:40:110:40:12

We'll probably head off to the pub. Wet the baby's head.

0:40:120:40:15

-Have one for us.

-Certainly will.

0:40:150:40:17

BABIES CRY

0:40:210:40:23

ALL: Cheers!

0:40:320:40:33

Next up, we've got Christina.

0:40:360:40:38

APPLAUSE DROWNS SPEECH

0:40:400:40:43

SONG: "Little Ole Wine Drinker Me"

0:40:530:40:56

# I'm praying for rain in California

0:41:010:41:08

# So the grapes can grow and they can make more wine

0:41:080:41:13

# And I'm sitting in a honky in Chicago

0:41:170:41:23

# With a broken heart and a woman on my mind

0:41:250:41:30

# I'll ask the man behind the bar

0:41:310:41:36

# For the jukebox... #

0:41:360:41:40

MUSIC FADES OUT

0:41:400:41:41

# ..takes me back to Tennessee

0:41:440:41:48

# And when they ask who's that fool in the corner

0:41:510:41:58

# Crying

0:41:580:41:59

# I'll say, little ole wine drinker me. #

0:41:590:42:03

SHE LAUGHS

0:42:050:42:07

APPLAUSE AND CHEERING

0:42:070:42:09

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:42:340:42:37

E-mail [email protected]

0:42:370:42:40

Download Subtitles

SRT

ASS