Browse content similar to Things Can Only Get Better. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# It's all right It's OK | 0:00:02 | 0:00:03 | |
# Doesn't really matter if you're old and grey | 0:00:03 | 0:00:05 | |
# It's all right I say it's OK | 0:00:05 | 0:00:08 | |
# Listen to what I say | 0:00:08 | 0:00:10 | |
# It's all right, doing fine | 0:00:10 | 0:00:13 | |
# Doesn't really matter if the sun don't shine | 0:00:13 | 0:00:16 | |
# It's all right I say it's OK | 0:00:16 | 0:00:19 | |
# We're gettin' to the end of the day. # | 0:00:19 | 0:00:21 | |
'Finch, Tom, Conservative Party, | 0:00:23 | 0:00:27 | |
'16,032. | 0:00:27 | 0:00:30 | |
'Jackson, Liz, Labour Party,' | 0:00:30 | 0:00:34 | |
-20,609. -CHEERING | 0:00:34 | 0:00:37 | |
And I declare that Liz Jackson is duly elected | 0:00:41 | 0:00:43 | |
Member of Parliament for this constituency. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
Give me five minutes. | 0:00:49 | 0:00:51 | |
Yes! | 0:01:09 | 0:01:10 | |
'Hallam, James, Christian Democrats, 289.' | 0:01:12 | 0:01:17 | |
JEERING | 0:01:17 | 0:01:19 | |
Twigg, Stephen, Labour Party, | 0:01:21 | 0:01:25 | |
twenty thousand... | 0:01:25 | 0:01:27 | |
CHEERING | 0:01:27 | 0:01:29 | |
2nd May 1997 should've been the best day of Ben Ransley's life. | 0:01:36 | 0:01:41 | |
He was Liz Jackson's researcher, | 0:01:41 | 0:01:43 | |
and he'd just seen her re-elected with a huge majority. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
That was an incredible night. The atmosphere was just electric. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
Not in my house. Holly was teething, we were on our knees. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
So was I, as it happens. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
Ben was killed roughly two hours after the vote was announced | 0:01:54 | 0:01:57 | |
and he was found under Westminster Bridge. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
What was he doing there? | 0:01:59 | 0:02:00 | |
All we know for certain is that he was punched, broke his jaw | 0:02:00 | 0:02:03 | |
and died from trauma to the head as he hit the floor. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
The investigation put it down to a robbery | 0:02:05 | 0:02:07 | |
but they couldn't even raise a suspect. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
There was nothing much to go on - no CCTV, no witnesses, no forensics. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
And there may have been political pressure to have it stay out of the limelight. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
What, you mean the spin doctors kept it out of the news? | 0:02:16 | 0:02:19 | |
Well, the press had plenty of other things to talk about. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
We won Eurovision the very next day. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
Katrina and the Waves. | 0:02:24 | 0:02:25 | |
Happy days. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
The only real lead the first inquiry had was this, | 0:02:27 | 0:02:30 | |
found in Ben's wallet, but none of his friends, | 0:02:30 | 0:02:32 | |
family or colleagues could identify her. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
Blimey, if I had a looker like that in my wallet | 0:02:34 | 0:02:37 | |
I'd want everyone to know about it. | 0:02:37 | 0:02:38 | |
Which is exactly why you'd never have a looker like that. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
No-one could find her and so the case was put to rest... | 0:02:41 | 0:02:43 | |
until last week. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
A bank in Jersey contacted Ben's mother to tell her | 0:02:45 | 0:02:47 | |
about a dormant account in his name. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
Opened with a cash deposit of £40,000 two months before he died, | 0:02:49 | 0:02:54 | |
and untouched ever since. | 0:02:54 | 0:02:55 | |
Well, was he from a wealthy family? | 0:02:55 | 0:02:57 | |
No, and as a researcher, he would've been on about 18K, | 0:02:57 | 0:02:59 | |
so obviously the question is... | 0:02:59 | 0:03:01 | |
What was he doing with 40k offshore? | 0:03:01 | 0:03:04 | |
Gambler? Dealer? | 0:03:04 | 0:03:05 | |
As a politician, bent like the rest of them. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
Yeah. Keep me posted. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
-I will. -This is outrageous! | 0:03:10 | 0:03:12 | |
He only got three grand in interest. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
Three grand in 16 years - that's a yield of only 0.4% AER! | 0:03:16 | 0:03:22 | |
If he'd have bunged this in a wrap-around ISA, | 0:03:22 | 0:03:24 | |
over the equivalent period he'd be looking at 7 to 8% minimum. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
HE TUTS | 0:03:28 | 0:03:30 | |
Look at this, eh? The nerve centre of 900 years of democracy. | 0:03:30 | 0:03:35 | |
All that time and the lunatics are still running the asylum. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
Polly's studying politics, you know. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
She'd give her eye teeth to be in there. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
You'd let her go in there with that mob? | 0:03:44 | 0:03:47 | |
Ben Ransley was a key member of Liz Jackson's campaign team. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
And what's she doing now? | 0:03:52 | 0:03:54 | |
Left parliament in 2003. | 0:03:54 | 0:03:55 | |
Was a local councillor before that, and now works for a housing co-op. | 0:03:55 | 0:03:59 | |
-Back down to earth with a bump. -Hmm. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Jim Marshall, Liz Jackson's senior strategist at the time, | 0:04:03 | 0:04:07 | |
he's still a big beast behind the scenes. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
Never been an MP, but has advised senior figures in the Cabinet, | 0:04:09 | 0:04:13 | |
before setting up a think tank | 0:04:13 | 0:04:15 | |
which pursues gradualist reforms to free market economies. | 0:04:15 | 0:04:19 | |
Still got his snout in the trough, then? | 0:04:19 | 0:04:22 | |
Yes, I think you'll get on with Jim. | 0:04:22 | 0:04:23 | |
Why? Don't you think I'd enjoy a free and frank exchange | 0:04:25 | 0:04:29 | |
about supply side economics? | 0:04:29 | 0:04:31 | |
No, cos he asked us to meet here. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Ah! | 0:04:35 | 0:04:36 | |
Let's not keep him waiting, eh? | 0:04:38 | 0:04:40 | |
I wasn't sure I wanted to tell anyone about this Jersey account. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
You've done the right thing. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
We know it could be difficult for you, reopening the case, | 0:04:59 | 0:05:01 | |
but if we can find out what happened, | 0:05:01 | 0:05:03 | |
-it might help you come to terms... -Oh, please. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
Don't talk to me about closure. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
I've had 16 years of people telling me to move on, get over it. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
How are you meant to get over the murder of your child? | 0:05:13 | 0:05:16 | |
Was it a surprise that Ben kept this £40,000 a secret from you? | 0:05:18 | 0:05:23 | |
Ben's father died at no age, leaving just the two of us. | 0:05:23 | 0:05:27 | |
We love each other, but you keep your privacy, too. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
Yes, but it's a lot of money. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Are you sure he didn't mention anything at all? | 0:05:32 | 0:05:34 | |
He'd left home. Had his own life. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
He'd come back some weekends, still help me out on jobs, | 0:05:36 | 0:05:39 | |
but I have no idea where this money came from. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
And you didn't know the girl from the photo, either? | 0:05:42 | 0:05:45 | |
I walked in on him once with a girl. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
He was so embarrassed. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
We didn't talk much about personal things after that. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
Were there any names, girls' names, in his diaries? | 0:05:54 | 0:05:58 | |
The police looked, but... | 0:05:59 | 0:06:01 | |
It was the worst day, clearing his flat. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
I never could go through his things. | 0:06:08 | 0:06:11 | |
The boxes sat in the garage for years. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
Eventually I gave them to Eddie. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
Eddie who? | 0:06:19 | 0:06:21 | |
Eddie Trenton, his closest friend. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
He's more likely to know about the girls... | 0:06:25 | 0:06:28 | |
everything. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
-Here you go. -Cheers. -Sorry we had to meet in here. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
No problem! | 0:06:33 | 0:06:34 | |
People think the House is where it's at, but I've made more | 0:06:34 | 0:06:37 | |
progress over a pint and a pie in here than a dozen fancy functions. | 0:06:37 | 0:06:40 | |
A far cry from Liverpool. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Democracy belongs to us all, and I've earned my place the hard way. | 0:06:42 | 0:06:46 | |
The miners' strike, trade unions... | 0:06:46 | 0:06:48 | |
But you haven't come here | 0:06:48 | 0:06:49 | |
to hear about my political odyssey, have you? | 0:06:49 | 0:06:52 | |
You were close to Ben? | 0:06:52 | 0:06:53 | |
Yeah, we worked side by side for the best part of, what, three years? | 0:06:53 | 0:06:57 | |
Oh, here's Liz now. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
Hi, Liz Jackson. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
He walked into party HQ straight from university, this lanky kid. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
There was nothing to him, a gust of wind would've blown him over. | 0:07:06 | 0:07:10 | |
Started as a researcher, running strategy with Jim in no time. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
So it was quite an important job then? | 0:07:13 | 0:07:14 | |
Yeah, we'd formulate Liz's policy positions, speeches, press meetings, you name it. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
Ben was young, but he had a sophisticated political instinct, | 0:07:18 | 0:07:22 | |
which is a perfect match for Jim's more robust approach. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
We could do with him on our side now. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
You're standing again? | 0:07:28 | 0:07:29 | |
In 2015. Jim's kindly offered to help me with my campaign, | 0:07:29 | 0:07:32 | |
even though he's a very important person these days. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
HE CHUCKLES | 0:07:34 | 0:07:36 | |
Can I take you back to '97? | 0:07:36 | 0:07:39 | |
Why is this investigation being reopened? | 0:07:39 | 0:07:41 | |
New evidence. | 0:07:41 | 0:07:42 | |
An offshore account. With a big chunk of money in it. | 0:07:42 | 0:07:46 | |
That doesn't sound like Ben. Are you sure it's his? | 0:07:46 | 0:07:48 | |
£40,000. | 0:07:48 | 0:07:49 | |
Now, would you have any idea where that came from? | 0:07:49 | 0:07:52 | |
Liz is standing again. Maybe they're raking things over to discredit her? | 0:07:52 | 0:07:56 | |
No, this isn't a smear. | 0:07:56 | 0:07:57 | |
The evidence has come from a legitimate source. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
Did Ben give any indication that he was in trouble? | 0:07:59 | 0:08:01 | |
You know, drinking, gambling? | 0:08:01 | 0:08:04 | |
Nah, he wasn't that sort of kid. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
So, when did you first notice that he'd left the town hall that night? | 0:08:06 | 0:08:09 | |
We think the last time we saw him was about 1.30, | 0:08:09 | 0:08:11 | |
just after the Totnes results came in. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
The last contact I had with him, he hugged me and he said, | 0:08:13 | 0:08:17 | |
"We've done it," and he said he thought I was going to be a brilliant MP. | 0:08:17 | 0:08:21 | |
Did it sound like goodbye? | 0:08:21 | 0:08:22 | |
He did the same with me. Folk were hugging all night long. | 0:08:22 | 0:08:26 | |
So, why did he leave the town hall? | 0:08:26 | 0:08:28 | |
I wish we knew. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
Ah, we have a constituency Q&A. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
Of course. | 0:08:32 | 0:08:33 | |
But if there's anything else we can do to help, anything at all... | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-Thank you for your time. -Nice to meet you. -You too. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
Goodbye. Thank you. | 0:08:39 | 0:08:40 | |
Whoa, whoa, whoa. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
We're going nowhere, son, we've still got work to do. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
"Trenton Communications promotes | 0:08:56 | 0:08:58 | |
"and protects the interest of world class brands in current affairs." | 0:08:58 | 0:09:02 | |
-What the hell does that mean? -Someone swallowed a bullshit pill. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
Come on through. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
You sure? We've only been waiting 70 minutes(!) | 0:09:07 | 0:09:11 | |
So, you and Ben were at university together? | 0:09:21 | 0:09:24 | |
Yes. Well, we actually met in a sandpit when we were two. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
Schooled together, then read economics at Manchester, | 0:09:27 | 0:09:30 | |
before moving to London. | 0:09:30 | 0:09:31 | |
What exactly is it you do? | 0:09:32 | 0:09:34 | |
The full spectrum of public relations. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
Brand engagement, corporate, digital and strategic communications, | 0:09:36 | 0:09:39 | |
crisis management, regulatory affairs... | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Do you work with the Government? | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Business needs to speak to legislators. I provide the conduit. | 0:09:43 | 0:09:47 | |
You were very close to Ben, and yet you never met this girl. | 0:09:49 | 0:09:53 | |
Or knew of his account in Jersey. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Not until Orla told me about it, no. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Any ideas why he had all that money offshore? | 0:09:58 | 0:10:00 | |
Do you know everything about the financial affairs of your mates? | 0:10:00 | 0:10:03 | |
Were there a lot of girls? | 0:10:04 | 0:10:05 | |
Well, yeah, he'd hook up with someone if he needed to, | 0:10:05 | 0:10:08 | |
but he wasn't in it for the relationship. | 0:10:08 | 0:10:09 | |
Why would he have a photo of this girl in his wallet? | 0:10:09 | 0:10:12 | |
Who can tell? But she wasn't only in his wallet. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
I found this. | 0:10:18 | 0:10:19 | |
It wasn't actually with Ben's stuff, he lent me a load of books ages ago, and I forgot they were his. | 0:10:19 | 0:10:24 | |
I found them again at the back of a bookshelf when I was moving home in 2011. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
That photo just...popped out. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
Did you take this to the police? | 0:10:30 | 0:10:32 | |
I only brought it in because I knew you were coming. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
We've been looking for this woman, you should've handed it in. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
I didn't know it was important. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
The case was closed. It's just her photo! | 0:10:39 | 0:10:41 | |
Marshall and Jackson couldn't shed any new light on Ben's death, | 0:10:43 | 0:10:46 | |
but...we stayed on at the pub. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
All in the name of plod, you understand. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
Your commitment is admirable. | 0:10:51 | 0:10:52 | |
We just bought a few drinks and loosened a few tongues. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
And came away with enough gossip to fuel a dozen investigations. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
Good. Any to fuel this one? | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Well, nobody really remembers Ben, | 0:11:00 | 0:11:02 | |
but Eddie Trenton certainly made a few enemies. | 0:11:02 | 0:11:05 | |
-By doing what? -It may be old-fashioned jealousy. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
He's a powerful player, makes a heap. The hacks are aggrieved. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
And a couple of them definitely thought he was a bit dodgy. | 0:11:10 | 0:11:13 | |
-So we're talking corruption? -Of course we are, | 0:11:13 | 0:11:15 | |
it's all snouts in troughs, innit? | 0:11:15 | 0:11:17 | |
Well, we MAY be talking about a bunch of boozed-up insiders making mischief, | 0:11:17 | 0:11:21 | |
but he's a lobbyist, his best friend worked for an MP. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
Want me to dig into it? | 0:11:24 | 0:11:26 | |
Guv. Come and look at this. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
See what she's wearing? | 0:11:30 | 0:11:32 | |
I preferred her other outfit. | 0:11:33 | 0:11:34 | |
Not the fashion, bumface, look what's written on it. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
He's just there. All right? | 0:11:54 | 0:11:56 | |
Some place, innit? | 0:11:57 | 0:11:59 | |
Yeah. | 0:11:59 | 0:12:00 | |
Excuse me, Mr Russell? | 0:12:00 | 0:12:02 | |
Yes, hello. | 0:12:02 | 0:12:03 | |
Detective Superintendent Pullman. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
This is my colleague, Gerry Standing. | 0:12:05 | 0:12:07 | |
We're really sorry to bother you, Mr Russell, we know it's a long shot, | 0:12:07 | 0:12:11 | |
but this lady is wearing one of your company fleeces. | 0:12:11 | 0:12:14 | |
Do you recognise either of them? | 0:12:14 | 0:12:17 | |
Well, I don't know him but she's my wife. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
Can we have a word with her? | 0:12:21 | 0:12:23 | |
Well, I haven't seen her since 1997. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
Her name's Hana. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
Hana Keranovic. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
And you're sure that you don't know the man? | 0:12:31 | 0:12:34 | |
Because they seem like quite close friends. | 0:12:34 | 0:12:37 | |
She had a lot of friends. | 0:12:37 | 0:12:39 | |
This one was killed. On 2nd May 1997. | 0:12:39 | 0:12:43 | |
His name is Ben Ransley. | 0:12:43 | 0:12:44 | |
Ransley? | 0:12:45 | 0:12:47 | |
Well... That's the caterers. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
They do all our company events. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
Ben used to work for his mother sometimes, | 0:12:53 | 0:12:56 | |
so maybe that's where he met Hana. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
When did you last see your wife? | 0:12:58 | 0:13:01 | |
On the morning of May 2nd. | 0:13:01 | 0:13:03 | |
She said she was going into town shopping. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
She never came back. | 0:13:06 | 0:13:08 | |
You reported her missing? | 0:13:08 | 0:13:11 | |
I didn't. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
I assumed she'd gone home. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
-Back to Bosnia. -Hold on, hold on. Your beautiful wife disappears, | 0:13:15 | 0:13:19 | |
anything could've happened to her, and you did nothing about it? | 0:13:19 | 0:13:22 | |
She was much younger than me. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
I knew she'd leave eventually. | 0:13:24 | 0:13:25 | |
And you're all right with that arrangement? | 0:13:25 | 0:13:29 | |
Do you have an address for her in Bosnia? | 0:13:29 | 0:13:32 | |
I never knew where she lived. | 0:13:32 | 0:13:33 | |
Her town was destroyed in the war. She... | 0:13:33 | 0:13:37 | |
She didn't like to dwell on it. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
Where did the two of you meet? | 0:13:39 | 0:13:41 | |
At a members' club in town. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
And you've had no contact with her since she disappeared? | 0:13:45 | 0:13:48 | |
Talk to Lucas Klasnic. He owns the club. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
He's more likely than me to know where she went. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
Membership is £10,000 a year. | 0:14:12 | 0:14:15 | |
Even for the girls? | 0:14:17 | 0:14:19 | |
I run a convivial place where powerful men can meet | 0:14:19 | 0:14:22 | |
suitable women who they otherwise wouldn't have time to encounter. | 0:14:22 | 0:14:26 | |
Tell me about Hana Keranovic. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
Hana? Was she a member? | 0:14:28 | 0:14:30 | |
She married Peter Russell in 1996. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
He's the owner of a multi-million-pound engineering business. | 0:14:33 | 0:14:36 | |
One of our success stories. How are they? | 0:14:36 | 0:14:39 | |
I was told you'd know where she is. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
I haven't seen her since she married. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
I don't have much to do with former members. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
Hana must be at least 35 years younger than Russell - | 0:14:46 | 0:14:48 | |
is that the usual service you provide? | 0:14:48 | 0:14:52 | |
People like me and...Hana | 0:14:52 | 0:14:56 | |
had nothing when we came to the UK. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
Money, family, friends, security, peace - none. | 0:14:59 | 0:15:04 | |
But Hana had beauty. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
If her parents hadn't been murdered, her country destroyed, | 0:15:06 | 0:15:11 | |
she wouldn't have used her looks any more than you have in your life. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
Help me find her. Russell doesn't even know where she came from. | 0:15:15 | 0:15:20 | |
Kozarac, northwest Bosnia. | 0:15:20 | 0:15:23 | |
Do you have an address? | 0:15:23 | 0:15:24 | |
It's a small town. Most of the people were executed. | 0:15:24 | 0:15:29 | |
Would she go back? | 0:15:29 | 0:15:30 | |
Would you? | 0:15:30 | 0:15:32 | |
SINGING AND CHEERING | 0:15:32 | 0:15:35 | |
Let's hope they're not planning a second career in light entertainment. | 0:15:42 | 0:15:46 | |
They just won an election. They're entitled to let their hair down. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
Bunch of plums, the lot of them. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Never had you down as an old Tory, Gerry. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
Me? I'm not anything. I just hate politicians. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
-So who do you vote for, then? -None of your business. | 0:15:55 | 0:15:58 | |
-Come on, I'm interested. -Well, I'm not biting. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
Politics and religion, as my old mum used to say, are off the table. | 0:16:01 | 0:16:05 | |
So he's talking to Armani jocks, but I can't do anything about that now. | 0:16:05 | 0:16:09 | |
How are we doing with Interpol? | 0:16:09 | 0:16:10 | |
-Yeah, we're onto it. -And the husband? | 0:16:10 | 0:16:13 | |
Well, he claims that he was in the house all that night making | 0:16:13 | 0:16:15 | |
phone calls, trying to find out what happened to Hana. | 0:16:15 | 0:16:18 | |
We're chasing the phone company. | 0:16:18 | 0:16:19 | |
What about the TV footage? | 0:16:19 | 0:16:21 | |
All tallies with what Jackson and Marshall told us. | 0:16:21 | 0:16:23 | |
Ben's at the hall till just before the Totnes result, then he drops out of sight. | 0:16:23 | 0:16:27 | |
-I don't suppose Hana shows up? -No. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
Yeah, well, I've got a friend who might be able to help you find her. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
Max Clement. | 0:16:32 | 0:16:33 | |
20 years with the French police, seven at serious and organised. | 0:16:33 | 0:16:36 | |
He's a UN war crimes investigator, specialises in Former Yugoslavia. | 0:16:36 | 0:16:39 | |
I'm sure his mother is very proud, but I don't need any help, thank you, sir. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
The Bosniak diaspora in London | 0:16:42 | 0:16:44 | |
clusters in Willesden, Harrow, Hounslow and Whitechapel. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
His money is on Hounslow. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
You've already spoken to him. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
It's easy to hide there. Plenty of shadow work at the airport. | 0:16:51 | 0:16:55 | |
Max is flying in tomorrow on other business. You should meet. | 0:16:55 | 0:16:57 | |
-This is my investigation, sir. -Yeah, well, I don't see much progress. | 0:16:57 | 0:17:01 | |
We are making progress. I've been going through Ben's finances. | 0:17:01 | 0:17:05 | |
There's nothing here to tell us much about Jersey but in the months | 0:17:05 | 0:17:08 | |
before his death, he made regular withdrawals from an ATM in Victoria. | 0:17:08 | 0:17:12 | |
So? | 0:17:13 | 0:17:14 | |
So, it's not on his route to work or home. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
What's he doing there? | 0:17:18 | 0:17:21 | |
Right, now the hole in the wall used to be here. | 0:17:24 | 0:17:28 | |
Yeah. There were six visits in February, nine in March | 0:17:29 | 0:17:33 | |
and April, all at lunchtime, and all taking around 50 quid out each time. | 0:17:33 | 0:17:37 | |
I'd say it's gambling, but there's no bookie's anywhere. I just... | 0:17:37 | 0:17:42 | |
Ha ha! | 0:17:45 | 0:17:47 | |
Mint me a medal and call me Sherlock. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
The perfect place to bring your bit of skirt. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
You're the longest-serving member of staff. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
I was just a chambermaid in 1997. | 0:18:08 | 0:18:11 | |
But you had contact with the guests? | 0:18:11 | 0:18:13 | |
Sometimes. | 0:18:13 | 0:18:15 | |
Well, this couple were regulars. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
They probably wouldn't have stayed the night. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
Lunchtime liaisons, the sort of arrangement staff should remember. | 0:18:20 | 0:18:24 | |
No, I don't recognise. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
His name is Ben Ransley and that's Hana Keranovic. | 0:18:26 | 0:18:30 | |
I can take the photo? | 0:18:32 | 0:18:33 | |
I'm still friends with many of the people who worked | 0:18:33 | 0:18:36 | |
here in those days. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
-So you've been here 18 years? -Hm. -You never wanted to move? | 0:18:38 | 0:18:42 | |
I don't like change. Here is fine. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
Well, your English is very fine. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
I'm married to an Arsenal fan. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
Hard luck! | 0:18:49 | 0:18:50 | |
-Where are you from originally? -Bosnia. -Just like Hana. | 0:18:50 | 0:18:53 | |
I don't know this girl. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
She knows. Get hold of Steve and put a tail on her when she leaves. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
Tail? No, no, no, I've got somewhere to be tonight. | 0:19:04 | 0:19:07 | |
Tell her to start without you. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
Yeah, Holly, look, can we talk about this when I get home? | 0:19:12 | 0:19:16 | |
Don't freak, Dad, I'm only trying to help. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
Dan, how are we doing with Russell's alibi? | 0:19:18 | 0:19:21 | |
Erm, yeah. The phone records check out, he was making calls all through the night. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
Hi, Sandra. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
Hello, Holly. | 0:19:28 | 0:19:29 | |
I was just telling Dad that I wrote a special | 0:19:29 | 0:19:32 | |
assignment on the role of lobbyists in democracy. | 0:19:32 | 0:19:35 | |
Your Eddie Trenton is a piece of work. | 0:19:35 | 0:19:38 | |
You've spoken to her about the case? | 0:19:38 | 0:19:40 | |
-I broke into Dad's laptop. -Holly, that was out of order. | 0:19:40 | 0:19:44 | |
-Your password is Holly95, it doesn't take a criminal mastermind. -Holly! | 0:19:44 | 0:19:49 | |
Eddie got caught handing out Commons passes. | 0:19:49 | 0:19:52 | |
Is that bad? | 0:19:52 | 0:19:54 | |
He got away with it, but it means he doesn't play by the rules, which is | 0:19:54 | 0:19:57 | |
interesting, when we learn about Liz Jackson's role on the committee. | 0:19:57 | 0:20:01 | |
What committee? | 0:20:01 | 0:20:03 | |
Jackson sat on a parliamentary committee during her first term, | 0:20:03 | 0:20:07 | |
exploring the ethics of the arms industry. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
Those committees are mega powerful. | 0:20:09 | 0:20:11 | |
Jackson would've had a hand in the committee's final report, | 0:20:11 | 0:20:15 | |
with recommendations that could cost businesses billions. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
So, we know that Eddie is fly and we now know that Ben | 0:20:18 | 0:20:21 | |
worked for an MP who sits on an extremely influential committee. | 0:20:21 | 0:20:25 | |
Oh, we do, do we? | 0:20:25 | 0:20:27 | |
They've got to have been up to something. | 0:20:27 | 0:20:29 | |
OK. Holly, thank you very much. Bye-bye. | 0:20:29 | 0:20:32 | |
I'm so sorry, I had no idea she'd broken into... | 0:20:32 | 0:20:34 | |
Can you prove there's a connection between Eddie and Ben on this? | 0:20:34 | 0:20:37 | |
No, but then I don't think anyone... | 0:20:37 | 0:20:39 | |
Get me proof and I might not slap you with a data protection charge. | 0:20:39 | 0:20:43 | |
Jackson never climbed the pole after the '97 landslide. | 0:20:44 | 0:20:47 | |
Wouldn't follow the party line. You can see it in her speeches. | 0:20:47 | 0:20:51 | |
Disappointed at the level of entry for the minimum wage, strongly opposed to parts of the... | 0:20:51 | 0:20:55 | |
Oi, oi, oi! Is any of this helping us find Hana? | 0:20:55 | 0:20:57 | |
We can't afford to ignore Ben's political involvement here. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
It's got nothing to do with politics. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
And the only involvement we need to know about is, | 0:21:02 | 0:21:04 | |
he was jumping someone else's wife. | 0:21:04 | 0:21:05 | |
Everything's political. This car, your pension, the potholes... | 0:21:05 | 0:21:09 | |
-Don't push my buttons! -It's all related. You've got to take note, have an opinion about things. | 0:21:09 | 0:21:13 | |
Shut up, here she is. | 0:21:13 | 0:21:14 | |
Right, you follow her. Give us that, leave the keys. | 0:21:16 | 0:21:19 | |
-I've already spoken to her - I'll be 50 yards behind you. -Yeah, yeah. | 0:21:19 | 0:21:23 | |
It's been a while, sorry. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
Sorry. | 0:22:44 | 0:22:45 | |
Let me through - police! | 0:22:49 | 0:22:51 | |
Shit! | 0:22:52 | 0:22:53 | |
What took you so long? | 0:23:34 | 0:23:35 | |
I've never been good at this kind of caper. I'm more your cerebral type. | 0:23:35 | 0:23:38 | |
What's she up to? | 0:23:38 | 0:23:40 | |
Nothing. And taking a bleeding long time doing it. Listen, listen. | 0:23:40 | 0:23:44 | |
You can carry on from here, can't you? I'm on a promise. | 0:23:44 | 0:23:47 | |
Listen, pal, this is a stakeout. You can't leave me here on my own! | 0:23:47 | 0:23:50 | |
It's all right for you cerebral types, | 0:23:54 | 0:23:56 | |
you've got things to think about. | 0:23:56 | 0:23:57 | |
-I've got more physical urges. -Here, come on. | 0:23:57 | 0:24:00 | |
No, no! | 0:24:06 | 0:24:07 | |
Stay where you are! | 0:24:07 | 0:24:09 | |
Tell me everything, Marta. | 0:24:24 | 0:24:26 | |
Hana was a friend. | 0:24:29 | 0:24:30 | |
But I didn't know Ben till she brought him to the hotel. | 0:24:32 | 0:24:34 | |
They were lovers? | 0:24:34 | 0:24:36 | |
They were planning to run away. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
They'd been saving up. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
And this was the bank account in Jersey? | 0:24:40 | 0:24:43 | |
Did Hana's husband find out? | 0:24:46 | 0:24:48 | |
I don't know. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
Where did she go after Ben died? | 0:24:51 | 0:24:53 | |
She lived with me. | 0:24:53 | 0:24:56 | |
I got her a job at the airport. | 0:24:56 | 0:24:58 | |
Where is she living now? | 0:24:59 | 0:25:02 | |
Hounslow? | 0:25:02 | 0:25:03 | |
-What name is she using? -She didn't kill Ben. | 0:25:06 | 0:25:08 | |
-She didn't come forward. -She was frightened. -Of what? | 0:25:08 | 0:25:11 | |
Please. I can't say anything. | 0:25:13 | 0:25:16 | |
Where is she now? | 0:25:18 | 0:25:19 | |
I don't know. | 0:25:20 | 0:25:22 | |
Marta's not given us very much, | 0:25:23 | 0:25:25 | |
but this is her phone, so Hana's number will be on it. | 0:25:25 | 0:25:27 | |
Find it and get on to the networks, will you? | 0:25:27 | 0:25:30 | |
-It'll take 14 days to process. -Just do it, Gerry. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
Marta and Hana have both seen war. | 0:25:34 | 0:25:37 | |
Hana saw her boyfriend murdered, | 0:25:37 | 0:25:40 | |
Marta would rather die than give Hana up. | 0:25:40 | 0:25:42 | |
These women are tough. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
Where does she go? | 0:25:44 | 0:25:47 | |
Do you think Hana was a spy? | 0:25:47 | 0:25:48 | |
Huh? | 0:25:48 | 0:25:50 | |
A honey trap. | 0:25:50 | 0:25:51 | |
Sent to seduce him in order to gain access | 0:25:51 | 0:25:53 | |
to Jackson's parliamentary secrets. | 0:25:53 | 0:25:55 | |
-He's having one of his moments. -It happens! There was a Lib Dem | 0:25:55 | 0:25:58 | |
who had an affair with his much younger Russian researcher and she... | 0:25:58 | 0:26:01 | |
Thank you, John Le Carre! | 0:26:01 | 0:26:04 | |
Guv'nor, why don't you have a word with Strickland's mate? | 0:26:06 | 0:26:12 | |
He did make the Hounslow connection. | 0:26:15 | 0:26:17 | |
Come on, boys. Work. | 0:26:19 | 0:26:21 | |
Taxi drivers have changed for the better since my last visit. | 0:27:04 | 0:27:07 | |
I'm not a taxi driver. | 0:27:07 | 0:27:09 | |
Then what have I done right to deserve being met by you? | 0:27:09 | 0:27:13 | |
I'm looking for a Bosnian woman. Hana Keranovic. | 0:27:18 | 0:27:22 | |
Is she a Croat or Bosniak? | 0:27:22 | 0:27:24 | |
It makes a difference. | 0:27:24 | 0:27:26 | |
She's from Kozarac. | 0:27:26 | 0:27:28 | |
Poor girl. I did seven years in Serious. | 0:27:28 | 0:27:31 | |
You think you've seen it all. Just a minute. | 0:27:31 | 0:27:35 | |
The Serb army attacked Kozarac in May 1992. | 0:27:35 | 0:27:38 | |
They shot people in their homes and others who surrendered were | 0:27:38 | 0:27:41 | |
taken to a football stadium, where more of them were killed. | 0:27:41 | 0:27:43 | |
The rest of the villagers were marched into the forest, | 0:27:43 | 0:27:47 | |
separated by sex and sent to the camp. | 0:27:47 | 0:27:50 | |
-Keranovic, you said her name was? -Yeah. | 0:27:51 | 0:27:53 | |
Is that her whole family? | 0:27:56 | 0:27:58 | |
They're still finding bodies. | 0:27:58 | 0:28:00 | |
1,226 have been buried so far, but hundreds are missing. | 0:28:00 | 0:28:05 | |
Hana was probably sent to Trnopolje concentration camp. | 0:28:05 | 0:28:11 | |
It's a miracle she got to this country at all. | 0:28:11 | 0:28:14 | |
We traced her to Hounslow, but she managed to get away. | 0:28:14 | 0:28:18 | |
Would she go back home? | 0:28:18 | 0:28:20 | |
There's nothing there for her. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
Where would she go? | 0:28:22 | 0:28:24 | |
If she escaped the camp and managed to come here, | 0:28:25 | 0:28:29 | |
she's an expert at slipping through the cracks. | 0:28:29 | 0:28:31 | |
But...but the community is close knit. | 0:28:31 | 0:28:36 | |
-Fancy something to eat? -I thought you had a meeting? | 0:28:36 | 0:28:39 | |
Rule of life. Always embrace the unexpected. | 0:28:39 | 0:28:42 | |
En la? | 0:28:42 | 0:28:44 | |
INDISTINCT CONVERSATION | 0:28:44 | 0:28:46 | |
Thank you. A kebab? | 0:29:11 | 0:29:13 | |
Aren't you supposed to enjoy this after several gallons of lager? | 0:29:13 | 0:29:16 | |
This is the finest food you'll ever taste. | 0:29:16 | 0:29:18 | |
Will it help me find my suspect? | 0:29:18 | 0:29:20 | |
She's long gone. Eat the kebab. | 0:29:20 | 0:29:23 | |
So, why did you join the war crimes unit? | 0:29:26 | 0:29:29 | |
I really loved my work with the French police, | 0:29:31 | 0:29:34 | |
but I needed another challenge. | 0:29:34 | 0:29:37 | |
And there was this girl. | 0:29:38 | 0:29:40 | |
Did you hear of the Marija Vlasic case? | 0:29:40 | 0:29:44 | |
Yeah. Vaguely. | 0:29:44 | 0:29:47 | |
A bit like your Hana. Escaped the war. | 0:29:47 | 0:29:49 | |
Built a real good life here. | 0:29:49 | 0:29:52 | |
She killed a man, didn't she? Tortured him? | 0:29:52 | 0:29:54 | |
Mistook him for a Serbian commander who burnt her village. | 0:29:54 | 0:29:58 | |
And you know, she didn't have to do it, but the horror dragged her back. | 0:29:58 | 0:30:03 | |
I caught the actual commander, years later. | 0:30:03 | 0:30:06 | |
Seeing him sentenced at the Hague was the proudest | 0:30:06 | 0:30:09 | |
moment of my career. | 0:30:09 | 0:30:11 | |
People like Hana, they've seen all that's worst. It makes them tough. | 0:30:13 | 0:30:17 | |
It makes them survivors. | 0:30:19 | 0:30:21 | |
Killers? | 0:30:21 | 0:30:23 | |
What's your number? | 0:30:28 | 0:30:30 | |
Well, we may not be able to find Hana, | 0:30:32 | 0:30:35 | |
but we can ask her to make contact. | 0:30:35 | 0:30:39 | |
Hana Keranovic. | 0:30:44 | 0:30:46 | |
THEY SPEAK IN DIALECT | 0:30:46 | 0:30:49 | |
These guys, they know everyone. | 0:30:57 | 0:31:00 | |
I assured them you meant Hana no harm. She'll be in touch. | 0:31:00 | 0:31:04 | |
PHONE RINGS | 0:31:04 | 0:31:06 | |
Excuse me. | 0:31:06 | 0:31:09 | |
Yes, Gerry. | 0:31:09 | 0:31:11 | |
Peter Russell, who said he hadn't been in touch with | 0:31:11 | 0:31:14 | |
Hana for 16 years, texted her two days ago. | 0:31:14 | 0:31:18 | |
"Peter mailed. People came to see him. | 0:31:18 | 0:31:22 | |
"Tell me if they come to you. " | 0:31:22 | 0:31:24 | |
That's a text then from your wife to her friend Marta that we had translated. | 0:31:24 | 0:31:29 | |
Why did you lie? | 0:31:29 | 0:31:31 | |
We've only been in contact twice since she left. | 0:31:31 | 0:31:34 | |
Eight years ago she e-mailed me that she needed money. | 0:31:34 | 0:31:37 | |
-I wired her a transfer. -Did you feel used? | 0:31:37 | 0:31:40 | |
-I felt wanted. -That's nice(!) | 0:31:40 | 0:31:42 | |
Did she strike a similar deal in '97 and ask for £40k? | 0:31:42 | 0:31:46 | |
She never asked for money before. | 0:31:46 | 0:31:48 | |
-But you knew she was having an affair with Ben Ransley? -Hana was a beautiful young woman. | 0:31:48 | 0:31:52 | |
You must've thought all your Christmases had come at once when you married her. | 0:31:52 | 0:31:56 | |
And then Ben comes along. Regular hotel sessions, hands all over her... | 0:31:56 | 0:32:00 | |
You've got this wrong. | 0:32:00 | 0:32:01 | |
He was going to steal her. You had every right to kill him. | 0:32:01 | 0:32:04 | |
I never even met the guy! | 0:32:04 | 0:32:06 | |
Look, I knew what it meant when I married Hana. | 0:32:06 | 0:32:09 | |
I knew she'd need affection from somebody her own age. | 0:32:09 | 0:32:12 | |
This wasn't affection. This was sex. | 0:32:12 | 0:32:13 | |
She was really brave. I wanted to protect her. | 0:32:13 | 0:32:16 | |
We know exactly what you wanted. | 0:32:16 | 0:32:17 | |
I told her that I'd never stand in her way. | 0:32:17 | 0:32:19 | |
You bought her from a club. | 0:32:19 | 0:32:20 | |
That's enough! I'm a mug. | 0:32:20 | 0:32:22 | |
There's no need to rub it in. | 0:32:22 | 0:32:24 | |
Where is she, Peter? | 0:32:24 | 0:32:25 | |
You see the worst of people in here. But the other 99.9% of us, | 0:32:25 | 0:32:29 | |
when we're in love, all we want is our partners happy and safe. | 0:32:29 | 0:32:34 | |
However much that may hurt. | 0:32:34 | 0:32:36 | |
KNOCK ON DOOR | 0:32:36 | 0:32:38 | |
It's been like this for a while. Nothing happening. | 0:32:38 | 0:32:41 | |
But it's got to be Hana, hasn't it? Some sort of message? | 0:32:41 | 0:32:44 | |
'Is DS Pullman there?' | 0:32:47 | 0:32:49 | |
Is that you, Hana? | 0:32:49 | 0:32:51 | |
I want to help you. | 0:32:53 | 0:32:54 | |
Then come in and talk to me. | 0:32:54 | 0:32:55 | |
I could've phoned but I want you to see me. | 0:32:55 | 0:32:59 | |
-Know that you can trust me. -This isn't trust. | 0:32:59 | 0:33:01 | |
You're still hiding and I've got your husband in custody. | 0:33:01 | 0:33:04 | |
He's not involved. Let him go. I was there. | 0:33:04 | 0:33:07 | |
I saw the killer. | 0:33:07 | 0:33:09 | |
Corner of Eden Place and Glenmore Street in an hour. Come alone. | 0:33:10 | 0:33:14 | |
She said to come alone. | 0:33:17 | 0:33:18 | |
She doesn't make the rules. | 0:33:18 | 0:33:20 | |
She knows what you look like now. | 0:33:20 | 0:33:22 | |
She's totally paranoid. | 0:33:23 | 0:33:25 | |
-Governor. -We'll... | 0:33:25 | 0:33:26 | |
PHONE RINGS | 0:33:26 | 0:33:29 | |
'I asked for you to come alone. | 0:33:31 | 0:33:33 | |
'I see three of you at least. There's another phone box. | 0:33:33 | 0:33:37 | |
'Crown Street. By the bridge. | 0:33:37 | 0:33:39 | |
'Five minutes.' | 0:33:39 | 0:33:42 | |
Where are we going? Oi! Oi! | 0:33:42 | 0:33:44 | |
If I'd known we'd be doing this much running about, I'd have bought my roller blades. | 0:34:00 | 0:34:04 | |
'You're still not alone. Last chance and I mean it. | 0:34:04 | 0:34:08 | |
'Keep walking east.' | 0:34:08 | 0:34:09 | |
Wait here. | 0:34:11 | 0:34:13 | |
What? | 0:34:13 | 0:34:14 | |
I didn't kill Ben. I loved him. | 0:34:42 | 0:34:45 | |
-Talk to me. -It was my fault. I knew it was dangerous. | 0:34:47 | 0:34:50 | |
You were going to leave your husband and run away with Ben, yeah? | 0:34:50 | 0:34:54 | |
-Straight after that stupid election. -That night? | 0:34:54 | 0:34:57 | |
We should've left before but he had to help his MP win. | 0:34:57 | 0:35:00 | |
Did you have enough money to run away? | 0:35:00 | 0:35:02 | |
Ben said he had. | 0:35:02 | 0:35:04 | |
From where? Eddie? | 0:35:04 | 0:35:06 | |
I don't know this. | 0:35:06 | 0:35:07 | |
What was the danger, Hana? | 0:35:07 | 0:35:10 | |
Lukas. Lukas will kill anyone who leaves him. He rescues Balkan girls. | 0:35:10 | 0:35:17 | |
He trained us to meet your ugly men. | 0:35:17 | 0:35:19 | |
Prostitution? | 0:35:19 | 0:35:21 | |
'No. We make them fall in love. No sex before marriage.' | 0:35:21 | 0:35:24 | |
Hana? | 0:35:24 | 0:35:26 | |
'Is that what happened with Russell?' | 0:35:26 | 0:35:28 | |
'For a year I was telling him my sad stories, | 0:35:28 | 0:35:31 | |
'until he'd do anything for me.' | 0:35:31 | 0:35:34 | |
..Just for you. | 0:35:34 | 0:35:37 | |
Why does Lukas want you to marry? | 0:35:37 | 0:35:39 | |
So we can pay our debt to him. Lukas saved us. | 0:35:39 | 0:35:42 | |
He got us out of Bosnia. Bought our clothes, our food. | 0:35:42 | 0:35:46 | |
He gave us good life. | 0:35:46 | 0:35:49 | |
How much do you owe him? | 0:35:49 | 0:35:50 | |
It's for ever. | 0:35:50 | 0:35:52 | |
Husbands, they are so rich they don't even notice when we steal. | 0:35:52 | 0:35:56 | |
And if you don't pay? | 0:35:56 | 0:35:58 | |
SHOUTING AND SOBBING | 0:35:58 | 0:36:01 | |
How about if you fall in love with someone else? | 0:36:02 | 0:36:05 | |
We were going to meet under the bridge. That was our place. | 0:36:05 | 0:36:09 | |
And then take the night train to Paris | 0:36:09 | 0:36:12 | |
while everyone was celebrating. Ben thought we'd be long gone. | 0:36:12 | 0:36:16 | |
DISTANT CHEERING | 0:36:16 | 0:36:19 | |
But Lukas must've found out. | 0:36:27 | 0:36:29 | |
It must've been one of his men. | 0:36:29 | 0:36:31 | |
-Why? Did you recognise one of them? -No, but it had to be. | 0:36:31 | 0:36:33 | |
Can you give me a description? | 0:36:33 | 0:36:35 | |
I had to run away. He'd been told to kill me too. | 0:36:35 | 0:36:38 | |
OK, Hana, come into the station with me. | 0:36:38 | 0:36:40 | |
Lukas will kill me! | 0:36:40 | 0:36:42 | |
-Help me build a photofit. -I can't remember. I try. | 0:36:42 | 0:36:44 | |
All I see is Ben. | 0:36:44 | 0:36:46 | |
OK, well, we can help you with that. And we have protection programmes. | 0:36:46 | 0:36:49 | |
It was Lukas. | 0:36:49 | 0:36:51 | |
THUD | 0:36:54 | 0:36:55 | |
SHOUTING | 0:36:55 | 0:36:58 | |
Turns out your club is more than just a place to find a pretty girl. | 0:37:00 | 0:37:03 | |
Of course. The members are looking for a life partner. | 0:37:03 | 0:37:07 | |
It's amongst the most significant decisions they will ever make. | 0:37:07 | 0:37:11 | |
And how long do the girls have to pay their dues to you? | 0:37:11 | 0:37:14 | |
I don't understand. | 0:37:14 | 0:37:16 | |
Are they ever free? | 0:37:16 | 0:37:17 | |
Have you found Hana? | 0:37:17 | 0:37:19 | |
Do you know Ben Ransley? | 0:37:19 | 0:37:21 | |
He was killed on 2nd May 1997. Where were you that night? | 0:37:21 | 0:37:25 | |
I can't remember. | 0:37:25 | 0:37:27 | |
But you knew that Hana was going to run away with him. | 0:37:27 | 0:37:30 | |
No. I don't know this. | 0:37:30 | 0:37:31 | |
Where were you? | 0:37:31 | 0:37:32 | |
It was 16 years ago. | 0:37:32 | 0:37:34 | |
It was pretty memorable. It was the night of the General Election. | 0:37:34 | 0:37:38 | |
I'll have a look at my diaries. | 0:37:38 | 0:37:40 | |
You do that. | 0:37:40 | 0:37:41 | |
I also want details of all your employees at the time. | 0:37:41 | 0:37:44 | |
Girls, bodyguards, henchmen. | 0:37:44 | 0:37:46 | |
I don't have henchmen. | 0:37:46 | 0:37:48 | |
What, you beat the girls up yourself, do you? | 0:37:48 | 0:37:50 | |
During the war, I rescued over 100 people from villages and camps. | 0:37:50 | 0:37:55 | |
It doesn't make you their owner. | 0:37:55 | 0:37:56 | |
You didn't see the camps. The West was too busy. | 0:37:56 | 0:38:00 | |
It was genocide. | 0:38:00 | 0:38:02 | |
The girls would be dead without me. | 0:38:02 | 0:38:04 | |
I'm going to stop your scam. | 0:38:06 | 0:38:08 | |
They love me. | 0:38:08 | 0:38:10 | |
They marry doctors, lawyers, police. | 0:38:10 | 0:38:14 | |
All of these people are very good friends of mine. | 0:38:17 | 0:38:20 | |
Don't you dare threaten me. | 0:38:20 | 0:38:23 | |
We'll just have to interview everyone who's ever bleedin' worked for him. | 0:38:25 | 0:38:30 | |
Even if Klasnic ordered the hit, we'll never find the thug who did it, will we? | 0:38:30 | 0:38:33 | |
-Nah. -Hana's played us. We know she was at the scene. | 0:38:33 | 0:38:36 | |
She's thrown us Lukas to buy time to plan a proper escape. | 0:38:36 | 0:38:39 | |
Where does she go now? | 0:38:39 | 0:38:41 | |
OK, let's think this thing through. | 0:38:41 | 0:38:44 | |
She's been on the run for 16 years. | 0:38:44 | 0:38:46 | |
The first time she went to Marta for help, she got a job, | 0:38:46 | 0:38:49 | |
false documents, | 0:38:49 | 0:38:51 | |
changed her name to Helen Smith. Feel free to chip in any time(!) | 0:38:51 | 0:38:54 | |
We're checking all the Helen Smiths in the Hounslow area to find out where she lives. | 0:38:54 | 0:38:58 | |
-And Marta's under surveillance. -She's not going to go back there again, is she? | 0:38:58 | 0:39:01 | |
But she does need help and money. Last time she tapped Russell. | 0:39:01 | 0:39:04 | |
He's still soppy about her and he's loaded. | 0:39:04 | 0:39:07 | |
Right, you two. Get on him, straightaway. | 0:39:07 | 0:39:09 | |
What, surveillance? | 0:39:09 | 0:39:10 | |
-Yeah. -Excuse me. Isn't it about time that Danny had a little go? | 0:39:10 | 0:39:14 | |
Can't, I'm afraid. | 0:39:14 | 0:39:15 | |
Boss, this is the final report of the arms committee | 0:39:15 | 0:39:18 | |
Liz Jackson sat on. | 0:39:18 | 0:39:19 | |
Now, the industry had been selling guns, tanks, landmines to all sorts | 0:39:19 | 0:39:24 | |
of unsavoury regimes and this report was looking into tightening export | 0:39:24 | 0:39:28 | |
criteria and punitive measures for businesses who didn't behave. | 0:39:28 | 0:39:33 | |
Would've cost them millions if implemented. | 0:39:33 | 0:39:35 | |
-But they weren't? -No. | 0:39:35 | 0:39:37 | |
By the time this report came out, the companies had taken | 0:39:37 | 0:39:40 | |
pre-emptive steps to show they were on their best behaviour. | 0:39:40 | 0:39:42 | |
What? "No need to regulate us, | 0:39:42 | 0:39:44 | |
"we're getting our own house in order," kind of shit. | 0:39:44 | 0:39:46 | |
Liz Jackson worked on this report. | 0:39:46 | 0:39:49 | |
It looks like it was watered down. | 0:39:49 | 0:39:51 | |
Ben could've sold the inside line to Eddie or anyone else. | 0:39:51 | 0:39:55 | |
Do you know what I most admire about you? | 0:39:57 | 0:40:00 | |
Is your total commitment for pissing up the wrong tree? | 0:40:00 | 0:40:04 | |
Have you got any evidence on this? No! I thought not. | 0:40:04 | 0:40:07 | |
So YOU can take my place on surveillance. | 0:40:07 | 0:40:10 | |
No, no, no. I like this. | 0:40:10 | 0:40:12 | |
But it's all supposition. | 0:40:12 | 0:40:14 | |
Embrace the unexpected, Gerry. You're with me, Dan. | 0:40:14 | 0:40:17 | |
INDISTINCT CHATTER | 0:40:25 | 0:40:28 | |
How are we going to reach these voters? | 0:40:30 | 0:40:33 | |
-The same in Toxteth. -They have a voice. They should be involved. | 0:40:33 | 0:40:36 | |
Hello, sir. | 0:40:36 | 0:40:37 | |
We're holding surgeries so if there's any local issues you'd like us to address... | 0:40:40 | 0:40:45 | |
Miss Jackson, Mr Marshall. | 0:40:45 | 0:40:48 | |
Ah! | 0:40:48 | 0:40:49 | |
Detective Superintendent Pullman. | 0:40:49 | 0:40:51 | |
Did Ben Ransley ever mention a girl called Hana Keranovic? | 0:40:51 | 0:40:54 | |
They were quite heavily involved. | 0:40:54 | 0:40:56 | |
Even if he did mention her, we probably didn't pay attention. | 0:40:56 | 0:40:59 | |
But you'd have noticed if he was selling secrets? | 0:40:59 | 0:41:01 | |
What on earth are you talking about? | 0:41:01 | 0:41:03 | |
Trading details of your arms report. | 0:41:03 | 0:41:06 | |
-He wouldn't. -This is a man's reputation. You can't sling muck. | 0:41:06 | 0:41:09 | |
-He had 40K offshore. -And I've had a belly full of people | 0:41:09 | 0:41:11 | |
making lazy accusations about corruption in Westminster. | 0:41:11 | 0:41:14 | |
-A few bad apples fiddle their expenses... -More than a few. | 0:41:14 | 0:41:17 | |
Was the report watered down? | 0:41:17 | 0:41:18 | |
Reports are always changed. It's part of the process. | 0:41:18 | 0:41:21 | |
There's no conspiracy here. | 0:41:21 | 0:41:23 | |
What's your opinion of Eddie Trenton? | 0:41:23 | 0:41:26 | |
Nothing against him personally, | 0:41:26 | 0:41:28 | |
but lobbyists are the single biggest threat to democracy that we face. | 0:41:28 | 0:41:32 | |
Because of the way they seek to influence policy? | 0:41:32 | 0:41:34 | |
Yes, but that didn't happen here. | 0:41:34 | 0:41:36 | |
Ben DID have access to the arms report. | 0:41:36 | 0:41:38 | |
-Course, but we'd have noticed... -You didn't notice he was having an affair with Hana. | 0:41:38 | 0:41:42 | |
The report is an irrelevance. | 0:41:42 | 0:41:44 | |
It's big business. Theoretically, he could've leaked it. | 0:41:44 | 0:41:47 | |
-Totally out of character. -But Eddie? | 0:41:47 | 0:41:50 | |
This is well out of order. Danny could've done this. | 0:41:52 | 0:41:56 | |
Golden bollocks. | 0:41:56 | 0:41:57 | |
You're a right little ray of sunshine(!) | 0:41:57 | 0:42:00 | |
Look, I had plans to be somewhere wrapped up nice and warm and furry, | 0:42:00 | 0:42:04 | |
not sat here doing unwanted overtime. | 0:42:04 | 0:42:06 | |
Stop grumbling and do something about it. | 0:42:06 | 0:42:09 | |
I've done 60 hours this week already, | 0:42:09 | 0:42:11 | |
-and I did the last two Saturdays. -Do you still pay your union dues? | 0:42:11 | 0:42:15 | |
No, I'm retired. | 0:42:15 | 0:42:17 | |
Well, until you do, you can stop moaning. | 0:42:17 | 0:42:19 | |
I want your client list from '96. | 0:42:23 | 0:42:27 | |
I'll be with you in a minute. | 0:42:27 | 0:42:28 | |
I'm afraid that's confidential corporate information. | 0:42:28 | 0:42:31 | |
-Did you represent arms companies? -I'll refer you to my previous answer. | 0:42:31 | 0:42:34 | |
As you know we're keen to establish how Ben got £40,000 in a secret account. | 0:42:34 | 0:42:38 | |
-Was it a payment from you? -I'm an expert at exerting influence through legitimate channels. | 0:42:38 | 0:42:43 | |
Does that mean you did represent arms companies? | 0:42:43 | 0:42:45 | |
My strategies are highly effective. I've never had to play dirty. | 0:42:45 | 0:42:48 | |
What about the time you had those Commons passes? | 0:42:48 | 0:42:50 | |
Now that was a misunderstanding. | 0:42:50 | 0:42:52 | |
All the same, must have been tempting, having a best friend so close to a significant report. | 0:42:52 | 0:42:56 | |
As soon as we knew we were compromised, I ceased contact. | 0:42:56 | 0:42:59 | |
But the report was leaked to the arms companies. | 0:42:59 | 0:43:01 | |
I have never worked with arms! | 0:43:01 | 0:43:02 | |
There are plenty of companies that do and ten other MPs on the committees. | 0:43:02 | 0:43:06 | |
Now, if you think the report was skewed, | 0:43:06 | 0:43:10 | |
I'm sure there are no end of doors you can go and knock on. | 0:43:10 | 0:43:14 | |
It had nothing to do with Ben or me. | 0:43:14 | 0:43:17 | |
'Governor?' | 0:43:20 | 0:43:21 | |
Eddie is hiding behind client confidentiality. | 0:43:21 | 0:43:23 | |
'Has anyone checked his alibi?' | 0:43:23 | 0:43:25 | |
He was with some girlfriend at a hotel. | 0:43:25 | 0:43:28 | |
OK, well, let's see what she has to say now. | 0:43:28 | 0:43:30 | |
What's happening your end? | 0:43:30 | 0:43:32 | |
Nothing. He left his office at six, went to a local Chinese, came back to his office | 0:43:32 | 0:43:37 | |
and now he's up there all alone with his precision tools. | 0:43:37 | 0:43:41 | |
-'Hang on in there, I'm sending over the next shift in four hours.' -Four?! | 0:43:41 | 0:43:45 | |
If Hana doesn't show up, we'll bring Russell in tomorrow. | 0:43:45 | 0:43:48 | |
-Gerry. -Hm? | 0:44:04 | 0:44:06 | |
-Bit late for a delivery, isn't it? -Yeah. | 0:44:10 | 0:44:14 | |
Hey! Oi! | 0:44:24 | 0:44:26 | |
Gerry! | 0:44:31 | 0:44:32 | |
Shit. | 0:44:34 | 0:44:36 | |
Thank you. | 0:44:41 | 0:44:42 | |
The doctors have induced a coma, but it's too early to say | 0:44:44 | 0:44:47 | |
-if he'll come around. -Do you think he knows who killed Ben? Would this have been Lukas? | 0:44:47 | 0:44:51 | |
Whoever it is may try again so make sure no-one gets access. | 0:44:51 | 0:44:54 | |
Boss, this is a sideshow. | 0:44:54 | 0:44:56 | |
Lukas attacked him because he spoke out of turn, | 0:44:56 | 0:44:59 | |
because he brought us to his door. He won't come back. | 0:44:59 | 0:45:02 | |
We should concentrate on the report, Eddie and the Jersey account. | 0:45:02 | 0:45:05 | |
Well, Trenton's alibi stands up. | 0:45:05 | 0:45:06 | |
His former girlfriend is sticking by her statement. | 0:45:06 | 0:45:09 | |
She says she was in a hotel with him in Surrey that night. | 0:45:09 | 0:45:12 | |
He could be paying her off. Have you spoken to the hotel? | 0:45:12 | 0:45:14 | |
Yeah, he definitely booked in and when he left he paid by credit card. | 0:45:14 | 0:45:17 | |
He's a clever man. He knows how to cover his tracks. | 0:45:17 | 0:45:19 | |
-What? Then he skips back to London and kills his best friend? -Yeah. It's a possibility. | 0:45:19 | 0:45:23 | |
Check motorway CCTV, and have another look at the election night footage. | 0:45:23 | 0:45:27 | |
See if he shows up there. | 0:45:27 | 0:45:29 | |
-Hi. -Hi. | 0:46:05 | 0:46:06 | |
(Shit.) | 0:46:14 | 0:46:16 | |
Time for you to come in, Hana. | 0:46:24 | 0:46:26 | |
Will Peter be all right? | 0:46:29 | 0:46:31 | |
We hope so. | 0:46:33 | 0:46:34 | |
I'm so sorry. I'm so sorry. | 0:46:38 | 0:46:42 | |
FOOTAGE MUTED | 0:46:48 | 0:46:53 | |
DOOR OPENS | 0:47:06 | 0:47:08 | |
Is Lukas arrested? | 0:47:08 | 0:47:10 | |
He didn't do it. | 0:47:12 | 0:47:13 | |
You're scared of him too! | 0:47:13 | 0:47:16 | |
I want you to tell me what you saw that night. | 0:47:18 | 0:47:21 | |
It was a big risk for me to help you, and you done nothing. | 0:47:21 | 0:47:26 | |
And now I need you to help me again. Tell me what you saw. | 0:47:26 | 0:47:29 | |
It was Lukas! It was Lukas! | 0:47:29 | 0:47:32 | |
God! | 0:47:32 | 0:47:34 | |
Hana, look, I do understand why you won't trust anyone, I do. | 0:47:34 | 0:47:38 | |
But if that's all you're going to say | 0:47:40 | 0:47:42 | |
then I guess we'll never have justice for Ben. | 0:47:42 | 0:47:44 | |
You say you're not going to help me. | 0:47:44 | 0:47:47 | |
Well, I'm certainly not going to stop you, so you're free to go. | 0:47:47 | 0:47:51 | |
No offence, pal, but she's losing it. | 0:47:51 | 0:47:53 | |
Nah. She's an only child. Got a strange sense of humour. | 0:47:54 | 0:47:59 | |
I lost my father when I was 14. | 0:48:22 | 0:48:24 | |
It shaped my life. | 0:48:24 | 0:48:27 | |
I can't begin to imagine what you've been through. | 0:48:29 | 0:48:32 | |
But I really need you to give me a description of the man. | 0:48:32 | 0:48:36 | |
Hair, size, clothes. Anything. | 0:48:36 | 0:48:40 | |
All right. OK. | 0:48:42 | 0:48:44 | |
Can you at least tell me if Ben | 0:48:44 | 0:48:47 | |
ever mentioned doing work for arms companies? | 0:48:47 | 0:48:51 | |
He never talked about his job. | 0:48:52 | 0:48:54 | |
Wouldn't even introduce me to his friends. | 0:48:54 | 0:48:58 | |
So you never met Marshall or Liz Jackson? | 0:48:58 | 0:49:02 | |
Or Eddie or anyone. | 0:49:02 | 0:49:04 | |
To be safe, we kept secret. | 0:49:04 | 0:49:06 | |
What about the bank account in Jersey? There's a lot of money in it. | 0:49:07 | 0:49:11 | |
Ben was always worrying about money. | 0:49:13 | 0:49:15 | |
To me, it didn't matter | 0:49:16 | 0:49:18 | |
but, yeah, Ben wanted enough money to go away. | 0:49:18 | 0:49:23 | |
But he never told you where he got it from or where it was? | 0:49:25 | 0:49:29 | |
I remember he was always travelling for work. | 0:49:30 | 0:49:35 | |
Nottingham, Blackpool, Jersey. | 0:49:35 | 0:49:39 | |
He went to Jersey with work? | 0:49:39 | 0:49:42 | |
I suppose, yeah. | 0:49:42 | 0:49:43 | |
Ask Marshall. He went with him. | 0:49:43 | 0:49:46 | |
Marshall? Not Eddie? | 0:49:47 | 0:49:49 | |
Eddie? | 0:49:50 | 0:49:51 | |
Do you think Eddie killed Ben? | 0:49:52 | 0:49:55 | |
Ben is his best friend. | 0:49:57 | 0:49:59 | |
Let's go back to that night. | 0:49:59 | 0:50:01 | |
You were meeting with Ben and then you were going to run away. | 0:50:01 | 0:50:04 | |
Why the bridge? | 0:50:04 | 0:50:06 | |
It's... It's where we had our first kiss. | 0:50:09 | 0:50:13 | |
I was so happy. | 0:50:16 | 0:50:19 | |
I was free. | 0:50:21 | 0:50:23 | |
But then... | 0:50:29 | 0:50:31 | |
..I see the man. | 0:50:35 | 0:50:36 | |
He was over Ben. | 0:50:41 | 0:50:43 | |
His shirt was ripped and there was blood. | 0:50:45 | 0:50:49 | |
He saw me... | 0:50:51 | 0:50:53 | |
..and I thought, "He's going to kill me," so...I ran away. | 0:50:54 | 0:50:59 | |
I can't remember. I want to remember. | 0:51:02 | 0:51:06 | |
All I see is Ben lying there. | 0:51:08 | 0:51:10 | |
There was something red. | 0:51:18 | 0:51:20 | |
There was something red. | 0:51:23 | 0:51:25 | |
..went round the back, came onto the podium and he wasn't wearing any. | 0:51:29 | 0:51:32 | |
THEY LAUGH | 0:51:32 | 0:51:35 | |
Another one? | 0:51:35 | 0:51:37 | |
Thank God you're here. | 0:51:38 | 0:51:39 | |
This mob have had me cornered that long, I'm growing a beard. | 0:51:39 | 0:51:43 | |
-Price of popularity. Just a few questions. -Happy to help. Can I get you a drink? | 0:51:43 | 0:51:46 | |
When did you go to Jersey with Ben? | 0:51:46 | 0:51:49 | |
Jersey? We travelled a lot. | 0:51:49 | 0:51:50 | |
This'll be the trip where you put £40,000 into his offshore account. Ring any bells? | 0:51:50 | 0:51:54 | |
You've lost me. | 0:51:54 | 0:51:56 | |
Perhaps you'll remember this lady. | 0:51:56 | 0:51:58 | |
You've arrested me on the word of a prostitute | 0:52:04 | 0:52:07 | |
who's been on the run for 16 years? | 0:52:07 | 0:52:09 | |
Why didn't you tell us about your trip to Jersey with Ben? | 0:52:09 | 0:52:11 | |
Who said I went to Jersey? | 0:52:11 | 0:52:14 | |
Don't worry. We'll have a look at your bank accounts, diaries, | 0:52:14 | 0:52:18 | |
passenger manifests. | 0:52:18 | 0:52:19 | |
I can't take this seriously. | 0:52:19 | 0:52:21 | |
You were taking money from arms companies. | 0:52:21 | 0:52:24 | |
Ben found out and you tried to buy him off in Jersey with £40,000. Then what? | 0:52:24 | 0:52:28 | |
You'd best bloody know what you're doing here, Detective. Thin ice. | 0:52:28 | 0:52:32 | |
We have footage from the town hall. You were there all night. | 0:52:32 | 0:52:36 | |
Very prominent. | 0:52:36 | 0:52:38 | |
Until the time you disappear - around the time of Ben's death. | 0:52:38 | 0:52:41 | |
Where were you? | 0:52:42 | 0:52:44 | |
You're asking me to account for my movements at a party 16 years ago? | 0:52:44 | 0:52:49 | |
I'll help you piece it together, shall I? | 0:52:49 | 0:52:52 | |
That night, Ben threatened you in some way. He was going to report you | 0:52:52 | 0:52:55 | |
to the party or to the papers - either way, your career's finished. | 0:52:55 | 0:52:58 | |
-Tell me if I'm getting warm. -This is ridiculous. | 0:52:58 | 0:53:00 | |
Ben was killed under Westminster Bridge, five minutes from the hall. | 0:53:00 | 0:53:03 | |
Easy for you to get there and back without being noticed. | 0:53:03 | 0:53:06 | |
Except you were noticed, | 0:53:06 | 0:53:08 | |
cos we have a witness who saw you under the bridge. | 0:53:08 | 0:53:11 | |
Oh. Here you are again, back at the town hall. | 0:53:11 | 0:53:14 | |
You're in a different shirt. | 0:53:14 | 0:53:17 | |
I don't think you two know who you're dealing with. | 0:53:17 | 0:53:20 | |
He was like a son to you. | 0:53:20 | 0:53:21 | |
What was it like being covered in his blood? | 0:53:21 | 0:53:24 | |
That's enough! You're bang out of order! | 0:53:24 | 0:53:27 | |
We know you did it, Jim. And the moment we start looking | 0:53:37 | 0:53:40 | |
at all this in detail, the rest will just fall into place. | 0:53:40 | 0:53:43 | |
It always does with this sort of crime. | 0:53:43 | 0:53:45 | |
You didn't know you were going to kill him, did you? It was heat of the moment. | 0:53:45 | 0:53:49 | |
So you will have left a trail. | 0:53:49 | 0:53:51 | |
Come on, Jim. You've been carrying the guilt around for years. | 0:53:52 | 0:53:56 | |
Set yourself free. | 0:53:56 | 0:53:58 | |
He was happy enough to take my money in Jersey. | 0:54:05 | 0:54:09 | |
But then he changed his tune, he got all sanctimonious. | 0:54:09 | 0:54:13 | |
Tell them tomorrow morning everything you've done or I'll tell them for you. | 0:54:13 | 0:54:17 | |
It's all part of the world we're in. I haven't done nothing wrong. | 0:54:17 | 0:54:20 | |
I tried to talk to him seriously about politics, but he didn't understand. | 0:54:20 | 0:54:25 | |
-Ben! -I've said what I'm going to say. | 0:54:27 | 0:54:30 | |
-Listen. You're stupid, you'll regret what you're doing... -I want to make a fresh start. | 0:54:30 | 0:54:34 | |
We've been out of power for 18 years! We lost four elections! | 0:54:34 | 0:54:37 | |
Our time has come. I wanted to be part of it. | 0:54:37 | 0:54:39 | |
-Yeah, well, I don't. -Don't you?! | 0:54:39 | 0:54:41 | |
I didn't mean to hurt him. | 0:55:03 | 0:55:06 | |
She's here. | 0:55:25 | 0:55:27 | |
Hello, Orla. | 0:55:32 | 0:55:34 | |
I'm Hana. | 0:55:34 | 0:55:35 | |
I loved your son. | 0:55:37 | 0:55:39 | |
This is our child. | 0:55:42 | 0:55:44 | |
He is called Ben. I hope you don't mind. | 0:55:44 | 0:55:47 | |
SHE SPEAKS IN DIALECT | 0:55:54 | 0:55:56 | |
-Hi. -Hi. | 0:55:56 | 0:55:58 | |
SHE SOBS | 0:56:02 | 0:56:04 | |
So this villain's hanging in midair, right, on this rope | 0:56:13 | 0:56:16 | |
that is made out of sheets and towels and all that. | 0:56:16 | 0:56:19 | |
And there he his with his meat and two veg | 0:56:19 | 0:56:21 | |
flapping about all over the place for the world to see, and I shout up to him, I go, "Oi!" | 0:56:21 | 0:56:25 | |
-BOTH: -"You won't get much swag in that sack." | 0:56:25 | 0:56:28 | |
Oh, you've heard it? | 0:56:28 | 0:56:30 | |
The charm is in its repetition, Gerry. | 0:56:30 | 0:56:32 | |
Everybody, this is Max Clement. Sandra you know and... | 0:56:32 | 0:56:36 | |
-Gerry Standing. -Hi, Steve McAndrew. -Danny Griffin. | 0:56:36 | 0:56:40 | |
Hi, nice to meet you. So, you got a result? | 0:56:40 | 0:56:42 | |
Oh, we always get a result. | 0:56:42 | 0:56:44 | |
That's what I heard. Crack unit. | 0:56:44 | 0:56:46 | |
Oh, it's nothing to do with us. I blame the management! | 0:56:46 | 0:56:49 | |
-Was Eddie Trenton involved? -Not with the arms report. No, he's clean. | 0:56:49 | 0:56:52 | |
Oh, good, because I've got a friend with a daughter | 0:56:52 | 0:56:55 | |
doing an internship there. Wouldn't want her to keep bad company. | 0:56:55 | 0:56:58 | |
Glad we could be of assistance. | 0:56:58 | 0:57:00 | |
Sandra, Max wants a word. | 0:57:00 | 0:57:01 | |
Yeah, thank you. I wanted to ask you if I could talk to your witness, Hana. | 0:57:01 | 0:57:06 | |
We're still investigating the massacre at Kozarac. | 0:57:06 | 0:57:09 | |
Her testimony could be significant. | 0:57:09 | 0:57:11 | |
Well, I'll speak to her and see if she's willing to be interviewed. | 0:57:11 | 0:57:14 | |
I'd appreciate that. | 0:57:14 | 0:57:16 | |
Um, why don't you stick around? We're going for something to eat. | 0:57:22 | 0:57:25 | |
Yeah. Danny's going to break the padlock on his wallet | 0:57:25 | 0:57:27 | |
or face a data protection charge. You don't want to miss that. | 0:57:27 | 0:57:30 | |
-If you don't mind? Where are we going? -The Bombay Bhuna. | 0:57:30 | 0:57:32 | |
-Why don't we try somewhere different? -Like what? | 0:57:32 | 0:57:36 | |
-A kebab? -A kebab?! No! | 0:57:36 | 0:57:39 | |
We know what we like and we like what we know. | 0:57:39 | 0:57:43 | |
Listen, I doubt if you can get a good jalfrezi where you come from. | 0:57:43 | 0:57:46 | |
A what? | 0:57:46 | 0:57:48 | |
It's a traditional English dish. | 0:57:48 | 0:57:51 | |
MUSIC: "Things Can Only Get Better" by D:Ream | 0:57:52 | 0:57:57 | |
# Things can only get better | 0:57:57 | 0:58:02 | |
# Can only get better | 0:58:02 | 0:58:06 | |
# Now I've found you And you, and you, and you, baby | 0:58:06 | 0:58:12 | |
# Things can only get better | 0:58:12 | 0:58:18 | |
# Can only get better... # | 0:58:18 | 0:58:20 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:58:20 | 0:58:23 |