Browse content similar to Ghosts. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# It's all right It's OK | 0:00:02 | 0:00:03 | |
# Doesn't really matter if you're old and grey | 0:00:03 | 0:00:05 | |
# It's all right I say it's OK | 0:00:05 | 0:00:08 | |
# Listen to what I say | 0:00:08 | 0:00:10 | |
# It's all right, doing fine | 0:00:10 | 0:00:13 | |
# Doesn't really matter if the sun don't shine | 0:00:13 | 0:00:16 | |
# It's all right I say it's OK | 0:00:16 | 0:00:19 | |
# We're gettin' to the end of the day. # | 0:00:19 | 0:00:21 | |
Morning, sleepyhead. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
Rise and shine. | 0:00:43 | 0:00:44 | |
Nancy?! | 0:00:47 | 0:00:49 | |
-Excuse me. -Yes, love. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
I'd like to report a murder. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
So some old dear walks into a police station and reports a murder. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
It's just an average Monday morning. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
Sorry I'm late, everybody. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-It turned into a bit of a session last night. -Ho-ho! | 0:01:46 | 0:01:49 | |
So, what have we got? | 0:01:49 | 0:01:50 | |
A demented geriatric, by all accounts. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
No need to be personal. | 0:01:52 | 0:01:53 | |
Nancy Hargreaves. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
79 years old. Took a bus halfway across London to report a murder. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
We have since learned that Nancy has dementia. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
Well, did she offer up any more information? | 0:02:01 | 0:02:03 | |
She mentioned her husband and that's where it starts to get interesting. | 0:02:03 | 0:02:07 | |
How do you mean? | 0:02:07 | 0:02:08 | |
Jimmy Hargreaves. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
An old-time bobby! | 0:02:10 | 0:02:12 | |
Disappeared in mysterious circumstances on 12th November 1956. | 0:02:12 | 0:02:17 | |
Last seen leaving the Coach and Horses pub in Blackfriars | 0:02:17 | 0:02:19 | |
before taking his usual route home along the river. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
Took a bit of a tumble, they reckon? | 0:02:22 | 0:02:23 | |
Several eyewitnesses saw him leaving the pub just after ten. | 0:02:23 | 0:02:27 | |
It is believed that he lost his footing, | 0:02:27 | 0:02:29 | |
probably after a few too many pints of wallop. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
Easily done. | 0:02:31 | 0:02:32 | |
No sign of a body? | 0:02:32 | 0:02:33 | |
No. The river was dragged, but no body was ever recovered. | 0:02:33 | 0:02:37 | |
So you think this old bird did him in? | 0:02:37 | 0:02:38 | |
Either that or she knows who did. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
Danny. Dig out the original file. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
Steve, come with me, we'll speak to Nancy, see if we can get anything out of her. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-I'll give Danny a hand. -No, you don't. I need someone to come with me to Nancy's care home, | 0:02:45 | 0:02:50 | |
speak to the residents, see if she confided in any of them. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
No, no, no. I'm no good with old people. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
Can't you take laughing boy? | 0:02:56 | 0:02:58 | |
Come to think of it, | 0:02:58 | 0:02:59 | |
I have just been e-mailed a list of training courses, Gerry. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
What do you reckon, Steve? | 0:03:02 | 0:03:03 | |
Equality and diversity. Right up Gerry's street. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
Your car or mine? | 0:03:07 | 0:03:09 | |
Does she have any recollection of a visit to a police station? | 0:03:12 | 0:03:15 | |
Her short-term memory isn't what it was. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
Do you think she's up to talking to us? | 0:03:17 | 0:03:19 | |
Don't think for one minute that she isn't capable. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
She just gets a bit muddled sometimes, that's all. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
Can I help you? | 0:03:29 | 0:03:31 | |
I'm DCI Sasha Miller. This is Steve McAndrew. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
We're from the Unsolved Crime and Open Case Squad. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
-Terry? -It's all right. It's about what happened yesterday, isn't it? | 0:03:38 | 0:03:42 | |
Mum's always going walkabout. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
I really don't see what this has to do with your... | 0:03:44 | 0:03:47 | |
Your mum went into a police station to report a murder, Mr Hargreaves. | 0:03:47 | 0:03:51 | |
She did what? | 0:03:51 | 0:03:52 | |
Two officers had to bring her home. | 0:03:52 | 0:03:53 | |
Mum? | 0:03:53 | 0:03:55 | |
I don't know what they're talking about. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
Whose murder, exactly? | 0:03:57 | 0:03:58 | |
-That's what we're trying to establish. -Is this true? | 0:03:58 | 0:04:01 | |
Of course it isn't. They've got me mixed up with someone else. | 0:04:01 | 0:04:05 | |
I'm just sorry you've had a wasted journey. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
I got a call from Victoria Bus Station once. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
They caught her trying to get on a bus to Shrewsbury | 0:04:16 | 0:04:19 | |
to see her brother. | 0:04:19 | 0:04:20 | |
He's been dead for 30 years. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Nancy, is there anything you'd like to tell us | 0:04:22 | 0:04:25 | |
about the night your husband disappeared? | 0:04:25 | 0:04:27 | |
Anything you might have neglected to say at the time... | 0:04:27 | 0:04:29 | |
Look, this is ridiculous. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
You can't just come in here and start haranguing her! | 0:04:31 | 0:04:33 | |
No-one's haranguing anybody, Mr Hargreaves. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
We're just trying to establish the facts. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
There was a wedding. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
Jimmy and some of the boys took the groom down the pub. | 0:04:39 | 0:04:43 | |
And that was the last you saw of him? | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Look, I really don't see how this is relevant. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
Please, let her answer. | 0:04:48 | 0:04:49 | |
Jimmy drowned on the way home. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
They say he lost his footing. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
The officer who you spoke to said you mentioned Jimmy several times during the interview. | 0:04:56 | 0:05:01 | |
Did I? | 0:05:01 | 0:05:02 | |
Is there anything you want to add about the circumstances surrounding Jimmy's death? | 0:05:02 | 0:05:06 | |
That's enough. I want you both to leave. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
Please, Mr Hargreaves. | 0:05:08 | 0:05:09 | |
She's just an old woman who gets a bit confused, that's all. | 0:05:09 | 0:05:13 | |
The last thing she needs is you lot coming in and raking up the past. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
Well, that went well. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
Hm. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
Excuse me. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
I'm ready to go now. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Go where, Nancy? | 0:05:27 | 0:05:29 | |
Home. Please. I've got to get back. | 0:05:29 | 0:05:34 | |
I can't stay here. | 0:05:34 | 0:05:35 | |
Nancy, I'm not sure that's possible. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
Mum... I turn my back for one minute! | 0:05:37 | 0:05:40 | |
No, don't worry. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
But you don't understand! He's waiting for me! | 0:05:42 | 0:05:45 | |
Who's waiting for you, Nancy? | 0:05:45 | 0:05:47 | |
You must excuse my mother. She's just overtired. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
Come on, Nancy. Let's get you back to your room. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
TV PLAYS | 0:06:04 | 0:06:07 | |
Hello. I'm Gerry. Gerry Standing. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
Shush! | 0:06:23 | 0:06:24 | |
Oh, sorry. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
Is it always this quiet in here? | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Only during Bargain Hunt. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
Peggy. | 0:06:33 | 0:06:34 | |
Hello, Peggy. | 0:06:34 | 0:06:35 | |
Peggy, I don't suppose you know someone called | 0:06:37 | 0:06:40 | |
Nancy Hargreaves, do you? | 0:06:40 | 0:06:41 | |
She's in the room next to mine. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
She's not? How funny! | 0:06:43 | 0:06:45 | |
Does she ever talk about her husband? | 0:06:45 | 0:06:47 | |
Oh, she keeps herself to herself. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
Not much of a talker, is Nancy. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
Oh. So she's never mentioned his disappearance to you? | 0:06:52 | 0:06:55 | |
-Not that I recall. -Oh, well. | 0:06:55 | 0:06:59 | |
Are you new here? | 0:06:59 | 0:07:00 | |
Sorry? | 0:07:02 | 0:07:03 | |
I know it's strange to begin with, but you'll soon get used to it. | 0:07:03 | 0:07:07 | |
No, no, no. I'm not a resident. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
I'm just waiting for my colleagues to collect me. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
I'm a police officer. | 0:07:14 | 0:07:15 | |
Well, technically I'm not a police officer, but I work for them. | 0:07:16 | 0:07:20 | |
The Unsolved Crime and Open Case Squad. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
I understand. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
No, no, no! I've got a card here, somewhere. | 0:07:25 | 0:07:29 | |
What have I done with that? | 0:07:29 | 0:07:32 | |
Must have left it in my other suit. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
Gerry... | 0:07:34 | 0:07:35 | |
Ah, now will you please tell Peggy I'm not a resident? | 0:07:35 | 0:07:39 | |
Sorry. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
(He's just having a bit of trouble settling in, that's all.) | 0:07:41 | 0:07:44 | |
Oi, you! | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Thank you. | 0:07:48 | 0:07:49 | |
Oi! | 0:07:49 | 0:07:50 | |
Bleedin' cheek! She should get her eyes tested! | 0:07:52 | 0:07:54 | |
What did you find out about Jimmy? | 0:07:54 | 0:07:56 | |
-Well, according to his service records, he's as clean as a whistle. -Bollocks. | 0:07:56 | 0:08:00 | |
Don't judge everyone by your own standards, Gerry. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
Even a member of the police choir. Second tenor. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
This man makes Dixon Of Dock Green look like Tony Soprano. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
What cases was he working on at the time? | 0:08:09 | 0:08:11 | |
Disorderly behaviour, pilfering, petty theft... | 0:08:11 | 0:08:14 | |
oh, and a lost dog. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
Go through the original investigation. | 0:08:16 | 0:08:17 | |
Chances are they've missed something. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
You think there was a cover-up? | 0:08:19 | 0:08:21 | |
Well, local bobby dies in suspicious circumstances. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
It's the sort of headline they'd want to avoid. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
One of the eye-witness who saw Jimmy leave the pub that night | 0:08:26 | 0:08:29 | |
still lives at the same address. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
Pay him a visit. Find out what he remembers. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
What he remembers? He's got to be, late '80s, early '90s - | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-I doubt if he remembers what he had for breakfast! -Go on! | 0:08:36 | 0:08:39 | |
All right. | 0:08:39 | 0:08:40 | |
What do you reckon? | 0:08:44 | 0:08:46 | |
A local bobby has one too many, takes a tumble, I mean... | 0:08:46 | 0:08:49 | |
-And Nancy? -Got a bit overexcited reading her Agatha Christie. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
Huh. | 0:08:52 | 0:08:53 | |
Before you go... | 0:08:53 | 0:08:55 | |
Yeah? | 0:08:55 | 0:08:56 | |
This is probably silly, but, um... | 0:08:56 | 0:08:58 | |
No, go on. | 0:08:58 | 0:08:59 | |
It's just...well, she cries out at night sometimes. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
Cries out? | 0:09:02 | 0:09:04 | |
It's the same name every time. | 0:09:04 | 0:09:05 | |
Bertie. Well, at least I think that's what she's saying. | 0:09:05 | 0:09:10 | |
I told you it was silly. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
No, we'll take anything we can get right now. Thank you for that. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
We've just got to get past her son first. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
Oh, you leave that to me. | 0:09:17 | 0:09:18 | |
Depressing, isn't it? Getting old. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
I'll take your word for it. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
You're no spring chicken yourself. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
I wouldn't write me off just yet. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Ah, but the future's bleak, Danny. The sooner you accept it, the better. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
I do enjoy these little pep talks. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Well, you think about it. I mean, Holly's at uni. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
Your wife, well, she's not at home, is she? | 0:09:38 | 0:09:41 | |
One little trip on the stairs and wallop. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
You're brown bread in the hallway. | 0:09:44 | 0:09:45 | |
It's just as well I live in a bungalow, then, isn't it? | 0:09:45 | 0:09:48 | |
Mr Harry Page? | 0:09:48 | 0:09:49 | |
Who's asking? | 0:09:49 | 0:09:50 | |
Danny Griffin. Unsolved Crime and Open Cases Squad. | 0:09:50 | 0:09:53 | |
This is Gerry Standing. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
We're looking into the disappearance of PC Jimmy Hargreaves. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
Jimmy Hargreaves?! That's a blast from the past. | 0:09:58 | 0:10:02 | |
I wonder if we could come in for a moment? | 0:10:02 | 0:10:04 | |
You'll have to excuse the mess. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
I haven't had time for a tidy round. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
Blimey! | 0:10:10 | 0:10:11 | |
Er... Harry, don't you think it's about time you had a spring clean? | 0:10:19 | 0:10:25 | |
It's taken 40 years to build up this collection. | 0:10:26 | 0:10:30 | |
Collection of what? | 0:10:31 | 0:10:32 | |
Trinkets. Keepsakes. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
Plus I never throw a newspaper away until I've read it cover to cover. | 0:10:35 | 0:10:39 | |
Where are you up to? | 0:10:39 | 0:10:41 | |
1996. | 0:10:41 | 0:10:42 | |
I'd stop there if I were you. | 0:10:42 | 0:10:44 | |
There's no chance of a happy ending. | 0:10:44 | 0:10:46 | |
So, tell us about Jimmy Hargreaves. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
He used to live around the corner. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
Was he a friend of yours? | 0:10:51 | 0:10:52 | |
I wouldn't say that exactly. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
What, a local bobby? Figurehead of the community, | 0:10:54 | 0:10:58 | |
always on hand to help little old ladies across the road. | 0:10:58 | 0:11:01 | |
Appearances can be deceptive. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
Meaning what, exactly? | 0:11:03 | 0:11:05 | |
Listen. Jimmy was always welcoming, | 0:11:05 | 0:11:08 | |
unlike some of the people down the street. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
So what happened? | 0:11:11 | 0:11:12 | |
Let's just say he had his demons. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
Drink? | 0:11:14 | 0:11:16 | |
Gambling, mainly. Dogs, horses - | 0:11:16 | 0:11:19 | |
you name it, he liked a flutter. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
Did this leave him out of pocket? | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Oh, had a list of IOUs as long as his arm. | 0:11:23 | 0:11:27 | |
Tell us about the night he disappeared. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
I was drinking in the Coach and Horses | 0:11:29 | 0:11:33 | |
when suddenly Jimmy came staggering in with a few friends. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
What, he'd already had a few, had he? | 0:11:36 | 0:11:38 | |
Stumbling all over the place, he was. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
Ended up joining this darts match. Lost a week's wages. | 0:11:41 | 0:11:46 | |
Yeah, well, that would have a dampening effect on the evening, wouldn't it? | 0:11:46 | 0:11:49 | |
He was shouting the odds - reckoned this fella had tried to cheat him. | 0:11:49 | 0:11:54 | |
There was a scuffle, and Jimmy got very handy with his fists | 0:11:54 | 0:11:59 | |
so the landlord chucked him out. | 0:11:59 | 0:12:00 | |
And that's the last time you saw him? | 0:12:00 | 0:12:02 | |
Yeah. Daft sod went and took a tumble. | 0:12:02 | 0:12:06 | |
And not for the first time. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
Only this time they didn't recover his body? | 0:12:08 | 0:12:10 | |
You should've seen the state of the river then. Once you're in, | 0:12:10 | 0:12:14 | |
you never come out again. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
Were you friends with Jimmy's wife? | 0:12:17 | 0:12:19 | |
My wife was. I knew her in passing. | 0:12:19 | 0:12:22 | |
Yeah? What sort of woman was she? | 0:12:22 | 0:12:24 | |
Salt of the earth, that girl. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
That girl would do anything for anyone. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
What about her relationship with Jimmy? | 0:12:29 | 0:12:31 | |
I never took much notice. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
So there were never any domestics? Never any spats on the street? | 0:12:33 | 0:12:38 | |
What goes on between a man and his wife is his business. | 0:12:38 | 0:12:42 | |
Look, can we get out of here? | 0:12:42 | 0:12:43 | |
-Yes, I'll give you a head start. -Yeah. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
Well, thank you, Harry. You've been very useful. | 0:12:47 | 0:12:51 | |
Why are you dragging all this up again? | 0:12:51 | 0:12:53 | |
We're just pursuing a new line of inquiry, that's all. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
And Nancy? | 0:12:56 | 0:12:58 | |
She's all right, isn't she? | 0:13:00 | 0:13:02 | |
We'll see ourselves out. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
What a way to go, eh? | 0:13:09 | 0:13:11 | |
Crushed by an avalanche of old Daily Mails. | 0:13:11 | 0:13:14 | |
Jimmy walked along that same stretch of river every single night. | 0:13:14 | 0:13:17 | |
Why did he suddenly lose his footing? | 0:13:17 | 0:13:19 | |
He'd had a skinful. | 0:13:19 | 0:13:20 | |
And yet he was playing darts just a few minutes earlier. | 0:13:20 | 0:13:24 | |
What, are you thinking someone might have given him a little push? | 0:13:24 | 0:13:27 | |
Either that or he knew exactly what he was doing... | 0:13:27 | 0:13:30 | |
Up to his eyes in debt, no way out. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
He wouldn't have been the first copper to top himself, | 0:13:33 | 0:13:36 | |
that's for sure. | 0:13:36 | 0:13:37 | |
It's amazing to think how much the landscape of this city | 0:13:39 | 0:13:41 | |
has changed in the last 50 years. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
I mean, back then, everything you needed | 0:13:43 | 0:13:46 | |
was right here on this street. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
Yeah, you're not just talking cups of sugar, either. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
Domestics, bed-hopping. Yeah, it all went on behind these net curtains. | 0:13:51 | 0:13:56 | |
Murder? | 0:13:56 | 0:13:57 | |
I'd put money on it. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
The night Jimmy disappeared... | 0:13:59 | 0:14:01 | |
Well, Nancy said they were all out here toasting the bride and groom. | 0:14:01 | 0:14:05 | |
Hm. Such a tight-knit community... | 0:14:05 | 0:14:07 | |
Yeah, they were communities then, weren't they? | 0:14:07 | 0:14:10 | |
Nowadays, I mean, me for instance, I have no idea who my neighbours are. | 0:14:10 | 0:14:14 | |
And yet not one of them saw Jimmy after he left the pub that night. | 0:14:14 | 0:14:18 | |
Yeah, I was thinking about that. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
Maybe we should check the weather reports. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
Cos if the fog was as thick as I remember it, | 0:14:22 | 0:14:24 | |
nobody would see him, anyway. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
But doesn't it strike you as odd that not one person | 0:14:26 | 0:14:28 | |
raised the possibility of foul play? | 0:14:28 | 0:14:30 | |
Yeah, but all we know is he went arse over tit. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
Nancy fails to agree. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
She's hardly a reliable witness. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
Isn't that Nancy's old house? | 0:14:38 | 0:14:41 | |
Yeah. Yeah. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
I wonder if they know where they're living. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
This whole street is steeped in history. Every house tells a story. | 0:14:47 | 0:14:51 | |
So why is that one keeping schtum? | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Come on, I'll buy you a coffee. | 0:14:57 | 0:14:59 | |
This is bordering on harassment, you know. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
Like it or not, we have to take your mother's statement seriously. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
She is a vulnerable woman! | 0:15:06 | 0:15:08 | |
Who potentially holds the key to your father's disappearance. | 0:15:08 | 0:15:11 | |
Did Nancy ever talk to you about what happened that night? | 0:15:14 | 0:15:17 | |
No. I didn't even know he'd drowned until I read about it in the paper. | 0:15:17 | 0:15:21 | |
What about your extended family? | 0:15:21 | 0:15:23 | |
Lost all four grandparents during the Blitz. | 0:15:23 | 0:15:27 | |
There were the neighbours, of course. Popping in and out. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
Offering tea and sympathy. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
Would you say it was a happy marriage? | 0:15:31 | 0:15:33 | |
Yeah, course it was. My father worshipped the ground she walked on. | 0:15:33 | 0:15:38 | |
It must have been hard on your mum. | 0:15:38 | 0:15:39 | |
You know she was never able to look at his photo again after that night. | 0:15:39 | 0:15:44 | |
It used to sit on her dressing table facing the wall. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
And she never re-married? | 0:15:47 | 0:15:49 | |
She stayed in that same house for over 60 years. | 0:15:50 | 0:15:54 | |
It was the only way she could stay close to him. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
And the house was sold at the beginning of this year. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
Is that right? | 0:15:58 | 0:16:00 | |
I couldn't afford to pay for her care, not on what I earn. | 0:16:00 | 0:16:04 | |
It must have been a difficult time for both of you. | 0:16:04 | 0:16:07 | |
It broke her heart. | 0:16:09 | 0:16:10 | |
Now, if you don't mind, I should have been at work hours ago. | 0:16:12 | 0:16:16 | |
Yes, of course. | 0:16:16 | 0:16:17 | |
Before you go, did your mother ever mention a Bertie to you? | 0:16:19 | 0:16:23 | |
Not that I can remember. | 0:16:23 | 0:16:26 | |
Mr Hargreaves, we'll do everything we can to make | 0:16:26 | 0:16:28 | |
this as painless as possible. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
You know you're wasting your time. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
She's just an ordinary woman who lives an ordinary life. | 0:16:38 | 0:16:41 | |
There is no crime to investigate. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
He's just being overprotective. I'd probably be the same. | 0:16:49 | 0:16:52 | |
-You sure that's all it is? -How do you mean? | 0:16:52 | 0:16:54 | |
-Well, Terry was what, six, when Jimmy died? -So? | 0:16:54 | 0:16:56 | |
So what's the betting he knows more than he's letting on? | 0:16:56 | 0:16:59 | |
How did you get on, Gerry? | 0:16:59 | 0:17:02 | |
Well, he was up to his neck in debt. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
Presumably he threw the towel in. | 0:17:04 | 0:17:06 | |
Suicide? No, I don't buy it. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
That might be why Nancy was reluctant to talk to her son. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
What, you think she knew? | 0:17:10 | 0:17:12 | |
It's a possibility. | 0:17:12 | 0:17:13 | |
Any mention of depression in his service records? | 0:17:13 | 0:17:15 | |
Passed his medical with flying colours. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
Decorated war hero. Struggling to adjust to life on Civvy Street. | 0:17:17 | 0:17:22 | |
Hold on, hold on, we're talking about the '50s here. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
If you were depressed, you had a swift drink and got on with it. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
Not like today. You can't even move in here without someone sending you | 0:17:28 | 0:17:31 | |
to a bleedin' counsellor. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
Something I noticed from the original investigation... | 0:17:33 | 0:17:35 | |
It refers to Nancy's health as "delicate." | 0:17:35 | 0:17:38 | |
In other words, a hypochondriac. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
See if you can trace her medical records. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
Might shed some light on her state of mind at the time. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
Any luck tracking down the neighbours? | 0:17:45 | 0:17:46 | |
-Well, we've found three so far. -And the rest are either dead or slipped off the radar completely. | 0:17:46 | 0:17:51 | |
They all say the same thing. Nice quiet couple. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
Kept themselves to themselves. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Seems too good to be true. | 0:17:55 | 0:17:56 | |
No clue to who this Bertie is? | 0:17:56 | 0:17:58 | |
There was no-one living on the street with that name. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
Keep looking, cos he obviously had some connection to Nancy. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
Hang on a sec. I left a sausage roll in here this morning. | 0:18:03 | 0:18:07 | |
And? | 0:18:07 | 0:18:08 | |
Well, it's gone! | 0:18:08 | 0:18:09 | |
Right. Let's pick this up in the morning. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Steve, do some digging, see if you can find out who it was that Jimmy owed money to. | 0:18:11 | 0:18:15 | |
Yeah, more to the point, how much? | 0:18:15 | 0:18:16 | |
Yeah, and the pub fight - see if anyone else was involved. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
Where're you going? | 0:18:19 | 0:18:20 | |
I happen to have a dinner date, if you must know. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
Another one? Must be serious. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Does Ned know about this? | 0:18:24 | 0:18:26 | |
It's none of his business. Anyway, it's not that sort of a date. | 0:18:26 | 0:18:29 | |
Get out there, girl, show him what he's missing. PHONE RINGS | 0:18:29 | 0:18:31 | |
Steve McAndrew. | 0:18:31 | 0:18:32 | |
-'Night. -Good night. -Somebody must have nicked it! | 0:18:32 | 0:18:35 | |
I'll be right there. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
So, come on - which of you two took it? | 0:18:37 | 0:18:39 | |
You all right, Steve? | 0:18:39 | 0:18:40 | |
Er...yeah, yeah, fine. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
Oi! | 0:18:42 | 0:18:43 | |
Hi, excuse me, I got a call to say my son was here. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
-Stewart McAndrew. -He was caught in possession of Class B drugs. | 0:18:54 | 0:18:58 | |
Tricia! | 0:19:00 | 0:19:02 | |
I mean, you've got the means and the motive. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
It's a sausage roll! | 0:19:06 | 0:19:08 | |
So you're not denying it, then? | 0:19:08 | 0:19:10 | |
If only you approached every case with this much passion! | 0:19:10 | 0:19:13 | |
Yeah, but you see, it's not just a sausage roll, is it? | 0:19:13 | 0:19:16 | |
It's just the start of things to come. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
It always kicks off with the little things, doesn't it? | 0:19:18 | 0:19:21 | |
-Like a sausage roll? -Exactly. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
Thank God it wasn't a steak slice. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
-I'll see ya. -Bye. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
Oh, no, no, Danny - I forgot. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
-You know those three neighbours you found? -Hm? | 0:19:30 | 0:19:33 | |
We're down to two. One keeled over at the bingo this morning. | 0:19:33 | 0:19:36 | |
They're dropping like flies. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
Short of getting the Ouija board out, I think we're officially screwed. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
Any word from Steve? | 0:19:41 | 0:19:42 | |
No, not yet, no. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
I take it his son's in some sort of trouble. | 0:19:44 | 0:19:46 | |
Well, they all go off the rails at some point or another, don't they? | 0:19:46 | 0:19:49 | |
And his ex-wife? | 0:19:49 | 0:19:50 | |
She upped sticks in Scotland just to get away from him. | 0:19:50 | 0:19:54 | |
Why was that? | 0:19:54 | 0:19:55 | |
He's got a bit of a temper, the boy. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
Threw a radio at her. | 0:19:57 | 0:19:59 | |
I don't know what to do, quite. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
Um... Well, I suppose we could always go for a drink together? | 0:20:02 | 0:20:08 | |
What, you mean you and me? Just the two of us? | 0:20:08 | 0:20:11 | |
What, is that so terrifying a prospect? | 0:20:11 | 0:20:13 | |
Oh, no, no, no! Be great... Oh! | 0:20:13 | 0:20:16 | |
Oh, look at that. Caitlin wants me to pop in. | 0:20:16 | 0:20:20 | |
-So I'll see you in the morning, all right, mate? -Yes. | 0:20:20 | 0:20:22 | |
Cheers. Ta-da. | 0:20:22 | 0:20:23 | |
Thank you. | 0:20:28 | 0:20:30 | |
He was SO checking you out. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
Shut up. I'm old enough to be his mother! | 0:20:34 | 0:20:37 | |
Nonsense. Cougars are all the rage. | 0:20:37 | 0:20:39 | |
-Busy day? -One miserable face after another. -Yeah, you're a doctor. | 0:20:40 | 0:20:44 | |
Don't remind me. So, what's all this about? Work or pleasure? | 0:20:44 | 0:20:46 | |
It's a bit of both. Well, we've got this suspect... | 0:20:46 | 0:20:49 | |
well, at least we think she's a suspect, but she's got dementia. | 0:20:49 | 0:20:52 | |
OK, so what're we talking? Vascular? | 0:20:52 | 0:20:54 | |
-Alzheimer's. -How advanced? | 0:20:54 | 0:20:56 | |
She was diagnosed three years ago. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
And how's her general health? | 0:20:58 | 0:21:00 | |
No real cause for concern, according to her care home. | 0:21:00 | 0:21:04 | |
Well, of course, it varies hugely, depending on the individual, | 0:21:04 | 0:21:07 | |
but in my experience, those moments of lucidity aren't lost altogether. | 0:21:07 | 0:21:11 | |
So you think she might still be able to help us? | 0:21:11 | 0:21:14 | |
This is where I say too much and get into trouble. | 0:21:14 | 0:21:16 | |
Come on, off the record. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
Well, certain studies talk about recognition memory. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
Sensory stimulation, if you like. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
Little triggers to the past. | 0:21:23 | 0:21:24 | |
Such as? | 0:21:24 | 0:21:25 | |
Sight. Hearing. Smell. Taste. Touch. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
You'd be amazed what memories our senses can evoke. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
So what happened? | 0:21:42 | 0:21:43 | |
He got caught coming out of some dodgy flat in Camden. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
Of all the stupid... | 0:21:48 | 0:21:50 | |
They want one of us to be present during the interview. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
Well, that's only cos he's underage. It's nothing to worry about. | 0:21:54 | 0:21:58 | |
How he got hold of the money is anyone's guess. | 0:22:04 | 0:22:08 | |
I'd already told him if he wanted cash he'd have to earn it. | 0:22:08 | 0:22:11 | |
No idea he was into that kind of thing. I mean... | 0:22:11 | 0:22:16 | |
And there you have it. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
Which one of you would like to act as Stewart's appropriate adult? | 0:22:25 | 0:22:28 | |
I'll... I'll handle this. | 0:22:28 | 0:22:29 | |
Oh, force of habit. Sorry. | 0:22:44 | 0:22:46 | |
-You and me are going to have words. -I'm sorry. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
Have you any idea what went through my mind when I got that call? | 0:22:52 | 0:22:55 | |
I'm sorry to interrupt, but I would like to get home this evening. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
Yeah, sorry. Steve McAndrew. | 0:22:57 | 0:23:00 | |
Unsolved Crimes and Open Case Squad. | 0:23:00 | 0:23:02 | |
-Can you confirm that you are Stewart McAndrew? -Yep. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
-Speak up. -Yes. | 0:23:05 | 0:23:06 | |
Before you start, could I just ask what quantity we're looking at? | 0:23:06 | 0:23:09 | |
Approximately seven grams. | 0:23:09 | 0:23:11 | |
Seven grams? Well, that's hardly enough to... I mean... | 0:23:11 | 0:23:13 | |
We're looking at personal use only, no intent to supply. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
Do you admit the charge, Stewart? | 0:23:16 | 0:23:18 | |
-Yes. -I would like to point out that Stewart has no criminal convictions of any kind, | 0:23:18 | 0:23:23 | |
-least of all for drug offences. -Until now, that is. | 0:23:23 | 0:23:25 | |
He's a good kid. Oxbridge material, apparently, according to his tutor. | 0:23:25 | 0:23:29 | |
Who was caught in possession of a class B drug. | 0:23:29 | 0:23:33 | |
We're talking 15 quids' worth. | 0:23:33 | 0:23:34 | |
Which is why in this instance we're opting to caution your son | 0:23:34 | 0:23:37 | |
rather than charge him. | 0:23:37 | 0:23:39 | |
So, Stewart. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
Whilst a caution is not a criminal conviction, | 0:23:42 | 0:23:44 | |
I should point out that it could end up being used as evidence | 0:23:44 | 0:23:48 | |
of bad character if you later go to court for another crime. | 0:23:48 | 0:23:51 | |
Ooh, how about him? | 0:23:54 | 0:23:56 | |
Come on. He's too old! | 0:23:56 | 0:23:57 | |
What about the one looking over? | 0:23:58 | 0:24:00 | |
Ha! I've arrested him twice. | 0:24:00 | 0:24:03 | |
You know what your problem is? You're too fussy. | 0:24:03 | 0:24:05 | |
He's an habitual offender. I'd hardly call that fussy. | 0:24:05 | 0:24:08 | |
Right, fine. We're just have to get you online, then, aren't we? | 0:24:08 | 0:24:11 | |
No, no, no, I'm not listening to this. | 0:24:11 | 0:24:13 | |
You are at your sexual peak, woman! | 0:24:13 | 0:24:15 | |
Come on, now's the time to get out there and have a bit of fun. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
I'm too busy. | 0:24:17 | 0:24:19 | |
What with? | 0:24:19 | 0:24:20 | |
Work, for a start. | 0:24:20 | 0:24:23 | |
Oh! Those three dinosaurs. I bet even they're seeing more action than you are. | 0:24:23 | 0:24:27 | |
Yeah. And then there's Alex and Maddie. | 0:24:27 | 0:24:28 | |
Who are shagging their way round campus if they're anything like us. | 0:24:28 | 0:24:32 | |
It's just...it's difficult, that's all. | 0:24:34 | 0:24:37 | |
I know it is. I went to pieces when John left me. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
What did you do? | 0:24:40 | 0:24:42 | |
Well, it's like grieving. | 0:24:42 | 0:24:44 | |
You get angry, you get drunk, and then one day you think, "Sod it." | 0:24:44 | 0:24:49 | |
Life goes on. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
I think I'm still at stage one. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
All right, well, not for much longer. | 0:24:54 | 0:24:57 | |
Come on - no more excuses! | 0:24:58 | 0:25:00 | |
Did they charge him? | 0:25:05 | 0:25:06 | |
Just a caution. | 0:25:06 | 0:25:08 | |
What the hell were you thinking? | 0:25:08 | 0:25:10 | |
-I'm sorry. -How long has this been going on? | 0:25:10 | 0:25:12 | |
-It's just the odd spliff, that's all. -Well, it stops today. Is that understood? | 0:25:12 | 0:25:16 | |
Let's get you home. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
Do you want me to come with you? | 0:25:18 | 0:25:19 | |
Take the keys and wait in the car. | 0:25:20 | 0:25:23 | |
Don't worry. I'll talk to him. | 0:25:30 | 0:25:31 | |
You really think you can bulldoze your way in here after ten years and start laying down the law? | 0:25:31 | 0:25:35 | |
-Now, hang on a minute, I'm just... -No, you hang on! | 0:25:35 | 0:25:37 | |
You're lucky I let Stewie come within ten feet of you | 0:25:37 | 0:25:40 | |
after what you did. | 0:25:40 | 0:25:41 | |
What? You know he was seeing me? | 0:25:41 | 0:25:43 | |
What, the furtive phone calls, the sneaking around - it doesn't take a genius. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
-Well, you haven't tried to stop him! -What's the point? He'll see the real you soon enough. | 0:25:46 | 0:25:50 | |
Oh, Trisha, will you never let this go? He's my son, too! | 0:25:50 | 0:25:53 | |
Ed has been more of a father to that boy than you ever were. | 0:25:54 | 0:25:58 | |
You never said where you parked. | 0:26:01 | 0:26:03 | |
What are you doing, Gerry? | 0:26:35 | 0:26:37 | |
Crumbs. In your drawer. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
One call to forensics and you are banged to rights. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
What are you talking about? | 0:26:44 | 0:26:46 | |
My sausage roll. | 0:26:46 | 0:26:47 | |
Are you serious? | 0:26:47 | 0:26:49 | |
Yes, I am bloody serious! | 0:26:49 | 0:26:50 | |
Is this really all you've got to worry about? Hey, why don't I just give you the money, eh? | 0:26:50 | 0:26:54 | |
What are we talking about here? 70, 80p? | 0:26:54 | 0:26:56 | |
-1.20. -Oh, 1.20! Sure I can manage that! | 0:26:56 | 0:26:58 | |
Here, why don't you just take the whole damn lot? | 0:26:58 | 0:27:01 | |
Oh-ho-ho! | 0:27:02 | 0:27:04 | |
No wonder Stewie's going off the rails with an old man like you! | 0:27:04 | 0:27:08 | |
What did you just say to me? | 0:27:10 | 0:27:12 | |
You heard. | 0:27:12 | 0:27:13 | |
-You probably ate the damn thing yourself. -What does that mean? | 0:27:13 | 0:27:16 | |
-What is it they say, the mind's the first thing to go? -Let's play nicely. | 0:27:16 | 0:27:20 | |
That old dear was probably right. | 0:27:20 | 0:27:21 | |
You probably should be in a home. | 0:27:21 | 0:27:22 | |
I should punch your lights out. | 0:27:22 | 0:27:24 | |
Oh, you think you can manage that, do you? | 0:27:24 | 0:27:27 | |
That's enough! | 0:27:27 | 0:27:28 | |
Do I really have to split you two up? | 0:27:31 | 0:27:33 | |
He started it. | 0:27:34 | 0:27:35 | |
Yes, and I'm finishing it. | 0:27:35 | 0:27:37 | |
Right. What have we got? | 0:27:37 | 0:27:39 | |
Oh, er, yeah, that bloke Harry, who we met yesterday, | 0:27:40 | 0:27:43 | |
he was busted in '57 for running a gambling racket, ended up banged up. | 0:27:43 | 0:27:49 | |
So those IOUs of Jimmy's were actually all for Harry? | 0:27:49 | 0:27:53 | |
Yeah. | 0:27:53 | 0:27:54 | |
Well, go back and see him again. | 0:27:54 | 0:27:56 | |
And take him with you. | 0:27:57 | 0:27:59 | |
This isn't over. | 0:28:05 | 0:28:07 | |
What the hell was that all that about? | 0:28:11 | 0:28:13 | |
-Forget it. -No, Steve... | 0:28:13 | 0:28:14 | |
Are you... | 0:28:14 | 0:28:16 | |
Are you really serious about taking Nancy back to her old house? | 0:28:16 | 0:28:20 | |
I've just spoken to the custody sergeant. | 0:28:22 | 0:28:24 | |
He's fine with it as long as we use an appropriate adult. | 0:28:24 | 0:28:27 | |
What about her son? | 0:28:27 | 0:28:29 | |
Wants nothing to do with it. Reckons we're chasing ghosts. | 0:28:29 | 0:28:32 | |
All we're doing is returning a suspect to the scene of the crime. | 0:28:32 | 0:28:34 | |
Well, I suppose, assuming there is a crime. | 0:28:34 | 0:28:37 | |
There's only one way we're going to find out. | 0:28:37 | 0:28:40 | |
Where does he get off acting like that in the office? | 0:28:43 | 0:28:47 | |
Tell you what, it's a good thing that Sasha was there... | 0:28:48 | 0:28:52 | |
I'd hate to think what would have happened if she hadn't had been. | 0:28:52 | 0:28:56 | |
-Gerry. -Uh? | 0:28:56 | 0:28:58 | |
Oh, right. | 0:29:01 | 0:29:02 | |
Hello, Harry. We need another little chat. | 0:29:06 | 0:29:10 | |
How much did he owe you? | 0:29:12 | 0:29:14 | |
Nearly £100. | 0:29:18 | 0:29:20 | |
And a police officer at that time would have been earning, what... | 0:29:20 | 0:29:23 | |
Nine, ten quid a week? | 0:29:23 | 0:29:25 | |
I wouldn't know. | 0:29:25 | 0:29:27 | |
You coming in? | 0:29:27 | 0:29:29 | |
Er, no. No, thank you. | 0:29:29 | 0:29:31 | |
So even if he gave you a quarter of his wages, | 0:29:31 | 0:29:33 | |
we're talking about almost a year to pay off his debt. | 0:29:33 | 0:29:36 | |
Yep. | 0:29:36 | 0:29:37 | |
Problem with Jimmy was he didn't know when to stop. | 0:29:37 | 0:29:41 | |
Kept on asking for more. | 0:29:41 | 0:29:43 | |
At first I thought I'd go along with it. | 0:29:44 | 0:29:47 | |
He's a police officer. He wasn't about to screw me over. | 0:29:47 | 0:29:51 | |
But that's exactly what he did do. | 0:29:51 | 0:29:53 | |
Threatened to grass me up to the boys in Scotland Yard. | 0:29:53 | 0:29:56 | |
So you went after him? | 0:29:56 | 0:29:58 | |
I told you before, I never saw him after he left the pub! | 0:29:58 | 0:30:01 | |
I don't believe you. | 0:30:01 | 0:30:02 | |
Believe what you like. | 0:30:02 | 0:30:03 | |
I think you went after him. | 0:30:03 | 0:30:05 | |
You wanted to get your money back and he just laughed in your face. | 0:30:05 | 0:30:08 | |
What are you going to do? | 0:30:08 | 0:30:09 | |
-One word from Jimmy and you're looking at a stretch inside. -No. | 0:30:09 | 0:30:13 | |
How did you do it, Harry? How did you kill him? | 0:30:13 | 0:30:17 | |
I never killed him, all right! I could've done, but I didn't. | 0:30:17 | 0:30:21 | |
Why not? | 0:30:21 | 0:30:22 | |
Cos he wasn't worth hanging for. Eh! | 0:30:22 | 0:30:25 | |
One other thing. | 0:30:26 | 0:30:29 | |
Yesterday, you seemed a little concerned about Nancy's welfare... | 0:30:29 | 0:30:33 | |
She was always very kind to me. | 0:30:33 | 0:30:36 | |
You said you only knew her in passing. | 0:30:36 | 0:30:38 | |
So which is it? | 0:30:38 | 0:30:39 | |
We were friends. | 0:30:41 | 0:30:43 | |
Nothing more? | 0:30:43 | 0:30:44 | |
I wouldn't even dignify that with a response. | 0:30:44 | 0:30:47 | |
Come on, Harry. Attractive woman living around the corner. | 0:30:47 | 0:30:50 | |
Don't tell me you weren't tempted? | 0:30:50 | 0:30:52 | |
-Leave it! -No, answer the question. | 0:30:52 | 0:30:55 | |
Nancy was strictly off limits. Jimmy saw to that. | 0:30:55 | 0:30:59 | |
Emma, your role as appropriate adult is to ensure that we communicate | 0:31:08 | 0:31:11 | |
effectively with Nancy. | 0:31:11 | 0:31:13 | |
You have the right to stop this at any time. | 0:31:13 | 0:31:16 | |
-I understand. -Are you ready? | 0:31:16 | 0:31:18 | |
Don't worry. I'm going to be right by your side. | 0:31:19 | 0:31:23 | |
What did Harry mean when he said that Nancy was strictly off limits? | 0:31:39 | 0:31:42 | |
I suspect that being a copper, Jimmy was the possessive type. | 0:31:42 | 0:31:47 | |
Don't look at me. I was a model husband, | 0:31:47 | 0:31:49 | |
on the rare occasion I went home. | 0:31:49 | 0:31:51 | |
Talking of exes, | 0:31:51 | 0:31:53 | |
I see that Steve's wife is back with a vengeance. | 0:31:53 | 0:31:55 | |
Steve who? | 0:31:55 | 0:31:57 | |
Oh, come on, Gerry. | 0:31:57 | 0:32:00 | |
Every bro-mance goes through a little rough patch, you know. | 0:32:00 | 0:32:04 | |
You just have to make time for each other. | 0:32:04 | 0:32:08 | |
Listen more. Hug it out. | 0:32:08 | 0:32:11 | |
Hug it out with him? You can forget that. | 0:32:11 | 0:32:13 | |
Little present for you. | 0:32:15 | 0:32:16 | |
What's that? | 0:32:18 | 0:32:19 | |
That is the address of a doctors' surgery in Waterloo. | 0:32:19 | 0:32:23 | |
-And? -Well, it turns out Nancy was something of a regular. | 0:32:23 | 0:32:27 | |
Yeah, but anything they had would have been shredded years ago. | 0:32:29 | 0:32:32 | |
No, I've already checked. All their records have been archived. | 0:32:32 | 0:32:36 | |
What, and it's down to me, is it? | 0:32:36 | 0:32:38 | |
So what are you going to be doing | 0:32:39 | 0:32:41 | |
while I'm trawling through their bins? | 0:32:41 | 0:32:43 | |
Oh, I thought I'd do a little digging of my own, | 0:32:43 | 0:32:46 | |
find out whose wedding it was. | 0:32:46 | 0:32:48 | |
A wild goose chase, if you ask me. | 0:32:48 | 0:32:51 | |
We haven't got any suspects, haven't even got a bleedin' body. | 0:32:51 | 0:32:56 | |
How are you supposed to get into these?! | 0:32:56 | 0:32:59 | |
Ah, done it. | 0:32:59 | 0:33:01 | |
Ah, right. So how does all this work? Is it alphabetical? | 0:33:04 | 0:33:09 | |
If you... | 0:33:09 | 0:33:11 | |
Thanks a bunch(!) | 0:33:13 | 0:33:14 | |
We'll take the lead from you. | 0:33:33 | 0:33:35 | |
In your own time, Nancy. | 0:33:58 | 0:34:00 | |
Just tell us when you're ready to talk. | 0:34:00 | 0:34:03 | |
The sooner we're finished here, the happier I'll be. | 0:34:03 | 0:34:06 | |
'What have I told you about running down the stairs? | 0:34:19 | 0:34:21 | |
'Enemy sighting at six o'clock. Permission to fire, Sir. | 0:34:21 | 0:34:24 | |
'Permission granted. | 0:34:24 | 0:34:26 | |
'If you're going to play soldiers, do it outside. | 0:34:26 | 0:34:29 | |
'You're supposed to be dead! | 0:34:29 | 0:34:30 | |
'I got another Gerrie. | 0:34:30 | 0:34:33 | |
'Oh, that's my boy!' | 0:34:33 | 0:34:34 | |
Nancy? | 0:34:39 | 0:34:40 | |
Where's she going? | 0:34:44 | 0:34:45 | |
Nancy? | 0:34:45 | 0:34:47 | |
What have they done? | 0:34:52 | 0:34:54 | |
What have they done to my house?! | 0:34:55 | 0:34:57 | |
Nancy... | 0:34:57 | 0:34:58 | |
This isn't how it should be. | 0:34:58 | 0:35:00 | |
It's not right. None of it is. | 0:35:01 | 0:35:03 | |
I think she's had enough. | 0:35:03 | 0:35:05 | |
-Come on, Nancy. Let's get you home. It's OK. -Get off me. | 0:35:05 | 0:35:07 | |
-No-one's going to hurt you. -Get away from me! | 0:35:07 | 0:35:09 | |
It's all right, it's all right. | 0:35:09 | 0:35:11 | |
Nancy? What is it you're so frightened of? | 0:35:11 | 0:35:13 | |
Talk to me, Nancy. | 0:35:17 | 0:35:19 | |
'You've been out there again, haven't you? Parading yourself. | 0:35:19 | 0:35:23 | |
'Making a show of me. | 0:35:23 | 0:35:25 | |
'Who was it this time, eh? Bill. 'Harry Page? | 0:35:25 | 0:35:28 | |
'It's all in your head, Jimmy. | 0:35:28 | 0:35:30 | |
'So you're calling me a liar now? | 0:35:30 | 0:35:32 | |
'Let me fix you another drink. | 0:35:32 | 0:35:34 | |
'I don't want another drink.' | 0:35:34 | 0:35:37 | |
'SCREAMING' | 0:35:41 | 0:35:44 | |
-I want to go. -Yes, of course. | 0:35:49 | 0:35:51 | |
-Please don't keep me here. -It's all right, Nancy. | 0:35:51 | 0:35:54 | |
You don't have to do anything you don't want to. | 0:35:54 | 0:35:56 | |
You should never have brought her here. | 0:35:56 | 0:35:58 | |
I'm sorry. | 0:35:58 | 0:35:59 | |
I tried to save him. | 0:35:59 | 0:36:00 | |
But it was too late. | 0:36:02 | 0:36:03 | |
Who, Nancy? | 0:36:03 | 0:36:04 | |
I didn't even get to bury him. | 0:36:05 | 0:36:07 | |
Oh, yes! Gotcha. | 0:36:23 | 0:36:26 | |
Now, Margaret Ann Blissett, | 0:36:26 | 0:36:28 | |
married William Thomas Butler of 38 Shiplake Street | 0:36:28 | 0:36:31 | |
on the 12th November 1956. | 0:36:31 | 0:36:34 | |
-Next door to Nancy? -Are they both alive? | 0:36:34 | 0:36:36 | |
Well, they moved out in 1976 to an address in Camberwell, | 0:36:36 | 0:36:41 | |
and that's where the trail ends, sadly. | 0:36:41 | 0:36:43 | |
Well, keep looking. | 0:36:43 | 0:36:45 | |
Will somebody tell him I've had to block him in? | 0:36:47 | 0:36:51 | |
The car park's chocka. | 0:36:51 | 0:36:52 | |
-Will you two just sort it out, please? -Listen, Gerry, I ca... | 0:36:52 | 0:36:55 | |
Would you tell my colleague that I have absolutely no interest in whatever he has to say? | 0:36:55 | 0:36:59 | |
-This is like working in a creche. -Except we're dealing with considerably lower IQs. | 0:36:59 | 0:37:03 | |
Here you go. Nancy's medical records. | 0:37:05 | 0:37:08 | |
Anything interesting? | 0:37:08 | 0:37:09 | |
It starts off pretty standard. | 0:37:09 | 0:37:11 | |
Bit of bruising here and there, abrasions on her arm, | 0:37:11 | 0:37:14 | |
but then he pushes it up a notch. | 0:37:14 | 0:37:16 | |
Fractured wrist and three broken ribs, | 0:37:16 | 0:37:18 | |
So not only is our local bobby a chronic gambler and alcoholic, | 0:37:18 | 0:37:22 | |
he's also handy with his fists. | 0:37:22 | 0:37:24 | |
-That would explain Nancy's behaviour at the house. -So why didn't she go to the police? | 0:37:24 | 0:37:28 | |
Well, they wouldn't have bothered with domestics in those days, would they? And anyway, he was the police! | 0:37:28 | 0:37:32 | |
Call in the specialist search team. | 0:37:32 | 0:37:34 | |
Specialist search...? Does she know something we don't? | 0:37:34 | 0:37:38 | |
Ceiling, walls, floor. I want everything ripped up. | 0:37:38 | 0:37:41 | |
PHONE RINGS | 0:37:43 | 0:37:45 | |
-Steve. -Hm? -Tricia. | 0:37:45 | 0:37:47 | |
Thanks. | 0:37:48 | 0:37:50 | |
Hello? | 0:37:50 | 0:37:51 | |
Hope he's not in a hurry. I've blocked him in! | 0:37:53 | 0:37:56 | |
HE LAUGHS | 0:37:56 | 0:37:58 | |
Are you sure about this? | 0:38:31 | 0:38:32 | |
Not really, no. | 0:38:32 | 0:38:34 | |
So why are we here? | 0:38:34 | 0:38:36 | |
Because I know this house is hiding something. | 0:38:36 | 0:38:38 | |
I've called round all his friends but no-one's seen him. | 0:38:43 | 0:38:46 | |
What about his mobile? | 0:38:46 | 0:38:48 | |
Switched off. | 0:38:48 | 0:38:50 | |
And you've no idea where he might've gone? | 0:38:50 | 0:38:52 | |
-Do you really think I'd be sat here if I did? -OK, OK. Did you have a row? | 0:38:52 | 0:38:56 | |
I found another stash in his room. | 0:38:59 | 0:39:01 | |
Ah, shit. What did you do? | 0:39:01 | 0:39:02 | |
I flushed it down the toilet. | 0:39:02 | 0:39:04 | |
Yeah, all right. | 0:39:04 | 0:39:05 | |
I blame you for all this, you know. | 0:39:07 | 0:39:09 | |
Just waltzing back into his life after ten years. | 0:39:09 | 0:39:12 | |
No wonder the kid's confused. | 0:39:12 | 0:39:14 | |
What, you've got nothing to say? Is that it? | 0:39:19 | 0:39:22 | |
Just bury your head in the sand like you always did. | 0:39:22 | 0:39:25 | |
Great to see you, too, Trish. | 0:39:25 | 0:39:27 | |
We really must do this again some time, in another ten years! | 0:39:27 | 0:39:30 | |
Do you think the neighbours knew? | 0:39:36 | 0:39:38 | |
I can't see how you could keep a secret on a street like this. | 0:39:38 | 0:39:42 | |
Come on. How long does it take to find a body? | 0:39:42 | 0:39:44 | |
That's assuming there's a body to find. | 0:39:44 | 0:39:47 | |
Don't say that. | 0:39:47 | 0:39:49 | |
Still, kudos for getting Strickland to sign off on this one. | 0:39:49 | 0:39:54 | |
Yeah, I didn't. | 0:39:54 | 0:39:56 | |
Well, sometimes you've just got to take the initiative. | 0:39:56 | 0:39:59 | |
And if we go back empty-handed? | 0:39:59 | 0:40:02 | |
Don't even want to think about that. | 0:40:02 | 0:40:05 | |
Ma'am, you'd better come and see this. | 0:40:05 | 0:40:08 | |
Is it Jimmy? | 0:40:14 | 0:40:16 | |
So what happens now? | 0:41:08 | 0:41:10 | |
I don't know about you, but I could really use a drink. | 0:41:10 | 0:41:13 | |
So we're just going to sit here in silence, are we? | 0:41:27 | 0:41:31 | |
Now I know where Stewie gets it from. | 0:41:31 | 0:41:34 | |
What do you want me to say - I'm sorry? | 0:41:34 | 0:41:37 | |
It'd be a start, yeah. Hm-mm. | 0:41:37 | 0:41:39 | |
You really haven't got a clue, have you? | 0:41:41 | 0:41:43 | |
What it was like being married to you. | 0:41:43 | 0:41:46 | |
The days when you couldn't even get out of your bed to see your son. | 0:41:46 | 0:41:50 | |
All your highs, and your lows. And we lived through them all. | 0:41:50 | 0:41:54 | |
You were the one who had the affair, remember? | 0:41:54 | 0:41:56 | |
You took Stewie and you just disappeared. | 0:41:56 | 0:41:58 | |
I mean, it was terrible! | 0:41:58 | 0:42:00 | |
Is there any wonder? | 0:42:00 | 0:42:01 | |
You suffocated the life out of me, Steve. | 0:42:03 | 0:42:06 | |
I just needed to find some comfort from somewhere, anywhere! | 0:42:06 | 0:42:10 | |
I looked at you sometimes and do you know who I saw staring back at me? | 0:42:14 | 0:42:18 | |
Your father. | 0:42:18 | 0:42:20 | |
You broke us. | 0:42:20 | 0:42:23 | |
Just like he broke you. | 0:42:23 | 0:42:25 | |
Hey! You've got some explaining to do, pal. | 0:42:35 | 0:42:38 | |
-What are you doing here? -Looking for you! | 0:42:38 | 0:42:40 | |
-Oh, I stayed at a mate's house. -Why didn't you answer your phone? | 0:42:40 | 0:42:43 | |
-I lost my phone. -Get in the car. | 0:42:43 | 0:42:45 | |
Are you two OK now? | 0:42:45 | 0:42:46 | |
Just get in the car. | 0:42:46 | 0:42:48 | |
Now you listen to me. | 0:42:53 | 0:42:54 | |
Not only are you slowly killing off the few brain cells you've got left, | 0:42:54 | 0:42:57 | |
but you're jeopardising any chance you have of getting into university. | 0:42:57 | 0:43:00 | |
-I've said I'll stop. -What about the stash your mother found? | 0:43:00 | 0:43:03 | |
It's just what I had left over. | 0:43:03 | 0:43:05 | |
If I catch you smoking again, | 0:43:05 | 0:43:06 | |
that stash won't be the only thing I end up flushing down the toilet. | 0:43:06 | 0:43:10 | |
So are you and Mum friends again? | 0:43:14 | 0:43:17 | |
I wouldn't say that exactly. | 0:43:18 | 0:43:20 | |
Well, I suppose we ought to draw up some sort of timetable. | 0:43:23 | 0:43:27 | |
What for? | 0:43:27 | 0:43:29 | |
Well, if Stewie's going to divide his time between the two of us... | 0:43:29 | 0:43:33 | |
Cool. | 0:43:34 | 0:43:35 | |
Thank you. | 0:43:38 | 0:43:39 | |
Yes, I know, it's just that I haven't heard from you in a week. | 0:43:40 | 0:43:43 | |
Well, I don't want to keep you if you're going out. | 0:43:43 | 0:43:46 | |
Where are you going? Anywhere nice? | 0:43:46 | 0:43:48 | |
The joys of being a single parent. | 0:43:50 | 0:43:52 | |
And he used to be such a mummy's boy. | 0:43:52 | 0:43:54 | |
-You ought to get on the internet, guv. -Not you as well! | 0:43:56 | 0:43:59 | |
No, seriously, there's a million lonely divorcees out there | 0:43:59 | 0:44:03 | |
just gagging to be comforted by someone just like you. | 0:44:03 | 0:44:06 | |
If that doesn't put her off, Gerry, nothing will. | 0:44:06 | 0:44:08 | |
We've heard back from the forensic anthropologist. | 0:44:08 | 0:44:11 | |
And? | 0:44:11 | 0:44:13 | |
The baby wasn't full term. | 0:44:13 | 0:44:14 | |
How old? | 0:44:16 | 0:44:17 | |
Six months. Possibly seven. | 0:44:17 | 0:44:20 | |
Jimmy's handiwork? | 0:44:20 | 0:44:21 | |
-Quite possibly. -Well, there's your motive right there. | 0:44:21 | 0:44:24 | |
You think she fought back? | 0:44:24 | 0:44:26 | |
I'd say he gave her good reason to, wouldn't you? | 0:44:26 | 0:44:29 | |
Poor cow. | 0:44:29 | 0:44:30 | |
So what do you want to do? | 0:44:30 | 0:44:32 | |
We bring Nancy in for questioning. | 0:44:32 | 0:44:34 | |
Whoa, whoa! You tread carefully there, guv'nor. | 0:44:34 | 0:44:36 | |
Yeah, I intend to! | 0:44:36 | 0:44:37 | |
Even a hint of a balls-up, the CPS will drop this quicker | 0:44:37 | 0:44:39 | |
than a whore's drawers on a Friday night. | 0:44:39 | 0:44:41 | |
-Guv... -Look, I don't know what you're trying to pin on my mother, | 0:44:41 | 0:44:45 | |
but it ends right here. Is that understood? | 0:44:45 | 0:44:47 | |
Terry, come and take a seat in my office. | 0:44:50 | 0:44:53 | |
Did you know that you had a baby brother? | 0:45:07 | 0:45:09 | |
We found him buried at the house. | 0:45:11 | 0:45:13 | |
What happened? | 0:45:16 | 0:45:18 | |
I don't think we'll ever know that for sure. | 0:45:18 | 0:45:20 | |
Was your father ever violent towards you, Terry? | 0:45:22 | 0:45:25 | |
Never. | 0:45:25 | 0:45:26 | |
We're going to arrange for your mother to undergo a capacity assessment... | 0:45:29 | 0:45:33 | |
That way, we'll know whether or not we can interview her formally. | 0:45:33 | 0:45:37 | |
She's a wonderful woman, my mother. | 0:45:39 | 0:45:42 | |
He just...pushed her too far. | 0:45:43 | 0:45:47 | |
Nancy. | 0:46:09 | 0:46:11 | |
I'm afraid I'm going to have to ask you come with us to the station. | 0:46:14 | 0:46:18 | |
Once we're there, one of our doctors will assess whether you can help us further with our investigation. | 0:46:20 | 0:46:27 | |
Who are you? | 0:46:27 | 0:46:28 | |
DCI Sasha Miller. | 0:46:36 | 0:46:38 | |
I'll just go and get my coat. | 0:46:41 | 0:46:43 | |
I think it might be a bit chilly later. | 0:46:43 | 0:46:46 | |
If I were you, I'd put that under lock and key. | 0:46:54 | 0:46:57 | |
Mr Standing. | 0:46:57 | 0:46:59 | |
Could I have a word? | 0:46:59 | 0:47:01 | |
Yeah, of course. Come on. | 0:47:01 | 0:47:02 | |
It's just in here, Nancy. | 0:47:08 | 0:47:10 | |
Terry... | 0:47:12 | 0:47:14 | |
It's all right. I'm here. | 0:47:14 | 0:47:15 | |
-Guv'nor, have you got a minute? -Can this wait, Gerry? | 0:47:15 | 0:47:18 | |
I don't think so. | 0:47:18 | 0:47:19 | |
Nancy, my colleague here is going to make you a cup of tea | 0:47:21 | 0:47:24 | |
and we'll be back with you as soon as we can. | 0:47:24 | 0:47:26 | |
Has something happened? | 0:47:26 | 0:47:27 | |
I'm sorry. There's just something I need to deal with first. | 0:47:27 | 0:47:30 | |
Step inside, please. | 0:47:30 | 0:47:31 | |
Harry Page has just confessed to Jimmy's murder. | 0:47:33 | 0:47:36 | |
Get Strickland to authorise a warrant to search Harry's house. | 0:47:39 | 0:47:42 | |
Have you seen the state of it? | 0:47:42 | 0:47:44 | |
I'd have more luck raiding a car boot sale. | 0:47:44 | 0:47:46 | |
Just find me something. Anything. | 0:47:46 | 0:47:49 | |
So, let's start at the beginning, shall we? | 0:47:52 | 0:47:55 | |
I killed him. | 0:47:55 | 0:47:56 | |
How? | 0:47:56 | 0:47:58 | |
I followed him out of the pub and we got in a fight. | 0:47:58 | 0:48:01 | |
And then what? | 0:48:01 | 0:48:03 | |
Jimmy got me on the ground so I reached up and grabbed a brick. | 0:48:03 | 0:48:08 | |
And hit him where, exactly? | 0:48:08 | 0:48:10 | |
Cracked him straight across the skull. | 0:48:10 | 0:48:13 | |
So where's the body, Harry? | 0:48:13 | 0:48:14 | |
I dumped him in the river. | 0:48:14 | 0:48:16 | |
A busy pub on a Saturday night and no-one else saw you? | 0:48:16 | 0:48:19 | |
I hid round the back till they closed up. | 0:48:19 | 0:48:22 | |
And then what? Dragged the body all the way to the river? | 0:48:22 | 0:48:24 | |
That's right. | 0:48:24 | 0:48:26 | |
No. It would take at least two people to move a dead body. | 0:48:26 | 0:48:29 | |
-I was a strong man back then. -Oh! | 0:48:29 | 0:48:32 | |
So, come on - when are you going to charge me? | 0:48:33 | 0:48:37 | |
As soon as we're satisfied you're telling the truth. | 0:48:37 | 0:48:40 | |
What do you think? | 0:49:16 | 0:49:17 | |
Too easy. | 0:49:17 | 0:49:18 | |
Jimmy owed him what? 90 quid. | 0:49:18 | 0:49:21 | |
You really think that's enough to kill him? | 0:49:21 | 0:49:23 | |
It was a lot of money in those days. | 0:49:23 | 0:49:26 | |
Do you think he's covering for Nancy? | 0:49:26 | 0:49:29 | |
If he is, he's 60 years too late. | 0:49:29 | 0:49:31 | |
Are you looking for Nancy? | 0:49:42 | 0:49:44 | |
Because the police came and took her away. | 0:49:44 | 0:49:47 | |
Actually, Peggy, I've come to see you. | 0:49:47 | 0:49:49 | |
Or to use your full name, Margaret Ann Butler nee Blissett... | 0:49:52 | 0:49:57 | |
Formerly of number 38 Shiplake Street. | 0:49:57 | 0:50:00 | |
Your wife and Nancy were friends, right? | 0:50:03 | 0:50:05 | |
Till the day she died. | 0:50:05 | 0:50:07 | |
And I would imagine that London wasn't a particularly welcoming place back then. | 0:50:07 | 0:50:12 | |
It wasn't. | 0:50:12 | 0:50:14 | |
But Nancy was different? | 0:50:14 | 0:50:15 | |
She went out of her way to make us feel at home. | 0:50:16 | 0:50:20 | |
That woman... she was an angel. | 0:50:20 | 0:50:24 | |
Tell me about Jimmy and Nancy's marriage, Harry. | 0:50:26 | 0:50:29 | |
What about it? | 0:50:29 | 0:50:30 | |
Come on. Everyone knows he used to knock her around. | 0:50:30 | 0:50:33 | |
That wasn't my business. | 0:50:33 | 0:50:35 | |
So you just turned a blind eye? | 0:50:35 | 0:50:37 | |
It wasn't the done thing to interfere, | 0:50:37 | 0:50:40 | |
especially someone of my colour. | 0:50:40 | 0:50:42 | |
She was pregnant, did you know? | 0:50:42 | 0:50:44 | |
I had heard. | 0:50:44 | 0:50:46 | |
'Cept she lost it. | 0:50:46 | 0:50:47 | |
See, we're still trying to establish whether or not | 0:50:48 | 0:50:51 | |
it was a punch or a kick that did it. | 0:50:51 | 0:50:53 | |
You know what I find strange, | 0:50:54 | 0:50:55 | |
that no-one on that street did anything. | 0:50:55 | 0:50:59 | |
I mean, you go all out to welcome a bride and groom, but no-one | 0:50:59 | 0:51:02 | |
helped a woman who's being beaten to within an inch of her life! | 0:51:02 | 0:51:05 | |
You don't understand. | 0:51:05 | 0:51:07 | |
What's to understand? You let her down, Harry. | 0:51:07 | 0:51:10 | |
That's why we're really here, isn't it, Harry? | 0:51:10 | 0:51:13 | |
Cos for the last 60 years, it's been eating away at you. | 0:51:13 | 0:51:15 | |
I tried! God knows I tried. | 0:51:15 | 0:51:18 | |
But Jimmy, he was dangerous. | 0:51:18 | 0:51:20 | |
So you just let it go on? | 0:51:20 | 0:51:22 | |
What choice did we have? | 0:51:22 | 0:51:24 | |
The police weren't going to turn on one of their own, were they? | 0:51:24 | 0:51:27 | |
No, but someone did intervene that night. | 0:51:27 | 0:51:30 | |
So who was it, Harry? | 0:51:30 | 0:51:32 | |
Who was man enough to stand up to Jimmy Hargreaves? | 0:51:32 | 0:51:35 | |
It was the brooch that gave you away, Peggy. | 0:51:39 | 0:51:42 | |
It's a Swallowtail, if memory serves. | 0:51:42 | 0:51:44 | |
That was a present from my mother on my wedding day. | 0:51:44 | 0:51:48 | |
Have you and Nancy been friends for long? | 0:51:49 | 0:51:52 | |
-Over 65 years. -Hm. | 0:51:52 | 0:51:55 | |
It must have been hard. | 0:51:55 | 0:51:56 | |
Watching someone you care about being beaten, week in, week out. | 0:51:57 | 0:52:02 | |
I don't know what you're talking about. | 0:52:02 | 0:52:04 | |
Come on, Peggy. | 0:52:04 | 0:52:07 | |
Best friends. | 0:52:07 | 0:52:08 | |
I bet you two shared everything. | 0:52:10 | 0:52:12 | |
Every slap. Every cry. | 0:52:14 | 0:52:17 | |
I expect you lived it all yourself. | 0:52:18 | 0:52:21 | |
He once punched her so hard he managed to make her miscarry. | 0:52:21 | 0:52:25 | |
And yet no-one intervened? | 0:52:27 | 0:52:29 | |
The men knew all about it, | 0:52:29 | 0:52:31 | |
but they were too scared to do anything. | 0:52:31 | 0:52:33 | |
The night Jimmy disappeared... | 0:52:34 | 0:52:36 | |
That was my wedding day. | 0:52:36 | 0:52:40 | |
'But the men all went off to the pub, didn't they?' | 0:52:50 | 0:52:53 | |
So there you are, | 0:52:56 | 0:52:58 | |
the blushing bride waiting eagerly for her husband to come home. | 0:52:58 | 0:53:04 | |
Except it was quite an agonising wait, wasn't it, | 0:53:05 | 0:53:08 | |
what with all the thumps and the screams coming from next door. | 0:53:08 | 0:53:12 | |
It sounded like he was going to kill her. | 0:53:15 | 0:53:17 | |
'I tried to pull him off her, but Jimmy wasn't letting go. | 0:53:21 | 0:53:26 | |
'He had this look in his eyes. | 0:53:26 | 0:53:29 | |
'It was the devil, I tell you. | 0:53:34 | 0:53:36 | |
'What did you do with the body, Peggy?' | 0:53:41 | 0:53:44 | |
We waited till the early hours | 0:53:44 | 0:53:48 | |
and then we loaded him into the back of my husband's car. | 0:53:48 | 0:53:52 | |
So where did you take him? | 0:53:52 | 0:53:54 | |
We drove him to a bombsite. | 0:53:54 | 0:53:57 | |
Kids had already been digging so I just covered him up as best I could. | 0:53:57 | 0:54:04 | |
And Nancy? | 0:54:06 | 0:54:07 | |
Oh, she was in shock. | 0:54:07 | 0:54:10 | |
I don't think she knew what was going on. | 0:54:10 | 0:54:12 | |
'She loved him, see. In spite of everything.' | 0:54:14 | 0:54:17 | |
A street full of men, | 0:54:20 | 0:54:22 | |
and not one of them had the balls to stand up to Jimmy. | 0:54:22 | 0:54:25 | |
Do you want us to do Harry for wasting police time? | 0:54:26 | 0:54:29 | |
-Let him go. -Why bother confessing in the first place? | 0:54:29 | 0:54:31 | |
Guilt. He chose to turn a blind eye, | 0:54:31 | 0:54:34 | |
just like everyone else on that street. | 0:54:34 | 0:54:36 | |
You think the CPS have got enough to charge Peggy? | 0:54:36 | 0:54:39 | |
That's their call. | 0:54:39 | 0:54:41 | |
-What about Nancy? -I think she's suffered enough, don't you? | 0:54:41 | 0:54:44 | |
And what happens now? | 0:54:46 | 0:54:48 | |
I'm going to take you home, Mum. | 0:54:48 | 0:54:50 | |
And Bertie? | 0:54:51 | 0:54:53 | |
He's at peace now. | 0:54:55 | 0:54:57 | |
All right? | 0:55:11 | 0:55:14 | |
Yeah, all right. | 0:55:14 | 0:55:15 | |
Good result today. | 0:55:19 | 0:55:20 | |
It's what we're paid for. | 0:55:22 | 0:55:24 | |
Look, Gerry, about what I said the other day, I... | 0:55:25 | 0:55:29 | |
I was out of order, OK? | 0:55:29 | 0:55:31 | |
Well, at least we agree on something. | 0:55:32 | 0:55:36 | |
It's just not the same drinking without you, all right? | 0:55:36 | 0:55:40 | |
It's cheaper, granted, | 0:55:40 | 0:55:41 | |
but... | 0:55:41 | 0:55:44 | |
it's like Batman without Robin, | 0:55:44 | 0:55:46 | |
you know what I mean? | 0:55:46 | 0:55:48 | |
More like Laurel without Hardy. | 0:55:48 | 0:55:50 | |
And I don't expect you needed me on your case... | 0:55:54 | 0:55:59 | |
Pint? | 0:56:10 | 0:56:11 | |
I'll grab my coat. | 0:56:13 | 0:56:15 | |
We are going for a drink. | 0:56:22 | 0:56:24 | |
Ah! | 0:56:24 | 0:56:26 | |
You coming, guv'nor? | 0:56:26 | 0:56:27 | |
No, I've made other plans. Sorry. | 0:56:27 | 0:56:29 | |
-Danny? -I think I'll let you two have a little alone time. | 0:56:29 | 0:56:33 | |
And remember, Sash, it's just like riding a bike. | 0:56:33 | 0:56:36 | |
Just don't forget to take your stabilisers off, OK? | 0:56:36 | 0:56:39 | |
And if he gives you any jip, | 0:56:39 | 0:56:40 | |
you come and find us, all right? | 0:56:40 | 0:56:43 | |
Gerry, the boss and I have been working on a new case. | 0:56:43 | 0:56:46 | |
Yep, we could really use your input. | 0:56:46 | 0:56:48 | |
All right, yeah, sure. What have you got? | 0:56:48 | 0:56:51 | |
Yeah, yeah, yeah - very funny(!) | 0:57:00 | 0:57:03 | |
Well, an allegation has been made, Gerry. | 0:57:03 | 0:57:05 | |
It's our duty to follow it up. | 0:57:05 | 0:57:07 | |
You know your trouble, don't you? | 0:57:07 | 0:57:09 | |
You've got too much time on your hands, mate. | 0:57:09 | 0:57:12 | |
-Is that what I think it is? -No, no. | 0:57:14 | 0:57:16 | |
-Come back here, Gerry! -It's a different one. | 0:57:16 | 0:57:19 | |
Hi. | 0:57:23 | 0:57:25 | |
Christ, you look rough. | 0:57:25 | 0:57:26 | |
It's been one of those days. | 0:57:26 | 0:57:28 | |
Should I even ask? | 0:57:28 | 0:57:29 | |
I'll only depress you. | 0:57:29 | 0:57:30 | |
Then don't bother. | 0:57:30 | 0:57:31 | |
What are you doing?! | 0:57:31 | 0:57:32 | |
Go to the toilet and get that face sorted out. | 0:57:32 | 0:57:34 | |
-Just tell me what the problem is first. -Sorry? | 0:57:34 | 0:57:37 | |
You said you needed some advice. | 0:57:37 | 0:57:38 | |
Oh, did I? I was lying. | 0:57:38 | 0:57:40 | |
What are you doing? | 0:57:40 | 0:57:42 | |
It's called a set-up. | 0:57:42 | 0:57:44 | |
Only talk to the ones with the red straws. The rest are married. | 0:57:44 | 0:57:46 | |
You'll thank me in the morning. | 0:57:46 | 0:57:48 | |
# It's all right It's OK | 0:57:59 | 0:58:01 | |
# Doesn't really matter if you're old and grey | 0:58:01 | 0:58:04 | |
# It's all right I say it's OK | 0:58:04 | 0:58:07 | |
# Listen to what I say | 0:58:07 | 0:58:10 | |
# It's all right, doing fine | 0:58:10 | 0:58:12 | |
# Doesn't really matter if the sun don't shine | 0:58:12 | 0:58:15 | |
# It's all right I say it's OK | 0:58:15 | 0:58:18 | |
# We're gettin' to the end of the day. # | 0:58:18 | 0:58:20 |