Episode 35 Red Rock


Episode 35

Similar Content

Browse content similar to Episode 35. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Who?

0:00:020:00:03

Me. Surprise.

0:00:030:00:05

I want nothing more than to stay clean

0:00:050:00:07

and get on with my life. That's all I want.

0:00:070:00:09

Why didn't you tell me you were a guard?

0:00:090:00:11

You never asked.

0:00:110:00:12

Suits you.

0:00:120:00:14

What, my beer belly?

0:00:140:00:15

-I'm just out of rehab for heroin.

-Do you miss it?

0:00:170:00:20

Why do you think I'm so grumpy all the time.

0:00:200:00:22

Here we are.

0:01:000:01:02

You should come in some time, Mum.

0:01:020:01:03

Spill your guts, have a wee cry with my fellow reprobates.

0:01:030:01:06

Recovering addicts, I think the term is.

0:01:060:01:08

Hey, and the biscuit assortment in the morning is to die for -

0:01:080:01:11

custard creams, Jaffa Cakes.

0:01:110:01:13

Tempting as that is...

0:01:130:01:15

All right, so...

0:01:160:01:18

Here.

0:01:210:01:23

What's this in aid of?

0:01:230:01:25

To do something nice. Get yourself something after.

0:01:250:01:29

As far as we can tell,

0:01:350:01:36

the overt surveillance on Beady Burke

0:01:360:01:38

has been a qualified success.

0:01:380:01:40

None of his crew will go near him.

0:01:400:01:42

Drug trade on the Ridge has slowed to almost a trickle.

0:01:420:01:45

Yesterday afternoon, he threw a potted plant at one of our guards -

0:01:450:01:48

a cactus.

0:01:480:01:50

A cactus? Did he indeed?

0:01:500:01:51

Luckily for our guard, he missed.

0:01:510:01:53

He's also made direct threats against you.

0:01:550:01:57

We have it all on record.

0:01:570:01:59

-Should he follow through?

-He's not that stupid.

0:01:590:02:03

Tell me, have we got one piece of solid, actionable intelligence?

0:02:030:02:08

Just give it time. He'll break or he'll go under.

0:02:080:02:12

Mm. That or our budget.

0:02:120:02:15

Conor Tyrell. I wondered where you'd gotten to.

0:02:230:02:26

What are you doing here?

0:02:260:02:27

Look at those rosy cheeks. I could just eat you up.

0:02:270:02:29

-Go on. Get out of here.

-It's not all about you, Conor.

0:02:290:02:31

-I'm serious.

-So am I.

0:02:310:02:33

-I'm not heartless, just a businesswoman.

-A vulture, more like.

0:02:330:02:36

Run along now.

0:02:360:02:37

Mop Head.

0:02:410:02:42

Dooley, what the hell, man?

0:02:450:02:48

Yeah, um...

0:02:480:02:50

listen, you couldn't sub me some cash?

0:02:500:02:52

-I'm good for it, I promise.

-You know you can't ask me that, man.

0:02:520:02:56

-Conor.

-I'm just out of a meeting.

0:02:560:02:58

Please.

0:02:580:03:00

Look, I'm working a shift at the local cafe. Come with me.

0:03:060:03:08

-What for?

-I'll get you a meal, on the house.

0:03:080:03:11

I don't need food.

0:03:110:03:12

I don't need my hand held. I need money.

0:03:120:03:16

I can't help you.

0:03:160:03:17

-Hurry up, will you?

-All right. They're in here somewhere.

0:03:190:03:22

At least I think that they are.

0:03:220:03:24

You've got about five seconds before I break this door down.

0:03:240:03:26

-I'm warning you, Niamh.

-Did you not go before you left home?

0:03:260:03:29

I did, twice.

0:03:290:03:31

Niamh, the keys!

0:03:340:03:35

Look what I found.

0:03:350:03:37

Oh, thank you, God! Thank you!

0:03:420:03:44

RAUNCHY MUSIC PLAYS ON PHONE

0:03:500:03:52

What? How is that even physically possible?

0:03:520:03:57

The human body, Adie boy. It's a beautiful thing.

0:03:570:04:00

That's not right.

0:04:000:04:01

She'll do herself an injury like that.

0:04:010:04:03

-She's double-jointed.

-Oh.

0:04:030:04:06

What am I missing?

0:04:060:04:08

MUSIC STOPS Nothing.

0:04:080:04:10

Come on. Let me see.

0:04:100:04:14

MUSIC RESUMES PLAYING

0:04:140:04:18

In work time? Seriously?

0:04:180:04:21

Bats for the other side, I'm telling you.

0:04:230:04:26

-You're obsessed with him.

-As if.

-Admit it.

0:04:260:04:28

You can't take your eyes off him.

0:04:280:04:30

Go on. Now's your chance.

0:04:300:04:31

Girl in the cafe, either of you know if she seeing anyone?

0:04:340:04:38

Yeah, me.

0:04:380:04:39

-You?

-Which girl are you talking about?

0:04:390:04:42

The pregnant one.

0:04:420:04:43

What, Katie? Katie Kiely?

0:04:430:04:46

-That's her.

-You and Katie?

-Why not? What's wrong with her?

0:04:460:04:49

HE SCOFFS N-Nothing.

0:04:490:04:51

INDISTINCT CHATTER OVER POLICE RADIO She's great.

0:04:510:04:54

The Kielys are fine, upstanding citizens.

0:04:540:04:56

In fact, we could do with more people like them around here.

0:04:560:04:59

That right, Paudge?

0:04:590:05:02

RTA on Willow Road.

0:05:020:05:03

-One man seriously injured. Paramedics en route.

-I got that.

0:05:030:05:06

Hold the fort, Sean.

0:05:060:05:09

Hey...

0:05:090:05:10

Hello? Hello? Are you awake? Can you open your eyes, please?

0:05:150:05:18

John, there's no response.

0:05:180:05:19

I didn't mean to hurt him. I didn't mean to hurt him.

0:05:190:05:21

All right, sir. Calm down. We'll straighten this out.

0:05:210:05:24

-I'll check on them.

-Right, seal off the area.

0:05:240:05:27

Let's just relax, take a load off. Nice and easy.

0:05:270:05:30

-What's your name?

-Victor.

0:05:320:05:35

All right, Victor, what happened here?

0:05:350:05:37

He attacked me.

0:05:370:05:38

I gave him CPR, but he's nonresponsive.

0:05:380:05:42

-Please don't let him die.

-Sure, they're doing their best.

0:05:420:05:45

Yeah, no pulse.

0:05:450:05:47

-OVER WALKIE-TALKIE:

-'Victor 078 to Victor Alpha base.

0:05:470:05:50

'Victor 078 to Victor Alpha base.'

0:05:500:05:52

Go ahead, Paudge.

0:05:520:05:53

'Looks like a taxi robbery gone wrong.

0:05:530:05:56

'There's no ID on the victim.

0:05:560:05:58

'Male, early 20s, slim, dark hair.

0:05:580:06:01

'Looks like a junkie.

0:06:010:06:03

'There's track marks near the taxi

0:06:030:06:05

'outside the community centre on Gertrude Street.

0:06:050:06:07

'The paramedic is working on him now. Doesn't look good.'

0:06:070:06:10

-What's he wearing?

-Hold on.

0:06:100:06:12

-What?

-What's he wearing?

0:06:120:06:15

What's he wearing?

0:06:150:06:17

'Jeans, red hoodie.'

0:06:170:06:20

All right, thanks, Paudge. Keep us updated.

0:06:210:06:23

-OVER PHONE:

-'Hi, this is Conor. Leave a message after...'

0:06:290:06:31

Cheers. Thank you.

0:06:390:06:40

-No Conor this morning?

-He's a no-show.

0:06:450:06:47

I thought he was supposed to be on shift.

0:06:470:06:49

So did we.

0:06:490:06:51

Sure you don't mind covering him?

0:06:550:06:57

Are you sure?

0:06:570:06:58

I've got baby brain today.

0:06:580:07:00

You're a life-saver.

0:07:000:07:02

If I don't finish this stock take, Dad will go ballistic.

0:07:020:07:05

What can I get you?

0:07:070:07:09

Latte, three shots, to take away.

0:07:090:07:11

Shout if you need the loo!

0:07:110:07:13

-How long will it be?

-Are you that desperate?

0:07:170:07:19

I meant the baby.

0:07:190:07:21

Another six weeks and the beached whale look is history.

0:07:210:07:25

-The family must be excited.

-Yeah.

0:07:270:07:30

PHONE RINGS

0:07:330:07:36

Detective Walsh.

0:07:360:07:38

Yeah. Sorry, Katie. Cancel that coffee.

0:07:390:07:42

Yeah, on my way.

0:07:420:07:44

The lad's just passed.

0:07:540:07:56

Have to let the crime scene boys assess the scene. Sarge!

0:07:590:08:03

-Hey, that's two euros.

-Spoilsport.

-Just put it in the register.

0:08:160:08:20

-Since when did you become such a buzzkill?

-Exams.

0:08:200:08:24

You don't have to tell anybody.

0:08:260:08:28

-Table 5.

-Yes, sir.

0:08:290:08:32

Mum.

0:08:380:08:40

What's going on?

0:08:440:08:46

Is it Dad? Is it Stephen?

0:08:460:08:48

You say you picked him up from outside the community centre

0:09:010:09:04

and that the robbery, attempted robbery, happened here.

0:09:040:09:07

Yes.

0:09:070:09:08

He tried to take my money box.

0:09:080:09:10

What happened then?

0:09:100:09:12

He...

0:09:120:09:14

He takes the money box, opens the door.

0:09:140:09:19

I take the money box back. I then push him.

0:09:190:09:22

He fell out the passenger side.

0:09:220:09:24

Tell us how you got the blood on your shirt, Victor.

0:09:240:09:26

I gave him mouth-to-mouth CPR.

0:09:280:09:30

Even after he tried robbing you?

0:09:300:09:31

Of course.

0:09:310:09:33

You must get a lot of trouble in your line of work -

0:09:330:09:36

people running off without paying, trying to steal your takings.

0:09:360:09:40

-Yes.

-Must get frustrating.

0:09:400:09:43

-It happened like I say.

-Fine.

0:09:430:09:45

-Is that it?

-In a hurry, Victor?

0:09:490:09:52

I need to get the taxi back on the road.

0:09:520:09:54

Your taxi will be technically examined and PSV'd.

0:09:540:09:57

They'll release it when they're done.

0:09:570:09:58

You should get it back in a couple of days.

0:09:580:10:00

I need it. I need to work.

0:10:000:10:03

I'm sorry. That's just the way it is.

0:10:030:10:05

Let me just check the address you've given us -

0:10:050:10:07

flat 87, St Columba's?

0:10:070:10:09

Yes.

0:10:090:10:10

Except there's only 80 flats in St Columba's.

0:10:100:10:13

I attended a robbery there last week.

0:10:130:10:15

I said 37. Flat 37, St Columba's.

0:10:150:10:18

I'm so sorry.

0:10:310:10:32

What happened?

0:10:340:10:36

It seems he tried to rob a taxi driver.

0:10:370:10:40

Rob someone?

0:10:400:10:42

There was a struggle.

0:10:420:10:44

He fell trying to get away and banged his head.

0:10:440:10:46

From what I understand, it was quick.

0:10:510:10:54

I was afraid it was you.

0:11:000:11:01

-Why?

-Stupid, really.

0:11:040:11:06

He was wearing the same hoodie as yours. That's all.

0:11:060:11:08

That's my hoodie.

0:11:110:11:12

This morning I gave it to him.

0:11:140:11:17

-You saw him? Where?

-I saw him after the meeting.

0:11:170:11:21

He was really messed up and he wanted me to help him score.

0:11:210:11:24

Right.

0:11:240:11:25

Um, well, can you come in to the station?

0:11:270:11:29

I want to talk to you. We can wait if...

0:11:290:11:32

-I'm OK.

-Are you sure?

0:11:360:11:39

If it helps, yeah.

0:11:390:11:40

Conor, one thing before.

0:11:420:11:44

You don't need to tell them why you were there.

0:11:480:11:50

-What do you mean?

-The meeting.

0:11:500:11:54

If it doesn't come up, we don't need to go there, OK?

0:11:540:11:58

Do you want me to lie?

0:11:580:11:59

They don't need to know you're an addict.

0:11:590:12:01

Kid tries to do a runner.

0:12:030:12:05

Victor, with a three-point turn, dishes out a little payback,

0:12:050:12:08

invents the robbery bit to cover himself.

0:12:080:12:10

I think it went down like Victor said.

0:12:100:12:12

-Death by misadventure.

-On what basis?

0:12:120:12:15

I liked the guy.

0:12:180:12:19

I think he's hiding something,

0:12:190:12:21

but we can't put hunches on our report.

0:12:210:12:23

Adrijan, any witnesses?

0:12:250:12:27

None who saw the impact.

0:12:270:12:29

-I could keep on digging.

-Please.

0:12:290:12:31

-And can we check up on the CCTV?

-Yeah.

0:12:310:12:33

Lads, Daniel Dooley,

0:12:350:12:38

he was a friend of my son's, Conor.

0:12:380:12:40

I appreciate you taking the time.

0:12:430:12:46

-This has been a big shock for him.

-I understand.

0:12:460:12:49

We'll endeavour to make this as swift as possible.

0:12:490:12:52

Approximately how long did you know Daniel Dooley?

0:12:530:12:56

They met in junior infants.

0:12:560:12:59

I was friends with his mum before she passed.

0:12:590:13:02

So, were you good friends?

0:13:020:13:03

In school, yeah, but lately...

0:13:050:13:08

Dooley got into drugs - heroin.

0:13:130:13:14

It was pretty full-on and we lost contact for a while.

0:13:140:13:17

Yeah, we were all very fond of Daniel.

0:13:170:13:19

-Conor, I believe you saw him this morning.

-Yeah, I did.

0:13:220:13:25

-Where and when?

-Gertrude Street, just after nine.

0:13:250:13:29

And why were you there?

0:13:290:13:30

I was on my way to work.

0:13:320:13:34

In the Neptune?

0:13:340:13:35

That's a bit of a roundabout way of getting here.

0:13:370:13:40

Yeah, I was studying late and I just needed to wake up.

0:13:420:13:47

Can you describe Dooley's state?

0:13:470:13:50

Pretty strung out. Shivering, wanted money.

0:13:510:13:55

-For?

-Heroin, yeah.

0:13:550:13:58

-And you...?

-Told him no.

0:13:580:14:00

You're aware of what allegedly happened afterwards?

0:14:020:14:04

He attacked a taxi man, tried to rob him.

0:14:040:14:07

Does it square with the man you knew?

0:14:070:14:09

No, look, Dooley...

0:14:090:14:11

Look, heroin makes people do all sorts of stuff,

0:14:110:14:13

but Dooley wasn't a violent guy.

0:14:130:14:15

He was a good bloke.

0:14:150:14:16

-He was my mate, you know.

-I...

0:14:180:14:20

I think you've got everything you need.

0:14:200:14:22

Thank you, Conor.

0:14:240:14:26

We're sorry for your loss.

0:14:260:14:29

What's a junkie doing

0:14:350:14:37

getting into a taxi if he's not planning on robbing it?

0:14:370:14:39

Agreed.

0:14:390:14:40

-Leave that.

-It's fine. Nearly done.

0:14:460:14:48

Sit down and take a break, will you?

0:14:480:14:50

BELL RINGS

0:14:520:14:55

-You closed?

-He's quick.

0:14:550:14:57

A keeper.

0:14:570:14:59

-I don't suppose there's any chance...

-What do you want?

0:14:590:15:01

Coffee to go. Working late.

0:15:010:15:04

-What's that smell?

-Oh, that's my new aftershave.

0:15:040:15:07

Sweet-and-sour chicken, fried rice and all the trimmings.

0:15:070:15:11

I'm happy to share.

0:15:110:15:13

I'll get you some plates.

0:15:130:15:14

Hey.

0:15:250:15:26

How are you?

0:15:290:15:30

Dad's taking Stephen training tonight, so it's just us.

0:15:320:15:35

Hello?

0:15:370:15:39

-Take half an hour. Talk to me.

-I can't. My exams start next week.

0:15:420:15:46

Five minutes, then.

0:15:460:15:47

What happened today wasn't your fault.

0:15:510:15:54

You should've seen him this morning. It was bad.

0:15:540:15:57

I should've known.

0:15:590:16:00

You did what you could.

0:16:000:16:02

You don't get it all.

0:16:020:16:04

-What don't I get?

-That it's totally my fault.

0:16:040:16:08

-You had to cut your ties.

-That's... That's not it.

-What then?

0:16:080:16:11

Dooley wanted money, all right?

0:16:110:16:13

Ten euros. I had it in my pocket right here.

0:16:130:16:16

You gave it to me, and if I'd given it to him, he'd still be alive.

0:16:160:16:19

-Conor, you can't think like that.

-It's true.

0:16:190:16:22

I just...

0:16:240:16:26

I need to get some air, go for a walk or something.

0:16:260:16:29

I'll pick up an Indian on the way back.

0:16:290:16:32

-Well, we can get it delivered.

-No. I just need to walk. I'm OK.

0:16:320:16:36

"All things are difficult before they're easy."

0:16:430:16:46

"Happiness is an inside job."

0:16:520:16:54

You know, someone actually gets paid for writing these.

0:16:540:16:58

Might be an idea to stop for a breath.

0:17:000:17:02

Haven't brushed up my Heimlich manoeuvre recently.

0:17:020:17:04

Sorry. I'm eating for two.

0:17:040:17:06

-Are you sure there's not more than one in there?

-Don't even joke.

0:17:060:17:09

Runs in the family. His family, not mine.

0:17:090:17:13

Families, eh?

0:17:150:17:17

You don't say much about yours.

0:17:170:17:20

-Knew it.

-Knew what?

0:17:200:17:22

Knew it wouldn't take long. Someone's said something, have they?

0:17:230:17:26

Boo!

0:17:350:17:37

Niamh told me about your friend.

0:17:390:17:40

We used to come here, me and Dooley.

0:18:070:18:08

One night we got hammered on cider,

0:18:120:18:14

woke up covered in flea bites all over.

0:18:140:18:17

Mum thought I'd caught the measles.

0:18:180:18:21

I wish we had some booze right now. You didn't bring any, did you?

0:18:210:18:24

No. Sorry.

0:18:270:18:29

You could get some. I've got money.

0:18:300:18:32

No.

0:18:350:18:37

Well, I'm sure there are other ways that we could amuse ourselves.

0:18:390:18:42

My dad has been inside twice, my brother once.

0:18:440:18:47

This is none of my business.

0:18:470:18:49

My brother is on first-name terms with half that station.

0:18:490:18:52

Don't even get me started on my mother.

0:18:520:18:55

This one will probably have a criminal record

0:18:550:18:57

before he's out of nappies.

0:18:570:18:59

Don't suppose there's any chance you're winding me up?

0:18:590:19:02

Guessing not.

0:19:040:19:05

Thanks for the dinner. I should lock up.

0:19:070:19:09

Hey, don't be like that. Can I give you a lift home?

0:19:090:19:13

-Thought you were working late.

-I am.

0:19:130:19:16

Come on. Let me drop you home.

0:19:160:19:18

Did you not hear what I said...about my family of undesirables?

0:19:180:19:22

I heard. I'm not going out with them.

0:19:220:19:25

You're not going out with me either, pal.

0:19:250:19:28

This is true.

0:19:280:19:30

I could've done something.

0:19:330:19:35

Like what? Got him to move in?

0:19:350:19:39

Just been there for him, you know.

0:19:390:19:42

They say in recovery, remove yourself from any figure

0:19:420:19:46

who might cause you to relapse, and I did.

0:19:460:19:50

I stopped going to places I knew he'd be. I blocked his number.

0:19:500:19:53

My best friend, you know.

0:19:560:19:59

I shut him out.

0:19:590:20:00

I had everything handed to me on a plate,

0:20:040:20:07

and no-one died on me, no-one beat up on me.

0:20:070:20:09

My parents were always there for me.

0:20:090:20:10

HE SIGHS And I turned my back on him.

0:20:150:20:18

You're not a bad person.

0:20:220:20:23

All right.

0:20:300:20:32

Davey boy, you've been avoiding me.

0:20:430:20:46

Are you mad? I'm off to college, Laser. Hitting the books.

0:20:460:20:49

If you've got a problem with me, you tell me to my face.

0:20:490:20:52

Ah, it's all right. I've been slack. I owe you, mate, big time.

0:20:560:21:00

No, I don't think you do.

0:21:000:21:01

-They pulled you in, you didn't say a word about me.

-What?

0:21:010:21:05

The petrol station.

0:21:050:21:06

Your Ma told me they kept you in overnight.

0:21:060:21:09

They had nothing on us.

0:21:090:21:10

-You would've done the same, Laser.

-Still, fair play to you.

0:21:100:21:13

My Ma was wondering about that holiday you promised.

0:21:150:21:18

Sure, yeah. No, I'm good for it, but, uh, cash flow.

0:21:180:21:22

That's all right. She doesn't like the heat, anyways.

0:21:220:21:24

No, no. I'm working on it. I'm going to be needing you again really soon.

0:21:240:21:28

Thanks for coming by in person. I'll be in touch.

0:21:410:21:43

-You rang?

-Come on.

0:21:460:21:49

What is it?

0:21:550:21:57

-That was CHIS.

-About Davey?

0:21:580:22:01

-They've turned him down.

-SHE SIGHS

0:22:030:22:05

Too young, too scared, too eager to please.

0:22:050:22:09

Make sense of that.

0:22:090:22:11

Can you go back and appeal it?

0:22:110:22:13

I made his case.

0:22:130:22:15

Beady is only one aspect of the operation.

0:22:150:22:17

Laser is moving in, showing no fear.

0:22:170:22:19

Davey's our one chance

0:22:190:22:21

to break the drug trade on the Ridge wide open.

0:22:210:22:24

They've made their decision.

0:22:240:22:25

When they decide...

0:22:250:22:27

that's it.

0:22:270:22:28

Are you going to charge Davey for the petrol station robbery?

0:22:300:22:32

-I'm going to have to.

-So, that's it?

0:22:320:22:35

-After everything he's done for you?

-It's Nikki's case.

0:22:350:22:37

If I don't, she'll know something's up.

0:22:370:22:41

Davey is going to be destroyed.

0:22:410:22:42

I know.

0:22:420:22:45

I'm going to call him now.

0:22:450:22:47

You're going to need to tell him in person.

0:22:470:22:51

It's only fair.

0:22:510:22:52

Can we use your office?

0:22:540:22:56

It's better than the back seat of my car.

0:22:560:22:58

Paudge, Rory, we have finally found some CCTV of the RTA.

0:23:010:23:05

-The angle is a bit awkward, but I got a good look at it.

-So?

0:23:050:23:08

It's exactly like Victor said.

0:23:080:23:11

Taxi pulls over, door opens, bit of a struggle, victim falls out.

0:23:110:23:16

-And then Victor goes back and tries to save him?

-Yeah.

0:23:160:23:18

So, why was he so jumpy during the interview?

0:23:180:23:21

He'd just seen a man die.

0:23:210:23:22

Probably worried we'd try and pin it on him,

0:23:220:23:24

which, incidentally, you were all set to do.

0:23:240:23:26

Has he turned over his licence?

0:23:260:23:28

Well, then we're not finished with him just yet, are we?

0:23:280:23:31

Morning.

0:23:510:23:53

Are you OK?

0:23:540:23:55

-Yeah, fine.

-I have a free class after lunch if you want to meet up.

0:23:550:23:59

No, I'm working.

0:23:590:24:01

-What's up?

-Nothing.

0:24:020:24:04

Conor, tell me what's wrong.

0:24:060:24:08

-I think we took things too fast.

-Too fast?

0:24:110:24:13

-Last night...

-Was great.

0:24:130:24:15

Yeah, it was, sure, but my best friend just died.

0:24:150:24:18

My head was all over the place. It was my fault.

0:24:180:24:21

-I took advantage.

-You took advantage?

-Come on, Rach.

0:24:210:24:24

No, I chose to be there and I chose to do what I did.

0:24:240:24:27

Rach!

0:24:290:24:30

Thanks for the heads up, Sean.

0:24:400:24:43

Appreciate that, about the Kielys.

0:24:430:24:46

Those fine, upstanding citizens.

0:24:460:24:49

It's not for me to stand in the way of true love.

0:24:490:24:53

Quite the romantic.

0:24:530:24:54

Come on, man. It's called banter.

0:24:540:24:57

-Bit of craic.

-Course it is.

0:24:570:25:00

Listen, if you're going to be part of the team,

0:25:000:25:03

you need to learn how to loosen up a bit.

0:25:030:25:05

One minute they're running around the garden with water pistols,

0:25:070:25:11

the next you're watching a paramedic pulling a blanket over his face.

0:25:110:25:14

SHE SIGHS I'm sorry, Ange.

0:25:180:25:21

Daniel Dooley. 21.

0:25:240:25:26

He was a good kid, bright. Took a wrong turn.

0:25:260:25:29

-It's a shame.

-You're damn right it's a shame.

0:25:320:25:35

How many more kids are we going to lose?

0:25:350:25:37

It's gotten out of control.

0:25:370:25:39

-Sorry.

-Don't be.

0:25:420:25:45

There's no rush on the report.

0:25:500:25:53

Conor, any chance of a hand this week maybe?

0:26:050:26:09

There's two ham-cheese toasties to go,

0:26:090:26:11

and I'm still waiting on that Caesar salad for table three.

0:26:110:26:14

No problem.

0:26:140:26:16

Calm down.

0:26:160:26:18

Calm down, Rachel.

0:26:180:26:20

-Hang on.

-What's up?

0:26:200:26:22

Rachel having a meltdown.

0:26:220:26:24

You wanted something?

0:26:260:26:27

Uh, just a Caesar salad.

0:26:270:26:30

Sorry. I'm on it.

0:26:300:26:31

Rae, I'll call you back, OK?

0:26:310:26:33

Let me guess, Victor gave us a false address.

0:26:330:26:37

-How did you know?

-Got in touch with the GNIB.

0:26:370:26:40

Seems Victor came here on a one-year work permit

0:26:400:26:43

which has since expired.

0:26:430:26:45

The GNIB wants us to prepare a file on Victor.

0:26:450:26:49

A file?

0:26:490:26:52

-They sent across the work permit, paperwork.

-What's this file for?

0:26:520:26:55

Eventually, an application for deportation order.

0:26:550:26:59

He's overstayed his welcome.

0:26:590:27:00

And what if he hadn't been robbed, what then?

0:27:020:27:04

They would've caught up with him eventually.

0:27:040:27:07

But he's clearly a good guy.

0:27:070:27:09

I mean, he tried to save the life of the guy who tried robbing him.

0:27:090:27:13

Without fear or favour, Paudge.

0:27:130:27:15

If Victor goes to ground,

0:27:150:27:17

God knows what he'll do to put money in his pocket.

0:27:170:27:19

See what you can dig up, send it to the GNIB.

0:27:190:27:22

Let them decide.

0:27:220:27:24

Are you sure I can't get you anything?

0:27:300:27:32

No, I'm good. Did he tell you what this is about?

0:27:320:27:35

Hi.

0:27:380:27:40

Davey.

0:27:400:27:42

-I'll be outside.

-Thanks, love.

0:27:420:27:44

Um...

0:27:490:27:51

Davey, I've got a bit of bad news.

0:27:530:27:56

Your application for CHIS has been knocked back.

0:27:570:28:00

I'm sorry.

0:28:020:28:04

This was always the risk we ran.

0:28:040:28:06

-All those names I gave you...

-I know.

-So, what now?

0:28:060:28:10

You can make your case, tell them you were coerced.

0:28:100:28:12

-I told you, it's not an option.

-It's over, Davey.

0:28:120:28:16

Yeah, for you.

0:28:160:28:18

I can't just steer clear of Laser. He's all over me. I know too much.

0:28:180:28:23

Hello, Victor.

0:28:380:28:40

-How can I help you?

-Taxi driver, nurse. You're a hard worker.

0:28:420:28:47

Sure.

0:28:470:28:49

I came by your flat earlier.

0:28:510:28:54

-Oh.

-You weren't there.

0:28:540:28:57

I was here working.

0:28:570:28:58

So I can see,

0:28:580:29:00

except the elderly gent who answered the door

0:29:000:29:02

had never heard of you.

0:29:020:29:04

Where do you live, Victor?

0:29:060:29:09

I live in my taxi.

0:29:120:29:14

Why did you lie to us?

0:29:170:29:19

I was afraid.

0:29:190:29:21

How did you know I was here?

0:29:240:29:27

The GNIB sent over your paperwork. I went through it.

0:29:270:29:30

Seems you got a 12-month visa to work here as a nurse.

0:29:300:29:34

It expired last month,

0:29:340:29:36

so I thought you might still be working.

0:29:360:29:39

Please, just let me finish my shift.

0:29:390:29:42

Then we can sit and we can talk.

0:29:420:29:45

You think I'm just going to tell you what went down?

0:29:470:29:50

Davey, one break and this whole thing cracks wide open.

0:29:500:29:54

All the drug trade on the Ridge Estate,

0:29:540:29:56

all the crime that that brings with it.

0:29:560:29:58

You keep saying "we."

0:29:580:29:59

Only one of us looking down the barrel of a gun here.

0:29:590:30:01

That's not going away until

0:30:010:30:03

we put these guys behind bars for a long time.

0:30:030:30:05

And when I'm up on a charge, what are you going to say?

0:30:050:30:08

"Ah, judge, it's grand. He's with me"?

0:30:080:30:10

You need to step up, Superintendent. Offer me a deal.

0:30:100:30:14

I'm not in my right mind? How do you get that?

0:30:160:30:20

You're under pressure - I get it - but this is crossing the line.

0:30:200:30:25

Weren't you begging me to do something to help him?

0:30:250:30:27

Not this! How could you possibly keep this promise?

0:30:270:30:30

-If what he says about Laser is true...

-No, stop.

0:30:300:30:33

-Stop talking.

-Why?

-The less I know about this, the better.

0:30:330:30:36

-Look, I know it's a gamble...

-SHE SCOFFS

0:30:390:30:41

..but it's a risk worth taking.

0:30:410:30:43

I have a lot to be getting on with here.

0:30:450:30:47

This better be good.

0:31:110:31:13

I've been thinking, I can make that petrol station robbery go away.

0:31:130:31:17

What's that mean?

0:31:170:31:19

I'm a superintendent. It means a lot.

0:31:190:31:21

All right, so.

0:31:210:31:24

What if I was hypothetically to do another with Laser and I got caught,

0:31:240:31:28

what would happen? Walk me through it.

0:31:280:31:30

Davey, the more you tell me, the faster I can put bodies

0:31:300:31:33

behind bars and bring this all to an end.

0:31:330:31:35

What if I got caught?

0:31:350:31:36

I'd do everything in my considerable power

0:31:360:31:38

to make sure it doesn't come to that.

0:31:380:31:39

-Can you give me that in writing?

-I'm afraid I can't, no.

0:31:390:31:42

So, basically, you're giving me your word, the word of a guard.

0:31:420:31:46

-That's your offer?

-It is.

0:31:460:31:50

-I'm not going to lie to you, it's going to be risky.

-You think?

0:31:500:31:52

I'm sticking my neck out here.

0:31:520:31:54

You took me for a ride once before.

0:31:590:32:01

I apologise for that.

0:32:030:32:05

You better come through this time.

0:32:050:32:08

I will.

0:32:080:32:09

My mother.

0:32:200:32:22

All the money I make, I send it back home to her.

0:32:250:32:28

She's sick, can't work. I'm all she's got.

0:32:280:32:33

You have my sympathy, Victor, but as of this moment,

0:32:350:32:38

you have no legal status in this country.

0:32:380:32:40

-Just let me go.

-Where? Back to your taxi?

0:32:400:32:44

Look, you'll never see me again. I'll disappear.

0:32:470:32:50

-I can't let you do that.

-They'll deport me.

0:32:500:32:53

-You don't know that for sure.

-They will.

0:32:550:32:58

Just a few more months. Please.

0:33:020:33:07

I can tell that you're a good man.

0:33:090:33:11

Don't be so sure about that.

0:33:160:33:18

Rachel. Rachel!

0:33:230:33:26

Look, I want to talk to you.

0:33:260:33:29

I'm really, really sorry, OK? I hurt you and I'm just sorry.

0:33:290:33:33

I'll tell you what you are - you're guilty.

0:33:330:33:35

You wanted to get off and thought, "Rachel's here, why not?"

0:33:350:33:37

-That's not...

-You said so yourself. You took advantage.

-No!

0:33:370:33:40

You're selfish junkie scum.

0:33:400:33:41

You're only out to please yourself, just screw everyone else.

0:33:410:33:44

That's not true.

0:33:440:33:46

You could've helped Dooley if you really wanted to.

0:33:460:33:49

Kosos...

0:33:550:33:57

come over.

0:33:570:33:58

Keeps telling me I need administrator privileges

0:33:580:34:01

to change it.

0:34:010:34:02

-Change what?

-This.

0:34:020:34:05

-That's the wallpaper on every monitor in the station.

-What?

0:34:050:34:09

Nice look, Spartacus.

0:34:130:34:14

-Take it down.

-Take what down?

-This.

0:34:140:34:17

-Oh, dear.

-Ha-ha-ha.

0:34:170:34:19

Now give me your admini...whatever so I can change it back.

0:34:190:34:23

It's just a bit of fun, Sean.

0:34:230:34:24

-You're going to have to loosen up.

-I'm serious.

0:34:240:34:27

-What do I get out of it?

-Me not ringing your neck is what.

0:34:270:34:29

-Be my guest.

-Whoa, guys...

0:34:290:34:31

-No, put it back, put it back. I preferred it before.

-Don't start.

0:34:410:34:45

Paudge, any word from Victor?

0:34:470:34:50

None whatsoever.

0:34:500:34:51

He must've gone underground.

0:34:510:34:55

You said as much.

0:34:550:34:56

Circulate a description to the other stations.

0:34:560:34:59

Will do.

0:34:590:35:02

Your rules say cut all ties with your old life, just say no.

0:35:150:35:18

Well, that's crap, cos if I'd helped Dooley,

0:35:180:35:20

if I'd...if I'd given him the money, he'd still be alive now.

0:35:200:35:24

It's that simple.

0:35:240:35:25

So, I think your rules are wrong

0:35:250:35:26

-and it's my own stupid fault for following them.

-Conor...

0:35:260:35:29

No, no, no. Cos I judged Dooley cos of the stuff that gets said in here.

0:35:290:35:33

I thought I was holier than thou, like I was above him or something.

0:35:330:35:36

But I wasn't. I was just looking out for myself.

0:35:360:35:39

HE SIGHS Exact same as him.

0:35:410:35:44

Someone's in the mood. Don't you want to tell me off?

0:35:510:35:54

-You know I love being told off by you, Conor.

-Not now, Tracey.

0:35:540:35:57

Tough meeting, was it?

0:35:570:36:00

-You almost sounded genuine.

-I know. Surprised myself.

0:36:000:36:04

It was, not that you care.

0:36:040:36:07

I don't really, but I know how it goes.

0:36:070:36:09

Someone reasonably intelligent like yourself,

0:36:090:36:12

I imagine you're starting to see how flawed it all is.

0:36:120:36:14

If it wasn't all so righteous.

0:36:140:36:16

Oh, worse than Mass.

0:36:160:36:19

Sick of it.

0:36:190:36:21

Anyway, I'll see you.

0:36:270:36:29

PHONE BEEPS

0:36:310:36:34

A lad died yesterday.

0:37:070:37:09

He was a heroin addict.

0:37:110:37:13

Tried robbing a taxi driver. In the struggle, he fell.

0:37:150:37:21

Hit his head.

0:37:210:37:22

Angela knew him.

0:37:250:37:27

He was a friend of her son's.

0:37:270:37:29

-James, don't.

-It's not abstract.

0:37:310:37:34

It's a war.

0:37:340:37:36

Every day, there's casualties.

0:37:380:37:42

And I'm pushing people around,

0:37:420:37:45

stymied at every corner waiting for someone else to OK everything I do.

0:37:450:37:50

-The rules are there to protect you.

-I know.

0:37:500:37:53

I know what I'm doing is risky.

0:37:540:37:59

I'm well aware of that.

0:37:590:38:02

I don't take that lightly at all.

0:38:020:38:05

But what am I doing here

0:38:060:38:09

if I can't make a difference to lads like Davey?

0:38:090:38:11

-There are other ways.

-Any suggestions?

0:38:110:38:14

I don't expect you to agree with what I'm doing...

0:38:180:38:24

..but I hope you can understand.

0:38:260:38:29

I understand. Just don't ask me to like it.

0:38:360:38:40

Download Subtitles

SRT

ASS