Browse content similar to Episode 15. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Oh, you're both going to do a runner before the trial tomorrow? | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-Is that the plan? -But you're going to help me. | 0:00:04 | 0:00:06 | |
You do that, these stay between us. | 0:00:06 | 0:00:08 | |
I have a senior colleague who is willing to speak up for me. | 0:00:08 | 0:00:11 | |
-You're lying. -That young garda one. | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-Garda Cleere. -Got her beaten up and that. | 0:00:13 | 0:00:16 | |
It's over, Sharon. | 0:00:16 | 0:00:17 | |
I won. | 0:00:19 | 0:00:20 | |
Get out, get out! | 0:00:21 | 0:00:23 | |
I'm just trying to help you, your daddy's a paedo! | 0:00:23 | 0:00:25 | |
McGonigle's address? | 0:00:25 | 0:00:26 | |
Sign here. | 0:00:26 | 0:00:28 | |
What kind of man do you think I am? | 0:00:28 | 0:00:29 | |
A paedophile. | 0:00:29 | 0:00:31 | |
We made love, Dad. We had sex. | 0:00:31 | 0:00:34 | |
Get out! | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-Dad. -BANGING ON DOOR | 0:00:41 | 0:00:44 | |
You can't do this! | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-NEWSREADER: -A senior garda sergeant from Red Rock Garda Station | 0:01:20 | 0:01:23 | |
is due to appear this morning | 0:01:23 | 0:01:26 | |
amidst allegations that he defiled a minor. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
This charge was made by the DPP six months ago, | 0:01:29 | 0:01:33 | |
but the garda sergeant in question vehemently denies any wrongdoing. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
All this follows a Taoiseach investigation last year... | 0:01:37 | 0:01:41 | |
Are you all right, love? | 0:01:41 | 0:01:42 | |
Yeah. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
Fine. | 0:01:46 | 0:01:47 | |
How is he? | 0:01:49 | 0:01:50 | |
Still sleeping off the hangover. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-Whatever you decide, I'm behind you, all right? -Yeah. | 0:02:03 | 0:02:07 | |
-KNOCKING -Rach? | 0:02:11 | 0:02:13 | |
I'm coming in, Rach, OK? | 0:02:14 | 0:02:16 | |
You OK? | 0:02:25 | 0:02:26 | |
Look, I'm sorry about last night, OK? | 0:02:32 | 0:02:34 | |
Shouldn't have happened. | 0:02:38 | 0:02:39 | |
Hey, you want some breakfast? | 0:02:46 | 0:02:48 | |
Huh? I'll make you whatever you want. What do you want? | 0:02:48 | 0:02:50 | |
You have to eat, sweetheart. | 0:02:53 | 0:02:54 | |
Look, if you're worried about what you're going to say in court... | 0:03:01 | 0:03:03 | |
I know exactly what I'm going to say. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Bath's running for you. | 0:03:07 | 0:03:08 | |
We need to get a move on. | 0:03:10 | 0:03:11 | |
-Who says I'm going? -You have to. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
I don't have to do anything. | 0:03:14 | 0:03:15 | |
Look, OK, last night, | 0:03:15 | 0:03:16 | |
Dad was just worried about you running off with Brian. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
I had to tell her. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
You need to get up on that stand and tell them what he did to you. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
He didn't do anything I didn't want him to. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
Should I tell him that? | 0:03:28 | 0:03:30 | |
You want to check on the bath, love, please? | 0:03:30 | 0:03:32 | |
Angela'll be picking us up soon. | 0:03:39 | 0:03:40 | |
Take another deep breath and as you exhale, | 0:03:57 | 0:04:02 | |
feel the energy of pure white light enter your body. | 0:04:02 | 0:04:06 | |
Feel the energy moving through you from the top of your head | 0:04:08 | 0:04:12 | |
right down to the tips of your toes. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Embrace this energy making you feel strong, | 0:04:15 | 0:04:19 | |
protecting you from any negativity. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
No going back. Today's the big day, | 0:04:21 | 0:04:24 | |
the day that we get to send down Brian McGonigle. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
And the reason that that's happening is because of you. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
It's your hard work, the way that you guys have handled yourselves, | 0:04:29 | 0:04:32 | |
the trust, loyalty. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
Brian McGonigle, he did his level best to break that. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
As if. It's just made us stronger. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
So, from Skip and me, we just want to say we're so proud of you. | 0:04:43 | 0:04:47 | |
Every single one of you. | 0:04:47 | 0:04:48 | |
Even you, Paudge. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
OK. Any questions? | 0:04:50 | 0:04:52 | |
Yeah, what we going to do about those reporters lurking outside? | 0:04:52 | 0:04:54 | |
String them up. Bloody vultures. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Smile sweetly, be polite, be warm, but tell them nothing. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
They're going to want a juicy angle on this. | 0:04:59 | 0:05:00 | |
Let's not give it to them, OK? | 0:05:00 | 0:05:03 | |
Those of you who are coming, get your glad rags on. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
Let's do it. | 0:05:06 | 0:05:07 | |
I thought Sharon was supposed to be here. | 0:05:09 | 0:05:10 | |
I'll give her a call. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
Yeah. You two are going to be manning the station. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
We're not going to court, boss? | 0:05:15 | 0:05:17 | |
No. Did you have your popcorn ready? | 0:05:17 | 0:05:19 | |
You two, canoodling in the back. | 0:05:19 | 0:05:20 | |
Don't worry. We're not going to be there long. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
You won't miss much. | 0:05:22 | 0:05:23 | |
Except the once in a lifetime chance to see Brian get | 0:05:23 | 0:05:26 | |
-what's coming to him. -Thank you, Paudge. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
Come on, Kosos. We'll look after the place. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
The two amigos. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
Yeah, right. | 0:05:33 | 0:05:34 | |
I'm off to pick up the Reids. | 0:05:34 | 0:05:35 | |
Great. You ready for this? | 0:05:35 | 0:05:38 | |
Yeah. | 0:05:38 | 0:05:39 | |
What? | 0:05:41 | 0:05:42 | |
If I can get Rachel out of Liam's grip for five seconds | 0:05:45 | 0:05:48 | |
I'll try to talk to her one last time. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
OK, yeah. Worth a try. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
How do you really fancy our chances? | 0:05:52 | 0:05:54 | |
That little innocent voice of hers, | 0:05:54 | 0:05:56 | |
the jury's going to swallow anything that she says. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
Do you know what you're going to say? | 0:06:00 | 0:06:02 | |
Short, sweet, stick to the facts. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
Piece of cake. Bet you're word perfect. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
I was just phoning you. Boss wants a word. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
Yeah. Um... | 0:06:25 | 0:06:27 | |
You OK? | 0:06:27 | 0:06:28 | |
Yeah, fine. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-We'll get him. -I know. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
No better woman. Just say it as it is | 0:06:34 | 0:06:36 | |
and don't let that solicitor of his get to you. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
You show me a one who isn't shy to play dirty | 0:06:38 | 0:06:40 | |
and I'll show you a pig with wings. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
A bit of sugar coating there, Paudge? | 0:06:43 | 0:06:44 | |
Just saying. | 0:06:46 | 0:06:47 | |
He's right. You know McGonigle. He'll do anything. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
He'll sell his own children if he had to. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Him and his solicitor, they go way back, | 0:06:51 | 0:06:53 | |
so he's going to bring up everything that happened between you and Brian. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
-I know. -The break in... he'll pull no punches. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
He's going to make you look like you're... | 0:06:59 | 0:07:01 | |
Brian McGonigle doesn't frighten me any more. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
Glad to hear it. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
You got him before, Sharon, you'll get him again. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
I need to talk to you. Now. | 0:07:11 | 0:07:12 | |
Look at them. | 0:07:18 | 0:07:19 | |
Feeding time at the zoo. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-Scavengers, the lot of them. -Dad. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-If they so much as print her name... -They can't. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
What's keeping them, anyway? Shouldn't we be in there by now? | 0:07:26 | 0:07:29 | |
We're only 20 minutes late. That's not unusual. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
Well, we wouldn't know that, would we? | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-Dad, will you calm down? -I am calm. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
Just...the waiting around. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
Why don't you get a coffee? It could be a long day. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
I'm fine. | 0:07:42 | 0:07:43 | |
Maybe Rachel could do with something. A water. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
Ray? | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Come on, Dad. | 0:07:51 | 0:07:52 | |
Go on, Liam, get some air. She'll be fine. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
Won't be long, OK? | 0:07:58 | 0:08:00 | |
Get you a sandwich or something. | 0:08:02 | 0:08:03 | |
Love you. | 0:08:10 | 0:08:11 | |
Are you going to tell the truth today? | 0:08:26 | 0:08:28 | |
Are you? | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Is that an accurate representation of what you've just told me? | 0:08:37 | 0:08:40 | |
Adrijan! Come on. Adrijan. Type this now. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
Come on. Yes, hi, this is Detective Inspector Nikki Grogan | 0:08:57 | 0:09:00 | |
of Red Rock Garda Station. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
Can you put me directly through to the DPP's office? | 0:09:02 | 0:09:05 | |
Yes. I need to stop a trial. | 0:09:05 | 0:09:06 | |
Hey, it's Brian. You know what to do. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Look at him, swanning around in his shiny suit. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Can smell the halitosis from here. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
It's the waiting around that kills you. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
Now I know how Seamus felt. | 0:09:32 | 0:09:33 | |
Who? | 0:09:35 | 0:09:37 | |
My cousin. The wedding you didn't go to. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
Oh, the one with the missing bride. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
She showed up eventually, all right. Just got the date wrong. | 0:09:43 | 0:09:47 | |
It's easily happened. | 0:09:47 | 0:09:48 | |
God, this is really happening, isn't it? | 0:09:50 | 0:09:53 | |
Have you seen him yet? | 0:09:55 | 0:09:56 | |
Mammy. | 0:10:03 | 0:10:04 | |
Egg? | 0:10:05 | 0:10:07 | |
She made me bring them. She'd've come herself given half a chance. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
She loves all that daytime courtroom drama. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
-Your one who's always giving out, whatserface... -Erm... | 0:10:14 | 0:10:18 | |
Garda Cleere, isn't it? | 0:10:18 | 0:10:19 | |
You may as well clear off, cos you'll be getting nothing... | 0:10:19 | 0:10:21 | |
What's your obsession with Brian McGonigle? | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-Is it true you broke into his home? -That's it. On your bike. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
Answer the question, garda. Did you break into his home? | 0:10:25 | 0:10:28 | |
-Enough. -Get your hands off me. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
Answer the question, garda. | 0:10:31 | 0:10:32 | |
DOOR SLAMS | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Try his solicitor again. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-Yeah, it's constantly engaged. -Well, keep trying. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
Yes, boss. | 0:10:40 | 0:10:41 | |
Good luck. | 0:10:45 | 0:10:46 | |
How are you doing? | 0:10:56 | 0:10:58 | |
They could do with putting the heating on. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Ask me when it's over. How are you? | 0:11:02 | 0:11:04 | |
What? | 0:11:05 | 0:11:06 | |
I'm not the only one taking the stand. | 0:11:06 | 0:11:08 | |
-Here. -What's this? | 0:11:29 | 0:11:31 | |
-A new statement. -From who? | 0:11:31 | 0:11:32 | |
Mrs Juliet McGonigle. | 0:11:32 | 0:11:33 | |
The DPP just signed off on it. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
We're stopping the trial. | 0:11:35 | 0:11:36 | |
-You can't do that. -Where's Brian McGonigle? | 0:11:36 | 0:11:38 | |
I'd like to give your client the good news personally. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
-I'm afraid you can't. -Oh, yes, we can. Where is he? | 0:11:40 | 0:11:43 | |
-No idea. -Don't play games with me, Mark. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
Honestly, I don't know. I've been ringing him all morning. | 0:11:46 | 0:11:51 | |
He's not answering. I don't know where he is. | 0:11:51 | 0:11:54 | |
He's done a runner? | 0:12:01 | 0:12:02 | |
-Suppose it was always on the cards. -How do you know? | 0:12:02 | 0:12:05 | |
His solicitor has been trying him all morning. | 0:12:05 | 0:12:07 | |
A bench warrant has been issued for his arrest. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
There's going to be no hearing today. | 0:12:09 | 0:12:11 | |
So that's it? He just gets away with it? | 0:12:14 | 0:12:16 | |
No, this is the beginning. | 0:12:16 | 0:12:17 | |
We are going to find him, but we need to talk to Rachel. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
-Why? -We know that they were planning to run away together | 0:12:21 | 0:12:24 | |
and maybe he decided to go alone and she might know where. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
She's in the bathroom with Niamh. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
Look, can you give her a bit of time at least? | 0:12:31 | 0:12:33 | |
Her head's all over the place with this. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
We need to move fast. You do want to find him, don't you? | 0:12:35 | 0:12:38 | |
Of course. | 0:12:38 | 0:12:39 | |
Sarge? | 0:12:52 | 0:12:53 | |
Well, at least the press have gone. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
-Off to make someone else's life a misery. -Yeah. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
You know, I wanted to do it, stand up there, | 0:13:03 | 0:13:06 | |
-tell them what he'd done. -Yeah. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
Me too. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
They'll never know. | 0:13:14 | 0:13:16 | |
What he really is. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
Come on. | 0:13:23 | 0:13:24 | |
-Oi. Oi! You lying little... -Come on! | 0:13:25 | 0:13:28 | |
-I'm sorry. -So you said, when you swore to me nothing was going on. | 0:13:28 | 0:13:32 | |
I let you into my home. | 0:13:32 | 0:13:34 | |
-She said she was sorry, OK? -For what? | 0:13:34 | 0:13:36 | |
For sleeping with my husband? Destroying my family? | 0:13:36 | 0:13:39 | |
I'll tell you what, Liam, she's a conniving, evil little... | 0:13:39 | 0:13:42 | |
OK, let's all take a breath, shall we? | 0:13:42 | 0:13:44 | |
She's the victim here, in case you hadn't noticed! | 0:13:44 | 0:13:46 | |
Oh, you think? You didn't hear her. The nerve of her. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
Get in the car, Rachel. | 0:13:48 | 0:13:49 | |
Go home, Jules. You don't want to do this. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
Is he in there already, in his fancy new suit? | 0:13:51 | 0:13:54 | |
Why don't we have a chat? | 0:13:54 | 0:13:55 | |
Why? Why didn't you just say no? | 0:13:55 | 0:13:58 | |
-Rachel! -You came to me. | 0:13:58 | 0:13:59 | |
A simpering wee mess, pleading your innocence. | 0:13:59 | 0:14:03 | |
Well, well done. You had me fooled. | 0:14:03 | 0:14:04 | |
Congratulations. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
I hope you'll be very happy together. You deserve him! | 0:14:06 | 0:14:09 | |
I'll tell you what, your mother, she'll be turning in her grave. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
Nobody knows. He's gone, Tommy. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
If he was going to screw us over this was his day. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
It means any credibility he may've had is down the drain. | 0:14:32 | 0:14:35 | |
It's over. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
I have to go. OK? Bye. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
-Any news? -No. | 0:14:49 | 0:14:50 | |
He has such a taste for the dramatic, Brian, doesn't he? | 0:14:50 | 0:14:54 | |
It's all about him. Always. | 0:14:54 | 0:14:55 | |
Jules's new statement? | 0:15:04 | 0:15:06 | |
She says Conor and Rachel were together. | 0:15:07 | 0:15:10 | |
-What do you mean, together? -Together-together. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
No. | 0:15:16 | 0:15:17 | |
I mean, not like that. They're friends. | 0:15:17 | 0:15:21 | |
-They work in the cafe. -Last paragraph. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
Why didn't you tell me that Conor was at Brian's last night? | 0:15:32 | 0:15:35 | |
Nothing from the airport? | 0:15:39 | 0:15:41 | |
Ferry terminals are checking all their CCTV now. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
-I'll get Brian's phone records. -Track his car for toll bridges, | 0:15:43 | 0:15:46 | |
credit card records, CCTV within a mile radius of his flat, | 0:15:46 | 0:15:48 | |
including bus cameras, and don't forget hospitals. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
-On it. -Sean, we need to get Jules back in. | 0:15:51 | 0:15:52 | |
-And Conor Tyrell. -Why? -Just get him. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
-Does Skip know? -Now, Sean. -Yeah, I'm doing it. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
How do you fancy a bit of breaking and entering? | 0:15:56 | 0:15:58 | |
Let's go, Paudge! | 0:16:00 | 0:16:01 | |
Not exactly tidy towns, is it? | 0:16:19 | 0:16:21 | |
Take nothing at face value. | 0:16:21 | 0:16:22 | |
Left in a hurry, anyways. | 0:16:24 | 0:16:26 | |
Could have been an altercation. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
What makes you say that? | 0:16:30 | 0:16:32 | |
The state of the place. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
Maybe his wife did the cleaning. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
Just saying. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
Like your mammy, you mean? | 0:16:40 | 0:16:41 | |
-Could have knocked that over himself. -Maybe. | 0:16:51 | 0:16:55 | |
He was always dropping things at the station. Cups and that. | 0:16:55 | 0:16:58 | |
How the mighty fell, huh? | 0:17:00 | 0:17:01 | |
Acting like he was king of the world. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
The king of illusion. | 0:17:05 | 0:17:06 | |
All fur coat and no knickers. | 0:17:12 | 0:17:14 | |
I mean, who does that woman think she is, mouthing off about Rachel? | 0:17:16 | 0:17:19 | |
About Mum? | 0:17:19 | 0:17:20 | |
For all we know, she helped him do a runner. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
I bet she knows exactly where he is. | 0:17:22 | 0:17:24 | |
I doubt it. | 0:17:24 | 0:17:25 | |
Nobody knows what's in that sick mind. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
You don't think he'll come back? | 0:17:28 | 0:17:30 | |
What? | 0:17:30 | 0:17:31 | |
She was packing a bag last night. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
Who's to say she's not planning on going off with him? | 0:17:33 | 0:17:36 | |
Sean said they've got everyone out looking for him. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
They'll find him soon. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
Ray. | 0:17:42 | 0:17:44 | |
-Do you know where he is? -Who? | 0:17:44 | 0:17:46 | |
What about France? | 0:17:47 | 0:17:49 | |
I mean, that's where you were going to go, wasn't it? | 0:17:49 | 0:17:52 | |
He's not coming back for you. He dumped his family, his kids, | 0:17:52 | 0:17:56 | |
so you might as well just tell the guards where he is. | 0:17:56 | 0:17:58 | |
Stop acting like you know the first thing about him. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
-He's a liar, whatever he told you. -Shut up. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
-Rach... -Shut up, the both of you! | 0:18:03 | 0:18:04 | |
She needs to speak to the guards. | 0:18:08 | 0:18:09 | |
You need to keep a hold of this. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
Who knows what they're planning? | 0:18:21 | 0:18:23 | |
I don't get it, you said it was over. | 0:18:33 | 0:18:34 | |
-Well, it's not. Where's Conor? -Ange, what's happened? | 0:18:34 | 0:18:37 | |
He was at the McGonigle house last night. | 0:18:37 | 0:18:39 | |
You knew? Why didn't you say? | 0:18:41 | 0:18:42 | |
He only just told me. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
As if we're not in deep enough already. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
It's no big deal. | 0:18:46 | 0:18:47 | |
What was he doing there? | 0:18:47 | 0:18:49 | |
I had to do something, all right? He was blackmailing you. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
-And I was dealing with it! -Someone had to tell the truth. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
-Yeah, but not you! -He was trying to do the right thing. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
I wanted Rachel to... | 0:18:56 | 0:18:58 | |
Oh, Rachel, Rachel, Rachel! | 0:18:58 | 0:18:59 | |
I never want to hear that girl's name in this house again! | 0:18:59 | 0:19:02 | |
OK, love. | 0:19:02 | 0:19:03 | |
Get dressed. | 0:19:05 | 0:19:06 | |
-They want to question you today. -What? Why? | 0:19:07 | 0:19:10 | |
When? | 0:19:10 | 0:19:11 | |
Now. | 0:19:11 | 0:19:12 | |
I'm here to escort you to the station. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
-What about his fix? -What do they want to talk to me for? | 0:19:14 | 0:19:16 | |
They want to talk about what happened last night. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
What you said, what you did. | 0:19:19 | 0:19:20 | |
Well, I was smashed, I can't remember. | 0:19:20 | 0:19:22 | |
Well, remember this - you and Rachel are friends. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
You hear me? | 0:19:25 | 0:19:26 | |
Nothing more. You didn't sleep with her. | 0:19:26 | 0:19:29 | |
That's what I just told my boss | 0:19:29 | 0:19:31 | |
and that's what you're going to confirm, right? | 0:19:31 | 0:19:33 | |
She's underage! | 0:19:35 | 0:19:37 | |
You want to end up in the stand as well, do you? | 0:19:38 | 0:19:40 | |
He's worse than Westlife. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
Nothing incriminating? | 0:19:53 | 0:19:55 | |
I found a pair of jocks under the sink, | 0:19:55 | 0:19:57 | |
but apart from that... | 0:19:57 | 0:19:58 | |
Keep looking. | 0:19:58 | 0:19:59 | |
Where do you reckon he's run to? | 0:20:01 | 0:20:03 | |
No point speculating. | 0:20:03 | 0:20:04 | |
I know that, but if you did. | 0:20:06 | 0:20:07 | |
Huh. | 0:20:11 | 0:20:12 | |
No way. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
I want every guard available. I want every car available. | 0:20:28 | 0:20:30 | |
-I want the place crawling with plainclothes guards. -On it. | 0:20:30 | 0:20:33 | |
Unbelievable. Guys, listen up. I want everyone in on this, | 0:20:33 | 0:20:38 | |
and if someone's not out there hunting him, | 0:20:38 | 0:20:40 | |
you let me know because I want to know the reason why. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
McGonigle's luck? It's just run out. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
Here it comes. Watch. | 0:20:45 | 0:20:48 | |
Well, that's his car, all right. | 0:20:53 | 0:20:54 | |
Heading south. N11. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
When was this? | 0:20:56 | 0:20:57 | |
22.44 last night. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
Looks like he got cold feet. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
Beautiful. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
Could be heading to Rosslare. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
Do you think he has contacts at the port? | 0:21:05 | 0:21:07 | |
Brian has contacts everywhere. | 0:21:07 | 0:21:08 | |
So we don't know when he left his bedsit? | 0:21:08 | 0:21:10 | |
There's no CCTV where Jules lives or at McGonigle's flat. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
Buses don't go down his street, but we're checking | 0:21:13 | 0:21:15 | |
all the bus cameras on the ones that are close by. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
Phone records? | 0:21:17 | 0:21:18 | |
Adrijan said an hour. | 0:21:18 | 0:21:19 | |
-Credit cards? -Nothing so far. | 0:21:19 | 0:21:21 | |
There's still nothing from the ports. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
Airports are now out of the question. | 0:21:23 | 0:21:25 | |
If he's in hiding, that could change today. | 0:21:25 | 0:21:27 | |
OK. | 0:21:27 | 0:21:28 | |
Let's put this out to every station from here to Rosslare, and | 0:21:28 | 0:21:31 | |
I want his photo and license plate in every petrol station and shop. | 0:21:31 | 0:21:35 | |
Herbal. | 0:21:50 | 0:21:51 | |
Did Dad send you out here? | 0:21:52 | 0:21:54 | |
We're not the enemy. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
Don't let her get to you. | 0:21:57 | 0:21:58 | |
Jules, the stuff about Mum. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
Maybe she's right. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
She was lashing out. | 0:22:03 | 0:22:04 | |
Mum would hate me for what I've done. | 0:22:04 | 0:22:07 | |
She wouldn't hate you. She loved you to bits. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
She didn't know me. Not really. | 0:22:09 | 0:22:12 | |
I'm sorry. | 0:22:13 | 0:22:14 | |
No, you're not. | 0:22:14 | 0:22:15 | |
It's turned out exactly how everyone wanted it to. | 0:22:15 | 0:22:19 | |
He's gone and I'm never going to see him again. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
I'm not going to pretend like I want him back here. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
I hope he stays away for good. He's done you a favour. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
Yeah, you're right. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
At least I don't have to stand up in court. | 0:22:28 | 0:22:30 | |
You're better off without him. | 0:22:32 | 0:22:33 | |
If he tries to contact you... | 0:22:36 | 0:22:37 | |
..you need to tell us. | 0:22:39 | 0:22:40 | |
-No, Niamh, stop, please, OK? -He's going to come back eventually, | 0:22:40 | 0:22:43 | |
and when he does, he's shown his true colours. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
So you need to tell the guards what he did to you. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
Everything. | 0:22:49 | 0:22:50 | |
I'll come with you. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
In case you need to say anything that you don't want Dad to hear. | 0:22:54 | 0:22:57 | |
Hey, what's going on? | 0:22:57 | 0:22:58 | |
What? | 0:23:01 | 0:23:02 | |
Nothing, we're just... We're just talking. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
You were. | 0:23:05 | 0:23:06 | |
I was thinking that I should go to the guards with Rachel. | 0:23:08 | 0:23:10 | |
Oh, I thought Katie was on her own in the Neptune today. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
You were going to give her a hand. | 0:23:13 | 0:23:14 | |
Yeah, but I've got more important things to do. | 0:23:14 | 0:23:17 | |
Sure, well, yeah, it's up to Rachel. | 0:23:18 | 0:23:20 | |
Do you want Niamh to go with you? | 0:23:20 | 0:23:22 | |
No. I want you to come with me, Dad. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
-Thanks, Niamh, OK? -Yeah. | 0:23:30 | 0:23:31 | |
See you later. | 0:23:31 | 0:23:32 | |
You OK? | 0:23:40 | 0:23:41 | |
You go on the lash and end up at Brian's house. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
I bet he loved seeing you. | 0:23:47 | 0:23:48 | |
What's wrong with a nightclub? | 0:23:50 | 0:23:52 | |
-Yeah, well... -His wife told us what happened. | 0:23:53 | 0:23:57 | |
How did he seem to you? | 0:23:57 | 0:23:58 | |
Like he wanted to kill me. | 0:24:02 | 0:24:04 | |
What did he do? | 0:24:04 | 0:24:05 | |
Kicked me out. | 0:24:06 | 0:24:08 | |
And after? Did you see where he went? | 0:24:08 | 0:24:10 | |
Yeah. He just went back inside. | 0:24:10 | 0:24:12 | |
No broken bones. Brian can handle himself - | 0:24:15 | 0:24:18 | |
you've had a lucky escape. | 0:24:18 | 0:24:19 | |
You barge into his house, blow his whole story. | 0:24:21 | 0:24:26 | |
-Are you mad? -Yeah, well, I did it for Rachel. | 0:24:26 | 0:24:28 | |
Did you now? | 0:24:28 | 0:24:30 | |
And I thought Mrs McGonigle should know too. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
Know what exactly? | 0:24:33 | 0:24:35 | |
Brian pushed him about. Bit of argy-bargy. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
Pretty much went down like Jules said. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
How'd he seem? | 0:24:40 | 0:24:42 | |
Jumpy. | 0:24:42 | 0:24:43 | |
So, Brian had Rachel say that she'd lied, | 0:24:43 | 0:24:45 | |
and he had Jules onside. | 0:24:45 | 0:24:47 | |
Until Conor Tyrell screwed it all up for him. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
Yeah, but he was aching to get back into uniform. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
And he gave up the chance to get one over on us. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
Could have got a stretch inside. No guard's going to risk that, | 0:24:53 | 0:24:55 | |
not one with their head screwed on. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
What would you do? | 0:24:57 | 0:24:59 | |
Run, and never stop running. | 0:24:59 | 0:25:00 | |
-Get Jules back in. -She's next on the list. | 0:25:02 | 0:25:05 | |
How did it go with Conor? | 0:25:07 | 0:25:10 | |
Fine, yeah. | 0:25:10 | 0:25:11 | |
Limerick General. White male. | 0:25:28 | 0:25:29 | |
Brought in unconscious last night. | 0:25:29 | 0:25:32 | |
Thanks. Go ahead. | 0:25:32 | 0:25:33 | |
Yeah, white male. Mid to late forties. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
Approximately six foot. | 0:25:37 | 0:25:38 | |
All right. Thanks for your time. | 0:25:41 | 0:25:43 | |
Guy got a bit of a battering. In a bad way. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
Could be Brian. | 0:25:46 | 0:25:47 | |
You said that he was texted several times. | 0:26:00 | 0:26:03 | |
Do you remember when the first text came in? | 0:26:03 | 0:26:05 | |
I don't. Um, there were a few. | 0:26:05 | 0:26:08 | |
He seemed distracted. | 0:26:08 | 0:26:11 | |
I thought he was worried about the trial. | 0:26:11 | 0:26:13 | |
And how many texts in all would you say? | 0:26:13 | 0:26:16 | |
Four, five. I can't be sure. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
And you have no idea where he might be? | 0:26:18 | 0:26:20 | |
Disneyland. | 0:26:24 | 0:26:25 | |
He promised he was going to take the girls. | 0:26:28 | 0:26:31 | |
You should have seen their faces. | 0:26:33 | 0:26:34 | |
I haven't seen them that happy since... | 0:26:35 | 0:26:38 | |
SHE WHIMPERS | 0:26:41 | 0:26:43 | |
How are the girls doing? | 0:26:45 | 0:26:46 | |
I'm sorry. I know this is difficult. | 0:26:49 | 0:26:52 | |
We just want to make sure we haven't overlooked anything. | 0:26:52 | 0:26:54 | |
Jules, if we know who sent those texts | 0:26:54 | 0:26:56 | |
-we might know where Brian's gone. -You know who sent the texts. | 0:26:56 | 0:27:00 | |
Rachel Reid? | 0:27:00 | 0:27:02 | |
How do you know it was her? | 0:27:02 | 0:27:03 | |
He couldn't show them to me. | 0:27:05 | 0:27:07 | |
We will check Brian's phone. | 0:27:07 | 0:27:08 | |
Which one? | 0:27:08 | 0:27:10 | |
He had two. | 0:27:14 | 0:27:16 | |
-Two? -Why didn't you mention this before? | 0:27:16 | 0:27:19 | |
I don't know, um... | 0:27:19 | 0:27:21 | |
-Well, you know now, don't you? -Yeah. | 0:27:22 | 0:27:25 | |
You have no new voice messages. | 0:27:35 | 0:27:38 | |
-KNOCKING -Rach? | 0:27:38 | 0:27:40 | |
-Ready? -Mm. | 0:27:41 | 0:27:43 | |
Coffee and a sandwich, paid for on his card today. | 0:27:58 | 0:28:01 | |
Where? | 0:28:01 | 0:28:02 | |
Before you ask, they have security cameras. | 0:28:02 | 0:28:04 | |
-So what are you still doing here? -I'm not supposed... | 0:28:04 | 0:28:06 | |
Call me soon as you get there. | 0:28:06 | 0:28:08 | |
Right. | 0:28:08 | 0:28:09 | |
Where's Conor? | 0:28:12 | 0:28:13 | |
Gone for a coffee. He's still hanging. | 0:28:13 | 0:28:16 | |
Serves him right. | 0:28:16 | 0:28:17 | |
The interview didn't help. Did they say anything? | 0:28:17 | 0:28:20 | |
No, they're hardly going to tell me anything. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
Nothing? | 0:28:22 | 0:28:23 | |
So much for mates. | 0:28:24 | 0:28:26 | |
-It's just procedure, Tommy. -You work with them. | 0:28:26 | 0:28:28 | |
Please... | 0:28:28 | 0:28:29 | |
Bet he won't be going gargling again any time soon. | 0:28:31 | 0:28:34 | |
Wouldn't mind falling into a bottle myself. | 0:28:34 | 0:28:37 | |
What happens when they find him? | 0:28:37 | 0:28:39 | |
We deny everything. | 0:28:39 | 0:28:40 | |
He has pictures, Tommy. He'll have kept copies. | 0:28:40 | 0:28:43 | |
We'll cross that bridge, OK? | 0:28:43 | 0:28:45 | |
We're going to get through this. | 0:28:47 | 0:28:49 | |
We're nearly through it already. Trust me. | 0:28:49 | 0:28:52 | |
Trust Conor. | 0:28:52 | 0:28:54 | |
Thanks. | 0:28:54 | 0:28:56 | |
I have to go back inside. The Reids are here. | 0:28:56 | 0:28:59 | |
I answered like you said I should. | 0:28:59 | 0:29:01 | |
Told him me and Rachel were just mates. | 0:29:01 | 0:29:03 | |
But will she say the same? | 0:29:03 | 0:29:05 | |
Hey. | 0:29:05 | 0:29:06 | |
We're going to be OK, you hear me? | 0:29:08 | 0:29:10 | |
Come on. | 0:29:17 | 0:29:19 | |
McGonigle's phone records. Well, one of them. | 0:29:23 | 0:29:26 | |
Oh, and that guy from Limerick... | 0:29:26 | 0:29:28 | |
What, false alarm? | 0:29:28 | 0:29:30 | |
As if it'd be that simple. Right, anything on his debit cards? | 0:29:30 | 0:29:34 | |
Adrijan's on the way to the coffee shop. | 0:29:34 | 0:29:36 | |
Rory sent him. | 0:29:38 | 0:29:40 | |
-Right. OK, are these the last three numbers he called? -Mm-hmm. | 0:29:40 | 0:29:43 | |
-Shall I? -Go for it. | 0:29:43 | 0:29:45 | |
It's like Russian Roulette. | 0:29:45 | 0:29:46 | |
PHONE RINGS | 0:29:48 | 0:29:50 | |
Hello. | 0:29:52 | 0:29:53 | |
Hello? | 0:29:55 | 0:29:56 | |
Nikki won't be long. | 0:30:17 | 0:30:18 | |
I won't be in trouble for lying, will I? | 0:30:23 | 0:30:25 | |
No. | 0:30:25 | 0:30:27 | |
Of course not. | 0:30:28 | 0:30:29 | |
You're the victim here, Rach. | 0:30:30 | 0:30:32 | |
Never forget that. | 0:30:32 | 0:30:34 | |
Can I get you something? | 0:30:44 | 0:30:46 | |
A glass of water, maybe? | 0:30:47 | 0:30:48 | |
That'd be great, thanks, Sean. | 0:30:48 | 0:30:50 | |
Don't worry, it's going to be fine. | 0:30:52 | 0:30:54 | |
She's not going to believe me. | 0:31:02 | 0:31:04 | |
Listen, you just tell her the truth about you and Brian, OK? | 0:31:04 | 0:31:08 | |
Everything he did, everything he said, everything he promised. | 0:31:09 | 0:31:13 | |
You remember what Sean just said, OK? | 0:31:15 | 0:31:17 | |
You're the victim here, Rachel. You. | 0:31:17 | 0:31:20 | |
-No, he called me, I didn't call him. -Why? | 0:31:24 | 0:31:27 | |
-I don't know. -What did he say? | 0:31:27 | 0:31:30 | |
Nothing much. I didn't give him a chance. | 0:31:30 | 0:31:33 | |
Why didn't you mention this? | 0:31:33 | 0:31:34 | |
You know what he's like. | 0:31:34 | 0:31:36 | |
He was trying to worm his way in. I wasn't going to let that happen. | 0:31:36 | 0:31:39 | |
You should have said. | 0:31:39 | 0:31:40 | |
I haven't done anything wrong. | 0:31:41 | 0:31:44 | |
Withholding information on a missing person. | 0:31:44 | 0:31:46 | |
He wasn't missing at the time. | 0:31:46 | 0:31:48 | |
You were a witness in his trial. | 0:31:48 | 0:31:49 | |
I wasn't thinking. | 0:31:51 | 0:31:52 | |
Obviously. | 0:31:52 | 0:31:53 | |
Do you know what kind of position you've put me in? | 0:31:55 | 0:31:58 | |
You and Brian, you worked together a long time. | 0:32:02 | 0:32:05 | |
-You were friends once. -You think I helped him? | 0:32:05 | 0:32:07 | |
What should I think? You don't tell me! | 0:32:07 | 0:32:09 | |
I told you, it wasn't... | 0:32:09 | 0:32:11 | |
Come on. First Conor and now this? | 0:32:11 | 0:32:13 | |
No, I knew nothing about Conor. | 0:32:13 | 0:32:15 | |
Brian calls you the night he absconds. | 0:32:15 | 0:32:18 | |
On the night that he was running, he calls you. | 0:32:18 | 0:32:21 | |
Is there anything else you're not telling me? | 0:32:21 | 0:32:23 | |
Nikki... | 0:32:30 | 0:32:31 | |
-Things are just a bit... -DOOR OPENS | 0:32:33 | 0:32:36 | |
Sorry for interrupting, but Liam and Rachel are waiting for you. | 0:32:36 | 0:32:39 | |
Go on. | 0:32:43 | 0:32:44 | |
Is there nothing else that you want to say to me? | 0:32:52 | 0:32:54 | |
No. | 0:32:59 | 0:33:00 | |
-Adrijan is over at the cafe now. -You know he's on desk duty. | 0:33:13 | 0:33:16 | |
-We were short staffed. -Next time, you run it by me. | 0:33:16 | 0:33:18 | |
Anything happens, you interrupt us. | 0:33:21 | 0:33:23 | |
-Ready? -Are you sure you want me in there? | 0:33:27 | 0:33:29 | |
You're her liaison officer. She's friends with your son. | 0:33:29 | 0:33:32 | |
You've built up trust. Those texts that Jules talked about, | 0:33:32 | 0:33:34 | |
they're not on McGonigle's phone records. | 0:33:34 | 0:33:36 | |
Neither is Rachel's phone number, | 0:33:36 | 0:33:37 | |
so she was obviously texting a second phone. | 0:33:37 | 0:33:39 | |
-That's what we're looking for. OK? -Nikki... | 0:33:39 | 0:33:41 | |
Just save it. | 0:33:41 | 0:33:43 | |
And that was the last time I saw him. | 0:33:45 | 0:33:47 | |
-Can I get you a tissue? -No, I'm not crying. | 0:33:50 | 0:33:53 | |
You loved him. You put your faith in him. | 0:33:53 | 0:33:55 | |
The hotel photos on your laptop, your bag - | 0:33:55 | 0:33:57 | |
you were going to France, weren't you? | 0:33:57 | 0:33:59 | |
But he let you down. | 0:33:59 | 0:34:00 | |
So the recant was a lie? | 0:34:01 | 0:34:03 | |
I already said. | 0:34:03 | 0:34:04 | |
You were in an active relationship. | 0:34:04 | 0:34:06 | |
Yeah. She's told you all this. | 0:34:06 | 0:34:08 | |
He loves you. He told you that, didn't he? | 0:34:08 | 0:34:10 | |
Yeah, he told her a lot of things. | 0:34:10 | 0:34:12 | |
What did you put in your texts? | 0:34:13 | 0:34:15 | |
What texts? | 0:34:15 | 0:34:16 | |
He was with his wife, Rachel, when you were texting him last night. | 0:34:16 | 0:34:19 | |
I don't know what you are talking about. | 0:34:19 | 0:34:21 | |
He had a second phone, Rachel. Someone was texting him. | 0:34:21 | 0:34:25 | |
-Rach? -It wasn't me. | 0:34:25 | 0:34:27 | |
A burner, a pay as you go. | 0:34:27 | 0:34:29 | |
Is that how he contacted you? | 0:34:29 | 0:34:31 | |
No. | 0:34:31 | 0:34:33 | |
I'm going to need to see your phone, Rachel. | 0:34:33 | 0:34:35 | |
Now just your call logs, your text messages, that's all. | 0:34:37 | 0:34:41 | |
Give me good news, Adrijan. | 0:34:54 | 0:34:55 | |
-It's not Brian, I checked the CCTV. -I asked for good news. | 0:34:55 | 0:34:58 | |
He's a homeless guy - found McGonigle's wallet, took the cash, | 0:34:58 | 0:35:00 | |
took the card, dumped the rest. | 0:35:00 | 0:35:02 | |
So how did he use the card? | 0:35:02 | 0:35:03 | |
It's a touch and go machine. | 0:35:03 | 0:35:05 | |
Anything under 30 euro doesn't need a pin. | 0:35:05 | 0:35:06 | |
So Brian's helping the homeless now? First time for everything. | 0:35:06 | 0:35:09 | |
Keep looking. We're missing something here. | 0:35:09 | 0:35:11 | |
PHONE CHIMES | 0:35:13 | 0:35:14 | |
Told you. I wasn't texting him. | 0:35:33 | 0:35:35 | |
How did you communicate with Brian? | 0:35:35 | 0:35:36 | |
-I met up with him. -And how did you arrange that? | 0:35:37 | 0:35:40 | |
I just went to his. | 0:35:42 | 0:35:43 | |
Well, that's a bit risky. Jules might have been there. | 0:35:43 | 0:35:45 | |
Sorry, is this an interrogation or something? | 0:35:45 | 0:35:48 | |
-She never was. -Rach, hold on. | 0:35:48 | 0:35:49 | |
Look, we came here in good faith, OK? | 0:35:49 | 0:35:51 | |
She's already told you everything she knows. | 0:35:51 | 0:35:53 | |
Have you, Rachel, told us everything? | 0:35:53 | 0:35:55 | |
-Maybe he went to France. -Rach! | 0:35:58 | 0:36:00 | |
More lies, Rachel? | 0:36:00 | 0:36:02 | |
He was setting up a place for us. | 0:36:02 | 0:36:04 | |
We were going to live there. | 0:36:04 | 0:36:06 | |
Were? | 0:36:06 | 0:36:07 | |
Still are. | 0:36:08 | 0:36:09 | |
You think he's coming back for you? | 0:36:12 | 0:36:14 | |
Yeah, he is. | 0:36:14 | 0:36:15 | |
When? Has he been in touch? | 0:36:15 | 0:36:17 | |
You just going to wait around till he clicks his fingers for you? | 0:36:17 | 0:36:19 | |
Hey, OK. Hold on. | 0:36:19 | 0:36:21 | |
How long are you willing to wait? | 0:36:21 | 0:36:22 | |
As long as it takes. I'll be 17 soon. | 0:36:22 | 0:36:25 | |
-It's legal. -Rach, stop, now. | 0:36:25 | 0:36:27 | |
And how is he going to tell you that he's coming? | 0:36:27 | 0:36:29 | |
How will he communicate that date with you? | 0:36:29 | 0:36:31 | |
He left you, Rachel. He left you. He's a wanted man. | 0:36:31 | 0:36:35 | |
If you have anything to do with him, | 0:36:35 | 0:36:37 | |
you're going to spend your whole life on the run. | 0:36:37 | 0:36:39 | |
Do you want to spend your whole life looking over your shoulder? | 0:36:39 | 0:36:42 | |
He left his daughters. | 0:36:42 | 0:36:43 | |
If he's coming back for anyone, he's coming back for them, | 0:36:43 | 0:36:46 | |
not you. | 0:36:46 | 0:36:48 | |
Do you have a second phone, Rachel? | 0:36:50 | 0:36:54 | |
You'll never find him. | 0:36:57 | 0:36:58 | |
Why would you say that? | 0:37:01 | 0:37:02 | |
Because he has a fake passport. | 0:37:04 | 0:37:07 | |
-Gavin who? -McDonald. | 0:37:13 | 0:37:15 | |
It's Irish, very likely travelling to France. Gavin McDonald. | 0:37:15 | 0:37:18 | |
Adrijan, put that name on Pulse now. | 0:37:18 | 0:37:19 | |
I want that name out there now. Airports, ferry terminals, Interpol. | 0:37:19 | 0:37:22 | |
Tea, please. | 0:37:33 | 0:37:35 | |
On the hard stuff, then? | 0:37:35 | 0:37:36 | |
I've to go back to work. | 0:37:38 | 0:37:39 | |
So what's the emergency? | 0:37:39 | 0:37:41 | |
I had more missed calls off you than I get off my missus. | 0:37:41 | 0:37:44 | |
McGonigle. | 0:37:44 | 0:37:45 | |
Paedo-man? | 0:37:45 | 0:37:46 | |
You seen him? | 0:37:46 | 0:37:48 | |
What's it to you? | 0:37:48 | 0:37:50 | |
Just answer the question. | 0:37:50 | 0:37:51 | |
You are not in your interrogation room now, pig boy. | 0:37:53 | 0:37:56 | |
-You watch your mouth. -I'm shaking. | 0:37:56 | 0:37:59 | |
After you left the station, did you do anything? | 0:38:04 | 0:38:06 | |
Yeah. I laughed my hole off for about ten minutes, | 0:38:06 | 0:38:09 | |
does that count? | 0:38:09 | 0:38:10 | |
Did you go after McGonigle? | 0:38:12 | 0:38:14 | |
What's it to you if I did? Oh, yeah. | 0:38:14 | 0:38:17 | |
You gave me his address, didn't you? | 0:38:18 | 0:38:20 | |
Just answer the bloody question. | 0:38:20 | 0:38:22 | |
Relax the kax there, will you? | 0:38:22 | 0:38:24 | |
He's gone missing. No show at court. | 0:38:29 | 0:38:32 | |
And you think that I...? | 0:38:35 | 0:38:37 | |
Listen, if I did him, the whole world would know about it. | 0:38:40 | 0:38:44 | |
Believe me, cos I'd be wearing his scalp around my neck like a trophy. | 0:38:44 | 0:38:49 | |
So nothing happened. | 0:38:54 | 0:38:56 | |
Mind your tea doesn't get cold there. | 0:38:58 | 0:39:00 | |
How'd it go with the Reids? | 0:39:16 | 0:39:18 | |
I don't know whether to hate that girl or feel sorry for her. | 0:39:18 | 0:39:21 | |
Liam has his hands full. | 0:39:22 | 0:39:24 | |
We should form a club. | 0:39:24 | 0:39:25 | |
What is it? She say something about Conor? | 0:39:29 | 0:39:31 | |
Come on, Ange. | 0:39:34 | 0:39:35 | |
They found Brian's phone records. | 0:39:37 | 0:39:40 | |
Guess who was one of the last people he called. | 0:39:40 | 0:39:43 | |
No. | 0:39:43 | 0:39:44 | |
His one last attempt at blackmail. | 0:39:44 | 0:39:46 | |
Oh, Jesus Christ. | 0:39:46 | 0:39:48 | |
I should've told Nikki everything. | 0:39:51 | 0:39:52 | |
What? | 0:39:52 | 0:39:54 | |
I was half a second from spilling my guts - | 0:39:54 | 0:39:56 | |
Brian, Conor, drugs... the whole thing. | 0:39:56 | 0:40:01 | |
She's my friend. | 0:40:04 | 0:40:06 | |
One of my best friends. | 0:40:07 | 0:40:09 | |
No, no, no, no, no. You listen to me. | 0:40:09 | 0:40:13 | |
You say nothing. Do you understand me? | 0:40:13 | 0:40:16 | |
Nothing. | 0:40:16 | 0:40:17 | |
Dad, stop, please! I don't have another phone. | 0:40:33 | 0:40:36 | |
You promise me, Rachel. You promise me! | 0:40:36 | 0:40:39 | |
Yeah, I swear. I swear on Mum's life. | 0:40:39 | 0:40:42 |