Browse content similar to 18/02/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Get off him! Stop it! | 0:00:21 | 0:00:22 | |
Get off her! | 0:00:23 | 0:00:24 | |
Stella. | 0:00:24 | 0:00:26 | |
I'm sorry to tell you your partner has lost the baby. | 0:00:26 | 0:00:29 | |
James McAllister, you have been found guilty of the crime of rape. | 0:00:29 | 0:00:34 | |
You will be remanded in custody, pending sentencing. | 0:00:34 | 0:00:38 | |
Disappear. Cos if that dealer doesn't kill you, I will. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
What I want more than anything is for me and you | 0:00:42 | 0:00:44 | |
to have a baby together and for my brother to clean himself up. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
You watching me sleeping? | 0:01:26 | 0:01:29 | |
That's a bit creepy. | 0:01:29 | 0:01:30 | |
Right. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
You get your shower. I'll put the tea on. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
Come here. | 0:01:49 | 0:01:50 | |
What? I thought you were in a hurry to get to work. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
I'm the boss. | 0:01:55 | 0:01:56 | |
Stevie. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
Should you not be at the Oyster? I thought you were running late. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-We need to talk about this. -What? | 0:02:16 | 0:02:20 | |
Och. It's no big deal. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
Well, it's not the first time, is it? | 0:02:22 | 0:02:24 | |
Used to be we couldn't keep our hands off each other. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Are you just after me for sex, aye? | 0:02:27 | 0:02:29 | |
What is it? Is it me? Do I not turn you on any more? | 0:02:31 | 0:02:34 | |
Are you kidding? Of course you do. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
You're proper tidy. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
Well, I'm just saying that if there's a problem... | 0:02:38 | 0:02:41 | |
Stella, there's no problem. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-Hey, but... We want to get pregnant, don't we? -Mm-hm. | 0:02:44 | 0:02:48 | |
That's not the reason, is it? | 0:02:50 | 0:02:52 | |
Come on - of course no'. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
OK, then maybe we should go and see a doctor. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
I work late and get home knackered, all right? | 0:02:58 | 0:03:00 | |
You're up at the crack of a sparrow's fart. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
No wonder we're not at it all the time. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
Come here. Listen, don't worry about me. All right? | 0:03:06 | 0:03:10 | |
All's well and...hey, fully functioning, all right? | 0:03:10 | 0:03:14 | |
I just know how much having a baby means to you. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
OK, right, I need to go, but we're talking about this tonight, OK? | 0:03:23 | 0:03:27 | |
All right. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
Stella, hold on. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
Look, I think you're right. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
I am worried about you getting pregnant again. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
Because of what happened the last time? | 0:03:47 | 0:03:49 | |
I'm just worried that you want to get pregnant for my sake. | 0:03:51 | 0:03:56 | |
You don't think I want another baby? | 0:03:56 | 0:03:58 | |
I just think it's too soon for you. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-I mean, it feels like you're rushing into it before... -You don't think I'm ready? | 0:04:00 | 0:04:04 | |
I know we've not spoken about it much. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
About the miscarriage. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
But that doesn't mean I've not thought about it. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
It made me realise how much we wanted that baby. | 0:04:15 | 0:04:19 | |
And it's sad. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
But I don't want to wake up every morning feeling sad. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
I want something to look forward to. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
OK? I just don't want it to all be about the baby that we lost. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
I want us to be a family. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
There's no reason that I'd miscarry again. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
I don't want to hurt you. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
You willnae, I promise. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
Look, I've been checked. I'm perfectly healthy. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
I want this. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
And what about here? | 0:04:49 | 0:04:51 | |
How would you cope with the workload when you're pregnant? | 0:04:51 | 0:04:54 | |
I'm no' the first lassie to have a family and run a business. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
It's dead nice that you're worried about me. | 0:04:59 | 0:05:02 | |
I'll look after myself, I promise. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
Anyway, I'm not even pregnant yet. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
And I'm not going to be, the rate we're going. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
How about I finish early tonight and we spend some time together? | 0:05:13 | 0:05:16 | |
The two of us. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
Wi' a chippy. | 0:05:18 | 0:05:19 | |
Right, wi' a chippy, aye. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-See you later. -See you later. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
That's what I like to see. Service with a smile. | 0:06:08 | 0:06:11 | |
Zinnie... | 0:06:15 | 0:06:17 | |
I wanted to say... | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-I'm so sorry for what happened. -Sorry? | 0:06:20 | 0:06:23 | |
You're sorry? | 0:06:23 | 0:06:25 | |
If there's anything I can do... Um... | 0:06:25 | 0:06:28 | |
-If I'd known... -It wouldn't have made any difference. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
You'd have taken Jamie's side, so don't pretend you wouldn't. | 0:06:30 | 0:06:34 | |
He made a terrible mistake. | 0:06:34 | 0:06:35 | |
A mistake? | 0:06:35 | 0:06:37 | |
You call what he did to me a mistake? | 0:06:37 | 0:06:41 | |
Your brother raped me. So you can keep your apologies. | 0:06:41 | 0:06:45 | |
-Kettle's just boiled. -Right. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-I thought you were going to get some milk. -Well, I didn't. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
Why not? | 0:07:02 | 0:07:03 | |
Am I still on trial or something? | 0:07:03 | 0:07:05 | |
Sorry, I was just asking. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
Is everything all right? | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Yeah, it's peachy. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Heaven's sake. | 0:07:14 | 0:07:15 | |
-Look, just leave it. I'll clear this up. -Look, I am not incapable. -No-one said you were... | 0:07:15 | 0:07:19 | |
Just sit down, I'll finish it... | 0:07:19 | 0:07:23 | |
That's what happens when you make a fuss. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
I don't need you treating me like an invalid or something. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
Zinnie... | 0:07:28 | 0:07:30 | |
I know you've been through a really difficult time... | 0:07:30 | 0:07:34 | |
I think you've been incredibly brave. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
I want to help you through this, we both do. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
Why are you still so angry with me? | 0:07:42 | 0:07:45 | |
Maybe it's because you judged me. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
You need to sort this out! | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-She asked for some space. That's what I'm giving her. -Space! Oh, in the name of the wee man. | 0:07:57 | 0:08:02 | |
-In my day, you just got on with it. -Give it a rest, will you, Maw? | 0:08:02 | 0:08:04 | |
No, I will not. Do you want to lose her? | 0:08:04 | 0:08:08 | |
Of course I don't. That's why I'm doing what she asked. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
Well, show some gumption. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
Jeezo! Don't sneak up on a guy like that. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
Aye, because I'm that well known for being light on my feet. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
-So what's up? -I'm worried about Tattie. | 0:08:31 | 0:08:35 | |
Why? | 0:08:35 | 0:08:36 | |
I think I might be losing her. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
Cheers, pal. | 0:08:43 | 0:08:44 | |
-I don't even know what she even seen in me. -Don't be daft. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
Come on - look at her and look at me. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
She married you. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Aye, cos she was...pregnant with some other guy's wean. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
She was looking for a father for Christina. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
Do you no' think, if she was looking for a sugar daddy, she wouldn't have | 0:09:02 | 0:09:05 | |
picked a skint musician who still stayed at his maw's? | 0:09:05 | 0:09:07 | |
She picked you. | 0:09:08 | 0:09:09 | |
Aye, I know. | 0:09:11 | 0:09:12 | |
Ach, I'm just feeling a wee bit lost, you know? | 0:09:14 | 0:09:17 | |
I'm no' used to dealing with stuff like this. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
And I don't want to lose her... | 0:09:22 | 0:09:24 | |
So... | 0:09:24 | 0:09:27 | |
If it's space she's wanting, I'll just give her it. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
We're kind of living separate lives anyway, | 0:09:30 | 0:09:35 | |
and your gran seems to think that isn't helping. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
What do you think? | 0:09:38 | 0:09:40 | |
After Deek died, I thought I wanted space. | 0:09:41 | 0:09:45 | |
I shut Stella out. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Now I wish I'd realised sooner that...it was her I needed. | 0:09:49 | 0:09:53 | |
I wish I'd fought harder, you know? | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-So...? -So maybe my gran's right. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
Aye, I think you need to do something. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
Let her know that you still care about her. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
Don't let her shut you out, all right? | 0:10:09 | 0:10:11 | |
-ON PHONE: -'PPI court case...' | 0:10:19 | 0:10:22 | |
PHONE BLEEPS | 0:10:22 | 0:10:23 | |
'Message deleted.' PHONE BLEEPS | 0:10:23 | 0:10:25 | |
'Hi, Dan. This is George from Peace Doctors. | 0:10:25 | 0:10:29 | |
'We need you to confirm you're available to resume your contract. | 0:10:29 | 0:10:33 | |
'I really need to know today, if you could get back to me. | 0:10:33 | 0:10:36 | |
'So...call me back.' | 0:10:36 | 0:10:38 | |
PHONE BLEEPS | 0:10:38 | 0:10:39 | |
Leyla not in yet? | 0:10:47 | 0:10:48 | |
She's not due till this afternoon. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
-Tatiana? -Yes, Dr Hunter? | 0:10:55 | 0:10:57 | |
I owe you an apology. | 0:11:00 | 0:11:01 | |
That day with Joe... I'm not proud of the way I behaved. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
It's fine, really. | 0:11:08 | 0:11:09 | |
No, it's not. What I said to you, it was unkind. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
I didn't mean it. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
It was hard seeing Joe like that. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
But, er...I shouldn't have taken it out on you. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
It's all right. | 0:11:22 | 0:11:23 | |
So, friends again? | 0:11:23 | 0:11:26 | |
And you're OK? | 0:11:29 | 0:11:31 | |
When Joe was here I got the impression | 0:11:31 | 0:11:34 | |
something had happened in Somalia. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
What did he say? | 0:11:37 | 0:11:38 | |
Nothing. But I know you - and I know when something's on your mind. | 0:11:38 | 0:11:44 | |
We used to be able to confide in each other. | 0:11:44 | 0:11:48 | |
Need some help here. | 0:11:52 | 0:11:54 | |
Come on, Stuart. | 0:11:54 | 0:11:57 | |
I'd just picked him up from Eileen's. | 0:11:57 | 0:11:58 | |
We were coming down the road and he fell, and I... | 0:11:58 | 0:12:01 | |
I can't seem to get it to stop bleeding. | 0:12:01 | 0:12:02 | |
Do we need to go to A&E or what? | 0:12:02 | 0:12:04 | |
It's quite a clean cut. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
I think he fell on some glass. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
He's going to need a few stitches. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
Hey. You've been a very brave boy, | 0:12:10 | 0:12:13 | |
and you're very lucky you've got Dr Hunter looking after you. | 0:12:13 | 0:12:17 | |
Eileen's going to love this. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
-Come on, wee man, let's get you fixed up. -OK? | 0:12:19 | 0:12:22 | |
Thanks, Dan. I appreciate this. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
-Mark! -Hiya. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
I thought I wasn't going to see you for another week. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
Yeah, I got a job, so they said I could go early. | 0:13:01 | 0:13:03 | |
They thought that I was well ready. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
Sorry just for showing up like this. | 0:13:06 | 0:13:08 | |
No, it's brilliant. In you come. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
So where's the job? | 0:13:18 | 0:13:20 | |
Cromarty. | 0:13:20 | 0:13:21 | |
What? What do you want to go there for? | 0:13:21 | 0:13:25 | |
It's a good job. Good people. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
So I'm going up to Inverness tonight to stay in a hostel, | 0:13:28 | 0:13:31 | |
and then I'll be travelling down to Cromarty tomorrow. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
But I couldn't leave, not without seeing you. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
Aye, damn right! | 0:13:36 | 0:13:38 | |
And what about you? Big boss lady. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
-You really in charge of this whole place? -Mm-hm. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
And the guy who owns it, does he let you run it how you want? | 0:13:43 | 0:13:47 | |
Pretty much, aye. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
Anyway, how are you doing? Honestly. | 0:13:50 | 0:13:55 | |
Good. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
Terrified, but... | 0:13:57 | 0:13:59 | |
Look, I'm determined I'm going to do it this time, Stella. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
See that time you came to visit me in rehab, | 0:14:06 | 0:14:08 | |
did you tell Stevie? | 0:14:08 | 0:14:10 | |
Aye, of course I did. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
And how did he react? | 0:14:13 | 0:14:14 | |
He was OK. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
I've written him a letter. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
Just... | 0:14:20 | 0:14:21 | |
I want to apologise. | 0:14:23 | 0:14:24 | |
And thank him for saving me. You know? | 0:14:24 | 0:14:27 | |
Helping me see what I was doing to myself. | 0:14:27 | 0:14:30 | |
Gonnae give it to him? | 0:14:30 | 0:14:32 | |
Why don't you just give it to him yourself? | 0:14:36 | 0:14:38 | |
How no'? | 0:14:40 | 0:14:42 | |
I can't. | 0:14:42 | 0:14:43 | |
Mark, we've moved on. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
It was a horrible time, but we got over it. | 0:14:45 | 0:14:47 | |
I just want him to know that I've changed. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
And...it's all thanks to him. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
So, what can I do for you? | 0:14:55 | 0:14:57 | |
You have to do something about Alex McAllister. | 0:14:57 | 0:15:00 | |
What's happened? | 0:15:00 | 0:15:01 | |
I want a restraining order. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
Right, have a seat. | 0:15:03 | 0:15:04 | |
I'm not having it. I can't even go to a shop without him cornering me. | 0:15:05 | 0:15:09 | |
What, he threatened you? | 0:15:09 | 0:15:10 | |
Right, look, I need to know exactly what he said, what he did. | 0:15:12 | 0:15:15 | |
Well... | 0:15:15 | 0:15:17 | |
he said he wanted to apologise. | 0:15:17 | 0:15:20 | |
I need him to keep his distance. | 0:15:21 | 0:15:24 | |
Has he approached you at any other time since the trial ended? | 0:15:24 | 0:15:27 | |
So you're here today on the basis of this one occasion? | 0:15:29 | 0:15:32 | |
And let me get this straight - | 0:15:34 | 0:15:36 | |
all he said was that he wanted to apologise? | 0:15:36 | 0:15:39 | |
SHE SIGHS | 0:15:39 | 0:15:41 | |
You realise there's nothing I can do here. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
Can you not warn him off? | 0:15:43 | 0:15:45 | |
He hasn't broken any laws. | 0:15:45 | 0:15:46 | |
And from what you've said, he hasn't harassed you in any way. | 0:15:46 | 0:15:50 | |
How can he think that by saying sorry | 0:15:50 | 0:15:52 | |
it's going to make what Jamie did OK? | 0:15:52 | 0:15:55 | |
I'm sure that wasn't his intention. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
So you're not going to do anything? | 0:15:57 | 0:15:58 | |
There's nothing I can do. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
Zinnie. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
You are a strong young woman. | 0:16:06 | 0:16:10 | |
You're going to be fine. | 0:16:11 | 0:16:13 | |
HE DIALS ON PHONE | 0:16:32 | 0:16:34 | |
George? | 0:16:41 | 0:16:42 | |
Hi, it's Dan. | 0:16:42 | 0:16:43 | |
Yeah, I'm sorry I haven't got back to you. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
I just needed a bit of time to sort some things out here. | 0:16:48 | 0:16:51 | |
Yeah. No, no, it's still my intention to come back. | 0:16:52 | 0:16:56 | |
To be honest, I'd hoped you might change your mind. | 0:16:59 | 0:17:03 | |
I'm sorry. | 0:17:03 | 0:17:04 | |
Well, we'll miss you, Dan. | 0:17:04 | 0:17:06 | |
Likewise. | 0:17:06 | 0:17:07 | |
What was that about? | 0:17:15 | 0:17:17 | |
Dan's decided to go back to Peace Doctors. | 0:17:17 | 0:17:20 | |
It's a shame. I thought he might stay. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
-All right, doll. -Hiya. | 0:17:30 | 0:17:31 | |
Guess who turned up today. | 0:17:31 | 0:17:34 | |
Mark. | 0:17:34 | 0:17:36 | |
He's looking pure amazing, man. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
He's just out of rehab. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
Stevie, I really want you to see him. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
Are you off your head? No chance. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
-Wait a wee minute... -It's no' happening. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
-Just listen to me. -No! He nearly destroyed us. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
Look, go visit him, | 0:17:53 | 0:17:55 | |
do what you want, but I'm taking nothing to do with him. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
-Why are you being like this? -He's an addict. | 0:17:57 | 0:18:00 | |
He brought a dealer into our house when you were pregnant. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
I've told you a thousand times. It wasn't his fault I lost the wean. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
Whatever. He's had enough chances from me. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
He's going away tonight anyway. | 0:18:08 | 0:18:11 | |
All I'm asking for is five minutes. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
I really think it would help him. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
And why should I help him? | 0:18:16 | 0:18:18 | |
For me? | 0:18:19 | 0:18:21 | |
DOOR OPENS | 0:18:24 | 0:18:25 | |
Right. | 0:18:29 | 0:18:31 | |
-He's looking great, isn't he? -Mm-hmm. | 0:18:31 | 0:18:33 | |
Don't look so bad yourself. | 0:18:33 | 0:18:35 | |
I'm not staying long. I'm heading up north tonight. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
-Got a job on a farm. -That's good news. | 0:18:39 | 0:18:43 | |
About your job. | 0:18:43 | 0:18:44 | |
Sorry just to turn up like this. I wanted to say goodbye to Stella. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
You don't need to go straightaway, do you? | 0:18:49 | 0:18:52 | |
It depends on buses. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
Right, why don't you stay and have dinner with us? | 0:18:54 | 0:18:57 | |
It's up to Stevie. | 0:18:58 | 0:19:00 | |
No, he'd like that. Wouldn't you? | 0:19:00 | 0:19:02 | |
Look, mate. I'd really like a chance to talk to you. | 0:19:05 | 0:19:08 | |
You know, about what happened. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
Right, fine. | 0:19:10 | 0:19:11 | |
Zinnie...? | 0:19:31 | 0:19:32 | |
Look, I got a call from the DCI. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
Look... | 0:19:45 | 0:19:47 | |
Why didn't you tell me about Alex this morning? | 0:19:49 | 0:19:52 | |
According to the DCI, it's a fuss over nothing. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
Besides, I don't know what he thought ringing you would achieve. | 0:19:55 | 0:20:00 | |
You were obviously upset enough to go and see him. | 0:20:00 | 0:20:04 | |
Look, he seems to think that... | 0:20:06 | 0:20:09 | |
..you might benefit from talking to a counsellor. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
I don't see why. | 0:20:16 | 0:20:17 | |
Talking to someone's not going to change anything. | 0:20:17 | 0:20:20 | |
No, maybe not. | 0:20:20 | 0:20:23 | |
But it might help you come to terms with it. | 0:20:24 | 0:20:27 | |
I think that's up to me, don't you? | 0:20:27 | 0:20:30 | |
Look, I'm not going to mope. First step - get a job... | 0:20:30 | 0:20:35 | |
Zinnie, you don't have to be in such a rush. | 0:20:35 | 0:20:39 | |
No, I want to get back to normality. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
Look, if you won't talk to a counsellor, | 0:20:45 | 0:20:50 | |
I want you to feel that you can talk to me. | 0:20:50 | 0:20:52 | |
Yeah, of course. | 0:20:52 | 0:20:55 | |
-Zinnie... -Look, I'm fine. OK? | 0:20:56 | 0:20:59 | |
I'm getting on with things. | 0:21:05 | 0:21:07 | |
What? Am I no' doing this right or something? | 0:21:17 | 0:21:19 | |
No, no, it's perfect. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
I'm no' going to mess up this time, Stella, I mean it. | 0:21:24 | 0:21:27 | |
I know. | 0:21:27 | 0:21:30 | |
In rehab, they told me it would help | 0:21:30 | 0:21:32 | |
if I spoke to people that I'd upset or hurt. | 0:21:32 | 0:21:36 | |
They were right. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
I really wish you didn't need to go so soon. | 0:21:45 | 0:21:49 | |
Stevie'll be relieved to see the back of me. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
Don't be daft. He's glad to see you. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
He'll come round. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
I just...I really want to get on with him, Stel. | 0:21:59 | 0:22:02 | |
You know that, don't you? | 0:22:02 | 0:22:03 | |
Tattie, is that you? | 0:22:09 | 0:22:11 | |
Right, gorgeous. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
What are you doing? | 0:22:17 | 0:22:19 | |
Can a guy not give his wife a hug? | 0:22:19 | 0:22:21 | |
Look, I just want you to know, | 0:22:25 | 0:22:28 | |
you can talk to me if there's a problem with anything. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
What do you mean? | 0:22:31 | 0:22:33 | |
Come on, Tattie, what's wrong? | 0:22:33 | 0:22:36 | |
Look, I told you... | 0:22:36 | 0:22:38 | |
I just need a bit of space! | 0:22:39 | 0:22:41 | |
Where are you going? You've only just got back in. | 0:22:41 | 0:22:44 | |
Tattie! | 0:22:44 | 0:22:46 | |
DOOR SLAMS | 0:22:47 | 0:22:49 | |
Hi. Come in. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
Sorry, I'm living in a building site at the moment. | 0:22:57 | 0:23:00 | |
So... | 0:23:00 | 0:23:01 | |
Is it true? | 0:23:03 | 0:23:04 | |
You're going back to Peace Doctors? | 0:23:05 | 0:23:08 | |
Yeah. | 0:23:08 | 0:23:09 | |
Why? | 0:23:09 | 0:23:11 | |
I have to. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
I know you said, but I didn't know you were really keen on going back. | 0:23:13 | 0:23:17 | |
Well, I am now. | 0:23:17 | 0:23:18 | |
Is it to do with Joe? | 0:23:19 | 0:23:21 | |
What about Ollie? | 0:23:23 | 0:23:25 | |
I'll see Ollie before I go. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
Coming back here was only ever going to be temporary. | 0:23:27 | 0:23:30 | |
Besides, you're right. Seeing Joe again made me realise | 0:23:30 | 0:23:34 | |
that Peace Doctors is unfinished business. I have to go back. | 0:23:34 | 0:23:38 | |
So you're choosing to save the world over spending time with Ollie? | 0:23:38 | 0:23:42 | |
That's unfair. It's better for Ollie that I go. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
And how do you work that out? | 0:23:45 | 0:23:47 | |
Katie's met someone else. | 0:23:47 | 0:23:49 | |
She reckons that me dropping in and out of his life | 0:23:49 | 0:23:51 | |
is too difficult for Ollie to cope with. | 0:23:51 | 0:23:54 | |
And you know what? She's right. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
Ollie likes this guy. And he's there for him. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
I don't think I make particularly good father material. | 0:23:59 | 0:24:03 | |
Well, if you go, you'll never find out, will you? | 0:24:03 | 0:24:06 | |
Why are YOU so upset? | 0:24:06 | 0:24:08 | |
You're my friend. | 0:24:13 | 0:24:14 | |
I'll miss you. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
Who will I talk to? | 0:24:21 | 0:24:23 | |
Your husband? | 0:24:23 | 0:24:25 | |
I'm sorry. I didn't mean... | 0:24:25 | 0:24:27 | |
Yeah, you did. | 0:24:27 | 0:24:28 | |
And you're right. | 0:24:30 | 0:24:31 | |
It should be my husband. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
I just... | 0:24:38 | 0:24:39 | |
I don't want you to go. | 0:24:43 | 0:24:45 | |
I like you, Tattie. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
I really like you, but I won't break up a marriage. | 0:24:50 | 0:24:55 | |
You won't. | 0:25:02 | 0:25:03 | |
MUSIC AND CHAT | 0:25:21 | 0:25:25 | |
That's the best one. Look at that. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
-Progressive rock? -Aye. | 0:25:37 | 0:25:38 | |
Stevie? | 0:25:47 | 0:25:48 | |
You all right? | 0:25:51 | 0:25:53 | |
Mm-hmm. | 0:25:54 | 0:25:56 | |
Come on through and get your dinner, then. We've made pure hunners. | 0:25:56 | 0:26:00 | |
Well, you can fair put it away for the size of you. | 0:26:14 | 0:26:17 | |
Hey! | 0:26:17 | 0:26:19 | |
Where'd you get them from? They're nice. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
I made them. In one of the rehab workshops. | 0:26:23 | 0:26:26 | |
The supervisor said I had a right talent. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
Could train up to be one of the craft leaders if I wanted to. | 0:26:29 | 0:26:32 | |
That's all right. Why would you not do that? | 0:26:32 | 0:26:33 | |
Because I want the job in Cromarty. | 0:26:33 | 0:26:35 | |
But it's pure ages away. I'm never going to see you. | 0:26:35 | 0:26:39 | |
Tell him. | 0:26:39 | 0:26:41 | |
Let the boy do what he wants. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
Do you really want to work on a farm in the middle of nowhere? | 0:26:44 | 0:26:47 | |
Look, it'll be good to get out of Glasgow for a wee while. | 0:26:47 | 0:26:51 | |
You want some more? | 0:26:53 | 0:26:55 | |
No, I'm full. | 0:26:55 | 0:26:56 | |
Never got family dinners like that when we were wee, did we? | 0:26:56 | 0:27:00 | |
-No, mind the brown sauce sandwiches? -Aye. If we were lucky! | 0:27:00 | 0:27:04 | |
Look, here's to Stevie. | 0:27:07 | 0:27:09 | |
I wouldnae be here if it wasnae for you. | 0:27:09 | 0:27:12 | |
I just want to say I'm sorry for everything that happened. | 0:27:12 | 0:27:16 | |
Mark... | 0:27:16 | 0:27:17 | |
And I don't care what you say. | 0:27:17 | 0:27:19 | |
I'll always blame myself for what happened with the baby. | 0:27:19 | 0:27:24 | |
Don't be stupid. It just wasnae meant to be. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
You'd have made great parents. | 0:27:29 | 0:27:31 | |
Aye, and we will make great parents. | 0:27:31 | 0:27:33 | |
We're trying again. | 0:27:36 | 0:27:38 | |
So the next time you see me, I might be eating for two. | 0:27:38 | 0:27:41 | |
What? | 0:27:43 | 0:27:44 | |
I know we weren't going to say anything, but Mark's family. | 0:27:44 | 0:27:47 | |
I think it's great news. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
Look, it's getting on. I'm going to go and get my stuff together. | 0:27:52 | 0:27:55 | |
Bus leaves for Inverness in an hour. | 0:27:55 | 0:27:57 | |
-You don't need to go the now, do you? -It's fine. | 0:27:57 | 0:27:59 | |
What's wrong with you? | 0:28:05 | 0:28:06 | |
Why did you tell him we're trying for a wean? | 0:28:08 | 0:28:10 | |
Because we are, and he's my brother. | 0:28:10 | 0:28:13 | |
It's nothing to do with him. | 0:28:13 | 0:28:15 | |
He needs this. | 0:28:15 | 0:28:16 | |
He needs to feel forgiven. | 0:28:16 | 0:28:19 | |
Don't worry. I'll be out of your hair soon enough. | 0:28:25 | 0:28:28 | |
It's good seeing you, but. I feel better. | 0:28:28 | 0:28:30 | |
You've not got a clue, have you? | 0:28:30 | 0:28:33 | |
You come back here, with your therapy and full of apologies, | 0:28:33 | 0:28:37 | |
but it's still all about you, isn't it? | 0:28:37 | 0:28:40 | |
You brought a dealer into this house. Drugs, into this house. | 0:28:40 | 0:28:44 | |
You got in a fight, and Stella... | 0:28:44 | 0:28:46 | |
Stella got hurt and lost my wean. | 0:28:46 | 0:28:49 | |
And you expect me to hold your hand and say everything's all right | 0:28:49 | 0:28:51 | |
-because you need to move on? -No. I just... | 0:28:51 | 0:28:54 | |
I told you to disappear. | 0:28:54 | 0:28:56 | |
Now you're back, trying to worm your way in with Stella. | 0:28:56 | 0:28:59 | |
-Stevie! -No, it's all right, it's fine. -No. It's not all right! | 0:28:59 | 0:29:02 | |
What? I'm no' having him | 0:29:02 | 0:29:04 | |
waltz back in here and think he can make everything all right. | 0:29:04 | 0:29:06 | |
Aw, sorry, I forgot, | 0:29:06 | 0:29:09 | |
we need to tiptoe round poor Mark(!) | 0:29:09 | 0:29:11 | |
Cannae upset Mark. Well, what about us, eh? | 0:29:11 | 0:29:14 | |
-What about him upsetting you? Reminding you... -This isn't helping! | 0:29:14 | 0:29:18 | |
I'm done helping him! | 0:29:18 | 0:29:20 | |
Well, I'm not! So see if you want to act like a bully, | 0:29:20 | 0:29:23 | |
go find somebody else to scream and shout at. | 0:29:23 | 0:29:25 | |
'Sake! | 0:29:30 | 0:29:31 | |
DOOR CLOSES | 0:29:32 | 0:29:35 | |
MARK SNIFFS | 0:29:35 | 0:29:36 | |
-I didn't think he'd be so angry. -I know, you'll be all right. | 0:29:36 | 0:29:40 | |
Right, well, I just better go. | 0:29:41 | 0:29:43 | |
Eh, no. You're not going anywhere. Look at the state of you. | 0:29:43 | 0:29:46 | |
I cannae stay, not after that. | 0:29:46 | 0:29:48 | |
Mark, Stevie isn't the boss of me. | 0:29:48 | 0:29:51 | |
You need to stay. Even if it's for one night. | 0:29:51 | 0:29:53 | |
I'm not having you travelling like that. | 0:29:53 | 0:29:56 | |
Please. | 0:29:56 | 0:29:58 | |
Graeme, stick another in there, pal, would you? | 0:30:19 | 0:30:22 | |
Cheers. | 0:30:22 | 0:30:24 | |
Who was it? | 0:30:26 | 0:30:27 | |
Oh, hi. | 0:30:29 | 0:30:30 | |
Hi. I hope you didn't mind me coming round. | 0:30:30 | 0:30:34 | |
Course not. Have a seat. | 0:30:34 | 0:30:36 | |
I'm just going to check on Grace. | 0:30:37 | 0:30:39 | |
I just... I just wondered if you'd seen Tattie. | 0:30:46 | 0:30:49 | |
Tonight? Well, not since I was at work. | 0:30:49 | 0:30:53 | |
Is everything all right? | 0:30:55 | 0:30:58 | |
Look... | 0:30:58 | 0:31:00 | |
Well, Tattie mentioned you've had a few problems. | 0:31:00 | 0:31:03 | |
She talks to you? | 0:31:03 | 0:31:05 | |
She hasn't said much. | 0:31:05 | 0:31:07 | |
Does she... | 0:31:08 | 0:31:10 | |
Does she talk to Dr Dan? | 0:31:11 | 0:31:13 | |
They used to be good friends. | 0:31:14 | 0:31:16 | |
Not so much now. | 0:31:16 | 0:31:19 | |
Oh, Bob, you didn't think that...? | 0:31:19 | 0:31:21 | |
I can assure you, it's totally professional. | 0:31:21 | 0:31:25 | |
And...anyway, Dan's leaving. | 0:31:25 | 0:31:28 | |
He's going back to Peace Doctors. | 0:31:28 | 0:31:30 | |
I've just been working on an advert for a locum. | 0:31:30 | 0:31:35 | |
There's nothing going on, Bob. | 0:31:35 | 0:31:37 | |
Tattie? | 0:31:47 | 0:31:48 | |
Where are you going? | 0:32:10 | 0:32:11 | |
I have to get back. | 0:32:13 | 0:32:14 | |
Don't we need to talk about this? | 0:32:15 | 0:32:17 | |
You're going away. | 0:32:18 | 0:32:19 | |
Then there's nothing to talk about. | 0:32:23 | 0:32:25 | |
DOOR CLOSES | 0:32:30 | 0:32:32 | |
Tattie? | 0:32:54 | 0:32:55 | |
What are you doing in the dark? | 0:32:58 | 0:33:00 | |
Waiting for you. | 0:33:02 | 0:33:04 | |
Where were you? | 0:33:10 | 0:33:12 | |
Leyla's. | 0:33:12 | 0:33:14 | |
-All evening? -Uh-huh. | 0:33:16 | 0:33:18 | |
-I'm going to go to bed. -Tattie, please... | 0:33:22 | 0:33:25 | |
-I'm tired. -Just give me five minutes, please. | 0:33:25 | 0:33:27 | |
HE SIGHS | 0:33:32 | 0:33:34 | |
I know you've asked me for some space, | 0:33:34 | 0:33:36 | |
and I'm trying to give you it. | 0:33:36 | 0:33:37 | |
And I know... | 0:33:39 | 0:33:42 | |
I know I'm not the ideal husband. | 0:33:42 | 0:33:45 | |
I maybe can't offer you all the things that you want... | 0:33:45 | 0:33:52 | |
..but we're still pals, are we not? | 0:33:53 | 0:33:55 | |
You were supposed to clear that order in the hall. | 0:34:23 | 0:34:26 | |
Lenny, I'm off duty. | 0:34:26 | 0:34:28 | |
What? You work for me, son, you're never off duty. | 0:34:28 | 0:34:31 | |
Fine, then, do you want me to go clear your order? | 0:34:31 | 0:34:34 | |
No, no, wait a minute. You're in no state. | 0:34:34 | 0:34:37 | |
That stock's valuable. | 0:34:37 | 0:34:38 | |
Don't push it. | 0:34:40 | 0:34:41 | |
Hey, sit down. | 0:34:43 | 0:34:45 | |
-SLURRING: -Give us another one. | 0:34:46 | 0:34:48 | |
What? You deaf? | 0:34:49 | 0:34:51 | |
Give us a beer, Graeme, eh? | 0:34:51 | 0:34:52 | |
HE SIGHS | 0:34:54 | 0:34:56 | |
What're you getting hammered for? | 0:34:57 | 0:34:59 | |
Mark's back. | 0:35:00 | 0:35:01 | |
So, how is he? | 0:35:03 | 0:35:04 | |
Oh, he's playing the great pretender. | 0:35:04 | 0:35:07 | |
He's out of rehab, full of apologies and good intentions. | 0:35:07 | 0:35:11 | |
You don't believe him? | 0:35:11 | 0:35:12 | |
You kidding? After what he done? | 0:35:12 | 0:35:15 | |
What if he's cleaned himself up? | 0:35:15 | 0:35:17 | |
Why do folk think he's a different guy now? Eh? | 0:35:17 | 0:35:21 | |
A few weeks in rehab doesn't work miracles. | 0:35:21 | 0:35:23 | |
Well, it can... | 0:35:23 | 0:35:26 | |
What is it? You on the batter? | 0:35:26 | 0:35:28 | |
You come in here tomorrow smelling of booze, I'll be | 0:35:28 | 0:35:30 | |
looking for a new bar manager. | 0:35:30 | 0:35:32 | |
-You got a death wish? -You think I'm feart of him? | 0:35:34 | 0:35:37 | |
We're going up the road after this one. Eh, Stevie? | 0:35:39 | 0:35:43 | |
HE TUTS | 0:35:43 | 0:35:44 | |
HE SIGHS | 0:35:44 | 0:35:46 | |
Come on, let's go get a seat. | 0:35:46 | 0:35:49 | |
Graeme, another one. | 0:35:54 | 0:35:57 | |
I think you've had enough. | 0:35:57 | 0:35:59 | |
Listen, I just don't get it. | 0:35:59 | 0:36:02 | |
If anyone would understand what Mark's gone through, it's you. | 0:36:02 | 0:36:05 | |
-You've been through it. -Aye, but I never killed anybody's wean. | 0:36:05 | 0:36:08 | |
Raymond, me and Stella, we were solid. | 0:36:10 | 0:36:13 | |
We were good. We were great. | 0:36:13 | 0:36:16 | |
See, the wean, the wean wasn't even planned, | 0:36:16 | 0:36:19 | |
but it got us closer together, you know what I mean? | 0:36:19 | 0:36:22 | |
Then he appears and tries to split us up from the start. | 0:36:23 | 0:36:27 | |
Raymond, don't look at me like that, | 0:36:27 | 0:36:28 | |
cos I know exactly what he was up to. He's never happier than | 0:36:28 | 0:36:31 | |
when he's playing happy families with his long-lost sister. | 0:36:31 | 0:36:34 | |
It was meant to be our happiness, our family, our wean. | 0:36:36 | 0:36:41 | |
So, no, I've no sympathy for the sleekit wee runt. | 0:36:41 | 0:36:45 | |
I don't want him in Stella's life, upsetting her, reminding her... | 0:36:47 | 0:36:53 | |
HE SIGHS | 0:36:58 | 0:37:00 | |
No problem, mate. | 0:37:00 | 0:37:01 | |
Aye, I'll be there tomorrow. | 0:37:01 | 0:37:04 | |
No, I'm staying with my sister tonight. Aye. | 0:37:04 | 0:37:07 | |
OK, mate. | 0:37:09 | 0:37:10 | |
No worries. Bye. | 0:37:10 | 0:37:12 | |
What's Stevie going to say? | 0:37:16 | 0:37:18 | |
I'll deal with Stevie. | 0:37:18 | 0:37:20 | |
He's...just a bit overprotective of me. | 0:37:22 | 0:37:26 | |
Then he goes all macho and stupid, but he'll get over it. | 0:37:26 | 0:37:31 | |
He just needs a bit of time. | 0:37:31 | 0:37:33 | |
And then what? | 0:37:33 | 0:37:36 | |
-He'll love me like a wee brother? -HE SIGHS | 0:37:36 | 0:37:39 | |
I don't think so. | 0:37:39 | 0:37:41 | |
He'll come round... | 0:37:41 | 0:37:43 | |
once he knows you're serious about staying straight. | 0:37:43 | 0:37:47 | |
If you say so. | 0:37:47 | 0:37:49 | |
HE VOMITS | 0:38:00 | 0:38:04 | |
Feeling better? | 0:38:11 | 0:38:13 | |
Listen, mate. You really need to talk to Stella about this. | 0:38:17 | 0:38:22 | |
She knows I don't want Mark about. | 0:38:22 | 0:38:24 | |
No. I mean about the baby. | 0:38:24 | 0:38:27 | |
She's the one I'm worried about. I'm fine. | 0:38:27 | 0:38:29 | |
No' from where I'm standing. | 0:38:29 | 0:38:31 | |
HE GROANS | 0:38:31 | 0:38:33 | |
Do you know what I don't get? | 0:38:36 | 0:38:38 | |
Is how she can just forgive him. | 0:38:38 | 0:38:40 | |
-I don't think she blames him. -And do you know something? | 0:38:40 | 0:38:44 | |
I wish Mark died that day. What?! | 0:38:44 | 0:38:47 | |
Don't look at me like that. You killed a guy. | 0:38:47 | 0:38:50 | |
Keep your voice down, you! | 0:38:50 | 0:38:52 | |
I used to wonder how you could live with yourself, how you could cope, | 0:38:52 | 0:38:55 | |
but now I know, cos, see, if Mark died that day, | 0:38:55 | 0:38:58 | |
I'd have felt relieved. | 0:38:58 | 0:38:59 | |
You've got some mouth on you when you've had a drink, son. | 0:38:59 | 0:39:02 | |
I should never have opened the door to you that night. | 0:39:02 | 0:39:04 | |
Come back to my bit. Sleep this off. | 0:39:04 | 0:39:06 | |
-Naw. I'm going home. -What about Mark? | 0:39:06 | 0:39:10 | |
He's on a bus to Cromarty, and I hope it crashes. | 0:39:10 | 0:39:13 | |
You can't go back to Stella like this. | 0:39:13 | 0:39:15 | |
HE COUGHS | 0:39:15 | 0:39:17 | |
I warned you and you still came back. | 0:40:18 | 0:40:21 | |
Get up! | 0:40:23 | 0:40:25 | |
I only agreed to see you for Stella's sake. | 0:40:25 | 0:40:27 | |
Five minutes, she says. Then there's a meal and you're still here? | 0:40:27 | 0:40:31 | |
-Get off him! -I'm just here for the night! I'll be gone the morra! | 0:40:31 | 0:40:34 | |
-You're goin' the now! Why's he still here? -Because I made him stay. | 0:40:34 | 0:40:37 | |
Of course you did. That's what you wanted, wasn't it? | 0:40:37 | 0:40:40 | |
Then it'll be another night, then another night, | 0:40:40 | 0:40:43 | |
then a few weeks, then months, | 0:40:43 | 0:40:45 | |
because that's what you wanted from the start. Nothing's changed! | 0:40:45 | 0:40:48 | |
Stevie! What is wrong with you? | 0:40:48 | 0:40:50 | |
That scumbag you call a brother. | 0:40:50 | 0:40:53 | |
You better stop that right now. | 0:40:53 | 0:40:54 | |
How? I'm fed up walking on eggshells round him. | 0:40:54 | 0:40:57 | |
You're drunk, you don't know what you're talking about. | 0:40:57 | 0:41:00 | |
Aye, I'm drunk, but I know exactly what I'm saying. | 0:41:00 | 0:41:02 | |
And I'm telling you, I've had enough of him... | 0:41:02 | 0:41:05 | |
coming into our lives and ruining everything. | 0:41:05 | 0:41:08 | |
-I'm not listening to this. -He killed our wean. -No, he didnae. | 0:41:08 | 0:41:11 | |
Look, I know you don't want to believe that, | 0:41:11 | 0:41:14 | |
but you got pregnant when he was here, | 0:41:14 | 0:41:16 | |
when he was stressing you out, lying to you, | 0:41:16 | 0:41:18 | |
stealing off you for his next fix. | 0:41:18 | 0:41:19 | |
-That had nothing to do with it. -How do you know that? | 0:41:19 | 0:41:22 | |
Stella, Tattie told me everything that happened, | 0:41:22 | 0:41:25 | |
so don't you tell me he had nothing to do with that. | 0:41:25 | 0:41:28 | |
Aw, naw. Look, there he is. Look. | 0:41:28 | 0:41:31 | |
There he goes with the big puppy-dog eyes. Poor Mark. | 0:41:31 | 0:41:35 | |
What's the matter, wee man? | 0:41:35 | 0:41:37 | |
-Has Stella's nasty boyfriend come out with some home truths? -Stop it! | 0:41:37 | 0:41:41 | |
You should have died that day. | 0:41:41 | 0:41:43 | |
-Stevie! -He should have. | 0:41:43 | 0:41:46 | |
You wanted to, didn't you? | 0:41:46 | 0:41:47 | |
Aye, and you saved him. | 0:41:47 | 0:41:49 | |
Naw, I didn't. I was going to leave him. I was. | 0:41:49 | 0:41:54 | |
I saw him lying there, choking on his own sick. | 0:41:54 | 0:41:57 | |
-I watched him and I did nothing. -Aye, you did. | 0:41:57 | 0:42:00 | |
I never saved him. | 0:42:00 | 0:42:01 | |
Raymond rattled the door, so if anybody saved him, he did. | 0:42:01 | 0:42:04 | |
I wanted him dead, I did. | 0:42:04 | 0:42:06 | |
I stood there and I got ready to watch him die. | 0:42:06 | 0:42:10 | |
You don't know what you're talking about. | 0:42:10 | 0:42:13 | |
What? You don't like it? It's the truth. It hurts? Too bad. | 0:42:13 | 0:42:17 | |
Get out. | 0:42:24 | 0:42:26 | |
-What? You're chucking me out? -I said get out! | 0:42:26 | 0:42:30 | |
HE SHOUTS | 0:42:36 | 0:42:38 | |
It's OK. | 0:42:55 | 0:42:57 | |
No, it's not. | 0:42:57 | 0:42:59 | |
I hate him for this. | 0:42:59 | 0:43:00 | |
He wasn't wrong about me, but... | 0:43:02 | 0:43:04 | |
I was a total waster, man. | 0:43:04 | 0:43:06 | |
I wanted to die. | 0:43:06 | 0:43:07 | |
Gonnae no say that, I can't bear it. | 0:43:07 | 0:43:10 | |
It's true, but... | 0:43:10 | 0:43:12 | |
everything he said about me. | 0:43:12 | 0:43:14 | |
You're my brother... | 0:43:16 | 0:43:19 | |
and I love you. | 0:43:19 | 0:43:20 | |
I need you to be OK. | 0:43:21 | 0:43:23 | |
If I'd known that this was going to happen... | 0:43:24 | 0:43:27 | |
HE SIGHS | 0:43:27 | 0:43:29 | |
I will be OK... | 0:43:29 | 0:43:32 | |
but I'm leaving first thing. | 0:43:32 | 0:43:35 | |
Stella, I can't stay here. | 0:43:35 | 0:43:36 | |
We both know that. | 0:43:38 | 0:43:40 | |
CLOCK TICKS | 0:44:21 | 0:44:24 | |
ALARM BEEPS | 0:44:41 | 0:44:44 | |
ALARM OFF | 0:44:46 | 0:44:47 | |
Right, I'm going to head. | 0:44:56 | 0:44:57 | |
No, you're no'. You've no' had any breakfast yet. | 0:44:57 | 0:45:00 | |
I'll pick something up on the way. | 0:45:00 | 0:45:02 | |
Look, Mark, I don't want what happened last night... | 0:45:03 | 0:45:06 | |
Look, Stella, I'm no' going to go back on smack | 0:45:06 | 0:45:08 | |
just because Stevie gave me a piece of his mind. | 0:45:08 | 0:45:11 | |
I'll never forgive him for last night. | 0:45:13 | 0:45:15 | |
Stella, don't say that. | 0:45:16 | 0:45:18 | |
He was going to let you die. | 0:45:18 | 0:45:20 | |
But I pushed him, right? You didnae see it, but I did. | 0:45:20 | 0:45:25 | |
You were out your nut half the time. | 0:45:26 | 0:45:29 | |
But I knew what I was doing. | 0:45:29 | 0:45:31 | |
I wanted you all to myself and I did whatever I could to squeeze him out. | 0:45:31 | 0:45:36 | |
Look, Stella, I know you want to make up for when we were kids, | 0:45:38 | 0:45:41 | |
but you werenae the problem. It was Mum. | 0:45:41 | 0:45:45 | |
I wish you weren't going so far away. | 0:45:50 | 0:45:51 | |
Look, you sorted yourself out, made a life for yourself. | 0:45:54 | 0:45:57 | |
I want to do that. | 0:45:58 | 0:46:00 | |
Right, I've got a bus to catch. | 0:46:03 | 0:46:05 | |
HE GROANS AND MUMBLES | 0:46:16 | 0:46:18 | |
Have you been there all night, aye? | 0:46:22 | 0:46:24 | |
-STEVIE SIGHS -Looks like it, doesn't it? | 0:46:24 | 0:46:27 | |
All you had to do was make an effort for a few hours. | 0:46:27 | 0:46:29 | |
HE SIGHS Right, come on. | 0:46:29 | 0:46:32 | |
Right, I should be OK from here. | 0:46:39 | 0:46:42 | |
I can come wi' you to the bus station. | 0:46:42 | 0:46:44 | |
Hey, you've got that cafe of yours to run, remember? | 0:46:44 | 0:46:47 | |
Promise me you'll phone me when you get there. | 0:46:47 | 0:46:50 | |
Of course I will. | 0:46:50 | 0:46:51 | |
-See you soon. -Bye. | 0:46:56 | 0:46:58 | |
Mark? | 0:46:58 | 0:47:00 | |
-What are you doing here? -I need to talk to Mark about last night. | 0:47:00 | 0:47:03 | |
On you go, you'll miss your bus. | 0:47:03 | 0:47:04 | |
Wee man, I'm sorry, I was out of order. | 0:47:04 | 0:47:06 | |
-Stella? -Get away from me. You're heavy mingin'. | 0:47:23 | 0:47:26 | |
Well, we'll see you later. Bye-bye. | 0:47:33 | 0:47:36 | |
Right, I'll get these sent off straightaway. | 0:47:36 | 0:47:39 | |
And that's your next patient. | 0:47:39 | 0:47:41 | |
-OK. -Oh, did Bob get hold of you OK? | 0:47:41 | 0:47:45 | |
He came round last night. He was looking for you. | 0:47:45 | 0:47:48 | |
Yeah, thanks. | 0:47:50 | 0:47:52 | |
Hey, Tatiana. | 0:47:54 | 0:47:56 | |
How are you? | 0:47:57 | 0:48:00 | |
I've got a patient waiting. | 0:48:00 | 0:48:02 | |
What are you doing after work? I thought maybe we could... | 0:48:02 | 0:48:05 | |
I can't. | 0:48:05 | 0:48:06 | |
I just can't. | 0:48:06 | 0:48:08 | |
Message received. | 0:48:09 | 0:48:11 | |
Hey! | 0:48:18 | 0:48:19 | |
Um, so, I was just wondering if you were looking for any staff at all? | 0:48:19 | 0:48:24 | |
Hmm? | 0:48:24 | 0:48:25 | |
Only, I could really use a job. | 0:48:25 | 0:48:28 | |
And it's not as if I don't know how to do it - I'm an old hand. | 0:48:28 | 0:48:32 | |
It's no' a good time, doll. | 0:48:32 | 0:48:35 | |
Why is that? Are you frightened I'm going to scare the punters off? | 0:48:37 | 0:48:41 | |
I won my case, Stevie. I thought you might want to help. | 0:48:41 | 0:48:44 | |
-Zinnie, you're no' the only one with problems. -I'm just saying. | 0:48:44 | 0:48:47 | |
I know what you were saying. | 0:48:47 | 0:48:48 | |
All I'm hearing is another sob story to get a favour. | 0:48:48 | 0:48:51 | |
Zinnie, wait. I'm sor... | 0:48:53 | 0:48:54 | |
Do you know what? You can stuff your stupid job. | 0:48:54 | 0:48:56 | |
Zinnie? Zinnie, hiya! Zinnie, wait! | 0:49:00 | 0:49:06 | |
What's up? | 0:49:06 | 0:49:08 | |
Seems no-one wants to employ me. Not with my reputation. | 0:49:08 | 0:49:11 | |
-Not even Stevie Burns. -Oh, he's one to talk. | 0:49:11 | 0:49:14 | |
He's not the only one, is he? Everyone's thinking it. | 0:49:14 | 0:49:17 | |
I saw you yesterday, laughing with Alex and gossiping about me. | 0:49:17 | 0:49:22 | |
"Zinnie's a tart." Why don't you just say it to my face? | 0:49:22 | 0:49:25 | |
Do you want to know what I'm thinking? | 0:49:25 | 0:49:28 | |
I pure admire you | 0:49:28 | 0:49:30 | |
for going through that trial and making a stand. | 0:49:30 | 0:49:33 | |
See, I understand that, | 0:49:33 | 0:49:35 | |
because I went through something similar myself. I'm sorry. | 0:49:35 | 0:49:40 | |
I just can't...seem to...move on. | 0:49:42 | 0:49:47 | |
You've got a lot of fight in you. You need to tap into that, Zinnie. | 0:49:47 | 0:49:50 | |
I don't suppose you've got a job going? | 0:49:52 | 0:49:55 | |
You're no' ready to come back to work yet, darlin'. | 0:49:55 | 0:49:58 | |
But, see, when you are... | 0:49:59 | 0:50:02 | |
there's a job waiting for you. | 0:50:02 | 0:50:04 | |
Might no' be brain surgery or Harrods, but... | 0:50:04 | 0:50:08 | |
Thanks, Scarlett. | 0:50:08 | 0:50:10 | |
DOOR OPENS | 0:50:18 | 0:50:19 | |
-Zinnie? -Not now, Leyla. | 0:50:22 | 0:50:24 | |
Please, stop shutting me out. You said I judged you, | 0:50:24 | 0:50:29 | |
and you're right. Maybe I did. | 0:50:29 | 0:50:32 | |
Of course you did. | 0:50:32 | 0:50:33 | |
Look, any doubts I had, they went when I read your statement with you, | 0:50:33 | 0:50:38 | |
saw you stand up there and go through that interrogation. | 0:50:38 | 0:50:43 | |
It's still all about you, isn't it? | 0:50:43 | 0:50:46 | |
You know, every day I've got to go out there | 0:50:46 | 0:50:48 | |
and face people who know the most private things about me. | 0:50:48 | 0:50:52 | |
I feel like I'm on trial every time someone looks at me. | 0:50:52 | 0:50:55 | |
And I can't see it ever stopping, because it's going to follow me, | 0:50:55 | 0:50:58 | |
isn't it? Everywhere. | 0:50:58 | 0:50:59 | |
-I'm sorry. -You know what? | 0:50:59 | 0:51:02 | |
I know you mean well. I know you want to be supportive. | 0:51:02 | 0:51:07 | |
But this is the way it is. Things have changed with you and me. | 0:51:07 | 0:51:11 | |
-No, sweetheart... -Stop it! | 0:51:11 | 0:51:12 | |
You gave up the right to mother me when you didn't back me up. | 0:51:12 | 0:51:15 | |
You've got to understand how hard it was to hear... | 0:51:15 | 0:51:17 | |
No. Have you forgotten the stuff that you did? | 0:51:17 | 0:51:21 | |
The drinking? Gabriel? | 0:51:21 | 0:51:23 | |
Zinnie, we're family. | 0:51:23 | 0:51:27 | |
You're a hypocrite, Leyla. | 0:51:27 | 0:51:29 | |
Latte? | 0:51:35 | 0:51:37 | |
-Ta. -Stella? | 0:51:37 | 0:51:38 | |
-I'm busy. -We need to talk about this. | 0:51:38 | 0:51:41 | |
Come on, let's walk. | 0:51:53 | 0:51:54 | |
I don't know how to begin. | 0:52:01 | 0:52:03 | |
How about you give me one good reason | 0:52:03 | 0:52:04 | |
why I shouldn't tell you to pack your bags? | 0:52:04 | 0:52:07 | |
I've never seen you like that. | 0:52:08 | 0:52:11 | |
I know. | 0:52:11 | 0:52:12 | |
Is it true, then? | 0:52:14 | 0:52:16 | |
You were just going to leave him to die? | 0:52:18 | 0:52:20 | |
He's my brother, Stevie. | 0:52:23 | 0:52:25 | |
And even if you dinnae care about him, | 0:52:27 | 0:52:29 | |
did you no' think how that affected me? | 0:52:29 | 0:52:30 | |
He tried to come between us, and you couldnae see that. | 0:52:32 | 0:52:35 | |
So, that makes it OK for you to just let him die?! | 0:52:35 | 0:52:39 | |
When are you ever going to learn that I can look after myself? | 0:52:41 | 0:52:44 | |
No' when it comes to your brother. | 0:52:44 | 0:52:46 | |
Especially when it comes to my brother. | 0:52:48 | 0:52:50 | |
I don't need you interfering in my life. | 0:52:52 | 0:52:55 | |
How were you going to live with yourself, eh, or wi' me, | 0:52:57 | 0:53:01 | |
if he had died? | 0:53:01 | 0:53:03 | |
Or were you just no' gonnae tell me? | 0:53:06 | 0:53:08 | |
It doesnae bear thinking about, man. | 0:53:10 | 0:53:12 | |
I thought he'd killed our wean. | 0:53:12 | 0:53:15 | |
Our wean... | 0:53:16 | 0:53:18 | |
When you telt me you were pregnant, I was so happy, | 0:53:22 | 0:53:25 | |
because it felt so right, you know? | 0:53:25 | 0:53:27 | |
But then, you wanted me to help him, | 0:53:28 | 0:53:31 | |
and I knew you thought I could, but I couldnae. | 0:53:31 | 0:53:34 | |
I tried, I really did. But I just couldnae do it, | 0:53:34 | 0:53:37 | |
because he was never going to get off the smack. | 0:53:37 | 0:53:40 | |
I didnae expect you to do that. | 0:53:40 | 0:53:42 | |
Aye, you did. | 0:53:42 | 0:53:44 | |
You kept bringing him back | 0:53:44 | 0:53:46 | |
and saying, "Oh, maybe he'll be different this time." | 0:53:46 | 0:53:48 | |
But he never was. | 0:53:48 | 0:53:50 | |
I kept thinking to myself, | 0:53:50 | 0:53:52 | |
"What is he actually going to have to do to make her realise | 0:53:52 | 0:53:55 | |
"what he's all about?" | 0:53:55 | 0:53:56 | |
I had to gie him a chance... | 0:53:59 | 0:54:00 | |
How many? | 0:54:00 | 0:54:02 | |
-He's family. -So? | 0:54:02 | 0:54:05 | |
You gave him chance after chance and he screwed every one of them up. | 0:54:05 | 0:54:09 | |
And never mind the fact that he might have killed our wean. | 0:54:09 | 0:54:13 | |
I messed up once with my family and they practically disowned me. | 0:54:13 | 0:54:17 | |
So, don't talk to me about family, | 0:54:17 | 0:54:18 | |
because I couldnae give a toss about family. | 0:54:18 | 0:54:21 | |
They deserted me when I needed them the most. | 0:54:21 | 0:54:24 | |
When you telt me you were pregnant, I was like, | 0:54:27 | 0:54:30 | |
"Oh, I'm going to love this wee thing | 0:54:30 | 0:54:32 | |
"more than anything in the world." | 0:54:32 | 0:54:35 | |
Mark destroyed it all, and you don't see that. | 0:54:36 | 0:54:39 | |
Stella, you're all I've got. | 0:54:42 | 0:54:44 | |
I don't care about anything else. | 0:54:48 | 0:54:50 | |
Why did you no' tell me before? About your family? | 0:55:00 | 0:55:04 | |
I want to know. | 0:55:04 | 0:55:05 | |
Look, my family aren't like yours, right? | 0:55:06 | 0:55:11 | |
What? A war zone? Who'd want that? | 0:55:11 | 0:55:13 | |
No, I mean they're different. | 0:55:13 | 0:55:15 | |
They live in a nice detached house in a nice street. | 0:55:18 | 0:55:22 | |
The only bad thing about my family is me. | 0:55:22 | 0:55:25 | |
It's no' as if they can boast about a jailbird junkie son, is it? | 0:55:25 | 0:55:30 | |
My father walked right by me the other day. | 0:55:33 | 0:55:36 | |
Why? Did he no' see you? | 0:55:37 | 0:55:39 | |
Aye, he seen me. | 0:55:39 | 0:55:41 | |
(Come on.) | 0:55:43 | 0:55:45 | |
TV ON | 0:55:51 | 0:55:54 | |
HE SIGHS | 0:56:28 | 0:56:30 | |
I'm sorry. | 0:57:19 | 0:57:21 | |
I think maybe we should wait a wee bit... | 0:57:31 | 0:57:33 | |
..before we try again for a baby. | 0:57:36 | 0:57:38 | |
Thanks. I didn't think you were going to come. | 0:57:50 | 0:57:55 | |
Our friendship means a lot to me. | 0:57:55 | 0:57:56 | |
You come back into my life, make a bad situation worse | 0:57:56 | 0:58:00 | |
and then you leave again - that's your idea of friendship? | 0:58:00 | 0:58:04 | |
-I keep coming back to the same decision. -Which is? | 0:58:04 | 0:58:06 | |
I want to go ahead and give Grace up for adoption. | 0:58:06 | 0:58:09 | |
Nic, this is for keeps. | 0:58:09 | 0:58:12 | |
You can't just turn around in a couple of weeks | 0:58:12 | 0:58:14 | |
and decide you want her back. | 0:58:14 | 0:58:16 |