Browse content similar to 10/06/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Man needs moving. Cannae do it all by myself. -No! | 0:00:22 | 0:00:25 | |
It isnae a request, pal. | 0:00:25 | 0:00:28 | |
Now! | 0:00:28 | 0:00:29 | |
TRAIN HORN TOOTS | 0:00:30 | 0:00:32 | |
None of this is coming back to me. You got that? | 0:00:32 | 0:00:36 | |
What do you want to do, Mr Mullen? | 0:00:36 | 0:00:38 | |
The right thing. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
Yesterday afternoon, Shieldinch Police detained a 67-year-old man | 0:00:41 | 0:00:45 | |
in relation to the murder of city lawyer Paul Malick. | 0:00:45 | 0:00:49 | |
I can now confirm the suspect has been charged. | 0:00:49 | 0:00:51 | |
Billy's going to rot in jail. That's better than any bullet. | 0:00:51 | 0:00:56 | |
Jimmy Mullen's still going to testify. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
Do you think I'm goin' down for that? Do you? | 0:00:58 | 0:01:00 | |
We'll see about that. | 0:01:02 | 0:01:03 | |
DOOR SLAMS OUTSIDE, KEYS JINGLE | 0:01:16 | 0:01:19 | |
Give us it. | 0:01:48 | 0:01:49 | |
HE THROWS IT ON THE FLOOR | 0:02:03 | 0:02:05 | |
Right, you two, agents' visits. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
About bloody time! | 0:02:14 | 0:02:16 | |
I have to tell you, Crown Counsel will be all over this. | 0:02:23 | 0:02:28 | |
A lawyer was killed. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
In their minds, that's worse than killing a cop. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
The case is pretty slim. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
No confession, no DNA. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
What about the... | 0:02:38 | 0:02:40 | |
What about the prints and the fibres they found in the cab? | 0:02:40 | 0:02:43 | |
Circumstantial, but not conclusive, as far as the court's concerned. | 0:02:43 | 0:02:48 | |
It's by no means a cakewalk, | 0:02:48 | 0:02:50 | |
and we've still got one very major concern. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
Mullen puts you at the murder scene. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
Aye, an' in the taxi an' at the bridge. | 0:02:56 | 0:03:00 | |
But he also did a deal to ensure he wasn't charged with you. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
His evidence may be described as tainted. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
He stands to gain by blaming you, hence the special defence. | 0:03:09 | 0:03:15 | |
All we need is a reasonable doubt. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
Mm-hm. | 0:03:17 | 0:03:18 | |
Hmm, maybe so. | 0:03:21 | 0:03:22 | |
I don't like leaving things to chance. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
Jimmy! | 0:04:24 | 0:04:25 | |
Have you had anythin' to eat? | 0:04:27 | 0:04:29 | |
I'm fine. I'll, er... I'll get something later. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
All right, Billy? | 0:05:09 | 0:05:10 | |
I'm gettin' out tomorrow. | 0:05:15 | 0:05:16 | |
My brief put in for bail, and it's no' opposed. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
So, what did your brief say? | 0:05:22 | 0:05:24 | |
If there's anything I can do when I'm out, Billy, just let me know. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-BILLY: -'You're a family man, Jimmy. | 0:05:54 | 0:05:55 | |
'You grass me up and you wouldn't be the first I'd do. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
'I want you to remember just how that felt... | 0:06:03 | 0:06:05 | |
'..with a gun at your head | 0:06:06 | 0:06:09 | |
'and think about how it would feel for them.' | 0:06:09 | 0:06:12 | |
That one's on me. | 0:06:24 | 0:06:25 | |
DOOR OPENS AND CLOSES | 0:06:37 | 0:06:40 | |
KNOCK ON DOOR | 0:06:43 | 0:06:45 | |
-What are you after? -Same as you - Kennedy put away for life. | 0:06:46 | 0:06:50 | |
How's Jimmy bearing up? | 0:06:53 | 0:06:54 | |
He'll do what he has to. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Well, I wouldn't like to be in his shoes right now, | 0:06:58 | 0:07:00 | |
-especially if Kennedy walks. -Well, that's not on the cards. | 0:07:00 | 0:07:04 | |
Trials are about how good a lawyer you've got | 0:07:05 | 0:07:08 | |
and, I guarantee you, Kennedy'll have the best in the business. | 0:07:08 | 0:07:12 | |
But this ain't over until it's over. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
Everybody knows Kennedy killed Malick. | 0:07:17 | 0:07:21 | |
Aye, but knowing it and proving it? | 0:07:21 | 0:07:24 | |
-Two different things. -Billy had the motive. | 0:07:25 | 0:07:29 | |
But what if they say he was a disgruntled client, | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-jealous husband. -The man liked to play away a lot, I hear. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
With Jimmy's evidence, that's going to send Billy away. | 0:07:37 | 0:07:41 | |
You're on the stand, too, remember. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
To say what? Billy's a bad man? Big deal. That's not evidence. | 0:07:46 | 0:07:51 | |
But you knew him and Malick had a fall out. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
Over a dodgy business deal. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
Aye, I must remember and mention that(!) | 0:07:56 | 0:07:59 | |
I intend to walk out the same court door that I walked in. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
Seems to me like you're hedging your bets. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
I like to call it being careful. | 0:08:06 | 0:08:07 | |
Well, I call it looking after number one. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
DOOR OPENS | 0:08:31 | 0:08:32 | |
KEYS JINGLE | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Away to court, aye? | 0:09:23 | 0:09:25 | |
I don't know what they expect me to say. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
HE SIGHS: Aye, well, I expect you to help me out. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
-Back up my story... -I wasn't there, Jimmy. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
Nobody knew I was there, until you made me tell them, | 0:09:32 | 0:09:34 | |
and now Kennedy's saying I killed a man I never even met! | 0:09:34 | 0:09:37 | |
Right, it's not ideal for either of us. Just take it easy, eh? | 0:09:37 | 0:09:40 | |
-It'll be over in a couple of days. -Over for you, maybe. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
I'm telling you, Lenny. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
We both need to see him going down, so you better do your bit. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
I need to get going. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-BILLY: -'The name's Jimmy Mullen. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
'He's a taxi driver, a pokey wee dive called Amber Cabs. | 0:09:59 | 0:10:05 | |
'I don't want him showing up in court.' | 0:10:08 | 0:10:10 | |
OK, have a nice day. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
Cheery-bye. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
Oh, where is it you want to go? | 0:10:19 | 0:10:21 | |
I'm not after a taxi. Is Jimmy about? | 0:10:21 | 0:10:23 | |
Jimmy, which one? | 0:10:23 | 0:10:25 | |
Jimmy Mullen? He's a mate of my dad's and I've just moved in, so I thought I'd look him up. | 0:10:25 | 0:10:30 | |
Aw, you've just missed him, he's off takin' the weans to school, son. | 0:10:30 | 0:10:34 | |
Never mind. I'll come back later. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
-You've not got his mobile number, have you? -Oh, mm-hm. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
Right, you two, in you go. | 0:10:47 | 0:10:48 | |
Mind and put your seat belts on. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:11:02 | 0:11:04 | |
Call the diet. Her Majesty's Advocate against William Kennedy. | 0:11:41 | 0:11:44 | |
Ladies and gentlemen, the charge against the accused, | 0:12:26 | 0:12:29 | |
William Kennedy, is that, on 11th of March, 2014, | 0:12:29 | 0:12:36 | |
he, having previously evinced malice and ill-will towards Paul Malick, | 0:12:36 | 0:12:41 | |
did, at The Tall Ship public house, Shieldinch, Glasgow, | 0:12:41 | 0:12:46 | |
strike said Paul Malick on the head with a glass or similar instrument, | 0:12:46 | 0:12:52 | |
compress his throat, so that he suffered injury and died, | 0:12:52 | 0:12:56 | |
and that he did murder him. | 0:12:56 | 0:12:57 | |
Mr Osbourne? | 0:13:02 | 0:13:03 | |
As advised, m'lord, my client adheres to his not guilty plea | 0:13:04 | 0:13:08 | |
-and a special defence has been lodged. -Very well. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
Clerk? | 0:13:12 | 0:13:14 | |
Ladies and gentlemen. | 0:13:19 | 0:13:20 | |
A special defence has been lodged on behalf of the accused, | 0:13:20 | 0:13:24 | |
William Kennedy, and is in the following terms. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
The panel pleads not guilty, and further, specially, | 0:13:27 | 0:13:32 | |
and without prejudice to said plea, that the crime, if committed, | 0:13:32 | 0:13:38 | |
was committed not by the panel, but by James Mullen | 0:13:38 | 0:13:42 | |
and it is intended to lead evidence in support of said fact. | 0:13:42 | 0:13:46 | |
We heard, from scenes of crime, | 0:13:58 | 0:14:00 | |
that the deceased was discovered near a railway bridge, | 0:14:00 | 0:14:04 | |
-some ten miles or so from Shieldinch? -That's correct. | 0:14:04 | 0:14:07 | |
It became obvious that the body had been moved | 0:14:07 | 0:14:09 | |
from the murder scene to where it was found. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
-How was this done? -We believe by taxi. | 0:14:12 | 0:14:16 | |
Investigations revealed that a car had been ordered | 0:14:16 | 0:14:18 | |
for The Tall Ship public house. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
Were you able to trace the driver? | 0:14:20 | 0:14:23 | |
We were. It was a Mr James Mullen. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
What, if anything, resulted? | 0:14:26 | 0:14:28 | |
Mr Mullen was detained for questioning, | 0:14:28 | 0:14:31 | |
-during which he advised that the accused... -Objection, hearsay. | 0:14:31 | 0:14:35 | |
M'lord, my friend is well aware | 0:14:35 | 0:14:37 | |
that we'll be hearing from Mr Mullen in due course. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
Over-ruled. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
You were saying? | 0:14:44 | 0:14:45 | |
Mr Mullen advised us that the accused had killed Paul Malick | 0:14:47 | 0:14:50 | |
and then forced him to help move the body in his cab. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
You told my learned friend | 0:15:03 | 0:15:04 | |
the driver of this taxi we've heard about was a Mr James Mullen. | 0:15:04 | 0:15:08 | |
The same man my client states committed this dreadful crime? | 0:15:08 | 0:15:12 | |
-That's correct. -And who you arranged to receive immunity, | 0:15:14 | 0:15:17 | |
on the condition he testified against the accused? | 0:15:17 | 0:15:20 | |
Yes? | 0:15:23 | 0:15:24 | |
Yes. | 0:15:24 | 0:15:26 | |
On 10th of March, this year, | 0:16:17 | 0:16:20 | |
HMRC officers raided the deceased's office, | 0:16:20 | 0:16:23 | |
those of a Mr Leonard Murdoch and Mandy Kennedy's tanning salons. | 0:16:23 | 0:16:28 | |
Is that correct? | 0:16:28 | 0:16:29 | |
Yes. | 0:16:29 | 0:16:30 | |
These officers were sent to the deceased's premises | 0:16:31 | 0:16:34 | |
in conjunction with your investigations? | 0:16:34 | 0:16:37 | |
-Yes? -That's right. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
You suspected some link of a criminal nature | 0:16:40 | 0:16:43 | |
may have existed between them, is that right? | 0:16:43 | 0:16:46 | |
Yes. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
And we've heard that, the next day, | 0:16:48 | 0:16:49 | |
the deceased's body was taken in one of Murdoch's taxis, | 0:16:49 | 0:16:53 | |
by this man Mullen, and dumped on the railway. | 0:16:53 | 0:16:55 | |
You were demoted for attempting to intimidate the deceased into | 0:17:00 | 0:17:04 | |
disclosing matters that may well have put his life at serious risk! | 0:17:04 | 0:17:07 | |
-Objection. -Overruled. | 0:17:07 | 0:17:08 | |
Indeed, were it not for your misconduct, | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Mr Malick may well be alive today! | 0:17:12 | 0:17:14 | |
-Objection. -Sustained! | 0:17:14 | 0:17:16 | |
No further questions for this witness. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
No re-examination. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
The Crown call Fiona Malick. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
I understand, Mrs Malick, that the accused, William Kennedy, | 0:17:43 | 0:17:48 | |
was a client of your late husband. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
Yes, but Paul never discussed his business with me. | 0:17:51 | 0:17:54 | |
I realise this is a distressing time, | 0:17:56 | 0:18:00 | |
but did your husband ever indulge in any... | 0:18:00 | 0:18:04 | |
extra-marital activities to your knowledge? | 0:18:04 | 0:18:08 | |
You mean affairs? Yes. | 0:18:08 | 0:18:10 | |
When he wasn't at home, | 0:18:10 | 0:18:13 | |
I was never sure if he was working or...elsewhere. | 0:18:13 | 0:18:18 | |
Did he mention a Mandy Kennedy? Wife of the accused? | 0:18:19 | 0:18:25 | |
No, but he did receive calls from a woman of that name. | 0:18:27 | 0:18:30 | |
Did she ring the house? | 0:18:30 | 0:18:32 | |
None of them rang the house. | 0:18:33 | 0:18:34 | |
I heard him talk to her on his mobile. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
-And who did you take her to be? -Objection. Calls for an opinion. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
Sustained. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
Did you know who she was? | 0:18:48 | 0:18:50 | |
I had no doubt she was yet another of his women. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
And that he was having an affair with the accused's wife? | 0:18:56 | 0:19:00 | |
Shortly before your husband's body was discovered, | 0:19:06 | 0:19:09 | |
you had a visitor at your home, is that correct? | 0:19:09 | 0:19:12 | |
A man named Murdoch. He claimed to be a colleague of Paul's. | 0:19:12 | 0:19:16 | |
Did he say why he was there? | 0:19:16 | 0:19:18 | |
He said he wanted a wee chat, but Paul wasn't answering his phone. | 0:19:18 | 0:19:23 | |
He gave you the impression your husband was avoiding his calls? | 0:19:23 | 0:19:26 | |
Yes. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
So, he appeared quite keen to have this wee chat with your husband? | 0:19:28 | 0:19:32 | |
Very. He started going through his desk. | 0:19:32 | 0:19:35 | |
In an attempt to discover his exact whereabouts at that time? | 0:19:35 | 0:19:38 | |
Leading. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
Withdrawn. | 0:19:43 | 0:19:44 | |
Did he warn you your husband may be in danger from someone, | 0:19:46 | 0:19:49 | |
or assist you in any way whatsoever? | 0:19:49 | 0:19:52 | |
-No. -And I think you threatened | 0:19:52 | 0:19:54 | |
-to call the police if he didn't leave. -That's right. | 0:19:54 | 0:19:57 | |
And after the visit of this man, Murdoch, | 0:19:57 | 0:19:59 | |
who so desperately wanted to find him, | 0:19:59 | 0:20:01 | |
your husband's dead and mutilated body was discovered. | 0:20:01 | 0:20:04 | |
I'm obliged, Mrs Malick. | 0:20:09 | 0:20:10 | |
No further questions. | 0:20:12 | 0:20:13 | |
On the 11th of March this year, did you speak to James Mullen? | 0:20:43 | 0:20:49 | |
Yes. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
And how did he appear? What was his mood? | 0:20:51 | 0:20:53 | |
He seemed a bit worried. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
Did he tell you what he was concerned about? | 0:20:57 | 0:20:59 | |
Objection, hearsay. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
Sustained. | 0:21:01 | 0:21:02 | |
Do you know if there was any bad blood | 0:21:05 | 0:21:08 | |
between the deceased and the accused? | 0:21:08 | 0:21:10 | |
Objection! | 0:21:10 | 0:21:11 | |
SHE SIGHS | 0:21:11 | 0:21:12 | |
The indictment states the accused evinced malice. | 0:21:12 | 0:21:16 | |
Rephrase the question. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
Was the deceased having an affair with Mandy Kennedy? | 0:21:21 | 0:21:25 | |
Billy spent a lot of time away. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
You know, people get lonely. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
Mr Murdoch, do you know who killed Paul Malick? | 0:21:34 | 0:21:39 | |
Well, that depends what you mean. | 0:21:40 | 0:21:42 | |
I know who I think done it. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
But then, the dogs in the street know that. | 0:21:51 | 0:21:54 | |
SCARLETT: Right, thank you, doll. See you later on. | 0:22:09 | 0:22:13 | |
-This one, ta. -Er, that's £3, please. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
Thank you. CASH REGISTER WHIRRS | 0:22:18 | 0:22:21 | |
-£2 change. -Thank you. | 0:22:23 | 0:22:25 | |
It's like a big letter box, except you're the postie. | 0:22:27 | 0:22:30 | |
You give this to your da and he'll get a big surprise. | 0:22:30 | 0:22:32 | |
Tell him it's from a friend of his. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
I'll call him later, OK? | 0:22:35 | 0:22:37 | |
Good girl. Bye just now. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
My client had been in your flat on various occasions | 0:22:43 | 0:22:46 | |
and has also used your taxi firm. Correct? | 0:22:46 | 0:22:49 | |
Yes. | 0:22:51 | 0:22:52 | |
So, his fingerprints could easily be found in your flat or cabs? | 0:22:52 | 0:22:57 | |
Yeah, I suppose. | 0:22:59 | 0:23:00 | |
I understand you and the deceased had a... | 0:23:00 | 0:23:03 | |
heated exchange in his office, the day he died? | 0:23:03 | 0:23:06 | |
-We had a few words, but... -And did these words continue in your flat | 0:23:06 | 0:23:11 | |
the same evening when, it is alleged, Mr Malick was murdered? | 0:23:11 | 0:23:15 | |
-What are you trying to infer? -Where were you that night? -Objection! | 0:23:15 | 0:23:18 | |
This witness has not been incriminated. | 0:23:18 | 0:23:20 | |
I am merely trying to establish his whereabouts at the relevant time. | 0:23:20 | 0:23:24 | |
I will allow it, but caw canny, Mr Osbourne. | 0:23:24 | 0:23:28 | |
Well? Where were you? | 0:23:30 | 0:23:32 | |
I was taking delivery of some tyres. | 0:23:34 | 0:23:36 | |
-Can anyone vouch for that? -Only the driver. | 0:23:37 | 0:23:40 | |
I don't know his whereabouts. | 0:23:43 | 0:23:46 | |
So, you had an argument with a man | 0:23:46 | 0:23:48 | |
who, soon after, winds up dead in your taxi, | 0:23:48 | 0:23:51 | |
driven by your employee, and you can't prove where you were? | 0:23:51 | 0:23:54 | |
Mr Murdoch, isn't on trial here! | 0:23:54 | 0:23:57 | |
More's the pity. | 0:23:57 | 0:23:58 | |
No further questions. | 0:24:00 | 0:24:01 | |
Right, that's me. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
-You all right? -Aye, fine. | 0:24:18 | 0:24:20 | |
-Wonder how it's goin' in the court? -What time do you finish? | 0:24:22 | 0:24:26 | |
Half an hour. Thanks for goin' to get the weans. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
-You don't mind? -No. | 0:24:29 | 0:24:31 | |
-Sure you're OK? -Stop worrying. | 0:24:31 | 0:24:34 | |
LOCKS CLICK OPEN | 0:24:48 | 0:24:50 | |
I'm sorry I'm late. Right, troops, who fancies a trip in my taxi? | 0:25:10 | 0:25:15 | |
-Me! -Can we go for ice cream? -Of course we can, princess. | 0:25:15 | 0:25:19 | |
-Daddy. -Oh! | 0:25:19 | 0:25:22 | |
-Did you make this at school? -No, it's from your friend. | 0:25:22 | 0:25:25 | |
-Who gave you this? -A man. | 0:25:34 | 0:25:37 | |
-Where did he go? -I don't know! You're hurting me! | 0:25:37 | 0:25:40 | |
I'm sorry, darlin'. Let's go, kids. | 0:25:40 | 0:25:42 | |
Quick. Hurry up now. Run, come on, let's go. | 0:25:42 | 0:25:46 | |
You two, stay there. I'll be right back! | 0:26:06 | 0:26:08 | |
-Is Lenny in? -Oh, he's still at court. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
The minute you hear from him, tell him to get in touch. | 0:26:18 | 0:26:20 | |
Jimmy, Jimmy, listen, there was a young fella in here lookin' for you. | 0:26:20 | 0:26:24 | |
What did he look like? | 0:26:24 | 0:26:26 | |
-Ordinary. About medium height. -What did he want? | 0:26:26 | 0:26:29 | |
He never said. But... CAR ALARM WAILS | 0:26:29 | 0:26:31 | |
Just get Lenny to call me! | 0:26:32 | 0:26:34 | |
WAILING CONTINUES | 0:26:37 | 0:26:39 | |
ALARM STOPS | 0:26:48 | 0:26:50 | |
Right, get changed out your school clothes, OK? | 0:26:51 | 0:26:54 | |
'This is Lenny, I cannae take your call the now. Leave a message.' | 0:27:03 | 0:27:07 | |
Lenny, it's me. That scumbag Kennedy, he's threatened the kids. | 0:27:07 | 0:27:11 | |
Call me as soon as you get this! | 0:27:11 | 0:27:13 | |
HE SIGHS | 0:27:15 | 0:27:17 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:27:17 | 0:27:19 | |
Lenny? | 0:27:20 | 0:27:21 | |
'Lenny?' | 0:27:23 | 0:27:25 | |
Who is this? | 0:27:26 | 0:27:27 | |
All right, Jimmy? | 0:27:27 | 0:27:28 | |
'Did you like the card? | 0:27:30 | 0:27:31 | |
'That your missus that works in the shop?' | 0:27:32 | 0:27:34 | |
Nice bit of stuff. | 0:27:36 | 0:27:37 | |
At the moment, anyway. | 0:27:38 | 0:27:40 | |
Who the hell is this? | 0:27:40 | 0:27:41 | |
'Two lovely kids, as well. | 0:27:41 | 0:27:43 | |
'If you want them all to stay that way, you'll do as you're told.' | 0:27:44 | 0:27:47 | |
-You dirty... -'Go in that witness box, | 0:27:47 | 0:27:49 | |
'and I'll put they weans in a wooden one. | 0:27:49 | 0:27:51 | |
-'When I'm finished wi' them, that is.' -I'll... | 0:27:53 | 0:27:55 | |
A pint of lager, please. | 0:28:09 | 0:28:10 | |
MOBILE PHONE BEEPS | 0:28:13 | 0:28:14 | |
'You have one new message.' | 0:28:21 | 0:28:23 | |
'Lenny, it's me, that scumbag Kennedy, he's threatened the kids. | 0:28:25 | 0:28:30 | |
'Call me as soon as you get this.' | 0:28:30 | 0:28:32 | |
-Are the weans all right? -Come in out of danger! -Jimmy! | 0:28:32 | 0:28:34 | |
What is it? What happened? | 0:28:37 | 0:28:39 | |
That's what's happened! An' it's all down to you! | 0:28:39 | 0:28:42 | |
Now, you made me give that bloody statement! | 0:28:42 | 0:28:44 | |
Billy's got no' clout. He's playin' mind games. | 0:28:49 | 0:28:52 | |
Aye, well, they're working! | 0:28:52 | 0:28:53 | |
If I go to that court, this'll never end! | 0:28:53 | 0:28:55 | |
He's labelled a grass in the jail - he's not got any favours to call in! | 0:28:55 | 0:28:58 | |
Is that right?! So, who went up to the school, eh? | 0:28:58 | 0:29:01 | |
-Who went into the office and asked Molly for my number? -I don't know! | 0:29:01 | 0:29:04 | |
-But I'll take care of it! -Like you've taken care of everything else? No, I don't think so. No, no, no. | 0:29:04 | 0:29:09 | |
I've no' even taken the stand an' they're threatenin' my family again! | 0:29:09 | 0:29:13 | |
-No, no danger I'm doing this! -You need to this, Jimmy. | 0:29:13 | 0:29:17 | |
What do you mean? | 0:29:17 | 0:29:18 | |
What did you tell them in that court? | 0:29:19 | 0:29:21 | |
-Lenny! -What could I tell them? | 0:29:23 | 0:29:25 | |
-They were trying to pin the murder on me! -Join the club! | 0:29:25 | 0:29:28 | |
Look, I'm serious, here. | 0:29:28 | 0:29:29 | |
You're the only one that can put Billy away for good. | 0:29:29 | 0:29:32 | |
-You never said that this morning! -Yeah? | 0:29:34 | 0:29:36 | |
Well, I was up that court and I got ripped to bits! | 0:29:36 | 0:29:38 | |
You don't take to the stand, Jimmy, Billy's going to walk! | 0:29:38 | 0:29:42 | |
He's going to get away with it! | 0:29:42 | 0:29:44 | |
FRONT DOOR OPENS AND CLOSES | 0:29:44 | 0:29:46 | |
What's goin' on!? | 0:29:49 | 0:29:51 | |
THEY GASP LENNY: It's all right. | 0:29:58 | 0:30:00 | |
-I'll take care of it. -No! I'm gonnae phone the police. | 0:30:00 | 0:30:03 | |
-What're they gonnae dae?! -More than you've ever done for this family! | 0:30:03 | 0:30:06 | |
KELLY-MARIE: Hello? Um... FRONT DOOR OPENS AND CLOSES | 0:30:10 | 0:30:12 | |
DI DONALD SIGHS: Sick. | 0:30:15 | 0:30:17 | |
Even by Billy's standards. | 0:30:17 | 0:30:19 | |
-How are the family doing? -Scared witless. | 0:30:19 | 0:30:23 | |
HE GRUNTS | 0:30:23 | 0:30:25 | |
First, I'm torn to shreds, then Murdoch's fiasco, now this! | 0:30:25 | 0:30:28 | |
Without Mullen, Kennedy'll walk. | 0:30:30 | 0:30:32 | |
Right... | 0:30:33 | 0:30:35 | |
We need the family to know we are taking this seriously. | 0:30:35 | 0:30:38 | |
Otherwise, our star witness might be about to do a runner. | 0:30:38 | 0:30:41 | |
Any description of this lowlife? | 0:30:41 | 0:30:43 | |
Nothing that helps. | 0:30:43 | 0:30:44 | |
Right, find out if the school's got CCTV. | 0:30:45 | 0:30:47 | |
Also, the shop where the card was bought and the subway. | 0:30:47 | 0:30:50 | |
He might've came in by train. | 0:30:50 | 0:30:52 | |
And get uniform to speak to the teachers. Somebody might have seen | 0:30:52 | 0:30:55 | |
-this guy speaking to the kids at the gates. -Will do, sir. | 0:30:55 | 0:30:57 | |
Also, find out who, if anybody, visited Kennedy in prison, | 0:30:57 | 0:31:02 | |
-and who he was pally with inside. -That shouldn't be a long list. | 0:31:02 | 0:31:05 | |
HE SNORTS These threats started yesterday. | 0:31:05 | 0:31:07 | |
So I want the Mullen house watched round the clock | 0:31:07 | 0:31:09 | |
and a marked car parked right outside of it. | 0:31:09 | 0:31:11 | |
Nobody goes in without our say so. | 0:31:11 | 0:31:13 | |
Or out. | 0:31:16 | 0:31:17 | |
-Yes, sir. -Good. | 0:31:19 | 0:31:21 | |
-And Cooper... Have the lab checked that for prints? -Not yet. | 0:31:23 | 0:31:26 | |
Tell them to give it a priority! | 0:31:26 | 0:31:28 | |
HE SIGHS | 0:31:32 | 0:31:34 | |
Lenny, I cannae mind much. He was only in for a minute. | 0:31:34 | 0:31:38 | |
Come on, Molly, think. It's important. | 0:31:38 | 0:31:40 | |
Well, he was sort of, um... | 0:31:40 | 0:31:44 | |
average height and average build and sort of light-brown hair. | 0:31:44 | 0:31:49 | |
Well, that's narrowed it down(!) | 0:31:49 | 0:31:50 | |
Well, I didn't notice that much. I was too busy answering the phones. | 0:31:50 | 0:31:54 | |
-There must have been something? -No' really. | 0:31:54 | 0:31:58 | |
Let me think, em... | 0:31:58 | 0:32:00 | |
Em, he'd blue jeans on and a black and grey jacket. | 0:32:00 | 0:32:05 | |
-That it? -Er...it had a hood. | 0:32:08 | 0:32:12 | |
-A hood. -And he was looking a wee bit peely wally. | 0:32:12 | 0:32:14 | |
What's goin' on? | 0:32:21 | 0:32:23 | |
HE DIALS A NUMBER | 0:32:26 | 0:32:27 | |
Come on. Come on! | 0:32:31 | 0:32:33 | |
Yeah, hello? | 0:32:35 | 0:32:37 | |
Give me Hamish Johnston. | 0:32:37 | 0:32:38 | |
I cannae risk goin' to court. | 0:33:10 | 0:33:12 | |
Not after what happened. | 0:33:13 | 0:33:14 | |
The polis said something about protection. | 0:33:16 | 0:33:18 | |
No. Put us out to some scheme with a mobile phone and a panic button? | 0:33:18 | 0:33:24 | |
And what if I show up and Kennedy gets off, anyway? | 0:33:26 | 0:33:29 | |
Well, at least you won't be in prison. | 0:33:32 | 0:33:34 | |
It would be waitin' for him to turn up on the doorstep. | 0:33:34 | 0:33:37 | |
No. I'd rather do the time, make sure yous are safe. | 0:33:39 | 0:33:43 | |
Well, what if we're not? | 0:33:43 | 0:33:45 | |
Well, you cannae protect us from inside the jail. | 0:33:45 | 0:33:47 | |
And what about wee Madonna, growin' up without her daddy? | 0:33:49 | 0:33:52 | |
What about the rest of us? You could be away for years, Jimmy. | 0:33:52 | 0:33:55 | |
I'm damned if I do and I'm damned if I don't! | 0:34:01 | 0:34:04 | |
Why don't we just up an' leave right now? | 0:34:07 | 0:34:09 | |
I'll go and waken up the weans. We'll just slip away quietly. | 0:34:09 | 0:34:11 | |
What, with a cop outside the door? | 0:34:11 | 0:34:13 | |
I'm sorry, Scarlett, I just... I... | 0:34:19 | 0:34:21 | |
I just dunno. | 0:34:23 | 0:34:24 | |
I don't know anything any more. | 0:34:26 | 0:34:28 | |
Jimmy... | 0:34:30 | 0:34:32 | |
You'll make the right choice. | 0:34:32 | 0:34:33 | |
CLOCK TICKS | 0:35:21 | 0:35:23 | |
Yeah, OK, thanks. | 0:35:32 | 0:35:35 | |
No sign of Mullen at court yet. | 0:35:35 | 0:35:37 | |
Well, we'll see. It's early doors yet. | 0:35:39 | 0:35:41 | |
Court. | 0:35:59 | 0:36:01 | |
-Good morning. -ALL: Morning, m'lord. | 0:36:10 | 0:36:12 | |
Carry on, Advocate Depute. | 0:36:20 | 0:36:22 | |
Call James Mullen. | 0:36:23 | 0:36:25 | |
James Mullen? | 0:36:48 | 0:36:49 | |
No reply from James Mullen, m'lord. | 0:37:03 | 0:37:05 | |
CAR ALARM CHIRPS | 0:37:27 | 0:37:29 | |
Hey, hey, what's this, then? Windin' down after work? | 0:37:41 | 0:37:45 | |
You no' got a halfway house you should be doing that in? | 0:37:47 | 0:37:49 | |
I don't know what you're talking about, pal. Beat it. | 0:37:49 | 0:37:52 | |
Hey... | 0:37:52 | 0:37:53 | |
On your feet. | 0:38:01 | 0:38:02 | |
M'lord, this man is a crucial Crown witness, | 0:38:05 | 0:38:07 | |
and I'd ask for a warrant to arrest him. | 0:38:07 | 0:38:10 | |
BRISK FOOTSTEPS APPROACH | 0:38:11 | 0:38:13 | |
DOOR SQUEAKS OPEN | 0:38:13 | 0:38:14 | |
Mr Mullen? | 0:38:20 | 0:38:21 | |
Please, go into the witness box. | 0:38:24 | 0:38:26 | |
Raise your right hand and repeat after me. | 0:38:31 | 0:38:34 | |
-I swear by Almighty God... -I swear by Almighty God... | 0:38:35 | 0:38:39 | |
..that I will tell the truth, the whole truth | 0:38:39 | 0:38:42 | |
and nothing but the truth. | 0:38:42 | 0:38:44 | |
TELEPHONE RINGS | 0:38:47 | 0:38:49 | |
DC Cooper. | 0:38:49 | 0:38:50 | |
Who? | 0:38:53 | 0:38:54 | |
On the night of the 11th of March, 2014, | 0:38:55 | 0:38:59 | |
you were asked to pick up a fare at The Tall Ship pub in Shieldinch? | 0:38:59 | 0:39:06 | |
That's right. It was around...midnight. | 0:39:06 | 0:39:10 | |
When you got there, was someone waiting for you? | 0:39:10 | 0:39:14 | |
Mr Mullen? | 0:39:20 | 0:39:21 | |
Yes. Yes, there was. | 0:39:24 | 0:39:26 | |
Do you see him in court? | 0:39:30 | 0:39:31 | |
That's him there. | 0:39:40 | 0:39:42 | |
If you've come to offer your help, you're too late. | 0:40:04 | 0:40:08 | |
Let's hope not, eh? | 0:40:08 | 0:40:09 | |
Mr Mullen, you've told the court the accused coerced you | 0:40:15 | 0:40:20 | |
into helping dispose of the deceased's body. | 0:40:20 | 0:40:23 | |
How did he know you wouldn't immediately go to the police? | 0:40:23 | 0:40:27 | |
He put a gun to my head and said, if I grassed... | 0:40:30 | 0:40:33 | |
..he would kill my family. | 0:40:35 | 0:40:36 | |
PEOPLE MURMUR | 0:40:36 | 0:40:39 | |
He said I should remember... | 0:40:46 | 0:40:48 | |
..how it feels... | 0:40:50 | 0:40:52 | |
just waiting for him to pull the trigger... | 0:40:52 | 0:40:54 | |
..and how they would feel... | 0:40:56 | 0:40:58 | |
on their knees, waiting to die. | 0:40:58 | 0:41:01 | |
DOOR OPENS | 0:41:34 | 0:41:36 | |
You cannae dae this. I was brought here against my will. | 0:41:42 | 0:41:45 | |
Strange. | 0:41:47 | 0:41:48 | |
I've noted that you walked in and gave yourself up. | 0:41:49 | 0:41:52 | |
-Cooper? -That's how I remember it. | 0:41:52 | 0:41:54 | |
I'm entitled to a phone call. | 0:41:56 | 0:41:58 | |
HE SNORTS | 0:41:58 | 0:41:59 | |
I think you've made enough phone calls, don't you? | 0:42:00 | 0:42:03 | |
You were interviewed by the police in connection with this matter, | 0:42:08 | 0:42:12 | |
and asked about your movements that night, is that correct? | 0:42:12 | 0:42:16 | |
That's right. | 0:42:16 | 0:42:17 | |
And when interviewed by Detective Sergeant Grant, you said... | 0:42:17 | 0:42:23 | |
"My cab was stolen. I was stuck out in Moss Green, no phone, nothing." | 0:42:23 | 0:42:28 | |
Was that true? | 0:42:29 | 0:42:30 | |
-No, but... -So, you lied to the officers investigating this case? | 0:42:32 | 0:42:36 | |
Well? | 0:42:38 | 0:42:39 | |
-Yes, but... -And stuck to your story for some considerable time, correct? | 0:42:40 | 0:42:44 | |
-Yes! -You lied then, and you're lying now! | 0:42:44 | 0:42:49 | |
I'm telling the truth. | 0:42:50 | 0:42:52 | |
I put it to you, Mr Mullen, that you are a stranger to the truth. | 0:42:58 | 0:43:02 | |
Why should anyone here believe you? | 0:43:04 | 0:43:06 | |
These threats you told us about. | 0:43:10 | 0:43:13 | |
Did you report them to the police? | 0:43:14 | 0:43:16 | |
I was too scared. | 0:43:17 | 0:43:19 | |
Yet, after you were detained, | 0:43:19 | 0:43:21 | |
you provided them with a detailed statement blaming my client. | 0:43:21 | 0:43:24 | |
Hardly the act of a frightened man. Rather of one covering for himself. | 0:43:26 | 0:43:32 | |
The fact is, you'd nothing to fear from the accused | 0:43:36 | 0:43:40 | |
as neither you nor your family were threatened by him. | 0:43:40 | 0:43:43 | |
That's not true. | 0:43:43 | 0:43:45 | |
He did it again yesterday. | 0:43:48 | 0:43:50 | |
How could he? He's in custody. | 0:43:50 | 0:43:53 | |
Well, he didn't do it personally. | 0:43:53 | 0:43:54 | |
Then, who did? | 0:43:56 | 0:43:57 | |
I don't know! | 0:44:01 | 0:44:02 | |
You don't know, because it's just another one of your lies, isn't it? | 0:44:04 | 0:44:07 | |
You any idea how much trouble you're in? | 0:44:24 | 0:44:27 | |
-We're talking, what, ten, 12 years? -If he's lucky. | 0:44:27 | 0:44:31 | |
Did I mention Mrs Mullen and her mother can both ID you? | 0:44:31 | 0:44:34 | |
-Perverting the course of justice. -Threatening a witness. | 0:44:36 | 0:44:40 | |
Telling him you would interfere with his kids and then kill them? | 0:44:40 | 0:44:43 | |
And turning up at the school gates? | 0:44:43 | 0:44:46 | |
-It's a wonder you're no' wearing a dirty Mac. -Wait a second. | 0:44:46 | 0:44:49 | |
You cannae dae this. | 0:44:49 | 0:44:50 | |
-It's the kind of offence that gets your name on the sex register. -Mmm. | 0:44:50 | 0:44:53 | |
The boys at the Bar-L will be delighted to have you back. | 0:44:53 | 0:44:56 | |
-I want my lawyer. -Yeah, call his lawyer. -Good idea. | 0:44:56 | 0:45:01 | |
That way he'll be on remand again by tomorrow. | 0:45:01 | 0:45:04 | |
Kennedy made me dae it! | 0:45:04 | 0:45:06 | |
He said, if I didn't, he would have me done in. | 0:45:08 | 0:45:10 | |
I hope we're not too late. Mullen might have finished giving evidence. | 0:45:21 | 0:45:25 | |
Well, it's a long shot, but it might be our only chance. | 0:45:25 | 0:45:28 | |
The truth is, acting on Murdoch's instructions, | 0:45:29 | 0:45:33 | |
you murdered Paul Malick, dumped his body | 0:45:33 | 0:45:35 | |
and blamed my client for a crime you committed. | 0:45:35 | 0:45:37 | |
Objection! | 0:45:37 | 0:45:39 | |
Sustained! | 0:45:39 | 0:45:41 | |
No further questions. | 0:45:41 | 0:45:43 | |
DOOR OPENS | 0:45:48 | 0:45:49 | |
Re-examination? | 0:45:57 | 0:45:58 | |
One moment, m'lord. | 0:45:58 | 0:46:00 | |
I should be obliged, m'lord, if you would grant a short adjournment? | 0:46:08 | 0:46:12 | |
Very well, I'll rise for a few minutes. | 0:46:13 | 0:46:16 | |
Give the jury a chance to stretch their legs. | 0:46:16 | 0:46:20 | |
Court. | 0:46:20 | 0:46:21 | |
PEOPLE MURMUR | 0:46:30 | 0:46:32 | |
Mr Mullen, kindly tell the court | 0:47:51 | 0:47:54 | |
what occurred when you collected your children at school yesterday. | 0:47:54 | 0:47:57 | |
Not only is this leading, but it is entirely new evidence. | 0:47:57 | 0:48:01 | |
On the contrary, m'lord. | 0:48:01 | 0:48:02 | |
It arises directly from my friend's cross-examination. | 0:48:02 | 0:48:06 | |
Very well. | 0:48:06 | 0:48:08 | |
Mr Mullen? | 0:48:15 | 0:48:16 | |
A man approached my young daughter and gave her a sympathy card... | 0:48:22 | 0:48:27 | |
..to pass on to me. | 0:48:29 | 0:48:31 | |
And what did this card say? | 0:48:33 | 0:48:35 | |
"It's a shame when they go so young." | 0:48:39 | 0:48:41 | |
-What did you take this to mean? -Objection. Calls for an opinion. | 0:48:43 | 0:48:47 | |
I should have thought it was patently obvious, Mr Osbourne. | 0:48:47 | 0:48:51 | |
Overruled. | 0:48:51 | 0:48:52 | |
So what did you take this to mean? | 0:48:54 | 0:48:57 | |
That it referred to my daughter and my grandson. | 0:48:57 | 0:49:01 | |
How so? For my learned friend's benefit? | 0:49:01 | 0:49:05 | |
Well, later, a man phoned me, | 0:49:09 | 0:49:11 | |
and said that, if I took the witness box... | 0:49:11 | 0:49:15 | |
..he would put the kids in a wooden one. | 0:49:16 | 0:49:19 | |
LOUD MURMURING | 0:49:19 | 0:49:20 | |
No further questions, m'lord. | 0:49:29 | 0:49:31 | |
That concludes the Crown case. | 0:49:45 | 0:49:47 | |
Very well. | 0:49:47 | 0:49:49 | |
Mr Osbourne? | 0:49:51 | 0:49:53 | |
The defence leads no evidence. | 0:49:54 | 0:49:56 | |
Then we'll proceed directly to the speeches. | 0:50:03 | 0:50:06 | |
Yet, despite these dire threats, | 0:50:27 | 0:50:31 | |
James Mullen has had the courage to come to court, | 0:50:31 | 0:50:35 | |
to ensure that justice is done, | 0:50:35 | 0:50:38 | |
and the murder of Paul Malick does not go unpunished. | 0:50:38 | 0:50:42 | |
Accordingly, I would ask you to return a verdict of guilty | 0:50:47 | 0:50:52 | |
to the charge against the accused. | 0:50:52 | 0:50:54 | |
The Crown ask you to take the word of a self-confessed liar, | 0:51:03 | 0:51:09 | |
a man who lied to the police months ago | 0:51:09 | 0:51:11 | |
and continued to lie to you in this very courtroom. | 0:51:11 | 0:51:14 | |
Accordingly, I have no hesitation in asking you to acquit my client. | 0:51:21 | 0:51:25 | |
CLERK: Court. | 0:51:29 | 0:51:30 | |
You all right? | 0:51:43 | 0:51:44 | |
Aye, aye, just wanted a bit of fresh air. | 0:51:45 | 0:51:47 | |
What do you think? | 0:51:49 | 0:51:50 | |
Who knows? | 0:51:52 | 0:51:53 | |
Well, you've done everythin' you could, pal. | 0:51:53 | 0:51:56 | |
Aye, well... | 0:51:57 | 0:51:59 | |
It's up to the jury now, eh? | 0:51:59 | 0:52:01 | |
If anyone ever deserved to go down... | 0:52:03 | 0:52:06 | |
it's him. | 0:52:06 | 0:52:07 | |
What if the jury think I killed Malick, or have a reasonable doubt? | 0:52:09 | 0:52:13 | |
He could walk away, scot-free. | 0:52:14 | 0:52:16 | |
What, after everything he's done? | 0:52:16 | 0:52:18 | |
He can't. Surely. They won't. | 0:52:19 | 0:52:22 | |
He could! | 0:52:22 | 0:52:24 | |
And then what? | 0:52:30 | 0:52:31 | |
How long's it been now? | 0:53:00 | 0:53:02 | |
It's, er, just over two hours since they broke for lunch. | 0:53:02 | 0:53:06 | |
Feels like for ever. | 0:53:08 | 0:53:09 | |
It takes a while for them to get settled and select a foreman. | 0:53:09 | 0:53:13 | |
That's before they even begin their considerations, so. | 0:53:13 | 0:53:16 | |
How long's that going to take? | 0:53:16 | 0:53:19 | |
Your husband did his best. We all did. | 0:53:19 | 0:53:22 | |
Aye. Apart from Murdoch. | 0:53:22 | 0:53:24 | |
Yeah, well, he made up for that by bringing us Bradley. | 0:53:26 | 0:53:30 | |
I just assumed that you'd caught him? | 0:53:33 | 0:53:35 | |
No, he arrived at the station and handed him over. | 0:53:35 | 0:53:38 | |
Sir, the jury's back. | 0:53:38 | 0:53:40 | |
Clerk. | 0:53:49 | 0:53:51 | |
M'lord. | 0:53:52 | 0:53:53 | |
Members of the jury, will your spokesperson please stand? | 0:53:54 | 0:53:58 | |
Have you reached a verdict? | 0:54:05 | 0:54:07 | |
We have. | 0:54:07 | 0:54:08 | |
What is your verdict in respect of the accused, William Kennedy, | 0:54:11 | 0:54:15 | |
on the charge on the indictment? | 0:54:15 | 0:54:17 | |
Guilty. | 0:54:28 | 0:54:30 | |
Is that unanimous, or by a majority? | 0:54:30 | 0:54:34 | |
-Unanimous. -Thank you. | 0:54:34 | 0:54:36 | |
William Kennedy... | 0:54:39 | 0:54:41 | |
..you have been convicted of a brutal crime, | 0:54:43 | 0:54:48 | |
which you attempted to conceal | 0:54:48 | 0:54:50 | |
whatever the cost to others. | 0:54:50 | 0:54:53 | |
And, as a result, there is only one option open to the court. | 0:54:53 | 0:54:57 | |
You will go to prison for life | 0:54:59 | 0:55:02 | |
and is my recommendation that you serve a minimum of 20 years | 0:55:02 | 0:55:08 | |
before you are considered for parole. | 0:55:08 | 0:55:10 | |
Take him down. | 0:55:12 | 0:55:13 | |
Well, he got what he wanted. | 0:55:37 | 0:55:38 | |
DOOR OPENS, FOOTSTEPS APPROACH | 0:55:40 | 0:55:42 | |
Oh... | 0:55:46 | 0:55:48 | |
-Jimmy. Welcome home. HE LAUGHS: -Thanks. | 0:55:48 | 0:55:51 | |
Welcome hame, Jimmy. | 0:56:16 | 0:56:17 | |
CELL DOOR SLAMS | 0:57:03 | 0:57:04 | |
They've found high levels of chromium in the plot. | 0:57:09 | 0:57:12 | |
-What does chromium do? -It's toxic, it's very bad news. | 0:57:12 | 0:57:16 | |
Even if people think that site is dangerous, they won't buy the flats. | 0:57:16 | 0:57:21 | |
It would jeopardise the whole Lowtherhill development. | 0:57:21 | 0:57:24 | |
Twice the amount, into the same account, and you'll have | 0:57:24 | 0:57:26 | |
-the clean report tomorrow morning. -You've got a brass neck, Eric. | 0:57:26 | 0:57:29 | |
You've got chromium. | 0:57:29 | 0:57:31 | |
You're asking me to build on toxic ground! | 0:57:31 | 0:57:33 | |
-I live here. -It's not toxic. -It is! | 0:57:33 | 0:57:36 | |
I'm not a builder. I don't know about ground reports or anything like that. | 0:57:36 | 0:57:41 | |
It stinks. It's a cover-up. | 0:57:41 | 0:57:42 | |
It's a case of bend or snap, Alan. | 0:57:42 | 0:57:45 | |
This development will go ahead, with or without you. | 0:57:45 | 0:57:48 | |
Work with me. I can see a future here. | 0:57:48 | 0:57:50 |