Pennod 72 Rownd a Rownd
Similar Content
Browse content similar to Pennod 72. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-* | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-I don't deserve this. | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-I've been honest, even about Jac. | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-You said you'd forgiven me. | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-I'm protecting myself. | 0:00:08 | 0:00:09 | |
-I'd never hurt you! | 0:00:11 | 0:00:12 | |
-I love you too much! | 0:00:12 | 0:00:14 | |
-Subtitles | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# Don't turn down | 0:00:37 | 0:00:40 | |
-# The good life | 0:00:40 | 0:00:43 | |
-# Live life | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-# To the full | 0:00:47 | 0:00:51 | |
-# Good health to everyone | 0:00:51 | 0:00:56 | |
-# Grab life with both hands | 0:00:59 | 0:01:01 | |
-# Because sometimes you have to # | 0:01:02 | 0:01:05 | |
-Good morning. | 0:01:06 | 0:01:07 | |
-Needles or thread, probably. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-Needles or thread, probably. - -Maybe. | 0:01:10 | 0:01:11 | |
-Don't you think it's important -to shop locally? | 0:01:11 | 0:01:15 | |
-I don't want to talk myself -out of a job... | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-..but Glyn on the high street -sells sewing materials. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
-OK. Online shopping is handy. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
-Thanks, Arthur. | 0:01:27 | 0:01:28 | |
-Good morning. I hope -I didn't forget your birthday. | 0:01:28 | 0:01:32 | |
-Someone's in a bad mood! | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-You might be having champagne -on that tomorrow. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
-Eh?! | 0:01:44 | 0:01:45 | |
-The ambergris man is coming today. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-The ambergris man is coming today. - -Is that why you took the day off? | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-Lowri's mother can't babysit. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-Lowri's mother can't babysit. - -I didn't want to ask Kay. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
-What time is he coming? | 0:01:56 | 0:01:56 | |
-What time is he coming? - -Mid-morning. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-I spoke to him last night. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-In French? | 0:02:01 | 0:02:02 | |
-In French? - -Don't be daft! | 0:02:02 | 0:02:03 | |
-Will you get the money today? | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-Once he decides how much it's worth. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-Once he decides how much it's worth. - -I'm going. | 0:02:10 | 0:02:11 | |
-Bye, Lowri. | 0:02:12 | 0:02:13 | |
-Make sure you're here. She could -tell him and us all sorts of lies. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
-Is that why you want me here? | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-Is that why you want me here? - -To watch the kids and your mother. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-I'll see you later. | 0:02:31 | 0:02:32 | |
-Why didn't anyone wake me? | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-You're on holiday! | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-No paper rounds to worry about. | 0:02:50 | 0:02:51 | |
-No paper rounds to worry about. - -I hoped you'd come for a run. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
-I'm on holiday. Did you go? | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-I'm on holiday. Did you go? - -Like every morning. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-You've got a good life. | 0:02:58 | 0:02:59 | |
-You've got a good life. - -When I'm not working, yes. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-Where's your mother? | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-She went for a coffee with June. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-She went for a coffee with June. - -Who? | 0:03:06 | 0:03:07 | |
-Someone from Bolton -she's become friends with. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
-Buenos dias. | 0:03:11 | 0:03:12 | |
-Buenos dias. - -I thought you'd gone. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-You were fast asleep. -I've bought stuff to make paella. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
-Lovely. | 0:03:18 | 0:03:19 | |
-Ham, egg and chips would be nice. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-Ham, egg and chips would be nice. - -You're in Spain, not Bolton. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-Or on the banks of the Menai. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-I'm going for breakfast. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
-It's hot, isn't it? | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-Did it go OK? | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-Did it go OK? - -Yes, no problem. | 0:03:39 | 0:03:40 | |
-I'll give Mr Parry glowing reports -when he comes home. | 0:03:40 | 0:03:45 | |
-Thanks, Kylie. | 0:03:45 | 0:03:46 | |
-Thanks, Kylie. - -I'll see you tomorrow. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-Good morning, Sophie. | 0:03:49 | 0:03:50 | |
-Have you seen my diary? | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-Have you seen my diary? - -No. | 0:03:53 | 0:03:54 | |
-Have you looked? | 0:03:54 | 0:03:55 | |
-I didn't know I was supposed to. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-I didn't know I was supposed to. - -The honeymoon is over then. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-Sorry. I'm lost without it. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-I'll check upstairs. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
-Sophie, can you -pick up the children later? | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-Yes. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-Have you got Halloween outfits? | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-Can't Cathryn rustle something up? | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-She doesn't have anything -to fit Owain. | 0:04:20 | 0:04:24 | |
-I haven't got time to go shopping. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-Can't your mother make something? -She can do everything else. | 0:04:27 | 0:04:32 | |
-I'll ask Carys. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-I'm seeing her later -to collect aprons and towels. | 0:04:34 | 0:04:39 | |
-I was about to suggest Carys. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-See you. | 0:04:44 | 0:04:45 | |
-See you. - -Thanks. | 0:04:45 | 0:04:46 | |
-Is this what cost so much? | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-Is this what cost so much? - -The laboratory fee is expensive. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-Now what? | 0:05:01 | 0:05:02 | |
-A blood sample. -We're seeing the nurse in an hour. | 0:05:02 | 0:05:06 | |
-An hour? | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-An hour? - -We're lucky she's free. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
-I'm meant to be in Llangefni. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-I'm meant to be in Llangefni. - -You insisted that we do it. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-A warning would have been nice. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-A warning would have been nice. - -Do you want me to rearrange it? | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-No. I'll go to Llangefni now. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-# Money | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-# Makes the world go round | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-# Money | 0:05:34 | 0:05:37 | |
-# Makes the world go round # | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-Was that him? | 0:05:39 | 0:05:40 | |
-Was that him? - -Yes. | 0:05:40 | 0:05:41 | |
-Christophe. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
-What did he say? | 0:05:44 | 0:05:45 | |
-It isn't ambergris. | 0:05:47 | 0:05:48 | |
-Seriously? | 0:05:49 | 0:05:50 | |
-The pronunciation was all wrong. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
-I don't understand. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-I don't understand. - -Christophe told us how to say it. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-It's good quality. | 0:06:00 | 0:06:01 | |
-How much do you think? | 0:06:04 | 0:06:05 | |
-10,000? | 0:06:06 | 0:06:07 | |
-More. | 0:06:07 | 0:06:08 | |
-More. - -20,000? | 0:06:08 | 0:06:09 | |
-Less. | 0:06:09 | 0:06:10 | |
-Less. - -15,000. | 0:06:10 | 0:06:11 | |
-14,000. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-And he took the horrible stuff away. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-# Love is everything | 0:06:21 | 0:06:25 | |
-# Love is everything # | 0:06:25 | 0:06:27 | |
-WYN SPEAKS SPANISH | 0:06:28 | 0:06:30 | |
-I'm going to the office. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-The business cards -are on the glass table. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-The mule brought them then! | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-The mule brought them then! - -Is it OK for me to stay? | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-Yes. Enjoy -having your family around. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
-I'll try to be back for the paella. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-I'll try to be back for the paella. - -Great. | 0:06:46 | 0:06:47 | |
-I'll see you tonight, Philip. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-Sorry? | 0:06:51 | 0:06:52 | |
-Some of us have to work. See you. | 0:06:53 | 0:06:54 | |
-Some of us have to work. See you. - -OK. | 0:06:54 | 0:06:55 | |
-What are you doing? | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-Emailing Mathew -to remind him about the photocopier. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-Didn't you leave him -a list of things to do?! | 0:07:03 | 0:07:06 | |
-I'm just reminding him. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-I'm just reminding him. - -Come over here. | 0:07:08 | 0:07:09 | |
-It's too hot. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-Sorry. I came as fast as I could. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-You're here now. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-Did you walk? | 0:07:32 | 0:07:33 | |
-Did you walk? - -How else would I have come? | 0:07:33 | 0:07:35 | |
-I don't know. Llio? Ken? | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-I can walk, Barry. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-It's good for me. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-OK? | 0:07:48 | 0:07:49 | |
-Petrol or diesel? | 0:07:56 | 0:07:58 | |
-Is there a difference? | 0:07:59 | 0:08:00 | |
-Is there a difference? - -They cost the same at the pump. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
-You'd get more to the gallon -with diesel. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-They're worse for smoke. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-For 14,000, we should -get one that doesn't smoke. | 0:08:07 | 0:08:11 | |
-That's not what he meant. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-Alright? | 0:08:16 | 0:08:17 | |
-Alright? - -Has he been? What did he say? | 0:08:17 | 0:08:20 | |
-14,000. | 0:08:20 | 0:08:21 | |
-This one is 13,500. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-It's OK. | 0:08:26 | 0:08:27 | |
-Fifty to the gallon. | 0:08:28 | 0:08:32 | |
-That's what it says. | 0:08:32 | 0:08:33 | |
-That's what it says. - -Then you are getting a taxi. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-We've been through this. -Do you still disagree? | 0:08:36 | 0:08:39 | |
-No, just... | 0:08:40 | 0:08:41 | |
-You have no outgoings. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-We pay rent. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
-But not much! | 0:08:46 | 0:08:47 | |
-You don't pay bills or buy food. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-With things the way they are, -you won't get a mortgage. | 0:08:50 | 0:08:54 | |
-But 14,000 would help -towards a deposit. | 0:08:54 | 0:08:58 | |
-Are you moving out? | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-Never mind. | 0:09:00 | 0:09:01 | |
-Lowri! | 0:09:04 | 0:09:05 | |
-Hey! | 0:09:07 | 0:09:08 | |
-This is silly. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-They're stealing -from their own family. | 0:09:10 | 0:09:14 | |
-Stealing? Fair play. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
-I call it playing dirty. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-Dad found it. | 0:09:20 | 0:09:21 | |
-Robbie found it first. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-How will a new taxi help me? | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-What Mam means is... | 0:09:26 | 0:09:28 | |
-If your mother got 14,000... | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-..what would she say -if I spent it on hair products? | 0:09:31 | 0:09:34 | |
-It's not that simple. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
-It's not that simple. - -Forget it. | 0:09:36 | 0:09:37 | |
-Blood is thicker than water. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-Blood is thicker than water. - -Is that a dig at me? | 0:09:39 | 0:09:41 | |
-You and your family. -You're all the same. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-Just a small scratch. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-. | 0:09:58 | 0:09:58 | |
-Subtitles | 0:10:04 | 0:10:04 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-Ugh! | 0:10:25 | 0:10:26 | |
-Is it cold? | 0:10:27 | 0:10:28 | |
-Is it cold? - -Disgusting. | 0:10:28 | 0:10:29 | |
-Buy your own next time. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
-With buttons? | 0:10:33 | 0:10:34 | |
-I give you whatever you ask for. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
-I want to go to a gig tomorrow. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
-How much? | 0:10:43 | 0:10:44 | |
-Enough for a ticket, -food and a taxi home. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
-You'll have to find a job -to support your lifestyle. | 0:10:49 | 0:10:53 | |
-Where will I get a job? | 0:10:53 | 0:10:55 | |
-Where will I get a job? - -Barry's looking for staff. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
-In a stinky pizza parlour? | 0:10:57 | 0:10:59 | |
-If sitting on the sofa painting -your nails was a job, you'd be rich. | 0:10:59 | 0:11:04 | |
-Who asked for your advice? | 0:11:05 | 0:11:07 | |
-She isn't there. | 0:11:17 | 0:11:18 | |
-She isn't there. - -Do you know where she is? | 0:11:18 | 0:11:21 | |
-No idea. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
-Never mind. I'll phone her. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
-OK. | 0:11:26 | 0:11:27 | |
-Hiya. | 0:11:28 | 0:11:29 | |
-Have you been out for lunch? | 0:11:30 | 0:11:31 | |
-Have you been out for lunch? - -Something like that. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
-Sorry I left it so late. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
-I'm busy looking after myself -and my clients. | 0:11:36 | 0:11:41 | |
-And now the children are playing up. | 0:11:41 | 0:11:44 | |
-When children want something, -the whole world stops. | 0:11:44 | 0:11:48 | |
-Come in. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
-Did you make something for me too? | 0:11:52 | 0:11:54 | |
-Did you make something for me too? - -You're old enough to do it yourself. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
-I was only asking. | 0:11:56 | 0:11:58 | |
-Can you help Mia? | 0:12:00 | 0:12:02 | |
-Yes, OK. | 0:12:02 | 0:12:03 | |
-The chef has been busy. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
-He refused to make anything for me. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
-Have you eaten? | 0:12:12 | 0:12:13 | |
-I had a sandwich. | 0:12:14 | 0:12:15 | |
-I had a sandwich. - -What are you doing home? | 0:12:15 | 0:12:17 | |
-Can one of you answer the phone -in K-Kabs so that I can bank this? | 0:12:17 | 0:12:22 | |
-I haven't eaten. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
-Is something wrong? | 0:12:24 | 0:12:26 | |
-Is something wrong? - -No. | 0:12:26 | 0:12:27 | |
-Why are you moody? | 0:12:28 | 0:12:30 | |
-I'm in an awkward position. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
-I know we've had the money... | 0:12:33 | 0:12:35 | |
-..but Lowri feels... | 0:12:35 | 0:12:36 | |
-..but Lowri feels... - -Not this again. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
-I can see why Lowri is upset. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
-Can you? | 0:12:41 | 0:12:42 | |
-You should share it. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
-Do you reckon? | 0:12:45 | 0:12:47 | |
-Was it two aprons and five towels? | 0:12:51 | 0:12:54 | |
-Was it two aprons and five towels? - -Yes. | 0:12:54 | 0:12:55 | |
-They're here somewhere. | 0:12:55 | 0:12:57 | |
-I've only just finished them. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
-I should have warned you, sorry. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
-Here we are. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
-And Halloween outfits too? | 0:13:14 | 0:13:16 | |
-Yes. | 0:13:17 | 0:13:18 | |
-Let's have a look. | 0:13:18 | 0:13:19 | |
-Do you fancy a salad for lunch? | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-Great. | 0:13:30 | 0:13:31 | |
-Are you still emailing Mathew?! | 0:13:35 | 0:13:37 | |
-No. I'm checking flights. | 0:13:37 | 0:13:40 | |
-Oh, yes? | 0:13:42 | 0:13:43 | |
-At the moment... | 0:13:43 | 0:13:45 | |
-..there are empty seats -on the same flight as Wyn and me. | 0:13:45 | 0:13:49 | |
-When are you going back? | 0:13:50 | 0:13:52 | |
-When are you going back? - -Monday. You might as well come. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
-Yes. We'll see. | 0:13:56 | 0:13:58 | |
-You can't stay here forever. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
-You can't stay here forever. - -No. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
-Thanks, Iris. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
-Ask and you will receive. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
-Good. You're in a better mood. | 0:14:12 | 0:14:15 | |
-I was fine earlier. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
-I was fine earlier. - -I've been thinking. | 0:14:17 | 0:14:18 | |
-I've been in the shop -over half-term. | 0:14:18 | 0:14:22 | |
-Let's go away for a night or two -during the Christmas break. | 0:14:23 | 0:14:27 | |
-Vince can have the children. | 0:14:27 | 0:14:30 | |
-Ask and you will receive. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
-Mam. | 0:14:37 | 0:14:38 | |
-Mam. - -Yes? | 0:14:38 | 0:14:39 | |
-Can you make cloaks out of this? | 0:14:39 | 0:14:43 | |
-Where did you get it? | 0:14:43 | 0:14:44 | |
-Where did you get it? - -Carys. | 0:14:44 | 0:14:45 | |
-Can't she do it? | 0:14:46 | 0:14:48 | |
-That's what she does. | 0:14:48 | 0:14:49 | |
-I wanted to ask her, -but she's so busy... | 0:14:50 | 0:14:53 | |
-..and I didn't like to, -after I saw what I saw. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
-What? | 0:14:56 | 0:14:57 | |
-She's pregnant. | 0:14:58 | 0:15:00 | |
-No! | 0:15:00 | 0:15:01 | |
-Hasn't Iris mentioned -she's going to be a grandmother? | 0:15:02 | 0:15:06 | |
-Not a word. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
-Maybe she doesn't know. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
-Maybe she doesn't know. - -Are you sure? | 0:15:10 | 0:15:11 | |
-Perfectly. | 0:15:11 | 0:15:12 | |
-Perfectly. - -Well, well! | 0:15:12 | 0:15:14 | |
-Barry will be a father this time. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
-What? | 0:15:21 | 0:15:23 | |
-Carys wouldn't deceive him, -like you did. | 0:15:23 | 0:15:27 | |
-What was that? | 0:15:27 | 0:15:29 | |
-OK? | 0:15:34 | 0:15:35 | |
-Where are the children? | 0:15:36 | 0:15:37 | |
-Where are the children? - -Kylie took them for a walk. | 0:15:37 | 0:15:39 | |
-Not to the seaside -to lose something else! | 0:15:39 | 0:15:42 | |
-No, to the park. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
-She offered to babysit tonight -so that we can go out. | 0:15:44 | 0:15:48 | |
-Why would we want to go out? -Why are you smiling? | 0:15:48 | 0:15:51 | |
-I had a word with Mam. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
-I think -she's put something in an envelope. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
-Hiya. | 0:16:01 | 0:16:02 | |
-Hiya. - -Alright, Kay? | 0:16:02 | 0:16:03 | |
-About the money. | 0:16:03 | 0:16:04 | |
-About the money. - -Oh, yes. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
-Kelv says you're not happy. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
-Kelv says you're not happy. - -I tried to tell you. | 0:16:08 | 0:16:11 | |
-I've had a word with Ken. | 0:16:11 | 0:16:13 | |
-We both feel it's only fair -for you and Kelvin to have this. | 0:16:14 | 0:16:18 | |
-Thanks. | 0:16:19 | 0:16:20 | |
-1,000? | 0:16:28 | 0:16:30 | |
-It's a tidy sum. | 0:16:30 | 0:16:32 | |
-You'd have more -if you took the ring back. | 0:16:32 | 0:16:37 | |
-Yes. | 0:16:37 | 0:16:38 | |
-Thank you. | 0:16:41 | 0:16:42 | |
-Hiya. | 0:16:47 | 0:16:48 | |
-Hiya. - -Are you OK? | 0:16:48 | 0:16:49 | |
-Better now that I can go home. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
-Better now that I can go home. - -I know how you feel. | 0:16:52 | 0:16:54 | |
-I'm sorry if I upset you earlier. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
-I'm sorry if I upset you earlier. - -Did you? | 0:16:57 | 0:16:58 | |
-I was joking about the birthday. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
-Don't worry. My mind was elsewhere. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
-Is everything alright? | 0:17:05 | 0:17:07 | |
-Is everything alright? - -Yes. Why? | 0:17:07 | 0:17:08 | |
-Nothing. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
-More food? | 0:17:17 | 0:17:18 | |
-What happened to the paella? | 0:17:18 | 0:17:20 | |
-It's too early for supper. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
-It's too early for supper. - -This will keep us going till then. | 0:17:22 | 0:17:24 | |
-Lovely. | 0:17:25 | 0:17:26 | |
-Lovely. - -Help yourself to this. | 0:17:26 | 0:17:28 | |
-Sion and I have business to discuss. | 0:17:28 | 0:17:31 | |
-Thanks. | 0:17:34 | 0:17:35 | |
-I'll have to go on a diet -when I get home. | 0:17:39 | 0:17:42 | |
-Speaking of which... | 0:17:43 | 0:17:45 | |
-..I'm not ready yet. | 0:17:46 | 0:17:48 | |
-Why travel on your own -when there are seats on our flight? | 0:17:49 | 0:17:53 | |
-The thing is, it's so nice here. | 0:17:54 | 0:17:57 | |
-No-one rushing around, like at home. | 0:17:57 | 0:18:00 | |
-You have to get back to reality. | 0:18:01 | 0:18:03 | |
-There are jobs going -in the local clinic. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
-Alwena, you've got a job at home... | 0:18:08 | 0:18:11 | |
-..and more importantly, family. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
-..and more importantly, family. - -Sion's here. | 0:18:13 | 0:18:14 | |
-You know what I mean. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
-They're not young children -who need their mother. | 0:18:18 | 0:18:22 | |
-Or do you mean yourself? | 0:18:23 | 0:18:26 | |
-Or do you mean yourself? - -Don't I count? | 0:18:26 | 0:18:27 | |
-Memories of the fire -keep coming back. | 0:18:28 | 0:18:31 | |
-It's like another world here. | 0:18:31 | 0:18:33 | |
-What are you trying to say? | 0:18:34 | 0:18:36 | |
-I don't want to come back to Wales. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
-I want to stay here. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
-I've discussed it with Wyn. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
-Mmm. | 0:18:47 | 0:18:48 | |
-Family. | 0:18:48 | 0:18:49 | |
-S4C Subtitles by Gwead | 0:19:22 | 0:19:24 | |
-. | 0:19:24 | 0:19:24 |