Sherlock Mini Episode - Many Happy Returns Sherlock
Similar Content
Browse content similar to Sherlock Mini Episode - Many Happy Returns. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
HIMALAYAN FLUTES PLAY | 0:00:02 | 0:00:07 | |
LOW, MUTED VOICE | 0:00:19 | 0:00:24 | |
You bastard! | 0:00:34 | 0:00:35 | |
A breakaway sect
of Buddhist warrior monks | 0:00:43 | 0:00:45 | |
infiltrated by a blonde drug smuggler?! | 0:00:45 | 0:00:48 | |
That never really happened. | 0:00:48 | 0:00:49 | |
A blonde drug smuggler
who was exposed | 0:00:49 | 0:00:53 | |
by an abbot with unusual powers
of observation and deduction. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
A blonde woman
hiding amongst bald monks?! | 0:00:56 | 0:00:59 | |
That wouldn't exactly take Sherlock Holmes. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
Well, perhaps it did. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
He's dead. | 0:01:03 | 0:01:04 | |
I'm sorry, I wish he wasn't, but he really is dead and gone. | 0:01:05 | 0:01:10 | |
Well, how do you explain this? Sighting number two. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
Incident at New Delhi. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
You haven't be titling these?! | 0:01:17 | 0:01:19 | |
CLAMOURING VOICES | 0:01:19 | 0:01:22 | |
After that, it was simply a matter of tracking down the killer. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
Which I did by working out
the depth to which | 0:01:25 | 0:01:28 | |
the chocolate flake | 0:01:28 | 0:01:30 | |
had sunk into the victim's ice cream cone. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
HE CHUCKLES | 0:01:33 | 0:01:35 | |
My friend... will you not take any of the credit? | 0:01:40 | 0:01:44 | |
This was all down to you. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
LESTRADE: 'Clever man, Inspector Prakesh.' | 0:01:47 | 0:01:49 | |
Oh, what police inspector
could have made THAT deduction?! | 0:01:49 | 0:01:53 | |
Oh, thank you(!) | 0:01:53 | 0:01:54 | |
You remember how Sherlock never | 0:01:54 | 0:01:55 | |
took the credit when he solved all of your cases? | 0:01:55 | 0:01:58 | |
- He didn't solve all of my cases. - He's out there. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
He's hiding, but he can't stop
himself from getting involved. | 0:02:01 | 0:02:05 | |
HE CHUCKLES | 0:02:05 | 0:02:07 | |
It's so obviously him, if you know how to spot the signs. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
Klein Brothers, the Towerhouse thing, the Kensington Ripper - | 0:02:09 | 0:02:12 | |
solved all those myself. | 0:02:12 | 0:02:13 | |
Well, you got Towerhouse wrong. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
No, I didn't! | 0:02:15 | 0:02:16 | |
Yeah, you did. OK, sighting number three. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
The Mysterious Juror. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
TRANSLATION FROM GERMAN: | 0:02:22 | 0:02:23 | |
ANDERSON: 'It had to be him.' | 0:03:02 | 0:03:04 | |
There's no-one else it can be, do you not see? | 0:03:05 | 0:03:07 | |
I see that you lost a good job fantasising | 0:03:07 | 0:03:09 | |
about a dead man coming back to life. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
And I know why you want that to happen... | 0:03:11 | 0:03:13 | |
..but it's never going to. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
OK... | 0:03:18 | 0:03:19 | |
..I want to go and see... an old friend. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
You take care, OK? | 0:03:26 | 0:03:27 | |
I'll put a word in,
see if they won't review your case. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
Just look at the map, though. | 0:03:32 | 0:03:33 | |
He's getting closer. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
It's like he's coming back. | 0:03:39 | 0:03:40 | |
Well, it's good to see you, Greg. | 0:03:49 | 0:03:50 | |
- And you. - Have a seat. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
So, how have you been? | 0:03:52 | 0:03:53 | |
Er, yeah, good. Yeah. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
Much better. | 0:03:56 | 0:03:57 | |
- So what's in the...? - Oh, that? Yeah, | 0:03:58 | 0:04:01 | |
that's um...
that's some stuff from my office, | 0:04:01 | 0:04:02 | |
some stuff of Sherlock's, actually. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
I probably should have thrown it out, but I didn't know if... | 0:04:04 | 0:04:06 | |
No, fine, yeah. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Yeah, there's...there's something here, um... | 0:04:08 | 0:04:11 | |
I wasn't sure whether I should have kept it in. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
You remember the video message he made for your birthday? | 0:04:14 | 0:04:18 | |
I had to practically threaten him. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
This is the uncut version. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
It's quite funny. | 0:04:23 | 0:04:24 | |
Oh, right. | 0:04:24 | 0:04:25 | |
- Maybe I shouldn't have brought it. - Don't worry, it's OK. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Probably won't even watch it. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
HE CHUCKLES | 0:04:32 | 0:04:33 | |
HE GROANS | 0:04:42 | 0:04:43 | |
SHERLOCK: 'Was that supposed
to happen? The light going down? | 0:05:10 | 0:05:13 | |
' Yeah, OK. | 0:05:13 | 0:05:14 | |
'Oh, er, hm, | 0:05:14 | 0:05:16 | |
'so what do I...what do you want me to do at the end? | 0:05:16 | 0:05:18 | |
'Shall I, um, smile and wink? I do that sometimes. | 0:05:18 | 0:05:21 | |
'I've no idea why. People seem to like it. It humanises me.' | 0:05:21 | 0:05:25 | |
LESTRADE: 'It's fine, whatever.' | 0:05:25 | 0:05:27 | |
- 'Why am I doing this again?' - 'You're going to miss the dinner.' | 0:05:27 | 0:05:30 | |
'Of course I'm going to miss dinner, there'll be people. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
'How could John be having a birthday
dinner? All his friends hate him. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
'You only have
to look at their faces. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
'I wrote an essay on
suppressed hatred in close proximity, | 0:05:39 | 0:05:42 | |
'based entirely on his friends. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
'On reflection, it probably wasn't a very good choice of gift.' | 0:05:45 | 0:05:47 | |
SHARP INTAKE OF BREATH | 0:05:49 | 0:05:50 | |
- 'What was my excuse again?' - 'You said you had a thing.' | 0:05:50 | 0:05:53 | |
'Oh, right, yes, that's right, a thing.' | 0:05:53 | 0:05:55 | |
LESTRADE: 'You might want to elaborate.' | 0:05:55 | 0:05:57 | |
'No, no, no. Only lies have detail.' | 0:05:57 | 0:05:59 | |
SHERLOCK INHALES | 0:05:59 | 0:06:00 | |
SHERLOCK SIGHS | 0:06:02 | 0:06:04 | |
'Right, I just...I need a moment
to figure out what I'm going to do.' | 0:06:05 | 0:06:09 | |
I can tell you what you can do. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
You can stop being dead. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
'OK. | 0:06:15 | 0:06:16 | |
'OK, I'm ready now.' | 0:06:16 | 0:06:18 | |
SHERLOCK CLEARS HIS THROAT | 0:06:18 | 0:06:20 | |
'Hello, John. I'm sorry I'm not there at the moment, I'm very busy. | 0:06:21 | 0:06:26 | |
'However, many happy returns. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
'Oh and don't worry, I'm going to be with you again very soon.' | 0:06:29 | 0:06:34 | |
DOORBELL RINGS | 0:06:34 | 0:06:36 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 0:06:38 | 0:06:40 | |
DVD PLAYER BEEPS | 0:06:40 | 0:06:41 | |
ANDERSON: 'He's coming back.' | 0:06:43 | 0:06:45 | |
HE CHUCKLES | 0:06:45 | 0:06:47 | |
MUSIC: "Sherlock" theme | 0:06:50 | 0:06:52 |
