Part 2 Silent Witness


Part 2

Similar Content

Browse content similar to Part 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains some violent scenes

0:00:020:00:03

and scenes which some viewers may find upsetting.

0:00:030:00:04

Suspect fleeing the scene. Tony Hamilton. All points to suicide.

0:00:040:00:07

Down to the turned-over photographs downstairs.

0:00:070:00:09

If that's his thing, faking suicides,

0:00:090:00:11

there could be other killings we haven't linked yet.

0:00:110:00:13

Do this again?

0:00:130:00:15

It's her birthday tomorrow. Would've been her birthday.

0:00:150:00:17

Irene Dawes. A retired nurse.

0:00:170:00:19

My findings at the inquest argued for suicide.

0:00:190:00:22

Father Dawes, is there somewhere we can talk?

0:00:220:00:24

If it turns out you got it wrong, you missed a murder.

0:00:240:00:27

I can't believe I'm hearing this.

0:00:270:00:28

We'll test for the anaesthetic spray we found on Walsh.

0:00:280:00:31

You just made an innocent mistake, yeah?

0:00:310:00:33

-God knows, we all do from time to time...

-Someone's been in my flat, I'm sure of it.

0:00:330:00:37

In prison I was a target. Carmichael protected me.

0:00:370:00:39

Don't you feel angry about it? About any of it?

0:00:390:00:42

I recovered a thumbprint. Belinda Roach.

0:00:420:00:44

Just let me speak to her. I need you to trust me.

0:00:440:00:47

Guilty men walking the streets. That is on you!

0:00:470:00:50

I'm here to give you a chance to explain it!

0:00:500:00:52

Belinda?

0:00:520:00:54

Nikki?

0:00:540:00:55

# Testator silens

0:00:590:01:07

# Costestes e spiritu

0:01:070:01:15

# Silentium. #

0:01:150:01:22

MESSAGES OVER POLICE RADIO

0:01:290:01:31

So?

0:01:460:01:47

Evidence of blunt force trauma to the head.

0:01:470:01:49

Wounds are crescent-shaped.

0:01:490:01:51

Was she killed here? Signs of a struggle?

0:01:510:01:53

Blood spatter on the tree. Lower than I'd expect.

0:01:530:01:56

So she trips and falls? Killer strikes while she's down?

0:01:560:02:00

Possible.

0:02:000:02:01

Can you show DI Rankin the torch you recovered?

0:02:010:02:04

At a glance,

0:02:100:02:12

would you say the curved wounds

0:02:120:02:14

match the lens hood's shape and size?

0:02:140:02:16

At a glance, yes, I would.

0:02:160:02:18

I'd also point out that Nikki Alexander

0:02:180:02:21

drew our attention to the torch.

0:02:210:02:23

Well, how helpful of her. Did she say anything else?

0:02:230:02:26

I said I own a torch just like it.

0:02:260:02:28

I need you to take a step back, Dr Alexander.

0:02:290:02:31

Where is your torch?

0:02:420:02:44

In my case in the boot of my car.

0:02:450:02:47

Have you checked it's there?

0:02:470:02:49

-No.

-Why not?

0:02:490:02:50

Well, why do you think?

0:02:500:02:52

Because if it's not, it's been stolen,

0:02:520:02:54

and we'll need to process my car for trace.

0:02:540:02:57

No gloves.

0:02:570:02:58

Well, if it was me, I'd have checked.

0:02:590:03:01

I understand Roach is a former Home Office pathologist.

0:03:010:03:05

Did you know her?

0:03:050:03:06

She taught me at the Institute of Pathologists.

0:03:060:03:08

So, what were you doing here? Social call?

0:03:080:03:11

What brought you here tonight, Dr Alexander?

0:03:110:03:14

Last night someone broke into my flat.

0:03:140:03:16

A thumbprint belonging to Professor Roach

0:03:170:03:20

was recovered from my kitchen clock.

0:03:200:03:21

It was stopped at the same time

0:03:210:03:23

as the watches from the Dawes and Walsh case.

0:03:230:03:26

Were you aware of this development, DS Jones?

0:03:260:03:29

As of an hour ago.

0:03:290:03:31

Well, how did you have the time to act on this evidence

0:03:310:03:34

when the police weren't even aware of it?

0:03:340:03:36

Who recovered the print, Dr Alexander?

0:03:380:03:40

Who recovered the print?!

0:03:420:03:44

(TEARFULLY) Clarissa Mullery.

0:03:460:03:47

I asked her...

0:03:490:03:50

..told her to sit on it and wait until I decided how to proceed.

0:03:510:03:56

Why would you want to keep such crucial evidence to yourself?

0:03:560:04:00

Why would you choose to confront Roach alone and not involve us?

0:04:010:04:05

I wanted to give her the chance to explain herself.

0:04:090:04:11

And did she?

0:04:110:04:13

Show me your case.

0:04:160:04:17

Will you do the honours, please, Jack?

0:04:230:04:26

It's missing.

0:04:350:04:36

It's been taken.

0:04:370:04:39

Someone's trying to frame me, it's obvious!

0:04:390:04:42

You know her well, right?

0:04:480:04:49

Nikki.

0:04:490:04:51

Walking out of the PM like that, it was a bit weird.

0:04:520:04:55

It's pretty out of character, I imagine?

0:04:550:04:58

You want to know something, DS Jones, come out and ask it.

0:04:580:05:01

What about Father Dawes?

0:05:040:05:05

He's got an alibi for the window when Walsh was killed.

0:05:050:05:08

All four hours?

0:05:080:05:10

Afraid so. All-night soup kitchen in Newham.

0:05:100:05:13

When you arrived at Professor Roach's,

0:05:510:05:53

was she expecting you?

0:05:530:05:55

No.

0:05:550:05:56

We found two used wine glasses.

0:05:560:05:58

One of them was smashed.

0:05:580:06:00

Belinda broke her glass.

0:06:000:06:02

-How?

-She lost her temper.

0:06:020:06:04

Let's talk about the murder weapon. The torch.

0:06:050:06:08

It's mine.

0:06:080:06:09

It was stolen from my case. We established that.

0:06:090:06:12

Oh, I don't think we established anything of the kind.

0:06:120:06:14

I don't wish to insult your intelligence,

0:06:140:06:17

but there's a scenario arising from this evidence

0:06:170:06:20

that plays out like this.

0:06:200:06:21

You confronted Roach.

0:06:210:06:23

Accused her of killing Dawes and Walsh

0:06:230:06:26

as part of a plot to force you into a professional error.

0:06:260:06:29

She humoured you, then threw you out.

0:06:290:06:32

Enraged, you grab a torch from the boot of your car,

0:06:320:06:35

chase her into the garden and beat her to death.

0:06:350:06:38

You say your torch was stolen from the boot,

0:06:380:06:40

but when we checked your car it was locked with no sign of forced entry.

0:06:400:06:44

All I can think is that this was planned way ahead.

0:06:440:06:47

You mean someone removed the torch at an earlier opportunity?

0:06:470:06:50

Yes.

0:06:500:06:51

When did you last use it?

0:06:510:06:53

The night before last.

0:06:530:06:55

I came home and the fuse had tripped in my flat.

0:06:550:06:59

Can you think of anyone who's had access to your flat since then?

0:06:590:07:02

I was in the neighbourhood. Wasn't sure what you were cooking so, um...

0:07:020:07:06

Dr Alexander?

0:07:070:07:09

Look, I'm a forensic pathologist.

0:07:100:07:13

Why would I be stupid enough to bludgeon someone

0:07:130:07:16

with my own torch, and then leave it at the scene?!

0:07:160:07:18

Well, ordinarily you wouldn't.

0:07:180:07:20

But ordinarily, I daresay, you wouldn't scream at your boss

0:07:200:07:23

just because he disagreed with you.

0:07:230:07:25

Or go and harass Father Dawes, not once but twice!

0:07:250:07:28

I didn't harass him. That's ridiculous!

0:07:280:07:30

Or walk out in the middle of an autopsy.

0:07:300:07:33

Or pressure Clarissa Mullery into suppressing evidence.

0:07:330:07:37

But the last 48 hours have been anything but ordinary.

0:07:380:07:42

From the minute that you realised you'd missed a murder,

0:07:420:07:45

you went into a very public spiral

0:07:450:07:47

that ended tonight when you lost it completely.

0:07:470:07:50

Look, you don't actually believe that I killed her?

0:07:500:07:54

You're not serious?

0:07:540:07:55

Yes, I was angry and, no, I shouldn't have gone there alone,

0:07:550:07:58

-but the idea that...

-Anger's a very natural reaction to what she did.

0:07:580:08:01

Killing two strangers just to make you look shit.

0:08:010:08:04

I am far from sure that Roach killed Dawes and Walsh.

0:08:040:08:07

I mean, she could've been set up,

0:08:070:08:09

-and used as bait to lure me to her house.

-By who?

0:08:090:08:11

By whoever killed her! Who do you think?!

0:08:110:08:14

Nikki.

0:08:150:08:17

You said you're not sure Roach is behind this.

0:08:170:08:19

Why not? Sounds like she had motive.

0:08:200:08:22

Whatever our disagreements, Belinda was a good person.

0:08:220:08:26

So she swapped sides. Bitterness and old age will do that.

0:08:260:08:29

Well, why would she wait until now to even the score?

0:08:290:08:31

We found the same anaesthetic spray

0:08:310:08:33

used on Dawes and Walsh in Roach's fridge.

0:08:330:08:36

PHONE BLEEPS

0:08:370:08:39

Test results on the torch are back.

0:08:420:08:45

Hair and blood transfer match Roach's.

0:08:450:08:47

The fingerprints recovered from the stem are yours,

0:08:490:08:52

and yours alone.

0:08:520:08:53

Look...

0:08:550:08:57

the common link between myself and Professor Roach

0:08:570:09:00

is the Hamilton trial.

0:09:000:09:03

And I found out tonight that the DI on that case, Murray Porter,

0:09:030:09:06

died last year in a drowning accident

0:09:060:09:09

that you should take a closer look at, given the circumstances of this.

0:09:090:09:12

Dr Alexander, I am arresting you

0:09:120:09:14

on the suspicion of the murder of Belinda Roach.

0:09:140:09:18

You do not have to say anything,

0:09:180:09:20

but it may harm your defence if you fail to mention when questioned

0:09:200:09:24

something you later rely on in court.

0:09:240:09:26

All right. All right, thank you.

0:10:090:10:12

She's been arrested. She's in custody.

0:10:220:10:24

Huh. You are joking?

0:10:240:10:26

-No.

-Right.

0:10:260:10:27

I'm going down there.

0:10:290:10:31

How's that going to help?

0:10:310:10:33

What, so we just abandon her? Is that it?

0:10:330:10:35

-Screw that.

-Jack!

0:10:350:10:37

Jack! We keep our heads, we do our jobs,

0:10:370:10:40

we find out what really happened and we get her out. In that order.

0:10:400:10:44

Clarissa?

0:10:440:10:45

I'm worried about her. The way she was with me tonight...

0:10:450:10:48

You're worried about her welfare, or what she might've done?

0:10:480:10:51

-Jack...

-Now, which is it? Come on.

0:10:510:10:53

Both.

0:10:530:10:54

Great.

0:10:540:10:55

Fantastic.

0:10:550:10:56

PHONE BEING DIALLED

0:12:430:12:46

-Hello?

-Scott...

0:12:480:12:50

Oh, sorry, my phone died, I left the charger at my dad's.

0:12:500:12:53

Where did you go last night, after you left the Lyell?

0:12:530:12:55

-What...?

-Tell me the truth.

0:12:550:12:57

Did you follow me?

0:12:570:12:59

If I ever meant anything to you, just tell me the truth.

0:12:590:13:02

Did I follow you?

0:13:030:13:05

It's not a complicated question.

0:13:050:13:06

Someone was following me, tailgating me. Was it you?

0:13:060:13:09

No, of course not!

0:13:090:13:10

Excuse me?

0:13:120:13:13

Excuse me. Do you have any change?

0:13:130:13:15

What?

0:13:150:13:16

PHONE CALL DISCONNECTS

0:13:160:13:18

Shit.

0:13:180:13:19

There are contusions to the top of the skull.

0:13:230:13:25

Blows were of sufficient force to damage the parietal bones.

0:13:270:13:30

Location of the wounds on the crown...

0:13:300:13:33

suggest the victim was lying prone,

0:13:330:13:36

or was on her knees, when the blows were inflicted.

0:13:360:13:39

-Hmm.

-What?

0:13:400:13:42

There's no bruises to her arms or hands.

0:13:420:13:45

She didn't try and shield her head.

0:13:450:13:48

She was taken by surprise? Trusted her assailant.

0:13:480:13:51

Jack?

0:13:540:13:55

Jack, you still with me?

0:13:570:13:58

Yeah, go ahead.

0:13:580:14:00

There's also a light, linear laceration to the top of the head.

0:14:000:14:04

Rust, maybe. Didn't come from the torch.

0:14:060:14:09

And what look like thorns of some kind.

0:14:100:14:13

Well, to reach the garden, you go through a rose-covered arch.

0:14:130:14:17

Made of metal?

0:14:170:14:19

Yup, and heavily rusted.

0:14:190:14:20

Height?

0:14:200:14:22

Mmm, about seven foot.

0:14:220:14:23

I've got hair transfer on the side of the arch.

0:14:290:14:31

The length and colour match Roach's.

0:14:330:14:35

'I'll send pictures.'

0:14:350:14:36

Some bruising on the neck

0:14:380:14:40

consistent with compression of the carotid arteries and jugular veins.

0:14:400:14:44

Possibly causing cerebral ischaemia

0:14:450:14:47

and a temporary hypoxic condition in the brain.

0:14:470:14:49

So, some kind of neck hold?

0:14:490:14:51

A carotid hold, and applied with force.

0:14:510:14:55

Can cause unconsciousness within seconds.

0:14:550:14:58

Roach was five-five.

0:14:580:14:59

If she hit her head on this arch, she was being carried.

0:14:590:15:03

And I'll wager by someone much taller and stronger than Nikki.

0:15:030:15:07

Bloody hell.

0:15:130:15:15

There was someone else here.

0:15:160:15:18

Look.

0:15:180:15:19

A big old bootprint.

0:15:190:15:21

And...

0:15:220:15:24

..a fragment of glass.

0:15:270:15:28

'Last night police were called to the secluded home of retired

0:15:300:15:33

'Home Office pathologist Dr Belinda Roach.

0:15:330:15:36

'Although police have not confirmed details...'

0:15:360:15:38

David!

0:15:380:15:39

Dad, listen, yesterday I shouldn't have left you. I'm sorry.

0:15:420:15:46

-Where did you go?

-I just drove around, really.

0:15:460:15:49

What time did you get home?

0:15:490:15:50

-I don't know. Ten, eleven...

-Which?

0:15:500:15:53

Dad, I've really got to go.

0:15:530:15:55

I'll speak to you later, yeah?

0:15:550:15:57

'Although police have not confirmed details, our understanding is

0:15:590:16:02

'that Dr Roach was the victim of a violent and fatal attack.'

0:16:020:16:05

The bruising on the throat, the... the carotid hold, the bootprint,

0:16:460:16:49

the victim being lifted off the ground for a distance of 30 yards!

0:16:490:16:53

The bootprints could have been left by anyone at any time.

0:16:530:16:56

Wrong.

0:16:560:16:57

They were left in a bactericidal detergent called Sanify,

0:16:570:17:01

which contains a gelling agent.

0:17:010:17:03

According to Nikki,

0:17:030:17:04

Roach had a blocked drain and was using the detergent

0:17:040:17:06

when she arrived at 8.30.

0:17:060:17:07

According to Nikki.

0:17:070:17:08

Yeah! Now, this detergent has a drying time of 45 minutes,

0:17:080:17:12

suggesting the prints were left between 8.30 and 9.15.

0:17:120:17:16

Sanify was also present on a shard of glass

0:17:160:17:19

which may have transferred from the killer's boot tread.

0:17:190:17:23

Dr Alexander was drawn to Roach's house

0:17:230:17:26

by the discovery of the latter's thumbprint, agreed?

0:17:260:17:29

Evidence you suppressed.

0:17:290:17:30

One error.

0:17:300:17:32

One slip-up by an otherwise forensically airtight killer.

0:17:320:17:35

Unless it's not an error at all, it's bait.

0:17:350:17:39

Oh, total supposition. You're supposed to be a scientist.

0:17:390:17:42

And scientists are trained to interrogate anomalies.

0:17:420:17:45

This is an anomaly.

0:17:450:17:47

So, what's your point?

0:17:470:17:48

In all but one respect,

0:17:480:17:49

planting someone's prints is quite straightforward,

0:17:490:17:53

if you know what you're doing.

0:17:530:17:54

You lift someone's prints, from a paper cup, say,

0:17:540:17:59

make a reverse latent,

0:17:590:18:01

and from that strike a mould of the original print.

0:18:010:18:04

"In all but one respect"?

0:18:040:18:06

Fingerprints have to be left in something.

0:18:060:18:09

Most of the time it's sweat,

0:18:090:18:11

which means shed skin cells, which means...

0:18:110:18:13

DNA.

0:18:130:18:14

I re-examined the thumbprint from the clock.

0:18:160:18:19

No DNA.

0:18:190:18:20

Even if she was duped into going after Roach,

0:18:200:18:23

and I'm not convinced, what does it really prove?

0:18:230:18:26

That we're dealing with someone who's forensically smart...

0:18:260:18:29

Oh, and Dr Alexander isn't?

0:18:290:18:30

..who wanted to lure her to Roach for a very specific reason,

0:18:300:18:33

like framing her for murder.

0:18:330:18:35

At the very least it's reasonable doubt.

0:18:350:18:38

What are you doing?

0:19:000:19:02

Did you know about this?

0:19:020:19:04

He's got a three-inch file

0:19:060:19:08

of everyone that had anything to do with my trial.

0:19:080:19:10

It is a little excessive.

0:19:100:19:12

But understandable.

0:19:120:19:14

And what about this? Is this understandable?

0:19:150:19:18

You've lost me.

0:19:210:19:22

Two days ago, he starts railing against all the people

0:19:220:19:25

that let me down, who betrayed me,

0:19:250:19:27

the expert witnesses who were supposed to prove my innocence.

0:19:270:19:30

And?

0:19:300:19:31

And Professor Roach is at the top of that list.

0:19:310:19:34

No-one believed her testimony that I didn't push Suzie Banks.

0:19:340:19:39

Do not say her name in this house.

0:19:400:19:43

He asked me if I wanted to see them pay.

0:19:460:19:50

Sorry, you think David...?

0:19:500:19:51

He's angry. He's very angry.

0:19:510:19:54

He is angry.

0:19:540:19:55

And, when he was 15,

0:19:550:19:56

and people wrote "baby killer" on his school bag, he was even worse.

0:19:560:19:59

-But you weren't here to see that, or deal with it.

-What's your point?

0:19:590:20:03

The fact David has issues with rage and bereavement is not news to me.

0:20:030:20:07

What is news is the idea that he could hurt anyone.

0:20:070:20:10

You're too close to him to see it.

0:20:120:20:13

And you're not?

0:20:130:20:15

In prison you see it as clear as day.

0:20:190:20:23

There's no good people and bad people. No dividing line.

0:20:230:20:26

It's about the moment.

0:20:260:20:28

The situation.

0:20:280:20:29

If someone's angry enough, desperate enough, scared enough,

0:20:290:20:33

they'll do anything.

0:20:330:20:34

Yesterday, when he left the cemetery, he was angry enough.

0:20:360:20:40

What?

0:20:450:20:46

You.

0:20:460:20:47

You just said more in 30 seconds than you have done in months.

0:20:500:20:54

I'm sorry.

0:20:570:20:59

It's not easy.

0:21:010:21:03

I know.

0:21:040:21:05

What...?

0:21:260:21:27

We need to find David.

0:21:300:21:31

You're kidding me, she said, "Don't leave town"?!

0:21:370:21:40

She said, "Don't leave the vicinity."

0:21:400:21:42

You can drive a horse and cart through "vicinity".

0:21:420:21:45

Thanks, Jack.

0:21:490:21:51

We're going to find out who did this to you. Don't worry, we are.

0:21:510:21:54

It's for you.

0:22:000:22:02

PHONE RINGS

0:22:020:22:05

Clarissa. You're on speaker. I've captured the fugitive.

0:22:070:22:11

Nikki!

0:22:110:22:12

How are you?

0:22:120:22:14

I'm fine.

0:22:140:22:16

'Don't be brave.

0:22:160:22:17

'I want tears, I want war stories.'

0:22:170:22:20

I was in there 15 hours, it doesn't make me Papillon.

0:22:200:22:24

'Lock me up for 15 seconds, I'd lose my marbles!'

0:22:240:22:27

Have you got something for us?

0:22:270:22:29

'For Jack.

0:22:290:22:30

'You're going home, obviously,

0:22:300:22:32

'like people do when they're released from prison.'

0:22:320:22:34

Clarissa!

0:22:340:22:36

'The glass shard we think the killer deposited at the scene,'

0:22:370:22:40

it's actually polycarbonate.

0:22:400:22:43

Any ideas about a likely source?

0:22:430:22:46

'Well, it's a popular glass substitute in heavy-duty work lamps.

0:22:460:22:52

'I'm sending a picture now.'

0:22:520:22:54

At St Stephen's Church, builders were doing restoration work,

0:22:550:22:59

and using lamps just like that.

0:22:590:23:00

Father Dawes was cleared. Rock-solid alibi for Walsh's death.

0:23:000:23:04

Well, how many other people use the church?

0:23:040:23:06

And right next door is the hall where Walsh's support group met.

0:23:060:23:10

Got to be worth a shot.

0:23:100:23:12

OK. Sure.

0:23:120:23:14

Father Anthony?

0:23:270:23:28

Lamps are intact.

0:23:550:23:56

Father Anthony?

0:24:050:24:07

Jack?

0:24:130:24:14

QUIET CHATTER

0:24:240:24:27

-Max Walsh's support group met on Thursdays, right?

-Aye.

0:24:340:24:37

I've seen him before.

0:24:380:24:40

Here with Father Dawes.

0:24:410:24:42

Can we have a word?

0:24:500:24:51

When I heard about Max Walsh's suicide, I was shocked.

0:24:530:24:57

Because he was in remission?

0:24:570:24:59

And he was a fighter.

0:24:590:25:00

Is there a question mark over Max's suicide?

0:25:020:25:05

Did you know Father Dawes's mother?

0:25:060:25:08

Irene? Of course.

0:25:080:25:10

She had cancer, too.

0:25:100:25:12

Did she attend your group, Daniel?

0:25:130:25:15

No, sadly.

0:25:150:25:16

Her last months were spent fighting a lawsuit against a chemical plant.

0:25:170:25:21

Father Dawes told you that?

0:25:210:25:23

He didn't give the case much credit.

0:25:230:25:25

Said Irene was the victim of lawyers looking for easy pickings.

0:25:250:25:29

Why are you asking about Irene?

0:25:300:25:32

PHONE RINGS

0:25:320:25:34

Just got to take care of this, sorry.

0:25:340:25:36

It's got to be how the victims were selected.

0:25:400:25:43

Both victims had cancer and both took morphine.

0:25:430:25:45

But were treated in different hospitals by different doctors,

0:25:450:25:48

and they didn't meet at a support group.

0:25:480:25:50

Doesn't matter. The connection is the killer, how he found them.

0:25:500:25:53

Attending a support group is a unique chance to befriend someone.

0:25:530:25:56

But Irene didn't attend a group.

0:25:560:25:58

How do you know?

0:25:580:25:59

She may have met up with other plaintiffs in the lawsuit.

0:25:590:26:02

Sorry about that.

0:26:020:26:04

We're looking for another member of your group.

0:26:040:26:07

Someone who befriended Max Walsh.

0:26:070:26:09

Likely male, tall, physically strong.

0:26:090:26:11

He probably didn't attend for very long

0:26:110:26:13

and may have been vague about the kind of cancer he had.

0:26:130:26:16

-He almost certainly missed the last few sessions...

-Brendan.

0:26:160:26:19

Brendan Dalglish.

0:26:190:26:20

I remember he and Max went over to the pub after a meeting.

0:26:200:26:24

When did you last see Brendan?

0:26:240:26:26

Four, five weeks ago.

0:26:260:26:28

When he stopped coming, I called in case his health had deteriorated.

0:26:280:26:32

No joy on two numbers he put on his registration form.

0:26:320:26:36

Can you describe him? Got a photo?

0:26:360:26:38

Forty-ish. Close-cropped hair.

0:26:380:26:41

Six foot.

0:26:410:26:42

No photo, sorry.

0:26:420:26:44

But he completed a registration form, yeah?

0:26:440:26:46

We'll need to examine it for prints and DNA.

0:26:460:26:49

He sounds a lot like Scott, that's all.

0:26:490:26:52

Short hair. Six foot.

0:26:520:26:53

Sounds like half my mates.

0:26:530:26:55

How did you two get back in touch?

0:26:550:26:57

We ran into each other in the street.

0:26:570:26:59

Who saw who first?

0:26:590:27:00

He saw me.

0:27:000:27:02

Is there any animosity between you? Any reason he'd want to hurt you?

0:27:020:27:05

We broke up over a decade ago.

0:27:050:27:07

Who did the breaking? You?

0:27:070:27:09

We were supposed to be going around the world.

0:27:090:27:12

Last minute, I bailed.

0:27:120:27:13

How did he take that?

0:27:130:27:15

It's hard to say. Three days later he was gone.

0:27:150:27:18

Scott has nothing to do with this.

0:27:180:27:20

This is your subconscious fear of commitment

0:27:200:27:23

casting a big old shadow on the wall,

0:27:230:27:25

giving you justification to shrink away.

0:27:250:27:27

I don't shrink.

0:27:270:27:28

Yeah, and you're not scared of relationships either.

0:27:280:27:31

I think you should stick to putting things in plastic bags.

0:27:310:27:34

How rude.

0:27:340:27:35

Reassure me on one thing.

0:27:360:27:38

You haven't discussed the case with Scott.

0:27:380:27:41

Nikki?

0:27:410:27:42

Yes, I have.

0:27:440:27:45

HE SIGHS

0:27:450:27:46

Well, who started that conversation?

0:27:460:27:48

He did.

0:27:480:27:49

But did he actively needle you for information,

0:27:490:27:53

or ask to see the file?

0:27:530:27:55

Yes. Both.

0:27:550:27:56

And he asked after Belinda Roach as well. Before she was killed.

0:27:560:28:01

Brilliant.

0:28:010:28:02

OK, if we pull Brendan's DNA from the form,

0:28:040:28:08

and get a match, we can eliminate Scott straight away,

0:28:080:28:10

put your mind at rest, yeah?

0:28:100:28:12

I don't know.

0:28:130:28:14

Maybe I just need some sleep.

0:28:140:28:16

Yeah, now you're making sense.

0:28:160:28:18

Well, I'll get the form from Daniel,

0:28:180:28:21

and we'll catch up first thing in the morning, right?

0:28:210:28:24

Thanks, Jack.

0:28:240:28:25

Don't dribble on my seats.

0:28:280:28:30

Everything OK?

0:28:580:28:59

Yeah. Long day.

0:28:590:29:01

Do you have any other kind?

0:29:010:29:03

Have a seat.

0:29:030:29:05

Drink?

0:29:050:29:06

Er, yeah.

0:29:060:29:08

You know what?

0:29:100:29:12

Water's fine.

0:29:120:29:13

It's been a long day, too.

0:29:130:29:15

You know, going through Mum's stuff.

0:29:150:29:16

Sure.

0:29:160:29:18

Funny, I had you down as strictly bottled water.

0:29:270:29:31

Oh, I was.

0:29:310:29:32

And then I wasn't.

0:29:330:29:35

People change.

0:29:360:29:37

I've got some ice if it's not cold enough.

0:29:390:29:41

It's water.

0:29:440:29:45

How bad can it be?

0:29:450:29:47

What's the matter, Nikki?

0:29:490:29:51

Nothing.

0:29:510:29:52

You said. Long day.

0:29:540:29:57

What are you doing?

0:29:580:30:00

I mean, just leave it in the sink. It's fine.

0:30:000:30:02

Why did you ask me over, Nikki?

0:30:080:30:10

-I wanted to see you.

-No.

0:30:100:30:12

No, you didn't.

0:30:120:30:14

You want something, but it's not that.

0:30:150:30:18

Belinda Roach is dead.

0:30:190:30:21

Murdered.

0:30:210:30:22

Well, that's...terrible. I'm sorry.

0:30:230:30:26

Did you really blame her? For us breaking up?

0:30:260:30:28

You are unbelievable.

0:30:320:30:35

You want my DNA, don't you?

0:30:370:30:39

You don't trust me.

0:30:390:30:41

Well, like you said, people change.

0:30:410:30:43

You know, it's small wonder you wound up working with dead people.

0:30:430:30:47

They can't feel or answer back, or make any claim on you.

0:30:470:30:50

But it's a rigged, one-sided relationship...

0:30:500:30:53

Did you kill Belinda Roach?

0:30:530:30:54

HE SPITS

0:30:570:30:58

No.

0:30:580:30:59

Scott.

0:31:010:31:03

Scott!

0:31:060:31:07

PHONE RINGS

0:31:090:31:11

-Hello?

-Nikki, the prints on the form are not Scott's,

0:31:160:31:19

they belong to a convicted killer called Carmichael.

0:31:190:31:22

-What...?

-Does that name mean anything to you? William Carmichael?

0:31:220:31:26

No, nothing.

0:31:260:31:27

'You sure? He was a heavy-duty gun-for-hire back in the Nineties.

0:31:270:31:30

'Gang-related stuff in Essex and east London.

0:31:300:31:33

'Suspected of a dozen kills, but only convicted of one.'

0:31:330:31:35

Yeah, I'm sure.

0:31:350:31:37

Well, he's involved somehow, which means you're not safe.

0:31:370:31:40

KNOCK ON DOOR

0:31:400:31:42

Nikki?

0:31:420:31:44

'Nikki?

0:31:450:31:46

'Nikki?!'

0:31:460:31:48

GUNSHOTS

0:31:480:31:50

Nikki!!

0:31:500:31:51

-Armed police!

-Armed police!

0:34:040:34:06

Stand still!

0:34:060:34:08

Stay still, still behind.

0:34:080:34:10

Slowly, put your hands on your head!

0:34:100:34:14

Armed police. Armed police, madam, step forward.

0:34:350:34:38

Slowly raise your hands for me.

0:34:380:34:40

No, I've never professionally crossed paths

0:34:500:34:52

with William Carmichael. I don't know him.

0:34:520:34:55

But he knows you.

0:34:550:34:57

Maybe not. You said he was a hit man.

0:34:570:34:59

Bodybuilder turned gun-for-hire. Started life as a car thief.

0:34:590:35:02

Did 15 years in Redhill Prison for murder, released last year.

0:35:020:35:07

So he had the strength to carry his victims

0:35:070:35:09

and the skills to get into their homes.

0:35:090:35:11

He could have copied Walsh's keys after befriending him at the meetings.

0:35:110:35:15

And breaking into your car to steal the torch

0:35:150:35:17

is well within his repertoire.

0:35:170:35:19

Did you say he did his time at Redhill?

0:35:190:35:21

-Yeah.

-So did Tony Hamilton.

0:35:210:35:23

So Hamilton and Carmichael have got history...

0:35:230:35:25

A history of one paying the other to do his dirty work.

0:35:250:35:28

The partnership's rekindled.

0:35:280:35:29

Hamilton pays him to take revenge on all the people who sent him down.

0:35:290:35:33

Starting with you and Roach,

0:35:330:35:34

the expert witnesses who condemned him and failed him.

0:35:340:35:37

Two birds, one stone.

0:35:370:35:38

Maybe not starting with us.

0:35:380:35:40

Maybe starting with Murray Porter, the DI who put Hamilton away.

0:35:400:35:43

-What happened to him?

-He drowned.

0:35:430:35:45

Reading between the lines,

0:35:450:35:46

there were suspicions of foul play but nothing probative.

0:35:460:35:49

-Hamilton was still inside.

-But Carmichael was a free man.

0:35:490:35:53

And he might be a cop killer to boot...

0:35:530:35:55

Tony Hamilton is not here

0:36:070:36:09

and his wife and son are claiming blissful ignorance.

0:36:090:36:12

Nikki?

0:36:120:36:13

I'm sorry.

0:36:150:36:16

You Dr Alexander?

0:36:160:36:18

-Yes.

-Dr Nikki Alexander, yeah?

0:36:180:36:19

You're the reason my sister's dead.

0:36:190:36:21

You said my dad was a monster that would push a pregnant lady...

0:36:210:36:24

-Whoa, whoa, whoa, whoa!

-You lying bitch!

0:36:240:36:26

-How do you sleep at night?

-Enough!

0:36:260:36:28

I don't know where he is.

0:36:320:36:34

I really don't.

0:36:340:36:36

You all right?

0:36:390:36:40

Yeah.

0:36:400:36:41

Tony's like a child, he isn't capable of hurting anyone.

0:36:470:36:51

He can barely tie his shoelaces.

0:36:530:36:55

What do you put that down to? Prison?

0:36:550:36:58

Our daughter, Tania.

0:36:580:36:59

She committed suicide...

0:37:000:37:02

..the year before Tony's release.

0:37:030:37:05

I'm so sorry.

0:37:050:37:07

Tania?

0:37:090:37:11

David?

0:37:130:37:15

'It was David I always worried about.

0:37:150:37:17

'Tania was my rock.

0:37:170:37:18

'Always there with a smile...

0:37:200:37:23

'..a supportive word.'

0:37:250:37:26

I didn't see past that.

0:37:270:37:29

I was caught up with work.

0:37:320:37:33

Contesting some case that dragged on and on.

0:37:350:37:38

'And then one night I came home at some ridiculous hour

0:37:390:37:43

'and David was sitting in the corner of the bathroom.

0:37:430:37:48

'He hadn't touched her.

0:37:500:37:52

'Just left her in the bath.

0:37:530:37:55

'In all that bloody water.'

0:37:590:38:00

Of course, if she'd had a father...

0:38:110:38:13

And Tony, he took it hard?

0:38:140:38:16

I don't know. I don't know how he took it.

0:38:170:38:20

The prison governor informed him that night,

0:38:200:38:24

and I went to see him the next day and...

0:38:240:38:27

he refused to see me.

0:38:270:38:28

Do you think he blamed you?

0:38:300:38:31

I've no idea.

0:38:310:38:33

So, would it be fair to say he came home a different man

0:38:340:38:38

and, therefore, you couldn't really say what he was capable of?

0:38:380:38:42

Please don't twist my words, Sergeant.

0:38:420:38:45

Would it be fair or not?

0:38:460:38:48

Why did you take him back?

0:38:510:38:53

Because I love him.

0:38:560:38:57

At least...

0:38:590:39:01

..I loved the man he was...

0:39:020:39:04

..and can be again.

0:39:060:39:08

Are you OK?

0:39:110:39:12

I didn't know.

0:39:150:39:17

About their daughter.

0:39:170:39:19

Did you ever have any doubts?

0:39:190:39:21

-About what?

-Suzie Banks.

0:39:210:39:22

That not all the injuries were from the fall?

0:39:220:39:25

Even by our standards it was a shocking case.

0:39:270:39:30

And, yes, distressing.

0:39:300:39:33

But you know how it is. We try. We try our hardest.

0:39:350:39:39

But none of us can just leave our emotions at the door.

0:39:390:39:42

More dangerous to pretend you can.

0:39:420:39:44

Right.

0:39:440:39:45

And in this instance?

0:39:450:39:47

Hand on heart, I called it as I saw it.

0:39:480:39:51

And I saw evidence of trauma the fall didn't explain.

0:39:510:39:54

But it was a close call?

0:39:550:39:57

Very.

0:39:570:39:58

Vintage case of evidence with two valid explanations.

0:39:580:40:02

And maybe in court I didn't acknowledge that enough.

0:40:040:40:08

Maybe, looking back,

0:40:080:40:11

I claimed a certainty I couldn't totally justify.

0:40:110:40:16

Why?

0:40:180:40:19

Suzie Banks...

0:40:200:40:21

She was so young, so brave.

0:40:240:40:27

And she was alive.

0:40:300:40:32

The dead are one thing, and the living...

0:40:340:40:36

How long has Tony Hamilton been out?

0:40:430:40:45

Six months?

0:40:470:40:49

Oi-oi.

0:40:510:40:52

Blood?

0:40:560:40:57

Paint.

0:40:570:40:59

Oil-based.

0:41:000:41:02

I think it's anti-climb paint.

0:41:020:41:04

He's been somewhere he shouldn't.

0:41:040:41:07

That doesn't make sense.

0:41:070:41:08

If he paid Carmichael to enact his revenge,

0:41:080:41:11

why get his hands dirty?

0:41:110:41:13

Because it's something he wants to do.

0:41:130:41:15

For himself.

0:41:150:41:16

Suzie Banks...

0:41:180:41:19

Nikki.

0:41:440:41:45

Yeah?

0:41:470:41:48

Look like the same shade of red to you?

0:41:480:41:50

Think so.

0:41:500:41:51

How old's her visitor?

0:41:540:41:55

I don't know. Forties? Look, I didn't get a good look at him.

0:41:550:41:59

If it's him, she may be too traumatised to get help.

0:41:590:42:02

He is the man who threw her out of a window.

0:42:020:42:04

Oh, my God! All right, it's just in this room over here.

0:42:040:42:07

Easy. Easy, easy, easy.

0:42:160:42:18

I didn't think you'd remember me.

0:42:210:42:23

Of course I do.

0:42:230:42:25

In the hospital.

0:42:250:42:26

Then in court.

0:42:260:42:28

Are you aware Tony's made previous attempts to get in here?

0:42:280:42:31

Has he hurt you?

0:42:330:42:34

-No.

-If he has, then...

0:42:340:42:35

I think you should leave now.

0:42:350:42:37

I'm tired.

0:42:370:42:38

I've got a lot of work to do.

0:42:380:42:40

What do the police want with him?

0:42:480:42:51

He's done nothing wrong.

0:42:520:42:53

What?

0:42:530:42:55

He's a good man.

0:42:570:42:59

Why?

0:43:010:43:03

Why did you lie?

0:43:070:43:08

Because he was going back to her and I wanted to hurt him.

0:43:080:43:14

When I realised what I'd done

0:43:140:43:16

and the reality that he was going to prison hit home, I told DI Porter.

0:43:160:43:21

And?

0:43:210:43:22

And he said going back on my word wasn't an option,

0:43:220:43:25

that he'd be a laughing stock

0:43:250:43:27

and the CPS would never prosecute another case of his again.

0:43:270:43:31

How would I survive in prison?

0:43:320:43:35

Everyone connected with your prosecution has paid the price.

0:43:410:43:46

DI Murray Porter and Belinda Roach are dead.

0:43:460:43:49

Nikki Alexander came within an inch of the same fate.

0:43:490:43:52

And now you break into Suzie Banks's residence.

0:43:520:43:56

I didn't hurt Suzie.

0:43:560:43:58

I loved her.

0:43:590:44:00

Can you elaborate, please?

0:44:000:44:02

Suzie and I were in a relationship.

0:44:020:44:05

She got pregnant.

0:44:060:44:08

I followed my heart and moved in with her.

0:44:090:44:11

Lydia went berserk.

0:44:110:44:13

Moved heaven and earth to stop me seeing my kids.

0:44:130:44:16

And it worked.

0:44:160:44:17

I missed them more than I ever thought possible.

0:44:170:44:20

You had a change of heart?

0:44:200:44:22

I discarded her.

0:44:240:44:26

I'm carrying your baby and it doesn't mean anything to you!

0:44:260:44:29

That is not true!

0:44:290:44:31

Then stay!

0:44:310:44:34

Please stay!

0:44:340:44:37

I'm sorry.

0:44:370:44:38

Is Suzie OK?

0:44:530:44:55

Yes.

0:44:550:44:57

She's also changed her story.

0:44:580:45:00

Which part?

0:45:000:45:02

The part about Tony Hamilton pushing her out the window.

0:45:020:45:04

Well, maybe she's lying, he's got to her in some way.

0:45:040:45:07

I don't think so. Based on our search, the guy has no bank account,

0:45:070:45:10

no computer, no mobile phone - how could he stage all this?

0:45:100:45:13

Has he got a bolthole somewhere?

0:45:130:45:15

Suzie says that Tony came to visit her

0:45:150:45:17

because he was worried about his son, David,

0:45:170:45:20

that he might come after her.

0:45:200:45:22

He's just trying to throw us off.

0:45:220:45:23

When I met David this morning, he recognised me instantly

0:45:230:45:27

as the woman who told the jury his dad was guilty.

0:45:270:45:30

And did he attend the trial?

0:45:300:45:32

No, too young, but he's clearly done his research since.

0:45:320:45:35

I spoke to Hamilton's parole officer.

0:45:350:45:37

He said David brings Tony to all their meetings, picks him up after.

0:45:370:45:40

Reckons David's the only person Tony has real contact with.

0:45:400:45:43

He never even mentions his ex-wife.

0:45:430:45:45

Yeah, but what about Carmichael?

0:45:450:45:46

I mean, how would David enlist his services, never mind pay for them?

0:45:460:45:50

All I've got is two shaved patches on Carmichael's chest

0:45:500:45:54

and some adhesive residue.

0:45:540:45:56

I'm thinking maybe a microphone taped to the skin.

0:45:590:46:01

Yeah, but who uses them now?

0:46:010:46:03

You can stick a stereo mic in a nose stud.

0:46:030:46:05

Well, he was in jail for 15 years.

0:46:050:46:07

I noticed this curious line on Carmichael's sweatshirt.

0:46:070:46:13

The fibres have been damaged by bleach,

0:46:150:46:17

but not the kind you use to clean your loo.

0:46:170:46:19

This is calcium hypochlorite, used in swimming pools.

0:46:190:46:23

And who do we know who owns a swimming pool

0:46:230:46:26

and a pool house?

0:46:260:46:27

If that's where Carmichael met David and got his orders...

0:46:290:46:33

..maybe he was taping their conversations.

0:46:350:46:37

-Insurance policy?

-I'll take Carmichael's flat.

0:46:370:46:40

Thanks.

0:46:410:46:43

Thanks, David.

0:46:580:46:59

I'll be all right, mate. Honestly.

0:47:010:47:03

-OK.

-All right.

0:47:040:47:06

He's collecting fag butts and looking at the pool stuff.

0:47:460:47:49

Don't worry, darling. I'll be there as quick as I can.

0:47:490:47:53

PHONE RINGS

0:48:310:48:34

Hello?

0:48:430:48:44

Hi. You found any tapes?

0:48:440:48:47

No. How about you?

0:48:480:48:50

'Any evidence Carmichael smoked Gauloises?'

0:48:500:48:53

Yeah. Two boxes' worth.

0:48:530:48:55

Result.

0:48:550:48:56

If DNA from the cig butts is Carmichael's,

0:48:560:48:59

somebody's got some explaining to do.

0:48:590:49:01

Listen, I've got to go.

0:49:010:49:02

All right.

0:49:040:49:06

Hamilton's only regular visitor was Lydia,

0:49:110:49:13

but he shut her out when their daughter died.

0:49:130:49:15

-She told you this herself?

-Yeah.

0:49:150:49:17

But she didn't mention that she made such a fuss they called the police.

0:49:170:49:20

Lydia said when Tania committed suicide

0:49:280:49:30

she was fighting a big lawsuit.

0:49:300:49:32

Like she almost blamed the case for what happened to her daughter.

0:49:320:49:35

Irene Dawes was a plaintiff in a case against a chemicals factory.

0:49:350:49:40

Accentor Bioscience in Stratford.

0:49:400:49:42

And you think the two suits are actually one and the same?

0:49:430:49:46

Irene didn't attend a support group like Walsh.

0:49:460:49:48

It'd explain how she was chosen.

0:49:480:49:50

Lydia?

0:49:570:49:59

Better have a second pair of eyes on the Marukami disclosure.

0:49:590:50:03

-Sure, of course.

-Thank you.

0:50:030:50:04

Nikki.

0:50:060:50:07

You got a minute?

0:50:070:50:08

Sorry, I need to be with my son.

0:50:080:50:10

This really won't take long.

0:50:100:50:12

OK.

0:50:120:50:13

What is it, Nikki?

0:50:340:50:35

What are you doing?

0:50:390:50:41

Where's David's passport?

0:50:490:50:50

Isn't he coming on the trip?

0:50:520:50:54

This looks to me like a go-bag.

0:50:550:50:57

And in my experience,

0:50:570:50:58

the only people who feel the need for those are the guilty.

0:50:580:51:01

Is that you, Lydia?

0:51:010:51:03

No warrant,

0:51:030:51:05

no legitimate search.

0:51:050:51:07

Oh, please, we're not going to do that, are we?

0:51:070:51:09

I mean, it is way past that, surely?

0:51:090:51:11

Perhaps it is.

0:51:140:51:15

Why?

0:51:200:51:21

Why the hell do you think?

0:51:220:51:25

You destroyed my family.

0:51:260:51:27

I was doing my job...

0:51:270:51:29

-It was your job...!

-I gave an interpretation of the evidence...

0:51:290:51:32

-You lied!

-I didn't lie!

0:51:320:51:34

I got it wrong.

0:51:340:51:36

I called it as I saw it and I got it wrong.

0:51:370:51:40

He was coming back to me.

0:51:430:51:44

He was leaving that slut to come home...

0:51:470:51:51

..and you took him from me.

0:51:520:51:54

You had three innocent people killed to prove a point?

0:51:540:51:57

But they were dying anyway? Is that how you justified it?

0:51:580:52:01

Was that all it took?

0:52:010:52:03

My conscience is clean.

0:52:030:52:05

You have nothing resembling proof.

0:52:100:52:12

No evidence, no case.

0:52:130:52:16

So look, why...

0:52:160:52:18

Why don't we just let this go?

0:52:200:52:22

Right here,

0:52:250:52:26

right now.

0:52:260:52:28

'Half now. Half later.

0:52:340:52:36

-MAN:

-'You want me to kill them? I want it upfront.

0:52:360:52:39

'Half now. Half later.'

0:52:390:52:43

It was less than you deserved.

0:52:480:52:50

Christ, are you not going to take responsibility for anything?

0:52:510:52:56

I mean, if your family was so bloody perfect,

0:52:560:52:59

why did your husband need Suzie Banks? Is that my fault, too?

0:52:590:53:02

Well, she was a blip.

0:53:020:53:03

She was having his baby. Moving in together.

0:53:030:53:06

A big blip.

0:53:060:53:07

He was coming back.

0:53:080:53:09

To the children, not to you.

0:53:090:53:12

He knew you didn't love them.

0:53:120:53:14

How dare you!

0:53:180:53:19

You work at something...

0:53:320:53:34

..build something...

0:53:360:53:38

brick by brick, day by day,

0:53:380:53:40

you expect it to last. You expect...

0:53:400:53:42

..everyone to pull their weight, play their part.

0:53:440:53:48

You never question why you're doing it. Never.

0:53:490:53:53

And then one day you wake up...

0:53:560:54:00

..and you're in a house full of strangers.

0:54:030:54:06

They're your children, but they're strangers.

0:54:070:54:11

It's your husband, but...

0:54:120:54:14

..he barely speaks to you.

0:54:160:54:18

You irritate him.

0:54:200:54:21

And he lies to you.

0:54:250:54:27

First with a smile...

0:54:300:54:32

..and then with a shrug.

0:54:340:54:36

The house is perfect,

0:54:370:54:40

finished.

0:54:400:54:41

But there's no-one to live in it.

0:54:460:54:48

Then it's every man for himself.

0:54:520:54:53

And family...

0:54:570:54:58

You wonder what you ever thought it meant.

0:55:020:55:05

All right?

0:55:300:55:32

Nikki?

0:55:500:55:51

I've, er...

0:55:540:55:55

..I've come to apologise.

0:55:570:55:59

Well, do you want to come inside and apologise?

0:55:590:56:02

I can't.

0:56:030:56:05

I need to be with my dad.

0:56:050:56:06

I'm going back tomorrow.

0:56:060:56:08

I'm going to try and make it work with my daughter.

0:56:080:56:10

That's great.

0:56:100:56:12

Listen, I said a lot of hurtful things...

0:56:130:56:16

Yes, you did.

0:56:160:56:18

And some of them were hurtful because they're true.

0:56:190:56:21

I do find it hard to trust people.

0:56:210:56:24

Even people I have strong feelings for.

0:56:250:56:29

Strong feelings?

0:56:290:56:30

Even people I love.

0:56:310:56:32

But I don't know if I can change that now.

0:56:340:56:37

Or if I ever could.

0:56:370:56:38

Was that why I went round the world on my own?

0:56:400:56:43

I bet you weren't on your own for long.

0:56:430:56:45

LAUGHING AND SHOUTING

0:57:280:57:31

He's got grazes, cuts and bruising to the face and head.

0:57:450:57:49

He's been stabbed.

0:57:490:57:50

Good morning!

0:57:510:57:53

Something you all should see.

0:57:530:57:55

If I wanted to hurt him, you wouldn't get to know about it.

0:58:010:58:05

Drug squad have picked up a trafficker

0:58:050:58:08

in a hotel near the airport.

0:58:080:58:09

What are you saying,

0:58:110:58:13

that the drug mule got a call from Amir Aziz?

0:58:130:58:15

If I like someone, then that's it.

0:58:190:58:21

Armed police! Get down now!

0:58:230:58:25

Get down!

0:58:250:58:26

# Testator silens

0:58:300:58:38

# Costestes e spiritu

0:58:380:58:46

# Silentium. #

0:58:460:58:52

Download Subtitles

SRT

ASS