Episode 5 Spiral


Download Subtitles

SRT

ASS


Episode 5

French crime drama serial. Laure is sure a teen girl's death is linked to the Mercier murder, but proof is elusive. Josephine cracks before a crucial court appearance.


Similar Content

Browse content similar to Episode 5. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains strong language

0:00:020:00:09

PHONE RINGS

0:01:220:01:25

HE GROANS

0:01:260:01:29

PHONE CONTINUES RINGING

0:01:320:01:35

DOOR SLAMS

0:03:010:03:04

SHE SOBS

0:03:090:03:12

HE GRUNTS

0:03:190:03:22

CAMERA CLICKS

0:05:450:05:48

PHONE RINGS

0:10:520:10:56

HE SOBS

0:11:440:11:47

HE SIGHS

0:12:230:12:26

KNOCK ON DOOR

0:17:490:17:52

HANDCUFFS TIGHTEN

0:21:320:21:35

CAMERA CLICKS

0:26:220:26:25

CAMERA CLICKS

0:26:290:26:32

WATER RUNS

0:26:340:26:36

DOOR OPENS

0:33:550:33:58

PHONE RINGS

0:35:140:35:17

PHONE RINGS

0:35:570:36:00

DOOR SLAMS

0:40:280:40:31

WATER RUNS

0:40:350:40:38

SHE SIGHS

0:40:450:40:48

PHONE RINGS

0:41:390:41:42

BEEP

0:42:430:42:45

DOOR OPENS

0:43:400:43:43

BABY CRIES

0:44:070:44:10

DOORBELL RINGS

0:44:410:44:45

DOORBELL RINGS

0:44:480:44:51

JOSEPHINE SNIFFS

0:45:090:45:11

SHE SNIFFS

0:47:150:47:17

SHE VOMITS

0:47:330:47:36

SHE BLOWS HER NOSE

0:47:470:47:49

JOSEPHINE LAUGHS

0:47:590:48:02

TOILET FLUSHES

0:48:110:48:14

PHONE RINGS

0:50:220:50:25

WOMAN LAUGHS

0:50:290:50:33

WATER RUNS

0:54:460:54:50

PHONE BUZZES

0:54:540:54:58

WHIRRING

0:56:170:56:20

DOOR SLAMS

0:58:400:58:43

Laure is sure a teen girl's death is linked to the Mercier murder, but proof is elusive. Tintin is stressed by his son's misbehaviour, while Josephine cracks before a crucial court appearance.

In French with English subtitles.