Episode 6 Spiral


Download Subtitles

SRT

ASS


Episode 6

French crime drama serial. Difficulties escalate for the detectives seeking their teen victim's best friend. A sexual harassment hearing proves revealing of Josephine's feelings.


Similar Content

Browse content similar to Episode 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains strong language.

0:00:020:00:05

HORN BLASTS

0:00:090:00:11

TRAFFIC DIN

0:00:110:00:12

PHONE VIBRATES

0:00:220:00:24

BUZZER

0:00:390:00:40

TRAFFIC DIN

0:05:190:05:21

HUBBUB

0:05:420:05:44

GIRLS LAUGH

0:06:370:06:38

GIRLS LAUGH

0:07:160:07:18

DOOR CLOSES

0:11:370:11:39

HORN BLASTS

0:12:290:12:31

FAINT TANNOY

0:12:430:12:44

LOW CHATTER

0:13:080:13:10

YELLING

0:17:180:17:20

YELLING

0:17:330:17:35

HE SIGHS

0:19:090:19:11

SHE SIGHS

0:20:120:20:14

HUBBUB

0:23:550:23:56

HORN BLASTS

0:29:200:29:22

CAMERA SHUTTER CLICKS

0:30:450:30:47

CAMERA SHUTTER CLICKS

0:31:090:31:11

LOW CHATTER

0:34:390:34:42

KNOCK AT DOOR

0:36:080:36:09

PHONE RINGS

0:37:180:37:20

PHONE RINGS

0:37:440:37:46

PHONE RINGS

0:38:350:38:37

SHE SIGHS

0:39:020:39:04

HE SIGHS

0:45:120:45:14

SHE EXHALES

0:45:290:45:31

GATE CREAKS OPEN

0:45:340:45:36

GATE CREAKS OPEN

0:46:480:46:50

GATE SLAMS SHUT

0:46:520:46:53

HE EXHALES

0:48:480:48:50

BEEPING

0:48:520:48:54

SHE SOBS

0:49:400:49:42

SHE BREATHES HARD

0:50:240:50:26

BABY CRIES SOFTLY

0:50:310:50:33

BABY CRIES

0:50:480:50:50

CHANTING CONTINUES

0:53:300:53:32

BOOING

0:53:490:53:52

WHISTLE SOUNDS

0:55:260:55:27

ANGRY SHOUTS

0:55:370:55:39

ANGRY SHOUTS

0:56:180:56:20

WOMAN SHRIEKS

0:56:340:56:36

MAN YELLS

0:56:450:56:47

BARKING

0:57:010:57:03

Whoa-whoa-whoa-whoa! Whoa!

0:57:530:57:55

FLAMES ROAR

0:58:080:58:10

FLAMES ROAR

0:58:170:58:18

PANICKED SCREAMS

0:58:200:58:22

FLAMES ROAR

0:58:260:58:27

PANICKED SCREAMS

0:58:430:58:45

BANG!

0:58:500:58:52

SQUELCH!

0:58:530:58:55

PANICKED SHOUTS

0:58:570:58:59

FLAMES ROAR

0:59:010:59:03

MUTED

0:59:150:59:17

LOW CHATTER

1:00:271:00:30

Aye-aye!

1:02:581:03:00

Ah! Aye-aye!

1:03:011:03:03

SHE MOANS

1:03:061:03:08

Aye-aye-aye!

1:03:111:03:13

SHE MOANS

1:03:161:03:18

Aye! Ah!

1:03:301:03:32

SHE MOANS

1:03:321:03:34

SHE BREATHES HARD

1:03:411:03:43

Difficulties escalate for the detectives seeking their teen victim's best friend. A sexual harassment hearing proves revealing of Josephine's feelings. Roban and Laure learn of police corruption.

In French with English subtitles.