Browse content similar to The Drop Zone. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Don't. Just stay. | 0:00:24 | 0:00:27 | |
Please stay. | 0:00:27 | 0:00:28 | |
I have to. | 0:00:29 | 0:00:31 | |
Just don't go up. Please. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
You can't do this every time. It's my job, Jess. | 0:00:34 | 0:00:36 | |
I just... I don't want you to go. | 0:00:36 | 0:00:38 | |
I can't let the team down. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
You mean you can't let Lori down? | 0:00:41 | 0:00:43 | |
No, Jess. I can't. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
-Morning. -Hi. | 0:01:13 | 0:01:14 | |
They're good to go. | 0:01:19 | 0:01:20 | |
I checked them. | 0:01:23 | 0:01:24 | |
Yeah, and I'm double-checking 'em. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
Don't trust me? | 0:01:31 | 0:01:32 | |
What's he doing here? | 0:01:34 | 0:01:35 | |
Rafe! | 0:01:35 | 0:01:36 | |
Come on, man. One slip-up! | 0:01:36 | 0:01:38 | |
Yeah, one slip-up that could've killed someone. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
It won't happen again. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
You stink of booze. | 0:01:44 | 0:01:45 | |
From last night. I haven't touched a drop today. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
I wouldn't. I'm not stupid! | 0:01:47 | 0:01:49 | |
Get Out. Out now. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
Hey, why're you being such a ball-breaker? | 0:01:58 | 0:02:00 | |
He needs our support! | 0:02:00 | 0:02:02 | |
What? Is he in trouble? | 0:02:04 | 0:02:05 | |
Not him. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
I've made a big mistake, Lori. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
Yeah? About what? | 0:02:13 | 0:02:14 | |
I'll deal with it myself. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
Stix! | 0:02:32 | 0:02:34 | |
RAISED VOICES | 0:02:42 | 0:02:46 | |
Give me one more week. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
I can't give you a week! | 0:02:48 | 0:02:50 | |
OK, forget it! | 0:02:50 | 0:02:52 | |
Ready? | 0:03:39 | 0:03:40 | |
Ready! | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Ready? | 0:03:42 | 0:03:44 | |
I said yes. | 0:03:44 | 0:03:45 | |
All right, let's do this. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
I've been trying to call you. | 0:05:45 | 0:05:46 | |
No hands. Nowhere to park. Parked miles away. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
Grockle season. It's like an invasion. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
They'll be gone September. | 0:05:52 | 0:05:53 | |
The sooner the better. | 0:05:53 | 0:05:54 | |
Davey's called. He's with a fatality down at the Drop Zone. | 0:05:54 | 0:05:58 | |
Lori, the woman who runs it, | 0:05:58 | 0:06:00 | |
has specifically asked for you to go down, too. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
There's the address. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
Thanks. | 0:06:04 | 0:06:05 | |
Morning. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
Good morning. | 0:06:08 | 0:06:09 | |
OK, so it's a skydiving school - | 0:06:09 | 0:06:11 | |
teaching displays, charity events, competitions. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
In fact, they were training for a competition when it happened. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-Who died? -Rafe Phelps, chief instructor and co-owner. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
What do you expect jumping out of an airplane? | 0:06:20 | 0:06:23 | |
Actually, the risk's pretty low, I believe. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
I think the road you just drove in on's more dangerous. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
It's cos you're scared of heights, that's all. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Anyway, Lori, she's done everything by the book, | 0:06:30 | 0:06:32 | |
just wanted to have you here. | 0:06:32 | 0:06:33 | |
Jumping thousands of feet with nothing but | 0:06:33 | 0:06:35 | |
a bit of material to save you is... It's just madness. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
Anyway, I'm not scared of heights. Just sensible. | 0:06:37 | 0:06:41 | |
Well, I wouldn't go that far. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
Right, this is Jane Kennedy, the coroner. | 0:06:44 | 0:06:48 | |
-Thanks for coming. -I'm so sorry. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
This is Lori, she was jumping with Rafe when it happened, | 0:06:50 | 0:06:52 | |
and this is Anthony King - he's the other jumper. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
Call me Stix. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Sorry, I keep seeing him. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
I can't get him out of my mind. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
You should go home. | 0:07:00 | 0:07:01 | |
Ah. Not possible, I'm afraid - we're going to need to take a statement. | 0:07:01 | 0:07:05 | |
Where is he? Where's Rafe? | 0:07:05 | 0:07:06 | |
Jess, I'm so sorry. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-I want to see him. -Right, sorry, who's this? | 0:07:08 | 0:07:10 | |
Oh, this is Rafe's wife. This is Jess Phelps. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Ah, right, Mrs Phelps, I'm DS Higgins, South Dart Police. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
I want to see my husband. | 0:07:15 | 0:07:16 | |
Yeah, I don't think that's a good idea. Not right now. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
Believe me, you don't. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Could you take Mrs Phelps outside for me, please? | 0:07:20 | 0:07:23 | |
Come this way please, madam. | 0:07:23 | 0:07:24 | |
Hey, can you just give us a minute? | 0:07:29 | 0:07:31 | |
Yeah. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
Um... There's something I think you need to see. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
We use two parachutes - a main and a reserve. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
If there's a problem with the main parachute, | 0:07:44 | 0:07:46 | |
you pull your cut away and pull the reserve. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
Standard procedure. Extra precaution. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
I examined the parachute straight after it happened. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
The British Parachute Association, they'll confirm what I found. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
Which is? | 0:07:58 | 0:08:00 | |
This wasn't an accident. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
How do you know? | 0:08:02 | 0:08:03 | |
Both chutes were sabotaged. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
The connector links on the main parachute had been cut. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
And the reserve cable was cut and he didn't have | 0:08:07 | 0:08:11 | |
an automatic activation device fitted, so nothing deployed. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
Rafe was a dead man the moment he climbed on to that plane. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
Excuse me. | 0:08:23 | 0:08:24 | |
Excuse me. | 0:08:25 | 0:08:26 | |
It's worse than the returns queue at IKEA. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
It's the offer. Pasty and a pint for a fiver. It's doing well. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
Yeah, well, it's giving me a headache. | 0:08:33 | 0:08:34 | |
-Thought people came here for peace and quiet? -And the views. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
And this is the best view in the world. Wall-to-wall profit. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
Table three needs clearing, Beth. | 0:08:39 | 0:08:42 | |
Careful! | 0:08:42 | 0:08:43 | |
Sorry. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Sorry, she's always getting in the way. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
It's funny how someone so small is always getting under your feet. | 0:08:48 | 0:08:52 | |
Pasty and a pint? | 0:08:52 | 0:08:53 | |
No. Treble vodka, please. Neat. | 0:08:53 | 0:08:56 | |
Excuse me. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-Maybe you should take it easy. -No chance. I'm getting wasted. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
I just killed my best friend. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
So we're looking for someone who knows about parachutes. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
Well, I don't know. Couldn't anyone have cut the straps? | 0:09:08 | 0:09:11 | |
Well, no, not anyone. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
I mean, you'd have to be able to hide what you did. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
You know, repack it. | 0:09:16 | 0:09:17 | |
Any idea who could have done that? | 0:09:17 | 0:09:19 | |
No. I mean, none of us would have. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Then why didn't you say anything in front of Stix? | 0:09:22 | 0:09:25 | |
Listen, I'm going to need to take statements from anyone | 0:09:25 | 0:09:28 | |
who had access to the parachutes, | 0:09:28 | 0:09:29 | |
-so can you get the ball rolling, please? -Sarge. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
RINGING | 0:09:31 | 0:09:33 | |
Mum, I'm at work. What is it? | 0:09:33 | 0:09:35 | |
What?! | 0:09:36 | 0:09:39 | |
No, no, no - just keep taking those statements, will you? | 0:09:39 | 0:09:41 | |
I'll be back soon as I can. | 0:09:41 | 0:09:42 | |
All right. Bye-bye. | 0:09:42 | 0:09:43 | |
What are you doing? Just leave me to it, will you? | 0:09:43 | 0:09:46 | |
-I've got this. -No, Mum called me! Anyway, I want to see Beth. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
You don't. You're just being nosy. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Oh! | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Davey, I'm so sorry. | 0:09:54 | 0:09:55 | |
Oh, brilliant. Thanks a lot(!) | 0:09:55 | 0:09:57 | |
That is just brilliant(!) | 0:09:57 | 0:09:59 | |
Put it in a bag of rice in the airing cupboard. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
It should be fine. I can do it if you want me to. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
No, no. Leave it! Leave it. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
Excuse me. | 0:10:05 | 0:10:06 | |
We gave him vodka, to stop him leaving. | 0:10:06 | 0:10:09 | |
Thought it best. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Right, OK. Hey. Hey, come on. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
I believe you were involved in the incident at the Drop Zone? | 0:10:16 | 0:10:20 | |
Who're you? | 0:10:20 | 0:10:21 | |
I'm DS Higgins, South Dart Police. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
You better arrest me, then. | 0:10:25 | 0:10:26 | |
Why? What did you do? | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Hey, come on. Hey, hey. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
What did you do? | 0:10:30 | 0:10:32 | |
He was my best mate... | 0:10:32 | 0:10:33 | |
I can't... | 0:10:34 | 0:10:36 | |
All right, just tell me what you told Judith? | 0:10:36 | 0:10:39 | |
I can't interview him like this. He needs to sober up. | 0:10:41 | 0:10:44 | |
What did he say? | 0:10:44 | 0:10:45 | |
He said he may as well have pushed him out of the plane himself. | 0:10:45 | 0:10:49 | |
All right, can you do me a favour? | 0:10:49 | 0:10:51 | |
Can you keep him here till we can get him picked up? No more vodka! | 0:10:51 | 0:10:54 | |
Judith, have you got a phone I can use? | 0:10:55 | 0:10:58 | |
Where're you going? | 0:10:58 | 0:10:59 | |
Back to the Drop Zone. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
I can take you if you like. | 0:11:01 | 0:11:02 | |
No, you're all right. Don't think I could risk it. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
Anyway, I thought you wanted to see Beth? | 0:11:04 | 0:11:06 | |
CLATTER | 0:11:06 | 0:11:07 | |
Oh, nice work, Beth(!) | 0:11:07 | 0:11:08 | |
There's a couple you didn't break there! | 0:11:08 | 0:11:10 | |
Stop it. I'm not in the mood. | 0:11:10 | 0:11:12 | |
Must be like looking in a mirror. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
Got that phone, Judith? Oh - you got a bag of rice? | 0:11:14 | 0:11:17 | |
Look, can you just move back already? Please! | 0:11:18 | 0:11:22 | |
How's it going? | 0:11:22 | 0:11:24 | |
It's totally doing my head in. Been rammed all day. | 0:11:24 | 0:11:29 | |
Still, I'm off in ten minutes. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
I am going to rent a boat | 0:11:31 | 0:11:32 | |
and go out sea as far as humanly possible. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
Oh, I don't think that's a very good idea. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
-It was a joke. -Oh. | 0:11:37 | 0:11:39 | |
Although I think it's the best idea I've had all morning. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
Hang on, I'm going to get a dust pan and brush. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
OK. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
Eddie never went anywhere near Rafe's rig. | 0:11:46 | 0:11:49 | |
Rafe brought it in from home. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
Did anyone double-check the parachute? | 0:11:51 | 0:11:54 | |
No, Rafe said he'd done it. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
Did he leave it unattended? | 0:11:56 | 0:11:58 | |
Well, only for a few minutes. | 0:11:58 | 0:12:00 | |
Did anyone else have access to the parachute? | 0:12:02 | 0:12:04 | |
Um... Me, Stix. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
And Eddie. | 0:12:08 | 0:12:09 | |
Right. So Eddie could have done? | 0:12:09 | 0:12:12 | |
No, I don't think so. We're like a family. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
Me and Rafe started this place nearly 16 years ago now. | 0:12:17 | 0:12:21 | |
Well, families fall out, don't they? Why wasn't Eddie skydiving? | 0:12:21 | 0:12:25 | |
He packed a rig wrong and Rafe chucked him off the team. | 0:12:25 | 0:12:28 | |
Was he happy about that? | 0:12:28 | 0:12:30 | |
Well, no, but he wouldn't have killed him. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
Why didn't I double-check his rig? | 0:12:36 | 0:12:39 | |
Apparently, it's too dangerous. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
It is too dangerous! | 0:12:41 | 0:12:42 | |
Hello, I'm from London! | 0:12:42 | 0:12:44 | |
Exactly - you don't know the risks down here. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
What, like being hit by a beachball? | 0:12:46 | 0:12:48 | |
Maybe I should try skydiving? | 0:12:49 | 0:12:51 | |
Nah, I used to do it. it was way too expensive. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
When I wanted to be on my own, I used to go to Roamer's Bay. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
-No-one ever goes there. -Why not? | 0:12:57 | 0:12:59 | |
It's got quicksand. | 0:12:59 | 0:13:00 | |
That's an old wives' tale. | 0:13:00 | 0:13:01 | |
It's a private beach. The owner wants to keep people away. | 0:13:01 | 0:13:04 | |
Because it's got quicksand! | 0:13:04 | 0:13:06 | |
-So where is it? -RINGING | 0:13:06 | 0:13:07 | |
-Hold on. I've got to get that. -You're not going to Roamer's Bay! | 0:13:07 | 0:13:10 | |
-Is there actually anything you'll let me do? -Coroner's office. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
Put your clothes away? Tidy your room? | 0:13:12 | 0:13:15 | |
Very funny. | 0:13:15 | 0:13:16 | |
OK, if you just hold on one second. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
Jane, Jess Phelps. She can't reach Davey, she wants an update. | 0:13:18 | 0:13:21 | |
Right. | 0:13:21 | 0:13:22 | |
Mrs Phelps? | 0:13:24 | 0:13:25 | |
Jess. OK. Keep calm. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
-Where is it? -I's better not. | 0:13:30 | 0:13:32 | |
Well, look, I can come over if you like. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
All right. I'll see you soon. Bye. | 0:13:35 | 0:13:37 | |
Can you let Davey know? | 0:13:38 | 0:13:40 | |
Yeah, yeah, I'll call him. | 0:13:40 | 0:13:41 | |
Ah. Could be tricky. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
Slight problem with his phone. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
What kind of problem? | 0:13:45 | 0:13:47 | |
Erm... | 0:13:47 | 0:13:49 | |
I keep thinking that there's been a mistake. | 0:13:50 | 0:13:54 | |
He's going to walk back in. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
Can I can call anyone for you? | 0:13:58 | 0:14:00 | |
Family? | 0:14:00 | 0:14:02 | |
He was all I had. | 0:14:03 | 0:14:04 | |
I just want him back. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
Give me a second, Jess. | 0:14:12 | 0:14:14 | |
How is she? | 0:14:18 | 0:14:19 | |
Heartbroken. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
Said anything? | 0:14:21 | 0:14:23 | |
No. | 0:14:23 | 0:14:24 | |
Jess... | 0:14:28 | 0:14:29 | |
It wasn't an accident. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
Rafe's parachutes had been tampered with. | 0:14:33 | 0:14:36 | |
It was deliberate? | 0:14:38 | 0:14:39 | |
Maybe he had... | 0:14:40 | 0:14:42 | |
packed his chute wrong? | 0:14:42 | 0:14:44 | |
No, no. I'm afraid not, no. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
It was both chutes. The strapping had been cut. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
So can you think of anyone who might want to harm your husband? | 0:14:49 | 0:14:53 | |
No! | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Everyone loved him. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
Everyone! | 0:14:58 | 0:15:00 | |
OK. Can you put the kettle on, please? | 0:15:00 | 0:15:02 | |
Sure. | 0:15:02 | 0:15:03 | |
Can we go outside? | 0:15:03 | 0:15:04 | |
We met in a bar in Byron Bay. Rafe was competing. | 0:16:17 | 0:16:21 | |
We started talking, never stopped. | 0:16:22 | 0:16:24 | |
We were engaged six days later, | 0:16:26 | 0:16:28 | |
married after two months and that was four years ago. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
So it was love at first sight? | 0:16:30 | 0:16:33 | |
Would you have preferred to stay in Australia? | 0:16:33 | 0:16:36 | |
Rafe would. There's better jumps there. | 0:16:36 | 0:16:39 | |
I just wanted to be with him. | 0:16:40 | 0:16:42 | |
You a skydiver as well? | 0:16:42 | 0:16:44 | |
I'm terrified of heights. Hated it every time he went up. | 0:16:44 | 0:16:48 | |
Didn't want him to go this morning. | 0:16:48 | 0:16:51 | |
What can you tell me about the team at the Drop Zone? | 0:16:51 | 0:16:54 | |
They were close. Tight. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
He'd been running it for years with Lori. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
So they all got on? | 0:17:02 | 0:17:03 | |
I guess so. I didn't really know them. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
So how come you weren't friendly with them, then, | 0:17:06 | 0:17:08 | |
if they were like one big happy family? | 0:17:08 | 0:17:11 | |
Well, they were Rafe's, not mine. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
I don't know. I tried to get on with them. | 0:17:15 | 0:17:18 | |
I tried everything I could, | 0:17:18 | 0:17:19 | |
but they're not really keen on outsiders. | 0:17:19 | 0:17:23 | |
Who's "they"? | 0:17:23 | 0:17:24 | |
Lori. She, um...she was his first girlfriend. | 0:17:26 | 0:17:31 | |
Couldn't have been easy for her, him turning up here with me. | 0:17:31 | 0:17:35 | |
They were still together? | 0:17:35 | 0:17:36 | |
No, no, they broke up years ago, | 0:17:36 | 0:17:37 | |
but women always have a thing for their first love. | 0:17:37 | 0:17:41 | |
Well, not strictly true. | 0:17:42 | 0:17:44 | |
Not all women. | 0:17:44 | 0:17:45 | |
Jess, when I was making the tea, I found these. | 0:17:47 | 0:17:51 | |
Folic acid. | 0:17:51 | 0:17:52 | |
I'm not pregnant. | 0:17:55 | 0:17:56 | |
I'd love to be. | 0:17:58 | 0:17:59 | |
I have been pregnant once. | 0:18:01 | 0:18:02 | |
I found out on my 39th birthday, | 0:18:04 | 0:18:08 | |
and I lost it the same day. | 0:18:08 | 0:18:09 | |
And ever since then, no matter what I tried, | 0:18:11 | 0:18:14 | |
I just couldn't get pregnant again. | 0:18:14 | 0:18:18 | |
We were doing IVF. It was our fourth round next week. | 0:18:21 | 0:18:26 | |
That was our last chance. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
-Hi! -Hiya. | 0:18:39 | 0:18:41 | |
-Hi! -Good day? -Well... | 0:18:41 | 0:18:43 | |
I'm making dinner for us all. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
Oh! How come you're so happy? | 0:18:45 | 0:18:47 | |
What, I'm not allowed to be happy now, either? | 0:18:47 | 0:18:49 | |
No, of course you are, it's lovely. It's just... | 0:18:49 | 0:18:51 | |
It was just a headache. I was fine once I chilled out. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
What news? | 0:18:54 | 0:18:56 | |
Oh. Wow. | 0:18:56 | 0:18:58 | |
We're having a "spa" night. Your mum's idea. | 0:18:58 | 0:19:02 | |
Well? | 0:19:02 | 0:19:03 | |
Did he do it? Eddie? | 0:19:03 | 0:19:05 | |
Well, Davey's interviewing him tomorrow. | 0:19:05 | 0:19:08 | |
You know I couldn't tell you even if he did. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
That's all right. I'll offer him a free pint and he'll sing like a canary. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
-No, he doesn't! -He does. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
She's right. You'd better offer him a pasty as well. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
Here, this face mask thingy, | 0:19:18 | 0:19:20 | |
it's supposed to get nice and warm, is it? | 0:19:20 | 0:19:22 | |
How warm? | 0:19:22 | 0:19:23 | |
Like someone's just napalmed my face? | 0:19:23 | 0:19:26 | |
Get upstairs quick. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
Hey? I thought the burning was good. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
Get rid of the dead cells! | 0:19:30 | 0:19:31 | |
What's that for? | 0:19:32 | 0:19:34 | |
Just thinking how lucky I am to have you. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
-Oh, no! -Oh! | 0:19:40 | 0:19:42 | |
ALARM BEEPS | 0:19:42 | 0:19:44 | |
I'm sorry. I should've checked his parachute. | 0:19:46 | 0:19:50 | |
Look, Rafe wouldn't want you to be alone. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
Can I... Can I come in? | 0:19:54 | 0:19:57 | |
I never touched Rafe's rig. I wouldn't! | 0:20:14 | 0:20:16 | |
You told half the Black Dog it was your fault. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
Yeah, because I hadn't checked it. | 0:20:19 | 0:20:21 | |
So why didn't you check it? | 0:20:21 | 0:20:22 | |
Well, he wouldn't let me. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
Because? | 0:20:24 | 0:20:26 | |
I've had some issues. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
My wife left. I started drinking. Didn't stop. | 0:20:33 | 0:20:37 | |
I made a mistake packing a chute and Rafe laid down the law, | 0:20:39 | 0:20:42 | |
said I was off the team till I got sober. | 0:20:42 | 0:20:45 | |
Well, that sounds fair enough to me. | 0:20:47 | 0:20:50 | |
Look... | 0:20:50 | 0:20:52 | |
Rafe annoyed the hell out of me. He was patronising, bossy... | 0:20:52 | 0:20:56 | |
..but he was like a brother, man. I loved him. We all did. | 0:20:57 | 0:21:01 | |
I'd never hurt him. None of us would. | 0:21:01 | 0:21:04 | |
We were... | 0:21:04 | 0:21:06 | |
What? | 0:21:07 | 0:21:08 | |
No, it's nothing. | 0:21:08 | 0:21:10 | |
No, come on, Eddie. What? | 0:21:10 | 0:21:12 | |
I saw him having an argument yesterday. With Stix. | 0:21:15 | 0:21:19 | |
Didn't hear what it was about. | 0:21:19 | 0:21:20 | |
With Stix? | 0:21:20 | 0:21:21 | |
All right? | 0:21:28 | 0:21:29 | |
Fancy a sausage? | 0:21:32 | 0:21:34 | |
Eddie said you argued with Rafe yesterday. | 0:21:36 | 0:21:39 | |
What? You can't trust Eddie. Reckon he'd had a couple. | 0:21:39 | 0:21:43 | |
Not by then. Not according to him. | 0:21:43 | 0:21:46 | |
And Lori doesn't seem to think so, either. | 0:21:46 | 0:21:48 | |
Rafe wanted to change a manoeuvre, I said let's stick to the plan. | 0:21:50 | 0:21:54 | |
Can't change a routine at short notice. It's not safe. | 0:21:54 | 0:21:58 | |
Eddie said Rafe shoved you. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
Just being passionate. It's what he was like. | 0:22:00 | 0:22:04 | |
Really? | 0:22:04 | 0:22:06 | |
I've been reading up on you. Quite interesting. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
Breaking and entering. Stealing cars. | 0:22:09 | 0:22:12 | |
-Resisting arrest. -That was a long time ago. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
Four years. Not that long. | 0:22:14 | 0:22:15 | |
Rafe gave me a job when no-one else would even look at me. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
Why would I want to hurt him? I owe him everything. | 0:22:17 | 0:22:20 | |
Exactly. So, I'll ask you again, why did you argue? | 0:22:20 | 0:22:25 | |
It was about the jump. | 0:22:25 | 0:22:28 | |
It wasn't me. | 0:22:28 | 0:22:29 | |
He's hiding something. I don't know what, though. I checked Jess out. | 0:22:30 | 0:22:35 | |
She was a nursery school teacher in Melbourne. No criminal record. | 0:22:35 | 0:22:38 | |
Permanent visa came through last month. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
Did you get anything off his phone? E-mails? | 0:22:40 | 0:22:42 | |
No, ta. Annette gave me a cake for the boss' birthday. | 0:22:42 | 0:22:45 | |
I've had two slices already. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
There was nothing out of the ordinary, no. | 0:22:47 | 0:22:50 | |
I'll tell you what is weird, though. | 0:22:50 | 0:22:51 | |
-What? -Rafe withdrew a large amount of money two weeks ago. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
Six grand. Almost everything they had. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
That is weird. What did Jess say? | 0:22:56 | 0:22:58 | |
News to her. As far as she aware, everything was going on the IVF. | 0:22:58 | 0:23:02 | |
Could it have been for the Drop Zone? | 0:23:02 | 0:23:04 | |
No, not according to Lori. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
Strange he didn't tell Jess about the money though, isn't it? | 0:23:06 | 0:23:09 | |
I think she might be involved, you know, Lori. | 0:23:09 | 0:23:11 | |
I think Jess could be right, she could still be in love with him. | 0:23:11 | 0:23:14 | |
Those feelings never really go away, do they? | 0:23:14 | 0:23:16 | |
You know what women are like - more emotional. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
In... | 0:23:19 | 0:23:20 | |
If Lori was involved, why insist everything was above board? | 0:23:20 | 0:23:24 | |
Why even mention the chutes were damaged? | 0:23:24 | 0:23:26 | |
She'd want to hide it. | 0:23:26 | 0:23:27 | |
Emotional! | 0:23:27 | 0:23:29 | |
No, I didn't mean... I wasn't... | 0:23:29 | 0:23:31 | |
Phone's fixed. Apart from a bit of rice stuck in the jack there. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
Oh, give it here. Oh! | 0:23:34 | 0:23:36 | |
SPLASHING | 0:23:36 | 0:23:37 | |
Davey, I'm so sorry. | 0:23:37 | 0:23:39 | |
Three hours I've had that back! Three hours! | 0:23:39 | 0:23:42 | |
Clint! You got our spare work phone? | 0:23:42 | 0:23:44 | |
Your old one, before we got it upgraded? | 0:23:44 | 0:23:46 | |
You mean the emergency phone? | 0:23:46 | 0:23:47 | |
Yeah. Can you get it, and lend it to Davey, please? | 0:23:47 | 0:23:50 | |
But it's our phone. In case our phones break. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
Yeah, but ours are working. | 0:23:52 | 0:23:54 | |
Please? There's been a slight problem with Davey's. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
Oh, you haven't? Not again? | 0:23:57 | 0:23:59 | |
BANGING | 0:24:06 | 0:24:08 | |
BIRDSONG | 0:24:50 | 0:24:52 | |
Sarge? | 0:24:57 | 0:24:59 | |
Yeah? | 0:24:59 | 0:25:00 | |
Well! | 0:25:05 | 0:25:06 | |
There must be thousands there. | 0:25:10 | 0:25:13 | |
All right, I'll get these checked. | 0:25:15 | 0:25:17 | |
Jess. | 0:25:19 | 0:25:21 | |
I take it you haven't seen this before, no? | 0:25:24 | 0:25:27 | |
No - where was that? | 0:25:27 | 0:25:28 | |
In Rafe's drawer. Any idea who could have put it there? | 0:25:28 | 0:25:32 | |
No! | 0:25:32 | 0:25:34 | |
OK. Are you OK? | 0:25:34 | 0:25:36 | |
Yeah, fine. | 0:25:36 | 0:25:38 | |
Well, I'll have an officer stay with you until we get this place secured. | 0:25:38 | 0:25:41 | |
But if you need anything in the meantime you can always call me. | 0:25:41 | 0:25:44 | |
-All right? -OK. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
Stix. | 0:26:26 | 0:26:28 | |
Stix! | 0:26:29 | 0:26:30 | |
Hey, hey! I need your bike. | 0:26:33 | 0:26:36 | |
Give me your bike! Police - get off, give me your back! | 0:26:36 | 0:26:38 | |
You'll get it back! You'll get it back! | 0:26:38 | 0:26:40 | |
I could do this all day. | 0:27:19 | 0:27:20 | |
So why did you run? | 0:27:22 | 0:27:23 | |
You've got your finger prints all over Rafe's house, | 0:27:23 | 0:27:25 | |
all over the drawers, all over the money you put back. | 0:27:25 | 0:27:27 | |
-It wasn't hard to work out. -I wanted to give it back. | 0:27:27 | 0:27:29 | |
Rafe gave me the money a couple of weeks ago. | 0:27:29 | 0:27:32 | |
-What for? -Well, cos he found out I was in debt. | 0:27:32 | 0:27:34 | |
Because? | 0:27:34 | 0:27:35 | |
-Skydiving. -Skydiving? | 0:27:35 | 0:27:37 | |
It's addictive. A buzz. | 0:27:37 | 0:27:39 | |
That moment where you're falling and nothing else matters. Nothing. | 0:27:39 | 0:27:43 | |
But it costs. | 0:27:44 | 0:27:45 | |
Rafe found out how much I owed and bailed me out. | 0:27:45 | 0:27:48 | |
And I couldn't keep it. Not after. | 0:27:48 | 0:27:49 | |
So why did you break in? | 0:27:49 | 0:27:50 | |
He made me promise not to tell Jess. | 0:27:50 | 0:27:52 | |
I couldn't just hand it to her. | 0:27:52 | 0:27:54 | |
Right, I'm going to ask you one last time - why did you argue? | 0:27:54 | 0:27:57 | |
Rafe wanted the money back, and I said I'd spent it. | 0:27:57 | 0:28:02 | |
A down payment for a base jump at Angel Falls in Venezuela. | 0:28:02 | 0:28:05 | |
And he went mad, said he'd never trust me again. | 0:28:05 | 0:28:09 | |
I'll just be a minute. Clint, you said it was urgent? | 0:28:12 | 0:28:14 | |
Yeah, Rafe's doctor's just called. | 0:28:14 | 0:28:16 | |
They got a letter this morning from a private clinic. | 0:28:16 | 0:28:19 | |
I e-mailed it over and I thought you might want to have a read of it as soon as possible. | 0:28:19 | 0:28:23 | |
Surfing, Sunday? Yeah, I'll tell him. | 0:28:37 | 0:28:41 | |
I feel like Clint's social secretary. | 0:28:41 | 0:28:43 | |
Rafe's footage. | 0:28:43 | 0:28:44 | |
Oh. Rafe was diagnosed with motor neurone disease. | 0:28:44 | 0:28:49 | |
His doctor missed it. | 0:28:49 | 0:28:50 | |
Thought it was a frozen shoulder. | 0:28:50 | 0:28:52 | |
Rafe wasn't happy, so he went to a private clinic, | 0:28:52 | 0:28:55 | |
and they diagnosed it. | 0:28:55 | 0:28:56 | |
He's a bit young for that, isn't he? | 0:28:56 | 0:28:58 | |
Yeah, younger than average. | 0:28:58 | 0:29:00 | |
In his case, it would've affected his speech, swallowing, | 0:29:00 | 0:29:02 | |
even his breathing. | 0:29:02 | 0:29:04 | |
He was given a life expectancy of a couple of years. | 0:29:04 | 0:29:07 | |
-Wow. And he was still skydiving? -Hm. | 0:29:07 | 0:29:11 | |
Does Jess know? | 0:29:11 | 0:29:13 | |
He wasn't ill. He can't have been. He would've told me. | 0:29:15 | 0:29:19 | |
We were trying for a baby. | 0:29:19 | 0:29:22 | |
His consultant said he was devastated. | 0:29:22 | 0:29:25 | |
Did he never mention anything about his health? | 0:29:25 | 0:29:28 | |
Nothing. He didn't say anything. | 0:29:29 | 0:29:33 | |
Jess, I'm going to need to see where Rafe kept his kit. | 0:29:34 | 0:29:37 | |
You think he did this himself? | 0:29:39 | 0:29:41 | |
Sarge. | 0:29:49 | 0:29:50 | |
Good work. Can you bag that up for me, please? | 0:29:56 | 0:29:59 | |
No. Rafe would never've killed himself jumping. No way. | 0:30:45 | 0:30:48 | |
He was ill. | 0:30:48 | 0:30:50 | |
It didn't feel like his last jump. | 0:30:50 | 0:30:52 | |
He was exactly the same, there was nothing different about... | 0:30:52 | 0:30:56 | |
There was something? | 0:30:58 | 0:31:00 | |
He said something about... that he'd made a mistake. | 0:31:04 | 0:31:08 | |
What about? | 0:31:08 | 0:31:10 | |
I don't know. He said he'd deal with it. | 0:31:10 | 0:31:13 | |
-Were you and Rafe...? I know you used to be together. -Oh! | 0:31:16 | 0:31:21 | |
Look, whatever it was, it had nothing to do with me. | 0:31:21 | 0:31:25 | |
He was in love with Jess. They were trying for a baby. | 0:31:25 | 0:31:27 | |
Of course. I didn't.... | 0:31:27 | 0:31:29 | |
I just... | 0:31:29 | 0:31:30 | |
Sorry. | 0:31:30 | 0:31:31 | |
DOOR CLOSES | 0:31:31 | 0:31:32 | |
Oh, no... | 0:32:07 | 0:32:08 | |
You've got to be joking! | 0:32:11 | 0:32:13 | |
And whatever you two are having when you're ready. | 0:32:26 | 0:32:28 | |
-A weekend away at a proper spa. -You can go on your own. | 0:32:28 | 0:32:30 | |
I'm not going anywhere near one of those places. It's too dangerous. | 0:32:30 | 0:32:33 | |
Two Bacardi and cokes, cheers. | 0:32:33 | 0:32:35 | |
Hey, buy you a drink? Celebrate finishing the case. | 0:32:35 | 0:32:37 | |
Nothing, thanks. | 0:32:37 | 0:32:39 | |
-All right. Cheap round. -You haven't finished. | 0:32:39 | 0:32:41 | |
Why's that, then? | 0:32:41 | 0:32:42 | |
SHE SIGHS | 0:32:42 | 0:32:44 | |
Why would Rafe kill himself in front of the people he was closest to? | 0:32:44 | 0:32:47 | |
I dunno, chasing the buzz? Stix said it was addictive. | 0:32:47 | 0:32:50 | |
Can I see the footage from the jump? | 0:32:50 | 0:32:52 | |
-Why? -Look, you don't have to watch it with me. | 0:32:52 | 0:32:55 | |
Will you just e-mail it to me? Please? | 0:32:55 | 0:32:57 | |
-All right. Go on, then. -Thanks. | 0:32:57 | 0:32:59 | |
-What was that? -RINGING | 0:32:59 | 0:33:01 | |
Hello? No, it's not Clint. | 0:33:01 | 0:33:05 | |
Beth? | 0:33:06 | 0:33:07 | |
He seems pretty calm. | 0:33:07 | 0:33:09 | |
He's doing the routine. | 0:33:09 | 0:33:10 | |
It's drilled into you. | 0:33:13 | 0:33:14 | |
It becomes instinct. Look, locate, cutaway, reserve, arch. | 0:33:14 | 0:33:18 | |
Why would Rafe pull the reserve if he'd cut the lines himself? | 0:33:18 | 0:33:21 | |
No idea. | 0:33:21 | 0:33:22 | |
Whatever you've got planned, cancel it. | 0:33:30 | 0:33:32 | |
We're going to work at mine. | 0:33:32 | 0:33:33 | |
Sounds good to me. | 0:33:33 | 0:33:34 | |
Beth! | 0:33:42 | 0:33:43 | |
Davey! Davey, help. | 0:33:43 | 0:33:45 | |
All right, love. All right. | 0:33:45 | 0:33:47 | |
-I'm stuck! -Don't panic, love, don't panic. It's the worst thing you can do! | 0:33:47 | 0:33:50 | |
All right, Beth. | 0:33:59 | 0:34:00 | |
I'm going to grab that towel. | 0:34:00 | 0:34:03 | |
I want you to catch it and I'm going to try to pull you out, all right? | 0:34:05 | 0:34:09 | |
-All right? -Yeah. | 0:34:09 | 0:34:11 | |
Come on. | 0:34:11 | 0:34:13 | |
Come on. I'll do it again. | 0:34:13 | 0:34:14 | |
Come on. | 0:34:20 | 0:34:22 | |
Stay still, stay still. | 0:34:23 | 0:34:26 | |
Stay nice and calm, nice and calm. Stay nice and calm, nice and calm. | 0:34:34 | 0:34:40 | |
OK. Again, again. Put your arm round... | 0:34:58 | 0:35:02 | |
OK. | 0:35:23 | 0:35:24 | |
You OK? | 0:35:24 | 0:35:25 | |
I thought I was going to drown. | 0:35:26 | 0:35:28 | |
This place is full of quicksand, Beth. | 0:35:28 | 0:35:30 | |
That's why no-one uses it! | 0:35:30 | 0:35:31 | |
That's what Mum said. | 0:35:31 | 0:35:32 | |
What, and you still came? | 0:35:32 | 0:35:34 | |
I thought it'd be OK! | 0:35:34 | 0:35:35 | |
How bloody stupid are you? Huh? People have died here! | 0:35:35 | 0:35:39 | |
People have died here, Beth! They've died! You would've been next. | 0:35:39 | 0:35:43 | |
We wouldn't have found you - we wouldn't have known where to look. | 0:35:43 | 0:35:46 | |
We would've lost you, Beth! We would've lost you! | 0:35:46 | 0:35:50 | |
Please don't tell Mum. | 0:35:50 | 0:35:53 | |
All right. All right. | 0:35:53 | 0:35:55 | |
OK. I'm sorry, darling. | 0:35:57 | 0:36:00 | |
-I was just about to call you. -I gave Beth a lift home. | 0:36:13 | 0:36:16 | |
You OK? | 0:36:16 | 0:36:17 | |
Yeah. Headache's back. I'm going to go upstairs | 0:36:17 | 0:36:19 | |
and have a lie-down. | 0:36:19 | 0:36:21 | |
OK. Painkillers're in the bathroom. | 0:36:21 | 0:36:23 | |
Rafe went through the main drill. The one you do if your chute fails. | 0:36:25 | 0:36:28 | |
So? | 0:36:28 | 0:36:29 | |
So why do that if he'd sabotaged his own chutes, | 0:36:29 | 0:36:31 | |
if he wanted to kill himself? | 0:36:31 | 0:36:33 | |
I dunno, survival instinct, changed his mind. Take your pick. | 0:36:33 | 0:36:35 | |
OK, OK, thanks. | 0:36:35 | 0:36:37 | |
-That was the IVF clinic. -What did they say? | 0:36:37 | 0:36:39 | |
Well, hang on. The IVF clinic? | 0:36:39 | 0:36:41 | |
Yeah. Rafe cancelled two weeks ago, said they'd changed their minds. | 0:36:41 | 0:36:44 | |
Jess would've known. She would've been in touch with them the week before. | 0:36:44 | 0:36:47 | |
They want to make sure you're OK, that you're taking your pills. | 0:36:47 | 0:36:50 | |
Actually, I saw some pills in her cupboard. Clomiphene citrate? | 0:36:50 | 0:36:53 | |
No, never heard of that. | 0:36:53 | 0:36:55 | |
Where're you going? | 0:36:56 | 0:36:58 | |
Back to work. | 0:36:58 | 0:36:59 | |
Hold up. I'll come with you Catch you in a bit. | 0:36:59 | 0:37:02 | |
OK. | 0:37:02 | 0:37:03 | |
The drug's called clomiphene citrate. | 0:37:03 | 0:37:06 | |
That looks smaller than the others. | 0:37:06 | 0:37:08 | |
Yeah. That's what I thought. | 0:37:08 | 0:37:11 | |
You definitely don't prescribe it? | 0:37:11 | 0:37:13 | |
All right, great. Thank you - that's been very helpful. Bye. | 0:37:14 | 0:37:17 | |
You were right. It's not one of theirs, | 0:37:17 | 0:37:19 | |
but it is used to stimulate ovaries. | 0:37:19 | 0:37:22 | |
What's that? | 0:37:22 | 0:37:23 | |
It's a parachute. | 0:37:23 | 0:37:25 | |
There you are, look. | 0:37:25 | 0:37:27 | |
Look, see? Same logo. | 0:37:29 | 0:37:32 | |
Oh, yeah. | 0:37:32 | 0:37:33 | |
Hello? Hi. Thanks for getting back, I'm sorry it's so late. | 0:37:33 | 0:37:37 | |
It's DS Higgins, South Darts Police, UK. | 0:37:37 | 0:37:39 | |
I'm checking one of your members. | 0:37:39 | 0:37:41 | |
Do you have a Jessica Jackson or a Jessica Phelps registered to you? | 0:37:41 | 0:37:46 | |
You don't? OK, no, no, not to worry. | 0:37:48 | 0:37:52 | |
Thank you. | 0:37:52 | 0:37:53 | |
Sorry - sorry! Hang on! | 0:37:53 | 0:37:55 | |
Do people register under nicknames, do you know? | 0:37:55 | 0:37:59 | |
They do? | 0:38:00 | 0:38:02 | |
You said it was urgent? | 0:38:06 | 0:38:07 | |
Jess... | 0:38:14 | 0:38:15 | |
I know you used to be a skydiver. | 0:38:16 | 0:38:18 | |
I checked with the Australian Parachute Federation. | 0:38:19 | 0:38:22 | |
JJ - that's your jumping name. Jessica Jackson, your initials. | 0:38:22 | 0:38:26 | |
And your last registered jump was on your 39th birthday, | 0:38:26 | 0:38:30 | |
which was the day you lost your baby. | 0:38:30 | 0:38:32 | |
So is that why you wanted the IVF? | 0:38:34 | 0:38:36 | |
A baby. | 0:38:38 | 0:38:39 | |
Something that you wanted more than anything else in the world... | 0:38:39 | 0:38:42 | |
To have it taken away, | 0:38:42 | 0:38:44 | |
and the months and months of trying for another one. | 0:38:44 | 0:38:47 | |
All you could think about. | 0:38:49 | 0:38:51 | |
And then Rafe told you that he didn't want one. | 0:38:53 | 0:38:55 | |
He knew how much I wanted a baby. | 0:38:57 | 0:38:59 | |
He knew I did everything I could... | 0:39:01 | 0:39:04 | |
just to hold my own child. He took that away. | 0:39:04 | 0:39:08 | |
Never said why. | 0:39:09 | 0:39:11 | |
You thought he was in love with Lori? | 0:39:15 | 0:39:18 | |
I asked him. | 0:39:18 | 0:39:20 | |
I asked if he wanted to leave me for her. | 0:39:20 | 0:39:22 | |
He didn't answer. | 0:39:22 | 0:39:24 | |
I couldn't stop myself. | 0:39:27 | 0:39:29 | |
I wanted to punish him. | 0:39:30 | 0:39:32 | |
I went to the garage. | 0:39:35 | 0:39:37 | |
I found his rig. | 0:39:37 | 0:39:38 | |
I don't know why I did it. | 0:39:42 | 0:39:44 | |
I love him. | 0:39:46 | 0:39:47 | |
Where did you get these? | 0:39:54 | 0:39:56 | |
Online. My best mate in Oz, Stacey, she swore by them. | 0:39:58 | 0:40:03 | |
They gave her twins. | 0:40:03 | 0:40:05 | |
And how long have you been taking them for? | 0:40:05 | 0:40:07 | |
Four months. | 0:40:07 | 0:40:09 | |
Jess, in a small percentage of women, | 0:40:10 | 0:40:14 | |
these tablets can induce psychosis, paranoia. | 0:40:14 | 0:40:19 | |
Your hormones go haywire. You imagine all sorts. | 0:40:19 | 0:40:23 | |
But they worked for Stacey. I was taking double the dose. | 0:40:23 | 0:40:26 | |
Triple. | 0:40:26 | 0:40:28 | |
No, love. These wouldn't have helped. | 0:40:28 | 0:40:30 | |
I think Rafe was going to tell you that he was ill. | 0:40:31 | 0:40:34 | |
He told Lori that he'd made a terrible mistake, | 0:40:34 | 0:40:37 | |
and I think he realised he shouldn't have cancelled the IVF. | 0:40:37 | 0:40:41 | |
He... | 0:40:44 | 0:40:46 | |
s... | 0:40:46 | 0:40:47 | |
He still loved me? | 0:40:49 | 0:40:52 | |
Can I ask you something? | 0:41:02 | 0:41:04 | |
If it's, "Can I borrow your mobile phone?" then no. | 0:41:04 | 0:41:07 | |
How come you know so much about IVF? | 0:41:07 | 0:41:10 | |
Oh, Annette got pregnant six months after we got together. | 0:41:10 | 0:41:14 | |
It's kind of why we got married, really. | 0:41:14 | 0:41:17 | |
She said her dad would kill her. And then she... | 0:41:17 | 0:41:20 | |
Well, so we tried IVF - that didn't work, and we didn't try again. | 0:41:21 | 0:41:26 | |
Well, you'd have made a great dad. | 0:41:28 | 0:41:30 | |
Davey? | 0:41:30 | 0:41:31 | |
Did you tell her? | 0:41:37 | 0:41:39 | |
No, no. And I'm not going to. | 0:41:39 | 0:41:42 | |
On one condition - if you ever want to go off on your own again, | 0:41:42 | 0:41:45 | |
you tell me, OK, and even then I might come with you. | 0:41:45 | 0:41:48 | |
Non-negotiable. All right, deal? | 0:41:48 | 0:41:50 | |
Deal. | 0:41:51 | 0:41:53 | |
Oh, Clint. You can have this back now, mate. | 0:41:54 | 0:41:57 | |
-I got a new one. -Oh, cheers. | 0:41:57 | 0:41:59 | |
Oh, Lauren rang. You met her at the beach last week? | 0:41:59 | 0:42:02 | |
Oh, yeah, yeah. | 0:42:02 | 0:42:03 | |
-Yeah. Sorry, pal. Just wants to be friends. -Oh. | 0:42:03 | 0:42:06 | |
Not all bad news, though. | 0:42:06 | 0:42:07 | |
Your mate Woody called. He's got a special deal on ounces. | 0:42:07 | 0:42:11 | |
OK, are we good to go? | 0:42:20 | 0:42:21 | |
Ready. | 0:42:21 | 0:42:22 | |
Ready. Love you, man. | 0:42:22 | 0:42:25 | |
One last jump, Rafe. | 0:42:31 | 0:42:33 | |
Subtitles by Ericsson | 0:43:42 | 0:43:45 |