Episode 1 The Killing


Episode 1

Danish crime thriller spanning the course of a 20-day murder investigation. On detective Sarah Lund's last shift, a teenager is missing and her belongings are found in a field.


Similar Content

Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

PANTING

0:00:100:00:12

FOOTSTEPS

0:00:260:00:29

< Agh...

0:00:360:00:37

GIRL STRUGGLES

0:00:510:00:55

GIRL PANTS FRANTICALLY

0:01:110:01:16

PLANE FLIES OVERHEAD

0:01:290:01:32

RUSTLING

0:01:410:01:44

BELLS CHIME

0:02:040:02:09

FRANTIC BREATHING

0:02:090:02:11

DOOR IS OPENED

0:02:340:02:39

PHONE KEYPAD BLEEPS

0:03:010:03:03

PACKET RUSTLES

0:03:030:03:07

DOOR CREAKS

0:03:090:03:11

PHONE RINGS

0:03:510:03:53

ANIMALS SCREECH

0:05:250:05:29

LAUGHTER

0:06:410:06:45

CHEERING AND APPLAUSE

0:07:100:07:14

GLASS SMASHES

0:12:110:12:13

Agh!

0:13:540:13:55

SHE LAUGHS

0:13:580:14:00

THEY LAUGH

0:14:160:14:19

MOBILE PHONE RINGS

0:16:550:16:57

PHONE RINGS

0:18:470:18:50

MAN LAUGHS

0:19:200:19:24

BELL RINGS

0:23:030:23:05

KNOCK ON DOOR

0:27:380:27:39

CROWD CHANTS

0:27:480:27:51

DISTANT CHEERING

0:28:100:28:12

PHONE RINGS

0:32:120:32:18

DOOR OPENS

0:32:490:32:50

PHONE RINGS

0:33:200:33:22

PHONE RINGS

0:37:210:37:23

DOGS BARK

0:37:530:37:55

PHONE RINGS

0:40:080:40:09

HE BANGS ON DOOR

0:40:490:40:51

PHONE RINGS

0:41:190:41:24

CLASSICAL MUSIC IN BACKGROUND

0:42:420:42:45

PHONE RINGS

0:42:540:42:55

GAME BEEPS

0:44:540:44:57

BANGING

0:44:570:44:59

Hello...

0:45:140:45:15

Hello...

0:45:150:45:16

MUSIC BLARES

0:45:170:45:22

Nanna?

0:45:300:45:31

MUSIC GETS LOUDER

0:45:310:45:34

Nanna...

0:45:380:45:40

DOG BARKS/ PHONE RINGS

0:46:200:46:22

MAN ON PHONE CONTINUES SPEAKING

0:47:030:47:05

DIALLING TONE

0:48:430:48:44

HE SCREAMS

0:50:580:51:00

Theis...

0:51:000:51:02

Theis!

0:51:020:51:04

Theis!

0:51:040:51:05

Agh! Agh!

0:51:060:51:10

SHE SOBS

0:51:130:51:15

Theis? Theis?

0:51:190:51:21

SHE SOBS

0:51:260:51:28

SHE CONTINUES SOBBING

0:51:440:51:49

SHE WAILS

0:52:490:52:53

Subtitles by Red Bee Media Ltd.

0:53:570:54:00

E-mail [email protected]

0:54:000:54:03

Copenhagen Police Department detective Sarah Lund is looking forward to her last shift at work before moving to Sweden with her fiance, when her plans are thwarted. 19-year-old Nanna Birk Larsen is missing and when her belongings are found in a field, Sarah suddenly finds herself at the head of a high-profile investigation, with leads reaching as far and high as the offices of a mayoral election candidate.


Download Subtitles

SRT

ASS