Browse content similar to The Dark Creator. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
You put your finger out the window lately? | 0:00:00 | 0:00:03 | |
No-one can survive out there in this cold. | 0:00:03 | 0:00:05 | |
Was Tui your girlfriend? | 0:00:05 | 0:00:07 | |
Are you dying? | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-I have a body, male, middle-aged. -It's Bob Platt. | 0:00:11 | 0:00:15 | |
I heard that you're the one that found his body. | 0:00:15 | 0:00:17 | |
I can't see anything at the moment. Do you mind if I take it? | 0:00:17 | 0:00:21 | |
I want to know the bad thing you were going to tell me. | 0:00:21 | 0:00:24 | |
Queenstown is a millionaire's playground. What they want they get. | 0:00:25 | 0:00:30 | |
-Stop or I'll shoot! -Argh! | 0:00:32 | 0:00:34 | |
-The kid is alive. -'Goodbye, my little girl.' | 0:00:34 | 0:00:37 | |
This programme contains strong language, | 0:00:39 | 0:00:42 | |
scenes which some viewers may find disturbing | 0:00:42 | 0:00:45 | |
and scenes of a sexual nature. | 0:00:45 | 0:00:46 | |
I will find her. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
I will get her. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
I have to. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
I know I'm useless. I know, I know. | 0:01:43 | 0:01:47 | |
I'm a waster. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
I'm sorry, Mum. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
I'm sorry. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
I'm sorry. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
I'm sorry. | 0:02:03 | 0:02:04 | |
Sorry, Mum. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
HE GRUNTS | 0:02:11 | 0:02:13 | |
RUNNING WATER | 0:03:20 | 0:03:22 | |
PHONE RINGS | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-I should get it. -OK. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
-You want a tea? -Yes, please. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Hello? | 0:04:34 | 0:04:35 | |
When? | 0:04:38 | 0:04:40 | |
Zena, will you please tell Officer Pete not to question him on any account. | 0:04:42 | 0:04:46 | |
You were arrested at the market for shoplifting | 0:04:48 | 0:04:50 | |
and it's your third offence, according to this charge sheet. | 0:04:50 | 0:04:55 | |
Doesn't make sense that you're hungry, your mother isn't feeding you. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
Maybe what's happening is you're feeding someone else. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
You paddle the food across the lake... | 0:05:06 | 0:05:09 | |
put it in a rubbish bag... | 0:05:09 | 0:05:11 | |
bury it. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
Is that true? | 0:05:13 | 0:05:15 | |
Roofies. Where'd you get this? | 0:05:24 | 0:05:27 | |
On the internet? Did you steal it? | 0:05:27 | 0:05:30 | |
Roofies are used as a date-rape drug. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
Did you rape someone? | 0:05:36 | 0:05:37 | |
Show the video camera, will you? | 0:05:45 | 0:05:47 | |
-Well, this is boring. -Why do you have it? | 0:05:52 | 0:05:55 | |
She should be making him talk. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
Jamie, it's very dangerous for Tui to have her baby in the bush. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
So many things could go wrong. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
It could be easily managed in hospital. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
Please speak, Jamie. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
It's really important. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
Why is Tui afraid of coming home? | 0:06:21 | 0:06:25 | |
Is it because of her father? | 0:06:25 | 0:06:27 | |
Is it her brothers? | 0:06:27 | 0:06:29 | |
You don't know anything. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
Jamie, stop. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
Jamie, stop it. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
Jamie. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
Stop it! Stop it. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Jamie, stop! Stop! Jamie! | 0:06:51 | 0:06:54 | |
-You don't know anything! -Stop it! Please! | 0:06:54 | 0:06:57 | |
-Get some air, Detective Griffin. -You don't know anything! | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-Not a good time. -Now. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
JAMIE SCREAMS Thank you, Detective. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
HE SCREAMS | 0:07:05 | 0:07:07 | |
JAMIE SCREAMS | 0:07:19 | 0:07:21 | |
You know what this is? It's a straitjacket. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
You keep that shit up, you go straight to Dunedin Asylum. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
Now, I'm going to ask you some questions and you're going to answer me. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
I don't want any of this hand flapping. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
You're going to speak, you hear me? | 0:07:33 | 0:07:35 | |
Stand up. | 0:07:38 | 0:07:39 | |
Now that's standing, OK? | 0:07:43 | 0:07:46 | |
Standing. Now sit. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Stand up. | 0:07:54 | 0:07:55 | |
Too slow, friend. | 0:07:58 | 0:07:59 | |
Sit. Too slow. Stand. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Too slow, friend. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
Face the wall. | 0:08:06 | 0:08:07 | |
Face the wall. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
Do you shove your mother about, do you? | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Eh? Bet you don't do any fuckin' dishes either, do you? | 0:08:13 | 0:08:15 | |
Do you make her a cup of tea? | 0:08:15 | 0:08:17 | |
OK, let's see you make a cup of tea. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
OK? | 0:08:22 | 0:08:23 | |
I'm going to be like your dad and if you make a mistake, I'll cuff ya | 0:08:23 | 0:08:27 | |
if you don't do it properly, OK? | 0:08:27 | 0:08:29 | |
Now any time you want to finish, you just say, | 0:08:30 | 0:08:32 | |
"Detective sergeant, I'm ready to talk." | 0:08:32 | 0:08:34 | |
OK? | 0:08:34 | 0:08:35 | |
You're going to make a cup of tea. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
Go on, here's the tap. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
This is Marcel Marceau hour. You mime. | 0:08:42 | 0:08:46 | |
Where's the kettle? | 0:08:46 | 0:08:47 | |
That's it, fill it up. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
Hmm. | 0:08:53 | 0:08:54 | |
You didn't turn the tap off. Turn the tap off. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
Cup? Where's the cup? | 0:09:01 | 0:09:04 | |
That's it, cupboard. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
LAUGHTER | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Jiggle the tea bag. | 0:09:11 | 0:09:12 | |
That's it. | 0:09:12 | 0:09:13 | |
Not that much. Too much! It's too strong. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
Pull it out. We'll start again. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
Put it in the bin. Come on. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
Don't spill it across the floor. Tea bag in the bin. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
Al. | 0:09:23 | 0:09:24 | |
This is my case. | 0:09:24 | 0:09:25 | |
I'll take over. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
He wasn't speaking to you. | 0:09:27 | 0:09:28 | |
He isn't speaking now, either. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
I have specialist training with children. | 0:09:31 | 0:09:34 | |
Detective sergeant, this is inappropriate. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
See me in my office in five minutes. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
DOOR SHUTS | 0:09:47 | 0:09:48 | |
Hey. | 0:10:11 | 0:10:12 | |
I'm sorry. | 0:10:16 | 0:10:17 | |
Don't ever, ever | 0:10:37 | 0:10:39 | |
contradict your superior again. Ever. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
I don't care what they do in Australia now. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
When you're here, you follow this station's protocol. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
The session got overheated, Al. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
I saw you strike Jamie. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
Absolutely not. I nudged him. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
That's how men relate to each other. | 0:10:57 | 0:10:59 | |
It's part of our work with kids who've got no dads. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
An older male teaches an arrogant little prick some respect. | 0:11:02 | 0:11:05 | |
He's not going to steal and hand out this yes-no shit. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
I want to drive him home. | 0:11:08 | 0:11:10 | |
He has to go home. | 0:11:13 | 0:11:14 | |
Do as you like. | 0:11:18 | 0:11:19 | |
I've got a hair appointment. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Then I've got a date with a lady. I've got a life. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
Thank you. | 0:11:29 | 0:11:30 | |
Hey, Jamie? | 0:11:45 | 0:11:47 | |
I'll do everything I can to help you and Tui, OK? | 0:11:47 | 0:11:51 | |
He was picked up again for shoplifting. | 0:11:57 | 0:12:01 | |
He'll have to do community service. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
Next time, it'll be juvenile detention. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
OK. | 0:12:07 | 0:12:08 | |
What are you doing? | 0:12:18 | 0:12:19 | |
Jamie? | 0:12:21 | 0:12:23 | |
Hey! Stop it! | 0:12:26 | 0:12:28 | |
Jamie, stop it! Stop! | 0:12:28 | 0:12:30 | |
Stop, please! | 0:12:32 | 0:12:34 | |
Jamie, please! | 0:12:34 | 0:12:35 | |
Please, stop. Stop! | 0:12:35 | 0:12:38 | |
Jamie, stop. Please. | 0:12:38 | 0:12:39 | |
Please, just stop. Please. | 0:12:39 | 0:12:42 | |
Please stop. | 0:12:42 | 0:12:43 | |
Hey? It's all right. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
-It's OK. -JAMIE SNIFFLES | 0:12:47 | 0:12:49 | |
THUNDER RUMBLES | 0:14:05 | 0:14:07 | |
HE IMITATES BIRD CALL | 0:14:16 | 0:14:19 | |
HE IMITATES BIRD CALL | 0:14:24 | 0:14:27 | |
FOOTSTEPS APPROACH | 0:14:33 | 0:14:35 | |
Morning. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
Morning. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
I'm going to make a case against Matt. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
I think that if Matt was gone, I think Tui would come back. | 0:15:10 | 0:15:14 | |
Have you thought it might be Jamie's baby? | 0:15:19 | 0:15:21 | |
He's paddling supplies out there, he's stealing for them. | 0:15:21 | 0:15:24 | |
Is that too simple for you, Detective? | 0:15:26 | 0:15:29 | |
The earthmoving company is a front. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
-I'm not going to turn Matt in for drugs. -Where's his lab? | 0:15:33 | 0:15:36 | |
He's got one, hasn't he? | 0:15:36 | 0:15:40 | |
For making ecstasy and amphetamines. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
Everyone's involved out here. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
They'll come after you. They'll shoot holes in these windows. | 0:15:45 | 0:15:48 | |
They'll burn this place down. It's their livelihood. | 0:15:48 | 0:15:52 | |
Well, it's fucking up their kids. | 0:15:52 | 0:15:55 | |
Jamie had Rohypnol in his bag. | 0:15:55 | 0:15:58 | |
Everyone likes to experiment. Kids experiment. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
On your sister? | 0:16:00 | 0:16:02 | |
It's a rape drug. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
If you go after Matt, you won't be able to live here. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
I can't go to Australia. I've got a conviction. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
-How are ya? -Good, good. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
-Hi. -Hi. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
Brought some souvenirs over from your mum's. | 0:16:54 | 0:16:58 | |
Yeah, I had to move out. | 0:16:58 | 0:16:59 | |
Turns out Jude didn't own the house. | 0:16:59 | 0:17:03 | |
-Well, who does? -Matt Mitcham. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
Got to move in with my cousin now down in Manapouri. | 0:17:09 | 0:17:13 | |
-I'll see you later, eh? -Thanks. | 0:17:13 | 0:17:16 | |
Did you know about the house? | 0:17:24 | 0:17:26 | |
No, I didn't. | 0:17:29 | 0:17:30 | |
Hey, I'm not him. I'm your boyfriend. | 0:17:33 | 0:17:36 | |
So why aren't the police IT guys looking at Bob Platt's computer? | 0:17:38 | 0:17:43 | |
Al runs a pretty loose office. | 0:17:43 | 0:17:45 | |
-So who are these guys, Shane and Shane? -Programmers. | 0:17:49 | 0:17:53 | |
Friends of my brother's. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
If there is a hidden file, | 0:18:01 | 0:18:03 | |
it's probably in ZIP file with a password. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
Maybe he's just tried to hide it in some system folder. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
-Hey, Robin, how are ya? -Hey! How are you? | 0:18:08 | 0:18:11 | |
We're looking for a hidden file. Photographs, accounts. | 0:18:11 | 0:18:15 | |
Anything porny? | 0:18:15 | 0:18:16 | |
Maybe. Don't know. | 0:18:16 | 0:18:17 | |
You came to the right place, eh? Big Shane'll find it in no time. | 0:18:17 | 0:18:21 | |
-He's got a seventh sense for porn. -Hm-mm. -Thank you, Shane. | 0:18:21 | 0:18:24 | |
No, nothing. But I'm running this little tool. | 0:18:24 | 0:18:29 | |
Going to check for unusual file sizes. | 0:18:29 | 0:18:33 | |
-Sorry to hear about your mum. -Thanks. | 0:18:42 | 0:18:46 | |
-Place hasn't changed a bit. -Not at all. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
Hey, that shouldn't be 340 megabytes. | 0:18:52 | 0:18:57 | |
Let's see what else is in here. | 0:18:57 | 0:18:59 | |
Look at this. | 0:19:06 | 0:19:08 | |
Shit. Ugly. | 0:19:08 | 0:19:11 | |
-SHANE LAUGHS -Hey, who's the little baby? | 0:19:11 | 0:19:15 | |
Where'd you find them? | 0:19:15 | 0:19:17 | |
In his My Documents folder. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
These, these were in the hidden ZIP file. | 0:19:19 | 0:19:23 | |
Brown room one to ten. What is that? | 0:19:23 | 0:19:26 | |
What's that? | 0:19:28 | 0:19:30 | |
What is it? A nightclub for old geezers? | 0:19:30 | 0:19:34 | |
Can't see the whole of anyone. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
There's Bob. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
He's the nappy guy, yeah? | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Why would you hide this? | 0:19:45 | 0:19:48 | |
There aren't even any tits here. | 0:19:48 | 0:19:51 | |
Al, I had a couple of people go over Bob Platt's computer. | 0:20:01 | 0:20:05 | |
-That is not protocol. -'I had permission.' | 0:20:05 | 0:20:07 | |
Who from? | 0:20:07 | 0:20:09 | |
Do you happen to know any clubs, or houses even, with a brown room and a deer head? | 0:20:09 | 0:20:13 | |
'A deer head? Very common here. Anything else?' | 0:20:13 | 0:20:15 | |
Al, I'm going to pull a car over. Speak to you tomorrow. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
SIREN WAILS | 0:20:20 | 0:20:22 | |
Licence, please. | 0:20:35 | 0:20:37 | |
Hi, Simone. | 0:20:41 | 0:20:42 | |
-Where are you all off to? -Book club. | 0:20:42 | 0:20:45 | |
-What you reading? -Blue Velvet. | 0:20:45 | 0:20:49 | |
-Thought it was a film. -We're doing the book version. | 0:20:49 | 0:20:52 | |
Didn't know it was a book. Who wrote it? | 0:20:52 | 0:20:55 | |
We don't care. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
Hey, Simone, can I speak to you alone for a moment? | 0:21:00 | 0:21:03 | |
Anything you want to say, you can say it in front of my mates. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
I want to help the kids up here | 0:21:06 | 0:21:08 | |
and I want to know what's really going on up at Mitcham's. | 0:21:08 | 0:21:11 | |
Get in. | 0:21:14 | 0:21:15 | |
We work for him, but I think you already know that, don't you? | 0:21:15 | 0:21:18 | |
Delia and I are the cleaners. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
Yeah, good one. House is a fucking wreck. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
-Simone does the... -Accounts. | 0:21:43 | 0:21:46 | |
I want to mount a case against Matt. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
Can you help me? Simone? | 0:21:52 | 0:21:56 | |
No-one's talking to you. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
-OK? -I like these mountains, lady, but without Matt... | 0:22:00 | 0:22:03 | |
Fuck, I'd have to live in Christchurch and work all day for fucking nothing. | 0:22:03 | 0:22:06 | |
He pays for our medical bills, for our kids too. | 0:22:06 | 0:22:10 | |
We're a family. Sometimes shit happens. | 0:22:10 | 0:22:14 | |
If you think you're helping us, you're dumb. | 0:22:14 | 0:22:16 | |
Aren't you worried about your kids? | 0:22:19 | 0:22:22 | |
Simone? Aren't you worried about Jamie? | 0:22:22 | 0:22:26 | |
Jamie's gone. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
What do you mean? Where? Where's he gone? | 0:22:28 | 0:22:31 | |
I don't know. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
You can get out now. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
When was the last time you spoke to him, Simone? | 0:22:41 | 0:22:44 | |
-Please, Simone? -I said out. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
-You know where I live. -Yeah, yeah. We know where you live. | 0:22:51 | 0:22:55 | |
GUNSHOT | 0:23:36 | 0:23:38 | |
Johnno, hi. Where are you? | 0:23:59 | 0:24:02 | |
Have you forgotten tonight? I cooked risotto. | 0:24:05 | 0:24:08 | |
Johnno? | 0:24:13 | 0:24:15 | |
Hey. | 0:24:39 | 0:24:40 | |
Has something happened? | 0:24:43 | 0:24:45 | |
I can't do this. | 0:24:46 | 0:24:48 | |
Can't do what? | 0:24:48 | 0:24:51 | |
You can't come to dinner? | 0:24:51 | 0:24:53 | |
-You can't... -You know, you think you can do whatever you want, | 0:24:57 | 0:25:01 | |
but you can't. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
I don't know what's going to happen to us. You don't care. | 0:25:03 | 0:25:07 | |
All you care about is Matt. | 0:25:07 | 0:25:10 | |
I need to be on my own. | 0:25:10 | 0:25:13 | |
Someone shot at me. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
-When? -About 15 minutes ago. | 0:25:20 | 0:25:22 | |
-Fuckin' hell. Where are they? -Well, it might have been a mistake. | 0:25:22 | 0:25:27 | |
I mean, I'm not sure what they were aiming at. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
-I told you this'd happen. -Hey! -Who've you been talking to? | 0:25:29 | 0:25:32 | |
-Who you been riling up? -Put that away, OK? | 0:25:32 | 0:25:34 | |
-It looked like they were aiming at me. I'm not... -Yeah? That's a warning. | 0:25:34 | 0:25:37 | |
You're going to have to leave your crib, probably tonight. | 0:25:37 | 0:25:39 | |
-So where are you going to go? -You're paranoid. -Yeah, that's right. I am. | 0:25:39 | 0:25:42 | |
-I'm leaving. -Wait! -I WAS waiting. | 0:25:42 | 0:25:45 | |
You should have called me. | 0:25:45 | 0:25:47 | |
What am I supposed to do, Robin? | 0:25:47 | 0:25:49 | |
Hang around in the dark all night trying to fucking protect you? | 0:25:49 | 0:25:52 | |
Right. Well, just tell me where they were, at least do that. | 0:25:53 | 0:25:56 | |
Fuck! | 0:25:58 | 0:25:59 | |
Wakey, wakey. | 0:26:11 | 0:26:13 | |
Rise and shine. | 0:26:13 | 0:26:14 | |
MAN GROANS Luke. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
Luke. I'm going to need you this weekend. | 0:26:21 | 0:26:24 | |
I'm going to find Tui. | 0:26:24 | 0:26:25 | |
-OK, privacy, Dad. -Gather a bunch of your friends, hunters, | 0:26:25 | 0:26:29 | |
bush pigs - people that know what they're doing up there. | 0:26:29 | 0:26:32 | |
-No city guys. -Yeah, just shut it, OK? | 0:26:32 | 0:26:35 | |
-Tell them there'll be a reward. -Awesome, Dad! | 0:26:35 | 0:26:38 | |
Just shut the door! | 0:26:38 | 0:26:40 | |
Jesus! | 0:26:42 | 0:26:43 | |
There goes another three of them. | 0:27:00 | 0:27:03 | |
Matt's definitely arcing up, Al. | 0:27:03 | 0:27:05 | |
Well, they'll be the last three to get through without a licence check. | 0:27:05 | 0:27:08 | |
-Can you help stop these? -Yeah. | 0:27:15 | 0:27:18 | |
Where you guys headed? | 0:27:47 | 0:27:50 | |
We're going to find my daughter. Have you got a problem with that? | 0:27:50 | 0:27:54 | |
Could I see IDs, please? | 0:27:54 | 0:27:56 | |
-Think you know me. -Everyone's. | 0:27:56 | 0:27:59 | |
We're doing a DNA test of everyone going into and out of Laketop. | 0:28:03 | 0:28:07 | |
If you don't comply, your names will go on a list of suspects. | 0:28:07 | 0:28:11 | |
No. Not doing it. | 0:28:11 | 0:28:12 | |
They're not doing it, either. | 0:28:12 | 0:28:14 | |
Next question. | 0:28:14 | 0:28:16 | |
I suppose you have licences for these weapons. | 0:28:17 | 0:28:19 | |
Uh-huh. You want to see them? | 0:28:19 | 0:28:21 | |
Thought you might. Enjoying yourself, are ya? | 0:28:22 | 0:28:26 | |
You know, while you're wasting everybody's time, | 0:28:28 | 0:28:32 | |
we're actually trying to find her. | 0:28:32 | 0:28:35 | |
Morning, Al. | 0:28:39 | 0:28:40 | |
What are these guys doing here? | 0:28:42 | 0:28:44 | |
You don't need this kind of raw steak up here. | 0:28:44 | 0:28:47 | |
You asked yourself why she hasn't come home yet, Matt? | 0:28:48 | 0:28:51 | |
Cos she's a bloody-minded little shit and you know it. | 0:28:51 | 0:28:55 | |
I've got nothing to worry about. | 0:28:56 | 0:28:58 | |
Why don't you do the test, then? | 0:28:58 | 0:29:00 | |
You finished? You finished? | 0:29:02 | 0:29:05 | |
GUITAR ECHOS | 0:29:28 | 0:29:30 | |
There you go. | 0:30:07 | 0:30:08 | |
So what did you want to ask GJ? | 0:30:15 | 0:30:17 | |
She wants to ask about the baby. | 0:30:17 | 0:30:20 | |
She doesn't know how to get it out. | 0:30:22 | 0:30:24 | |
You need to get to a hospital. | 0:30:24 | 0:30:27 | |
I can take you whenever you like. | 0:30:27 | 0:30:29 | |
Melissa can come too, if you like. | 0:30:29 | 0:30:32 | |
The body has tremendous intelligence. | 0:30:32 | 0:30:34 | |
Follow the body. It will know what to do. | 0:30:37 | 0:30:39 | |
I don't want to be naked. | 0:30:42 | 0:30:44 | |
Hey, I've had a couple of kids. Had one at home. | 0:30:44 | 0:30:49 | |
It was that quick and easy, I nearly missed it. | 0:30:49 | 0:30:53 | |
-God, lucky my sister was there... -Mark! Mark! | 0:30:53 | 0:30:55 | |
Dad wants you! Mark! | 0:30:55 | 0:30:57 | |
Mark isn't here. | 0:31:03 | 0:31:05 | |
He's in Anne-Marie's container, down the end. | 0:31:05 | 0:31:08 | |
They're gone. | 0:31:11 | 0:31:13 | |
Look at this. Oh, God. | 0:31:15 | 0:31:17 | |
-Is that blood? -It is. | 0:31:17 | 0:31:20 | |
Remember the night you stayed over? | 0:31:38 | 0:31:41 | |
Look, I just want to assure you that | 0:31:41 | 0:31:44 | |
when you passed out, I treated you with respect. | 0:31:44 | 0:31:46 | |
Complete respect. | 0:31:48 | 0:31:50 | |
OK. Thank you. | 0:31:53 | 0:31:55 | |
Have you ever tried an older man? | 0:31:56 | 0:31:59 | |
You should. | 0:32:00 | 0:32:02 | |
Experience counts. | 0:32:02 | 0:32:03 | |
I want to do a raid on Matt's house. | 0:32:06 | 0:32:09 | |
-I'm sure there's a lab there. -Mm-hm. What's the evidence? | 0:32:09 | 0:32:12 | |
Three or four women from Laketop go up there every day. | 0:32:12 | 0:32:15 | |
-They're not housekeeping. -All right. | 0:32:15 | 0:32:17 | |
Any of them prepared to testify? | 0:32:17 | 0:32:19 | |
You know, I've looked at his file. | 0:32:19 | 0:32:21 | |
There's been two previous cases mounted. | 0:32:21 | 0:32:23 | |
-Yeah, but the witnesses drop off. -Why? | 0:32:23 | 0:32:25 | |
That's something we should talk about. | 0:32:25 | 0:32:27 | |
Look, I promised myself I'd go fishing on Saturday, | 0:32:27 | 0:32:30 | |
but if you get yourself out to the wharf in the afternoon, | 0:32:30 | 0:32:33 | |
we can go out and run through some options. | 0:32:33 | 0:32:35 | |
THEY CHATTER AND SHRIEK | 0:32:42 | 0:32:44 | |
Hey, where is she? | 0:33:00 | 0:33:02 | |
Come back here! Putty's here! Come back here! | 0:33:02 | 0:33:06 | |
-I can help you! I can help! -Piss off, Putty! | 0:33:08 | 0:33:11 | |
We told you, you couldn't come! | 0:33:11 | 0:33:12 | |
-12 years old and... -Piss off, Putty. | 0:33:12 | 0:33:14 | |
Putty's got the book. | 0:33:14 | 0:33:16 | |
-He tells us he's a midwife. -His mother was a midwife. | 0:33:18 | 0:33:22 | |
Lookie. Take a look at this. | 0:33:22 | 0:33:24 | |
All in there, you see? | 0:33:24 | 0:33:26 | |
Lookie. A happy birth day. Look. | 0:33:26 | 0:33:29 | |
Give her this. From me. | 0:33:32 | 0:33:35 | |
HE IMITATES BIRD CALL | 0:33:50 | 0:33:52 | |
THEY GIGGLE | 0:34:00 | 0:34:02 | |
SHE GIGGLES | 0:34:18 | 0:34:19 | |
So who did it? | 0:34:24 | 0:34:26 | |
Was it you? | 0:34:28 | 0:34:30 | |
The dark creator. | 0:34:32 | 0:34:35 | |
Who? | 0:34:35 | 0:34:36 | |
A person who sucks the heart out of people... | 0:34:37 | 0:34:41 | |
who uses people... | 0:34:41 | 0:34:43 | |
just like the serpent in paradise. | 0:34:43 | 0:34:46 | |
We don't have snakes in new Zealand. | 0:34:46 | 0:34:47 | |
You know who it is. | 0:34:50 | 0:34:52 | |
Wake up. GIRLS GIGGLE | 0:34:53 | 0:34:55 | |
MOTORCYCLES WHIZZ | 0:35:29 | 0:35:32 | |
WHISTLE Stop, mate. | 0:36:10 | 0:36:12 | |
Lukie, what is it? | 0:36:17 | 0:36:19 | |
Where the fuck you going, mate? | 0:36:28 | 0:36:30 | |
What is it? | 0:36:32 | 0:36:33 | |
Must be the kids. | 0:36:39 | 0:36:40 | |
Nighty-night, guys. | 0:36:49 | 0:36:50 | |
# Happy birthday, dear Tui! | 0:36:57 | 0:37:01 | |
# Happy birthday to you! # | 0:37:01 | 0:37:05 | |
-Hip-hip! -Hooray! | 0:37:05 | 0:37:07 | |
-Hip-hip! -Hooray! | 0:37:07 | 0:37:09 | |
-Hip-hip! -Hooray! | 0:37:09 | 0:37:11 | |
Whoo! | 0:37:11 | 0:37:12 | |
Take her to hospital. | 0:37:28 | 0:37:30 | |
She needs to go. She's been bleeding. | 0:37:34 | 0:37:36 | |
-Ready? You ready? -Don't move your wrist this time, see what... | 0:37:36 | 0:37:39 | |
No, my thumb isn't long enough. | 0:37:39 | 0:37:42 | |
Miss you so much. | 0:37:45 | 0:37:47 | |
You too. Stay out of trouble. | 0:37:47 | 0:37:49 | |
You'll be good. OK? | 0:37:51 | 0:37:53 | |
-See ya. -Bye! | 0:37:55 | 0:37:57 | |
See ya. | 0:38:00 | 0:38:02 | |
GIRL SCREAMS | 0:38:25 | 0:38:27 | |
Oi! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Where's Tui? | 0:38:27 | 0:38:29 | |
Hey, settle down! | 0:38:29 | 0:38:32 | |
Get lost! Leave us alone! | 0:38:32 | 0:38:34 | |
-Where have you been? -Hey, hey, just stop. -Let me go! | 0:38:36 | 0:38:40 | |
Scuzzy, let's play a little game, eh? Jog their memories. | 0:38:40 | 0:38:43 | |
OK, girls. | 0:38:43 | 0:38:44 | |
It's crack head time. You know what crack head time is? | 0:38:44 | 0:38:47 | |
GIRLS SCREAM | 0:38:47 | 0:38:49 | |
Where is she? | 0:38:49 | 0:38:51 | |
-Leave them alone! -Where's Tui?! | 0:38:51 | 0:38:53 | |
Hey, Terry. | 0:38:53 | 0:38:54 | |
You going to go for a swim? | 0:38:58 | 0:39:00 | |
Yeah, I can hear you. | 0:39:07 | 0:39:10 | |
Yeah. | 0:39:12 | 0:39:13 | |
Yeah. Al. Al. I am listening, OK? | 0:39:14 | 0:39:19 | |
You're just not telling me anything. | 0:39:19 | 0:39:22 | |
The detective problem is about to go away. | 0:39:22 | 0:39:25 | |
Yeah, she's going to dissolve. | 0:39:27 | 0:39:28 | |
Everyone inside! | 0:40:01 | 0:40:03 | |
Latest intelligence from Mark and Luke | 0:40:11 | 0:40:15 | |
is that she spent the night in the Double Barrel hut. | 0:40:15 | 0:40:19 | |
When you find her, don't swear. | 0:40:19 | 0:40:24 | |
Don't fight. | 0:40:24 | 0:40:27 | |
Don't do anything to scare the kid. | 0:40:27 | 0:40:30 | |
If you hurt her, | 0:40:30 | 0:40:32 | |
if you harm my daughter in any way, | 0:40:32 | 0:40:37 | |
you don't come off the mountain. | 0:40:37 | 0:40:39 | |
The reward is 10,000 cash. | 0:40:41 | 0:40:44 | |
Where's the key? | 0:40:53 | 0:40:56 | |
-Where's the key? -I don't know. | 0:40:56 | 0:40:59 | |
Where is it? | 0:40:59 | 0:41:00 | |
This is my mother's cup. | 0:41:12 | 0:41:14 | |
She used to drink from it. | 0:41:16 | 0:41:18 | |
It's very precious. | 0:41:22 | 0:41:23 | |
Thanks for coming. | 0:41:28 | 0:41:29 | |
Yeah, so be careful, OK? | 0:41:33 | 0:41:35 | |
Woo-hoo! | 0:42:12 | 0:42:14 | |
OK. | 0:42:29 | 0:42:31 | |
Show me. | 0:42:34 | 0:42:35 | |
It's from Putty. | 0:43:15 | 0:43:16 | |
His mum was a midwife. | 0:43:19 | 0:43:21 | |
I think you're up to here. | 0:43:31 | 0:43:33 | |
Well, it shouldn't be that hard. | 0:43:48 | 0:43:51 | |
I'll show you. | 0:43:52 | 0:43:54 | |
HE WHIMPERS | 0:43:56 | 0:43:58 | |
See? It's easy. | 0:44:08 | 0:44:10 | |
I don't even know how it got in there. | 0:44:16 | 0:44:18 | |
Can you feel it? | 0:44:33 | 0:44:35 | |
Yeah. | 0:44:35 | 0:44:36 | |
How do you afford your lakeside mansion, Al? | 0:45:14 | 0:45:16 | |
I wouldn't know how much it's worth. | 0:45:16 | 0:45:19 | |
I looked in the real estate pages. It'd be worth two million. | 0:45:19 | 0:45:23 | |
Got it off an American billionaire who had to get out quick. | 0:45:23 | 0:45:26 | |
It was a very reasonable price. | 0:45:26 | 0:45:29 | |
I'll just get us a drink. | 0:45:30 | 0:45:31 | |
Oh! God, I love this place. | 0:45:45 | 0:45:49 | |
You don't fish? No? | 0:45:54 | 0:45:57 | |
Made for fishing. They fish a lot of eels out here. | 0:45:58 | 0:46:01 | |
I don't like eels. It's just one of those things... | 0:46:01 | 0:46:03 | |
-Al, take me to shore. -Yeah, just listen to him. | 0:46:03 | 0:46:06 | |
You're safe, OK? I'm here. There's nothing to worry about. | 0:46:06 | 0:46:11 | |
We need to talk. You and I. | 0:46:11 | 0:46:15 | |
I don't want to hurt anyone, OK? | 0:46:15 | 0:46:17 | |
Don't want to see anybody lose their jobs, so just chill out. | 0:46:17 | 0:46:22 | |
Al, give her a drink. | 0:46:22 | 0:46:24 | |
-Give her a drink. -Please, Al. | 0:46:24 | 0:46:26 | |
You and I have got something in common, you know that? | 0:46:26 | 0:46:30 | |
Yeah? A little girl. | 0:46:30 | 0:46:31 | |
My little girl and we're both trying to find her. | 0:46:31 | 0:46:34 | |
Oh, what the fuck does he want? | 0:46:34 | 0:46:36 | |
Oh, what the... | 0:46:39 | 0:46:41 | |
Where do you think you're going? | 0:46:41 | 0:46:43 | |
You're not interested in what I've got to say? | 0:46:43 | 0:46:45 | |
I think you might be. | 0:46:48 | 0:46:49 | |
Johnno, she's a guest. | 0:46:53 | 0:46:55 | |
You're no son of mine! | 0:46:57 | 0:46:59 | |
That went well. | 0:47:03 | 0:47:05 | |
I heard about the fishing trip from Luke. | 0:47:05 | 0:47:08 | |
I didn't like it. | 0:47:08 | 0:47:10 | |
Matt's got his men all over these hills looking for Tui. | 0:47:10 | 0:47:13 | |
-They're all over the place like dogs. -Do they know where she is? | 0:47:13 | 0:47:16 | |
They know where she was yesterday. | 0:47:16 | 0:47:18 | |
They want us to go in on the track, | 0:47:18 | 0:47:21 | |
on the other side of the Double Barrel. | 0:47:21 | 0:47:23 | |
Scuzz, leave the fuckin' thing there. Come on! | 0:47:50 | 0:47:54 | |
Let's go. | 0:47:54 | 0:47:55 | |
MOTORCYCLE WHIZZES | 0:48:08 | 0:48:10 | |
WHIZZING STOPS | 0:48:11 | 0:48:13 | |
No bikes now. | 0:48:16 | 0:48:18 | |
If we find Tui, I want you to get out of here. | 0:48:26 | 0:48:28 | |
-Just leave. Get on a plane. -That'd be kidnapping. | 0:48:28 | 0:48:32 | |
Good. At least she'd be out of here. | 0:48:32 | 0:48:34 | |
What about us? | 0:48:34 | 0:48:36 | |
Look at this. | 0:49:01 | 0:49:03 | |
Hey, Tui? | 0:49:15 | 0:49:17 | |
Is that you? | 0:49:17 | 0:49:19 | |
Fuck! | 0:49:27 | 0:49:29 | |
It's OK, Tui! | 0:49:37 | 0:49:39 | |
We're... | 0:49:39 | 0:49:40 | |
Fuck! Fuckin' hell! | 0:49:40 | 0:49:43 | |
Tui! | 0:49:43 | 0:49:44 | |
Your dad knows you're pregnant, girl. It's all right. | 0:49:50 | 0:49:54 | |
GUNSHOTS | 0:50:04 | 0:50:06 | |
How do we get up there? | 0:50:10 | 0:50:12 | |
Just follow the river. I'm going up. | 0:50:12 | 0:50:15 | |
Tui! | 0:50:27 | 0:50:28 | |
WHISTLES | 0:50:30 | 0:50:31 | |
Tui. | 0:50:48 | 0:50:50 | |
Your dad's looking for you, babe. | 0:50:50 | 0:50:53 | |
He knows you're having a baby. | 0:50:53 | 0:50:55 | |
Go, go, go. | 0:50:59 | 0:51:01 | |
-Come on out, girl. -Run, Tui, run! | 0:51:01 | 0:51:03 | |
Down! GUNSHOT | 0:51:03 | 0:51:05 | |
-Run, Tui! Run! -Up There! | 0:51:08 | 0:51:11 | |
Up there! Up there on the left! Go! | 0:51:11 | 0:51:14 | |
Tui! | 0:51:14 | 0:51:15 | |
Tui! | 0:51:21 | 0:51:22 | |
Tui! Come here, girl. | 0:51:28 | 0:51:29 | |
Tui! | 0:51:32 | 0:51:33 | |
Come here, girl! Tui! | 0:51:33 | 0:51:37 | |
-Tu! -Don't scare her! -Tui! | 0:51:39 | 0:51:42 | |
Tui! | 0:51:45 | 0:51:48 | |
Tui, come away. Tui! | 0:51:49 | 0:51:51 | |
-Tui, come back. -Tui! -Tui! | 0:51:51 | 0:51:53 | |
No! You motherfuckers! | 0:51:53 | 0:51:56 | |
ECHOES: You motherfuckers! | 0:52:01 | 0:52:02 | |
Tui. Tui. | 0:52:22 | 0:52:25 | |
Tu... | 0:52:37 | 0:52:39 | |
Jamie... | 0:52:39 | 0:52:40 | |
Johnno! | 0:52:48 | 0:52:50 | |
-SHE SOBS -Give him to me! | 0:53:31 | 0:53:34 | |
Give him to me! | 0:53:38 | 0:53:40 | |
Give him to me! | 0:53:45 | 0:53:47 | |
SHE SCREAMS/FIRES RIFLE | 0:54:32 | 0:54:34 | |
SHE SCREAMS/FIRES RIFLE | 0:54:37 | 0:54:38 | |
# All these accidents | 0:54:49 | 0:54:52 | |
# That happen follow the dot | 0:54:52 | 0:54:57 | |
# Coincidence makes sense | 0:54:57 | 0:55:02 | |
# Only with you | 0:55:02 | 0:55:05 | |
# You don't have to speak I feel | 0:55:05 | 0:55:09 | |
# Emotional | 0:55:10 | 0:55:15 | |
# Landscapes | 0:55:15 | 0:55:17 | |
# They puzzle me | 0:55:17 | 0:55:21 | |
# Then the riddle gets solved and you push me up to | 0:55:21 | 0:55:28 | |
# This state of emergency... # | 0:55:28 | 0:55:33 | |
He liked me dressing up. | 0:55:33 | 0:55:35 | |
He's not the father. | 0:55:37 | 0:55:39 | |
You should know that. | 0:55:39 | 0:55:41 | |
He wasn't attracted to girls. | 0:55:44 | 0:55:46 | |
He was gay. | 0:55:48 | 0:55:50 | |
Gay. | 0:55:54 | 0:55:55 | |
-Simone. -Don't say that in this town. | 0:55:55 | 0:55:59 | |
-Hey... -Hey, fuck off! -Hey, he just wants to talk to you. | 0:55:59 | 0:56:02 | |
-You fuck off. -He just wants to talk to you. | 0:56:02 | 0:56:04 | |
-It's all right. -Just leave her be. Just leave her be. | 0:56:04 | 0:56:06 | |
I'm so sorry. I'm so sorry, babe. | 0:56:11 | 0:56:14 | |
I want you to have this. | 0:56:18 | 0:56:19 | |
It's the reward money. It's not going to bring him back, | 0:56:19 | 0:56:22 | |
but it might just make things a bit easier for you. | 0:56:22 | 0:56:27 | |
You know what'll make things easier? | 0:56:27 | 0:56:29 | |
Anything, anything. Ask me, I'll do it. | 0:56:29 | 0:56:33 | |
Just fuckin' kill me. | 0:56:33 | 0:56:35 | |
-No... -No, go on, just fucking kill me! | 0:56:35 | 0:56:38 | |
Kill me too! I don't want your fucking money! | 0:56:38 | 0:56:41 | |
-Fuck your money! -Hey, hey, hey! | 0:56:41 | 0:56:44 | |
-You're fucking high! -Get the fuck out of here! | 0:56:44 | 0:56:46 | |
-You're fucking high! -Fuck you! | 0:56:46 | 0:56:47 | |
-You're fucking high? -Go on, Matt. Kill me! | 0:56:47 | 0:56:50 | |
It's got nothing to do with you! Leave her be to grieve! | 0:56:52 | 0:56:55 | |
-Fuck you! -Fuck off! -Hey! -Fuck off! | 0:56:55 | 0:56:59 | |
Leave her alone! | 0:57:00 | 0:57:02 | |
# ..This state of emergency | 0:57:02 | 0:57:09 | |
# Is where I want to be | 0:57:09 | 0:57:15 | |
# State of emergency | 0:57:15 | 0:57:22 | |
# Is where I want to be... # | 0:57:22 | 0:57:26 | |
You know what is special and scary about today? | 0:57:27 | 0:57:31 | |
Tui's baby is due. | 0:57:31 | 0:57:33 | |
Matt Mitcham wants to make a confession | 0:57:34 | 0:57:37 | |
and he wants to make it to you alone. | 0:57:37 | 0:57:40 | |
-This isn't going to be easy. -Take your time. | 0:57:41 | 0:57:45 | |
So you're on your knees? | 0:57:50 | 0:57:53 | |
Good. Now die to yourself. | 0:57:53 | 0:57:56 |