Pennod 2 Ar y Dibyn
Similar Content
Browse content similar to Pennod 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-The Welsh landscape is one -of the world's best playing fields. | 0:00:02 | 0:00:07 | |
-The thousands who flock here every -year have unforgettable experiences. | 0:00:09 | 0:00:14 | |
-The demand for adventure leaders -is greater than ever. | 0:00:15 | 0:00:19 | |
-In this series, I, Lowri Morgan... | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-..and Dilwyn Sanderson-Jones... | 0:00:24 | 0:00:26 | |
-..will appoint an adventure leader. | 0:00:28 | 0:00:31 | |
-You're wasting time. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
-The eight on the shortlist... | 0:00:34 | 0:00:37 | |
-..are competing -for one adventure leader job. | 0:00:37 | 0:00:41 | |
-It's not about who can climb the -highest cliff or cycle fastest... | 0:00:43 | 0:00:48 | |
-..but who we can trust to lead -a group on an outdoor adventure... | 0:00:48 | 0:00:53 | |
-..and bring everyone back safely. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-They'll face the toughest interview -of their lives over six weeks. | 0:00:57 | 0:01:03 | |
-We'll push them -physically and mentally. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-But more than anything... | 0:01:09 | 0:01:10 | |
-..we'll put their personalities -under the microscope. | 0:01:11 | 0:01:15 | |
-Who will make the best leader? | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-Work it, work it! | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-The job will change -someone's life forever. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-Last time, -the contestants put Tom at the top. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
-Lowri and I felt -that Rhys should be there too. | 0:01:37 | 0:01:41 | |
-Gethin Jones and Enfys were at risk. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-We decided to give them -another chance. | 0:01:44 | 0:01:48 | |
-Gethin has -to make his presence felt... | 0:01:48 | 0:01:51 | |
-..and Enfys should -show more confidence. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
-That's also true -of one other person... | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-..Rachel. | 0:01:59 | 0:02:00 | |
-I wasn't happy -at the way any of them performed. | 0:02:00 | 0:02:04 | |
-I expect a lot more in this round. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-Today, we're in Capel Curig... | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-..where River Llugwy -flows from Lake Mymbyr. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
-We'll test their leadership -skills on the water. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-As you've probably guessed... | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-..you're canoeing today, in pairs. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-The pairs are... | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-..Gwenllian and Enfys... | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-..Hannah and Gethin Jones... | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-..Gethin Fon and Rhys... | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-..Tom and Rachel. | 0:02:39 | 0:02:40 | |
-Let's go! | 0:02:41 | 0:02:42 | |
-We start by training on the lake. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-Then we'll travel down the river. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-You'll experience rapids. -It's dangerous. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
-If you don't have the skill, -you won't go down the river. | 0:02:52 | 0:02:56 | |
-To be an adventure leader... | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-..you must learn all kinds -of skills very quickly. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-This will be a great -exercise for you. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-Two words for today, -concentrate, collaborate. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
-CANOEING | 0:03:11 | 0:03:12 | |
-They only have a few hours -to learn canoeing skills... | 0:03:17 | 0:03:21 | |
-..before going on the river. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-It's important they work as a team. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-A skilled and hopeless -canoeist together... | 0:03:26 | 0:03:30 | |
-..won't work in a boat for two. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-Hand on top, and to the left. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
-Right. | 0:03:39 | 0:03:40 | |
-Left. | 0:03:40 | 0:03:41 | |
-Remember the words? -Concentrate, collaborate. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-Two to the left. | 0:03:46 | 0:03:47 | |
-Before going on the lake, Dilwyn -wants the pairs to develop skills. | 0:03:47 | 0:03:52 | |
-Right. | 0:03:52 | 0:03:53 | |
-Right. | 0:03:54 | 0:03:55 | |
-Three left. | 0:03:56 | 0:03:57 | |
-LAUGHTER | 0:03:57 | 0:03:58 | |
-LAUGHTER - -Carnage! | 0:03:58 | 0:03:59 | |
-After the exercises, -the contestants move to the water. | 0:03:59 | 0:04:04 | |
-Communication is vital -with two people in a canoe... | 0:04:05 | 0:04:09 | |
-..so both know what's going on. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-The person in the back -should talk most. They see ahead. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
-The first stroke -a canoeist learns is goon. | 0:04:16 | 0:04:19 | |
-Put the paddle in the front, -right under the surface... | 0:04:19 | 0:04:23 | |
-..to the back and flick. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-The flick is important -to steer and keep straight. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
-Ready, Si? OK. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-And in. | 0:04:32 | 0:04:33 | |
-In. | 0:04:35 | 0:04:36 | |
-Next, they learn to turn. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
-This is called the sweep stroke. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
-The sweep goes further out, -making a big half circle. | 0:04:42 | 0:04:47 | |
-It will turn the boat suddenly. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-To do it faster, -Simon is on this side. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
-He steers by doing -the end of the goon stroke. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-Take it out, -it will turn much faster. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
-Turn. | 0:05:03 | 0:05:04 | |
-To turn right, we change our roles. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-Simon will do the sweep -on this side. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
-I will steer on this side. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-In, two, three. Turn. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-I don't want them -to swap paddle from side to side. | 0:05:31 | 0:05:35 | |
-Maybe once or twice, -if necessary, but that's all. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-If you do, you must agree -with the other person. | 0:05:39 | 0:05:43 | |
-But first, they have to learn -how to row in a straight line. | 0:05:43 | 0:05:48 | |
-Gethin, rudder. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-You were both on the same side. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-What effect does that have? | 0:05:59 | 0:06:00 | |
-What effect does that have? - -You go to one side. | 0:06:00 | 0:06:01 | |
-You had to adapt -and both went to the other side. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-What do I hear? | 0:06:05 | 0:06:06 | |
-Nothing. | 0:06:06 | 0:06:07 | |
-To go in a straight line, -you must talk. Who should talk most? | 0:06:08 | 0:06:12 | |
-The one in front. | 0:06:12 | 0:06:13 | |
-The one in front. - -Back. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-The one in the back -sees what's ahead. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
-Dilwyn told them -the back should lead. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-Swap! | 0:06:21 | 0:06:22 | |
-But Enfys is still keen -to make decisions. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
-Why are you both the same side? | 0:06:27 | 0:06:30 | |
-I don't want paddles -on the same side. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
-If one decides to change, -the other also has to. | 0:06:33 | 0:06:37 | |
-OK. | 0:06:37 | 0:06:38 | |
-There's no argument. | 0:06:38 | 0:06:39 | |
-There's no argument. - -No. | 0:06:39 | 0:06:40 | |
-There's no time -to think on the river. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
-So the back is in control. | 0:06:44 | 0:06:45 | |
-If you try again... | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-..you'll see the boat turn. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-One pair is struggling, -Gwen and Enfys. | 0:06:53 | 0:06:57 | |
-The other three boats -are quite strong. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
-One or two have been in a canoe or -kayak before. They're comfortable. | 0:07:01 | 0:07:06 | |
-The strongest now -are Gethin Fon and Rhys. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-They're rather abrupt -and the boat goes like this a bit. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
-That's being picky. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
-I want Tom or Rachel to shout. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-They say, -"We can do this if you like. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-"I don't mind. -Do you want to do it? OK." | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-By then, the boat has moved. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-That's what happens -with two nice people in a boat. | 0:07:33 | 0:07:38 | |
-With Gethin Jones and Hannah, it's -clear Gethin is at home in a canoe. | 0:07:39 | 0:07:44 | |
-I'd say he's done a lot. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-So far, he has been -in the background. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
-No-one knew him well. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
-Now, he has started to step forward. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
-Maybe he's comfortable -with what he's doing. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
-I work in Caernarfon Post -Office's bilingual Contact Centre. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
-I don't like sitting in an office -all day. I want to be outdoors. | 0:08:06 | 0:08:10 | |
-I've travelled since I was nine. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-Last year, I worked on a cattle -ranch in Australia for ten months. | 0:08:13 | 0:08:18 | |
-I've been interested -in flying since I was fifteen. | 0:08:19 | 0:08:23 | |
-Back from Australia, -I decided to start flying again. | 0:08:23 | 0:08:27 | |
-I sold my car, bike and kayak. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
-Making the plane lift from -the runway is an amazing feeling. | 0:08:30 | 0:08:34 | |
-I'm competing in Ar Y Dibyn -because I want to work outdoors. | 0:08:35 | 0:08:39 | |
-When I travelled, -every job was outdoors. | 0:08:39 | 0:08:42 | |
-If I could do that in Wales, -I'd be very happy. | 0:08:42 | 0:08:46 | |
-Now, a fox and hounds race. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-You three pairs are going -to catch the fox, Rhys and Gethin. | 0:08:55 | 0:08:59 | |
-We'll give them a head start. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-Start! Go! | 0:09:03 | 0:09:04 | |
-Go! | 0:09:04 | 0:09:05 | |
-Four, five! | 0:09:06 | 0:09:07 | |
-Go, go, go! | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-As Rhys and Gethin Fon -forge ahead... | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-..they're clearly -the best partnership. | 0:09:14 | 0:09:18 | |
-Tom, Rachel, the fox is over there! | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-I'd take Gethin Fon -and Rhys down the river now. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
-They could work out what to do. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
-What about Enfys and Gwenllian? | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-Put your oar in. | 0:09:34 | 0:09:35 | |
-What? | 0:09:35 | 0:09:36 | |
-No! | 0:09:37 | 0:09:38 | |
-Do you want me to go to the back? | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-The strongest person is at the back. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-The wheel is at the back, -the engine in front. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
-Gwen should take -a bit more control and say... | 0:09:47 | 0:09:50 | |
-"..We must do this. Come on." | 0:09:50 | 0:09:53 | |
-Gethin is very lucky -to be with Hannah. | 0:09:53 | 0:09:56 | |
-She's the type who knows -what to do after being shown once. | 0:09:57 | 0:10:01 | |
-It makes his life easy. | 0:10:01 | 0:10:02 | |
-It makes his life easy. - -One, two. | 0:10:02 | 0:10:03 | |
-Tom and Rachel's skills -are lagging a little. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
-They try to process what to do, -without upsetting the other one. | 0:10:07 | 0:10:12 | |
-Sorry. | 0:10:13 | 0:10:13 | |
-Sorry. - -It's OK. | 0:10:13 | 0:10:14 | |
-Maybe they should talk a bit more. | 0:10:14 | 0:10:18 | |
-All the contestants -really want to go on the river. | 0:10:19 | 0:10:23 | |
-They're very focused on the task... | 0:10:23 | 0:10:26 | |
-..and are serious -about what is ahead for them. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
-I hope no-one is disappointed. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-Dilwyn isn't sure -about all the pairs. | 0:10:33 | 0:10:36 | |
-He gives them another chance to show -their skills in the white water... | 0:10:36 | 0:10:41 | |
-..going from the lake to the river. | 0:10:41 | 0:10:44 | |
-This will be the last trial before -going on the rapids on the river. | 0:10:44 | 0:10:49 | |
-Good luck to them. | 0:10:50 | 0:10:51 | |
-OK! | 0:10:52 | 0:10:53 | |
-The first boat to venture on the -river is Gethin Jones and Hannah. | 0:10:53 | 0:10:58 | |
-Keep the boat straight. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
-Watch the rock. | 0:11:01 | 0:11:02 | |
-Turn right. | 0:11:04 | 0:11:05 | |
-They didn't talk. -They had no idea what to do. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
-I heard nothing. | 0:11:12 | 0:11:13 | |
-Hannah and Gethin -didn't communicate. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
-Will Rachel and Tom fare any better? | 0:11:17 | 0:11:19 | |
-One, two. | 0:11:20 | 0:11:21 | |
-One, two. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
-Ready! | 0:11:25 | 0:11:26 | |
-Good effort. | 0:11:27 | 0:11:28 | |
-The talking was great. -They went in a straight line. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
-I thought they'd gone skew-whiff, -but talking helped. | 0:11:33 | 0:11:37 | |
-That's when you must -communicate more. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
-Exactly. | 0:11:40 | 0:11:41 | |
-Next to have a go -are Enfys and Gwenllian. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
-Speed, speed! | 0:11:45 | 0:11:46 | |
-Watch the rock! | 0:11:47 | 0:11:49 | |
-What do you do now? -I don't hear a word. | 0:11:51 | 0:11:54 | |
-Alright, Enfys? | 0:11:55 | 0:11:56 | |
-OK. Ready. | 0:11:57 | 0:11:58 | |
-Good, Gwen, keep it in! | 0:12:04 | 0:12:05 | |
-Tilt, tilt! | 0:12:06 | 0:12:07 | |
-The wrong way. | 0:12:08 | 0:12:09 | |
-Again. | 0:12:11 | 0:12:12 | |
-Again? | 0:12:13 | 0:12:14 | |
-Do you see that rock? -Don't go near it. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
-Again, there was no talking -in Gwen and Enfys's canoe. | 0:12:19 | 0:12:22 | |
-They must communicate. -I've emphasized it all day. | 0:12:23 | 0:12:26 | |
-But so far, they were the only ones -who turned to the right. | 0:12:27 | 0:12:31 | |
-Dilwyn isn't happy -about any of the boats yet. | 0:12:31 | 0:12:34 | |
-Will Rhys and Gethin Fon -make an impression on the river? | 0:12:35 | 0:12:39 | |
-Why are there -two paddles on one side? | 0:12:39 | 0:12:43 | |
-Yap, yap! I hear nothing. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
-Alright like that? | 0:12:45 | 0:12:45 | |
-Alright like that? - -Yes. | 0:12:45 | 0:12:46 | |
-Yes! | 0:12:49 | 0:12:50 | |
-Why were you paddling like crazy -and you were at half throttle? | 0:12:57 | 0:13:02 | |
-OK. It needs more. | 0:13:02 | 0:13:03 | |
-OK. It needs more. - -You should go flat out. | 0:13:03 | 0:13:04 | |
-You're the rudder. -You guide the boat. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
-Again. | 0:13:08 | 0:13:09 | |
-I'll be lucky -if one boat goes on the river. | 0:13:09 | 0:13:13 | |
-NEXT | 0:13:13 | 0:13:14 | |
-Tilt, tilt! | 0:13:14 | 0:13:16 | |
-Work it! | 0:13:16 | 0:13:18 | |
-. | 0:13:18 | 0:13:18 | |
-Subtitles | 0:13:23 | 0:13:23 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:13:23 | 0:13:25 | |
-The eight contestants have worked -hard on their canoeing skills... | 0:13:26 | 0:13:31 | |
-..hoping to go on River Llugwy, but -no-one has reached the standard yet. | 0:13:31 | 0:13:36 | |
-Hannah and Gethin Jones are first to -have another go on the white water. | 0:13:37 | 0:13:42 | |
-Good! | 0:13:42 | 0:13:43 | |
-Faster! | 0:13:44 | 0:13:46 | |
-Go, go! | 0:13:50 | 0:13:51 | |
-Textbook. | 0:13:55 | 0:13:56 | |
-Next, Rachel and Tom. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
-Lovely line, lovely line. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
-Work it! | 0:14:05 | 0:14:06 | |
-What are they doing? | 0:14:06 | 0:14:08 | |
-The boat is... | 0:14:08 | 0:14:10 | |
-Tom, swap round. | 0:14:10 | 0:14:11 | |
-It was Rachel's fault, 100%. | 0:14:12 | 0:14:14 | |
-I don't know what I'm doing. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
-Rachel needs a stern word. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
-She goes into total flap mode -and switches off. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
-Will Enfys and Gwenllian -fare any better? | 0:14:24 | 0:14:28 | |
-Where's the line? | 0:14:29 | 0:14:30 | |
-Good, Gwen. | 0:14:31 | 0:14:32 | |
-Too late. | 0:14:32 | 0:14:33 | |
-I'll go in the middle. | 0:14:37 | 0:14:38 | |
-I'll go in the middle. - -Don't stand! | 0:14:38 | 0:14:40 | |
-We need more weight in the back. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
-Bring the rear of the boat round. -Go back now, Gwen. | 0:14:42 | 0:14:46 | |
-Enfys, use the paddle, -not your hand, to push off the rock. | 0:14:47 | 0:14:52 | |
-Push against the rock. | 0:14:52 | 0:14:53 | |
-Ready! | 0:14:57 | 0:14:58 | |
-When they got stuck, it wasn't -safe for Enfys to leave the boat. | 0:14:59 | 0:15:04 | |
-Gethin Fon and Rhys, the strongest -so far, are next to go. | 0:15:05 | 0:15:10 | |
-Go, go! Turn! | 0:15:13 | 0:15:14 | |
-With me! | 0:15:17 | 0:15:18 | |
-Dilwyn was happy with -Gethin Fon and Rhys's canoeing... | 0:15:24 | 0:15:28 | |
-..and Gethin Jones -and Hannah's skills. | 0:15:28 | 0:15:31 | |
-Two pairs will go down River Llugwy. | 0:15:31 | 0:15:34 | |
-The two other pairs have one -more chance to prove themselves. | 0:15:34 | 0:15:39 | |
-Enfys and Gwenllian -must succeed this time. | 0:15:39 | 0:15:43 | |
-Lack of control. -They went left, not right. | 0:15:51 | 0:15:54 | |
-They're not safe. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
-We're OK. | 0:15:57 | 0:15:59 | |
-I'm less confident on water -than in other situations. | 0:15:59 | 0:16:03 | |
-I told myself not to lose my head. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
-If anything goes wrong, -sort it out. | 0:16:06 | 0:16:10 | |
-I've been thinking about -activities that would scare me. | 0:16:13 | 0:16:18 | |
-Perhaps water activities. -I can swim, I won't drown. | 0:16:18 | 0:16:22 | |
-I'm quite good in a team. -In my job, I work in a team. | 0:16:23 | 0:16:26 | |
-I'm happy to meet new people. -It doesn't worry me at all. | 0:16:27 | 0:16:31 | |
-If someone doesn't pull -their weight, I'll speak up. | 0:16:31 | 0:16:35 | |
-It might help the team -if one person makes more effort. | 0:16:35 | 0:16:39 | |
-The team has to work together -to encourage that person to do more. | 0:16:39 | 0:16:44 | |
-Rachel and Tom haven't -reached the standard yet. | 0:16:48 | 0:16:52 | |
-Will they make the most -of their final chance? | 0:16:52 | 0:16:56 | |
-Turn, turn! | 0:16:56 | 0:16:57 | |
-Go on, one, two! | 0:17:01 | 0:17:03 | |
-OK! | 0:17:03 | 0:17:04 | |
-That's the first time -I heard Tom today. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
-Because of that, they succeeded. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
-Everyone had the same chance -to work on their canoeing skills. | 0:17:11 | 0:17:16 | |
-Now, Dilwyn and I have to decide who -has done enough to go on the river. | 0:17:16 | 0:17:22 | |
-Sometimes, an adventure leader -has to make difficult decisions... | 0:17:23 | 0:17:28 | |
-..for the safety -of individuals and the group. | 0:17:28 | 0:17:32 | |
-For this reason, one boat -will not go down the river. | 0:17:32 | 0:17:36 | |
-Gwenllian and Enfys, -you must stay on the bank. | 0:17:37 | 0:17:41 | |
-Sorry. | 0:17:41 | 0:17:42 | |
-Sorry. - -It's OK. | 0:17:42 | 0:17:43 | |
-Don't say sorry, it's OK. | 0:17:43 | 0:17:45 | |
-We tried hard. | 0:17:47 | 0:17:48 | |
-Don't worry, -there'll be a next time. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
-Will there? | 0:17:51 | 0:17:52 | |
-Yes. | 0:17:54 | 0:17:55 | |
-I'm disappointed -I won't be going on the river... | 0:17:55 | 0:17:59 | |
-..mainly because I wanted -to be with the team. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
-We have a good bond. -I feel terrible for Enfys too. | 0:18:03 | 0:18:07 | |
-We're a team and work together. -Don't be sorry for me. | 0:18:07 | 0:18:11 | |
-But I feel a bit low, to be honest. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
-There are calm waters in most -rivers, but there are also rapids. | 0:18:27 | 0:18:33 | |
-The contestants -are about to reach them. | 0:18:33 | 0:18:36 | |
-THE RAPIDS | 0:18:37 | 0:18:39 | |
-We start down the rapids. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
-The first tongue is on the right -of the river, then it sweeps left. | 0:18:43 | 0:18:49 | |
-Keep to the right of the rock. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
-A small turn left. -Go down, ready for a long tongue. | 0:18:51 | 0:18:56 | |
-Through the long tongues. | 0:18:56 | 0:18:58 | |
-Keep clear of the rock on the left. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
-We've gone under the bridge, -then to the right. That's it. | 0:19:07 | 0:19:12 | |
-Hannah and Gethin Jones go first. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
-Swap, swap! | 0:19:22 | 0:19:23 | |
-They look comfortable, so far. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
-Gethin shows good control at -the back, steering round the rock. | 0:19:29 | 0:19:34 | |
-Go, go! | 0:19:34 | 0:19:35 | |
-Left! | 0:19:37 | 0:19:38 | |
-Left now. | 0:19:40 | 0:19:41 | |
-Swap! | 0:19:42 | 0:19:43 | |
-They go under the bridge. | 0:19:43 | 0:19:45 | |
-Turn to the right! | 0:19:46 | 0:19:47 | |
-Tilt! | 0:19:48 | 0:19:49 | |
-Forwards! | 0:19:50 | 0:19:51 | |
-They enter calm water on the right. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
-Nice! | 0:19:54 | 0:19:55 | |
-Nice! - -Well done! | 0:19:55 | 0:19:56 | |
-That was very smooth. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
-That was very smooth. - -It was lovely. | 0:20:00 | 0:20:01 | |
-They adapted -as they approached the rock. | 0:20:01 | 0:20:04 | |
-Sometimes, you can't talk. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
-You must swap hands quickly -without telling your partner. | 0:20:06 | 0:20:11 | |
-It worked. | 0:20:11 | 0:20:11 | |
-It worked. - -Yes. They worked well together. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
-Great. | 0:20:14 | 0:20:15 | |
-They've impressed me today. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
-Yes, very professional. | 0:20:17 | 0:20:19 | |
-It was brilliant. | 0:20:20 | 0:20:20 | |
-It was brilliant. - -Faultless! Nothing went wrong. | 0:20:20 | 0:20:22 | |
-We communicated -and worked much better as a team. | 0:20:23 | 0:20:27 | |
-Yes. | 0:20:27 | 0:20:28 | |
-Tom and Rachel -tackle the rapids next. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
-We're going down now. | 0:20:41 | 0:20:43 | |
-They start well. | 0:20:43 | 0:20:44 | |
-But they take the wrong line -out of the tongue... | 0:20:44 | 0:20:48 | |
-..and end up -the wrong side of the rock. | 0:20:50 | 0:20:53 | |
-They need help -to extricate themselves. | 0:20:54 | 0:20:57 | |
-Come on, boys! | 0:21:00 | 0:21:02 | |
-They've already been helped once. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
-But their problems aren't over. | 0:21:15 | 0:21:18 | |
-Come on! | 0:21:20 | 0:21:21 | |
-OK! | 0:21:23 | 0:21:24 | |
-Come on! | 0:21:25 | 0:21:26 | |
-Turn! | 0:21:28 | 0:21:29 | |
-Turn! | 0:21:29 | 0:21:30 | |
-Turn! | 0:21:31 | 0:21:33 | |
-Forwards! | 0:21:33 | 0:21:35 | |
-Well done. | 0:21:36 | 0:21:37 | |
-That was a bit of a mess. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
-Without help, -they'd have been in trouble. | 0:21:39 | 0:21:44 | |
-They must realize that -their actions affect the boat. | 0:21:44 | 0:21:48 | |
-Gethin Fon and Rhys are last to go. | 0:21:49 | 0:21:53 | |
-They've been comfortable -handling a paddle, so far. | 0:21:53 | 0:21:57 | |
-To the right. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
-To the right again. | 0:22:01 | 0:22:03 | |
-Yes! | 0:22:03 | 0:22:04 | |
-They control the boat -as it heads for the tongue. | 0:22:05 | 0:22:08 | |
-They turn very early -to avoid the rock. | 0:22:08 | 0:22:11 | |
-But have they turned too much? | 0:22:11 | 0:22:14 | |
-Brake! | 0:22:15 | 0:22:16 | |
-Together! | 0:22:19 | 0:22:20 | |
-Good. | 0:22:20 | 0:22:21 | |
-Yes, go! | 0:22:23 | 0:22:24 | |
-Ideal. Together! | 0:22:25 | 0:22:27 | |
-They turn the boat very well -into calm water. | 0:22:27 | 0:22:31 | |
-Not too bad. -There's room for improvement. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
-Thanks. | 0:22:35 | 0:22:35 | |
-Thanks. - -Well done. Spot on. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
-They were good, Dilwyn. | 0:22:38 | 0:22:39 | |
-They were good, Dilwyn. - -We expected a lot. We got it. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
-They corrected themselves. | 0:22:41 | 0:22:43 | |
-Yes, they almost had a problem, -but they corrected themselves. | 0:22:43 | 0:22:48 | |
-They read the situation well. | 0:22:48 | 0:22:49 | |
-They read the situation well. - -Yes, and they worked well together. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
-Using the skills -one at a time was easy. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
-Putting them together -went very well. | 0:22:54 | 0:22:57 | |
-You're in tune with the river. | 0:22:58 | 0:23:00 | |
-It was marvellous. | 0:23:01 | 0:23:02 | |
-And I wasn't keen to go for a swim. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
-There are weak ones. Some showed -leadership potential in a canoe. | 0:23:06 | 0:23:11 | |
-It's becoming clear who could -do the job and who couldn't. | 0:23:11 | 0:23:15 | |
-NEXT | 0:23:18 | 0:23:19 | |
-Go, go! | 0:23:19 | 0:23:20 | |
-We're losing speed! | 0:23:22 | 0:23:25 | |
-. | 0:23:25 | 0:23:25 | |
-Subtitles | 0:23:27 | 0:23:27 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:23:27 | 0:23:29 | |
-After cracking the canoeing... | 0:23:30 | 0:23:33 | |
-..another new activity awaits -the contestants on the Menai Strait. | 0:23:33 | 0:23:39 | |
-SAILING | 0:23:40 | 0:23:41 | |
-They have to race J/80 boats -twice round the course... | 0:23:43 | 0:23:48 | |
-..with four in each boat. | 0:23:48 | 0:23:50 | |
-The first across -the finishing line wins. | 0:23:51 | 0:23:54 | |
-I've never sailed. I'm looking -forward to something new again. | 0:23:54 | 0:23:59 | |
-I sailed as a child, -a long time ago. | 0:23:59 | 0:24:02 | |
-I'm not sure if I remember -what to do! I'll try my best. | 0:24:02 | 0:24:06 | |
-I'm looking forward -to working as a team of four. | 0:24:07 | 0:24:10 | |
-It's the first time -we're pitched against each other. | 0:24:11 | 0:24:14 | |
-It'll be a good competition. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
-Sailing on Llurs, -Rhys, Gwenllian, Hannah and Tom. | 0:24:17 | 0:24:22 | |
-Sailing on Gwylan, -Rachel, Gethin Fon... | 0:24:24 | 0:24:28 | |
-..Enfys... | 0:24:28 | 0:24:29 | |
-..and Gethin Jones. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
-We're not looking -for the fastest person or team. | 0:24:33 | 0:24:36 | |
-But that's exactly -what the next task is. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
-The team that pulls together -and sails correctly... | 0:24:40 | 0:24:44 | |
-..should win. | 0:24:45 | 0:24:46 | |
-They are not experienced sailors. | 0:24:46 | 0:24:50 | |
-Professional instructors -have taught them basic skills. | 0:24:50 | 0:24:54 | |
-Because of the dangerous nature -of the task... | 0:24:55 | 0:24:58 | |
-..an instructor will be onboard -in case they run into trouble. | 0:24:59 | 0:25:03 | |
-There are three parts -of the boat to control. | 0:25:03 | 0:25:07 | |
-The tiller for steering, -the mainsail and jib or headsail. | 0:25:07 | 0:25:12 | |
-The crew must work as one -to sail the boat successfully. | 0:25:12 | 0:25:17 | |
-Have you chosen who is doing what? | 0:25:20 | 0:25:23 | |
-If you move up, I'll go there. | 0:25:25 | 0:25:28 | |
-I'm on the tiller. | 0:25:28 | 0:25:31 | |
-I'll do the jib. | 0:25:32 | 0:25:33 | |
-Do you agree? | 0:25:34 | 0:25:36 | |
-The Gwylan crew have been -assigned different jobs... | 0:25:36 | 0:25:42 | |
-..on the boat. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
-On Llurs, Rhys offers to steer. | 0:25:44 | 0:25:48 | |
-I don't mind saying -to go left or right. | 0:25:48 | 0:25:51 | |
-Let's go. Come on, then. | 0:25:52 | 0:25:54 | |
-After agreeing on responsibilities, -they raise the sail. | 0:25:55 | 0:26:00 | |
-Ready, about? | 0:26:01 | 0:26:03 | |
-Ready, about? - -OK! | 0:26:03 | 0:26:04 | |
-On Llurs, Gwenllian and Hannah -are in charge of the headsail. | 0:26:05 | 0:26:09 | |
-They control one side each. | 0:26:10 | 0:26:13 | |
-That was brilliant. | 0:26:13 | 0:26:15 | |
-It looked superb. | 0:26:15 | 0:26:17 | |
-It's good to have a job. | 0:26:18 | 0:26:20 | |
-I like knowing what I have to do. | 0:26:20 | 0:26:24 | |
-Meanwhile on Gwylan... | 0:26:24 | 0:26:26 | |
-Ready to tack? | 0:26:27 | 0:26:29 | |
-Hold on. | 0:26:29 | 0:26:30 | |
-Guys, we need one person -to make the call. Are we ready? | 0:26:31 | 0:26:35 | |
-I couldn't hear. | 0:26:36 | 0:26:37 | |
-Sorry. I'll shout. Ready to tack? | 0:26:38 | 0:26:41 | |
-Are we ready? | 0:26:41 | 0:26:45 | |
-Hold on. | 0:26:45 | 0:26:48 | |
-When we're asked if we're ready, -say OK. | 0:26:50 | 0:26:53 | |
-Is everyone ready? | 0:26:53 | 0:26:57 | |
-To navigate the course, -they have to sail against the wind. | 0:26:59 | 0:27:04 | |
-The first leg is from Buoy 1 to 2. | 0:27:04 | 0:27:07 | |
-They have to tack, -or sail a zigzag course. | 0:27:08 | 0:27:11 | |
-The second leg -is from Buoy 2 to 3. | 0:27:12 | 0:27:16 | |
-The third leg, from Buoy 3 to 1, -should be simple. | 0:27:16 | 0:27:20 | |
-They have to sail round -the course twice. | 0:27:20 | 0:27:24 | |
-Teamwork is crucial. I'm -looking forward to the challenge. | 0:27:24 | 0:27:29 | |
-The training is over. They all -have a job to do. The race starts. | 0:27:29 | 0:27:34 | |
-Good luck everyone. | 0:27:34 | 0:27:35 | |
-Good luck everyone. - -Remember the OKs. | 0:27:35 | 0:27:37 | |
-And to talk to one another. | 0:27:37 | 0:27:39 | |
-Three, two, one! Go, go, go! | 0:27:39 | 0:27:42 | |
-WHISTLE | 0:27:43 | 0:27:44 | |
-The teams sail into the wind. -It's a race to the starting line. | 0:27:45 | 0:27:50 | |
-Are we ready to tack? -We have to go round this again. | 0:27:51 | 0:27:56 | |
-Three, two, one, go! | 0:27:56 | 0:27:59 | |
-On Gwylan, Gethin Fon and Rachel -control the headsail. | 0:27:59 | 0:28:03 | |
-Gethin Jones is on the mainsail -and Enfys is steering. | 0:28:04 | 0:28:08 | |
-They cross the starting line first. | 0:28:09 | 0:28:12 | |
-Hold it. We're in front. | 0:28:12 | 0:28:15 | |
-Just hold it like that. | 0:28:15 | 0:28:17 | |
-But are they on the right course? | 0:28:17 | 0:28:20 | |
-Their sails are quite full. | 0:28:21 | 0:28:24 | |
-They should turn now. | 0:28:24 | 0:28:27 | |
-They're going away from it. | 0:28:28 | 0:28:31 | |
-Ready, about? | 0:28:35 | 0:28:37 | |
-Ready, about? - -Ready! | 0:28:37 | 0:28:38 | |
-The girls are on the headsail, Tom -on the mainsail, while Rhys steers. | 0:28:39 | 0:28:44 | |
-Llurs work together well. | 0:28:44 | 0:28:46 | |
-Well done, girls. | 0:28:47 | 0:28:49 | |
-We want that to be on our left. | 0:28:53 | 0:28:55 | |
-We need to go towards that buoy. | 0:28:56 | 0:28:59 | |
-It's that one. | 0:28:59 | 0:29:01 | |
-Are we ready to tack? | 0:29:01 | 0:29:04 | |
-Three, two, one, tack! | 0:29:05 | 0:29:08 | |
-Gwylan's mistake -hands Llurs the lead. | 0:29:09 | 0:29:13 | |
-Superb steering, Rhys. | 0:29:13 | 0:29:16 | |
-Go on my shout. | 0:29:17 | 0:29:18 | |
-OK? | 0:29:19 | 0:29:20 | |
-OK? - -Hang on. | 0:29:20 | 0:29:22 | |
-We want to pass this, OK? | 0:29:22 | 0:29:25 | |
-Go, go, go, go, go, go! | 0:29:25 | 0:29:28 | |
-Can anyone see the buoy? | 0:29:29 | 0:29:31 | |
-Can anyone see the buoy? - -On the right. | 0:29:31 | 0:29:33 | |
-Perfect. | 0:29:33 | 0:29:35 | |
-Rhys steers Llurs brilliantly. -Gwylan's crew fail to read the wind. | 0:29:36 | 0:29:42 | |
-We won't make it. | 0:29:42 | 0:29:45 | |
-We need one person to call. | 0:29:46 | 0:29:49 | |
-We're losing speed. | 0:29:49 | 0:29:54 | |
-Well done. | 0:29:55 | 0:29:58 | |
-Gethin Fon is the leader. | 0:29:58 | 0:30:00 | |
-Gethin Fon is the leader. - -We can hear his voice. | 0:30:00 | 0:30:02 | |
-In that situation, the person -on the wheel should be calling. | 0:30:02 | 0:30:07 | |
-And that's Enfys. | 0:30:07 | 0:30:09 | |
-Both teams complete -the hardest leg against the wind. | 0:30:10 | 0:30:14 | |
-Llurs approaches Buoy 3. | 0:30:14 | 0:30:18 | |
-We have plenty of time. | 0:30:19 | 0:30:22 | |
-Jibe-ho. | 0:30:22 | 0:30:25 | |
-But Gwylan is close on their heels. | 0:30:26 | 0:30:29 | |
-Steady now. Hold it steady. | 0:30:30 | 0:30:34 | |
-Now. Turn! | 0:30:34 | 0:30:37 | |
-Lovely. | 0:30:42 | 0:30:43 | |
-It's close as the teams -start the second lap. | 0:30:44 | 0:30:48 | |
-Are you ready? | 0:30:50 | 0:30:52 | |
-Let's reach it. | 0:30:52 | 0:30:54 | |
-Let's do it now. | 0:30:55 | 0:30:57 | |
-Go on, then. | 0:30:58 | 0:31:00 | |
-Good call. Well done. | 0:31:01 | 0:31:03 | |
-We're on the second lap. | 0:31:06 | 0:31:09 | |
-Ready? Go, go, go, go, go! | 0:31:09 | 0:31:13 | |
-Yes! Smooth, boys! | 0:31:16 | 0:31:18 | |
-Lovely, Gwen. | 0:31:18 | 0:31:20 | |
-Rhys continues to read the wind -and controls the boat superbly. | 0:31:21 | 0:31:25 | |
-But there's a problem on Gwylan. | 0:31:26 | 0:31:28 | |
-But there's a problem on Gwylan. - -We're going into the wind. | 0:31:28 | 0:31:30 | |
-We have to tack. | 0:31:30 | 0:31:33 | |
-Three, two, one. Swap. | 0:31:33 | 0:31:35 | |
-Go on Rach, go on Rach! | 0:31:38 | 0:31:40 | |
-The wind is driving it -to the other side. | 0:31:41 | 0:31:44 | |
-We need to go with the wind. | 0:31:44 | 0:31:46 | |
-Stand on the other side. | 0:31:46 | 0:31:51 | |
-Hold it there. Everyone relax. | 0:31:52 | 0:31:55 | |
-Gwylan hasn't started -the second lap. | 0:31:55 | 0:31:58 | |
-Llurs finish the second lap -against the wind. | 0:31:58 | 0:32:02 | |
-They're going round the second buoy. | 0:32:02 | 0:32:05 | |
-We're in the lead. | 0:32:05 | 0:32:06 | |
-Stay focused. | 0:32:07 | 0:32:09 | |
-Ready? Go, go, go! | 0:32:09 | 0:32:12 | |
-You're doing the hard work. -I'm just sitting here, shouting! | 0:32:18 | 0:32:22 | |
-But Gwylan is in trouble. | 0:32:24 | 0:32:27 | |
-Go on, Rach. | 0:32:27 | 0:32:29 | |
-Back. | 0:32:30 | 0:32:31 | |
-Why are we going backwards? | 0:32:35 | 0:32:36 | |
-Why are we going backwards? - -We're sailing too close to the wind. | 0:32:36 | 0:32:39 | |
-The wind's pulling us -from one side to the other. | 0:32:39 | 0:32:43 | |
-It's OK. It's working. | 0:32:43 | 0:32:45 | |
-I've been a Welsh tutor -for four years. | 0:32:50 | 0:32:53 | |
-I'm used to helping people -realize their potential. | 0:32:54 | 0:32:58 | |
-I like to think of myself -as more of a coach than a teacher. | 0:33:00 | 0:33:05 | |
-Teaching people -to climb, cycle or canoe... | 0:33:05 | 0:33:10 | |
-..would be great. | 0:33:11 | 0:33:13 | |
-I am competitive. | 0:33:14 | 0:33:15 | |
-I'd rather lose to a good winner... | 0:33:16 | 0:33:19 | |
-..than win -when there's no competition. | 0:33:19 | 0:33:22 | |
-If I do a good job, I'll be happy. | 0:33:22 | 0:33:25 | |
-We're too slow. | 0:33:27 | 0:33:31 | |
-Go to the other side, now! | 0:33:31 | 0:33:34 | |
-Pick up speed and then change. | 0:33:35 | 0:33:37 | |
-Lovely, boys. | 0:33:45 | 0:33:46 | |
-As Llurs head for the finish... | 0:33:46 | 0:33:49 | |
-..Gwylan has lost -control of the wind. | 0:33:49 | 0:33:53 | |
-We're not moving. | 0:33:53 | 0:33:57 | |
-Let's turn. | 0:33:57 | 0:34:00 | |
-Ready? Turn! | 0:34:00 | 0:34:03 | |
-As Gwylan's hopes sink... | 0:34:08 | 0:34:12 | |
-..Llurs wins the race. | 0:34:12 | 0:34:15 | |
-CHEERS | 0:34:15 | 0:34:17 | |
-Awesome team! | 0:34:24 | 0:34:26 | |
-Brilliant. Superb. | 0:34:27 | 0:34:29 | |
-Never mind. | 0:34:31 | 0:34:34 | |
-You were fantastic. | 0:34:41 | 0:34:44 | |
-Superb teamwork, -and you in control. | 0:34:47 | 0:34:51 | |
-Are you OK, Geth? Are you angry? | 0:34:56 | 0:34:59 | |
-I'm disappointed. | 0:34:59 | 0:35:02 | |
-Disappointed in us? | 0:35:02 | 0:35:04 | |
-We lost. | 0:35:05 | 0:35:07 | |
-The winning team didn't shout. | 0:35:12 | 0:35:15 | |
-They understood their roles. | 0:35:15 | 0:35:18 | |
-In the other boat, -we heard individual voices. | 0:35:18 | 0:35:21 | |
-Gwylan worked as a team. | 0:35:21 | 0:35:23 | |
-There were four individuals -on Llurs. | 0:35:24 | 0:35:27 | |
-Mo, Rhys. It started off well. -Things didn't go well for your team. | 0:35:31 | 0:35:36 | |
-No. | 0:35:37 | 0:35:39 | |
-No-one took on the role of boss. | 0:35:39 | 0:35:42 | |
-They disagreed amongst each other... | 0:35:43 | 0:35:46 | |
-..about what needed to be done. | 0:35:46 | 0:35:49 | |
-Rhys, the victorious team. -Who would you say led the group? | 0:35:50 | 0:35:54 | |
-Rhys emerged as the leader. | 0:35:55 | 0:35:59 | |
-He made clear decisions. | 0:35:59 | 0:36:02 | |
-Once he'd made a decision, -he stuck to it. | 0:36:02 | 0:36:05 | |
-We had a job... | 0:36:06 | 0:36:08 | |
-..and focused on it. | 0:36:09 | 0:36:12 | |
-We were fantastic as a team. | 0:36:12 | 0:36:13 | |
-We were fantastic as a team. - -None of us had sailed before. | 0:36:13 | 0:36:17 | |
-We had the right people -in the right jobs. | 0:36:17 | 0:36:21 | |
-We just talked -and helped each other. | 0:36:22 | 0:36:25 | |
-And we enjoyed it. | 0:36:25 | 0:36:27 | |
-We were determined to enjoy it. -We're all smiling! | 0:36:28 | 0:36:32 | |
-We didn't have a leader, -and that was a problem. | 0:36:34 | 0:36:37 | |
-No-one gave orders. | 0:36:38 | 0:36:41 | |
-Two of us said, "Three, two, one." | 0:36:41 | 0:36:44 | |
-It was confusing. | 0:36:44 | 0:36:46 | |
-We should have chosen -either me or Gethin. | 0:36:46 | 0:36:50 | |
-One boat was stronger -and had a good leader. | 0:36:53 | 0:36:57 | |
-There were four weak contestants -on the other boat. | 0:36:57 | 0:37:01 | |
-We've learnt a lot -about their characters. | 0:37:01 | 0:37:05 | |
-. | 0:37:05 | 0:37:05 | |
-Subtitles | 0:37:11 | 0:37:11 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:37:11 | 0:37:13 | |
-We return to the shelter -at the end of every round. | 0:37:19 | 0:37:23 | |
-Dilwyn and I have to decide -who will be leaving the process. | 0:37:23 | 0:37:28 | |
-I'm quite nervous -about the eviction. | 0:37:28 | 0:37:32 | |
-Emotions ran high -during the canoeing task. | 0:37:32 | 0:37:35 | |
-The sailing boosted my confidence. | 0:37:35 | 0:37:38 | |
-I feel more like myself. | 0:37:38 | 0:37:41 | |
-I feel quite confident. | 0:37:41 | 0:37:44 | |
-I enjoyed the tasks. | 0:37:44 | 0:37:47 | |
-I gave it 100%. | 0:37:47 | 0:37:50 | |
-I want to come back. -I have more to offer. | 0:37:51 | 0:37:54 | |
-I didn't know the group -when we started. | 0:37:54 | 0:37:57 | |
-I'm coming out of my shell. | 0:37:58 | 0:38:00 | |
-The cracks are beginning to show. | 0:38:02 | 0:38:05 | |
-There are leaders emerging... | 0:38:05 | 0:38:08 | |
-..and passengers. | 0:38:09 | 0:38:13 | |
-After the sailing task... | 0:38:15 | 0:38:17 | |
-..a certain individual made it -feel like it was my fault. | 0:38:18 | 0:38:23 | |
-I was supposed to lead. | 0:38:24 | 0:38:26 | |
-But Gethin wouldn't let me. | 0:38:26 | 0:38:28 | |
-Everyone has the potential -to be an adventure leader. | 0:38:30 | 0:38:35 | |
-But they're looking for the best. | 0:38:35 | 0:38:39 | |
-At the end of each round... | 0:38:44 | 0:38:47 | |
-..the contestants choose -who they think came out on top. | 0:38:47 | 0:38:53 | |
-The leader is safe of their place. | 0:38:53 | 0:38:56 | |
-From working with him today, -I'm putting Rhys on top. | 0:38:56 | 0:39:01 | |
-You stood out. | 0:39:03 | 0:39:06 | |
-He brings us together with his -humour. That's just as important. | 0:39:07 | 0:39:12 | |
-He kept the morale up. | 0:39:12 | 0:39:15 | |
-Yes, Rhys. | 0:39:15 | 0:39:17 | |
-I want to put forward two people. -One is Gethin Jones. | 0:39:18 | 0:39:22 | |
-The last time we were here, -Geth was on the edge. | 0:39:23 | 0:39:26 | |
-You did brilliantly -in the canoe task. | 0:39:26 | 0:39:31 | |
-I was proud of you. | 0:39:32 | 0:39:34 | |
-It's the same for Gwen, too. -You didn't have a good canoe task. | 0:39:34 | 0:39:38 | |
-You didn't let it bring you down. | 0:39:39 | 0:39:41 | |
-On the lake, -you thought you let us down. | 0:39:41 | 0:39:46 | |
-You kept going, as Rhys said. | 0:39:49 | 0:39:52 | |
-It's important in a person. -Well done. | 0:39:52 | 0:39:56 | |
-I think Hannah -deserves to be mentioned. | 0:39:59 | 0:40:03 | |
-You struggled on the lake. | 0:40:03 | 0:40:07 | |
-After Dilwyn asked us -to cross the river... | 0:40:07 | 0:40:10 | |
-..you were transformed. | 0:40:11 | 0:40:14 | |
-I thought that about Hannah, too. | 0:40:14 | 0:40:17 | |
-We worked well. | 0:40:18 | 0:40:20 | |
-I'd like to put your name forward. | 0:40:21 | 0:40:24 | |
-It's hard, because -they were pair and group tasks. | 0:40:24 | 0:40:29 | |
-Today, -Enfys did a good job in the boat. | 0:40:30 | 0:40:34 | |
-It was hard -when no-one led the team. | 0:40:35 | 0:40:38 | |
-You persevered. | 0:40:38 | 0:40:41 | |
-Good job. | 0:40:42 | 0:40:43 | |
-Good job. - -Thanks. | 0:40:43 | 0:40:45 | |
-Shall we put it to the vote? -Hannah. | 0:40:45 | 0:40:50 | |
-Rhys. | 0:40:50 | 0:40:52 | |
-Rhys. - -Rhys. | 0:40:52 | 0:40:53 | |
-Geth Jones. | 0:40:53 | 0:40:54 | |
-Geth Jones. - -Hannah. | 0:40:54 | 0:40:55 | |
-Geth. | 0:40:56 | 0:40:57 | |
-Gwen. | 0:40:57 | 0:40:58 | |
-Rhys. So Rhys is safe. | 0:40:59 | 0:41:02 | |
-Congratulations. | 0:41:02 | 0:41:04 | |
-Come together. | 0:41:06 | 0:41:08 | |
-One, two, three, hooray! | 0:41:08 | 0:41:11 | |
-While the contestants -voted for their leader... | 0:41:12 | 0:41:16 | |
-..Dilwyn and I withdrew... | 0:41:16 | 0:41:18 | |
-..to decide who -is at risk of leaving. | 0:41:19 | 0:41:22 | |
-It's been a fascinating -second round. | 0:41:23 | 0:41:27 | |
-Let's start with -Enfys and Gwenllian. | 0:41:27 | 0:41:30 | |
-Frustration, from both sides. | 0:41:30 | 0:41:33 | |
-But overall... | 0:41:33 | 0:41:35 | |
-..Gwenllian -had a disappointing canoe task. | 0:41:35 | 0:41:39 | |
-But she came back strong in the -sailing task. It was good to see. | 0:41:40 | 0:41:45 | |
-Enfys was leading the group. | 0:41:45 | 0:41:50 | |
-It took guts to do that. | 0:41:50 | 0:41:54 | |
-But they lost. | 0:41:54 | 0:41:56 | |
-Tom led after the first round. -How has he performed? | 0:41:57 | 0:42:02 | |
-Tom has been consistent, -but the others have got stronger. | 0:42:02 | 0:42:07 | |
-I agree. | 0:42:07 | 0:42:09 | |
-He become invisible -and allowed the rest take over. | 0:42:09 | 0:42:13 | |
-Rachel is consistent. | 0:42:13 | 0:42:15 | |
-But is she a group leader? | 0:42:16 | 0:42:19 | |
-She found her voice in the sailing -task. But she's happy to follow. | 0:42:20 | 0:42:24 | |
-How many chances can we give them? | 0:42:25 | 0:42:28 | |
-Rhys and Gethin Fon -couldn't stop smiling. | 0:42:28 | 0:42:34 | |
-They were the strongest by far. | 0:42:34 | 0:42:37 | |
-One thing about Gethin Fon, -when things go well, it's great. | 0:42:37 | 0:42:42 | |
-Very good! | 0:42:42 | 0:42:43 | |
-But when things go wrong... | 0:42:43 | 0:42:47 | |
-Everyone gets to know about it. -That isn't a good skill. | 0:42:47 | 0:42:52 | |
-Sulking is not a good trait. | 0:42:52 | 0:42:54 | |
-Rhys has impressed me. He has -something that draws people to him. | 0:42:55 | 0:43:00 | |
-He's the front runner. | 0:43:00 | 0:43:03 | |
-Is Hannah a front runner? | 0:43:04 | 0:43:06 | |
-She's growing stronger -and she's consistent. | 0:43:06 | 0:43:10 | |
-You know you'll get -100% from Hannah. | 0:43:11 | 0:43:14 | |
-Gethin Jones was Hannah's partner. | 0:43:15 | 0:43:19 | |
-Gethin was touch and go. | 0:43:19 | 0:43:22 | |
-It's great to see the change in him. -We heard his voice. | 0:43:23 | 0:43:26 | |
-Finally! | 0:43:26 | 0:43:27 | |
-But in the sailing task, -he was quiet again. | 0:43:29 | 0:43:34 | |
-We can expect more from him. -I hope so, anyway. | 0:43:34 | 0:43:38 | |
-And me. | 0:43:38 | 0:43:39 | |
-The bad news is... | 0:43:40 | 0:43:43 | |
-..we have to evict someone. | 0:43:44 | 0:43:46 | |
-The hard work starts now. | 0:43:46 | 0:43:48 | |
-Are we agreed? | 0:43:49 | 0:43:51 | |
-Are we agreed? - -I think so. I hope so. | 0:43:51 | 0:43:53 | |
-Here we are again. | 0:44:09 | 0:44:11 | |
-You've decided who's on top. | 0:44:11 | 0:44:16 | |
-This week, Rhys is on top. | 0:44:17 | 0:44:20 | |
-Congratulations, Rhys. | 0:44:21 | 0:44:23 | |
-You're safe -and through to the next round. | 0:44:24 | 0:44:28 | |
-Gwenllian is close to the top. | 0:44:29 | 0:44:31 | |
-After the emotion of the canoeing, -you were strong in the sailing. | 0:44:32 | 0:44:36 | |
-Well done. | 0:44:37 | 0:44:39 | |
-Rachel, we need to hear your voice. | 0:44:40 | 0:44:43 | |
-You have to put -your stamp on the challenges. | 0:44:44 | 0:44:48 | |
-Enfys, after the disappointment -of the canoeing... | 0:44:48 | 0:44:52 | |
-..it took guts -to lead the sailing task. | 0:44:52 | 0:44:56 | |
-But your boat lost. | 0:44:56 | 0:44:58 | |
-Hannah, you are the most -consistent contestant. | 0:44:58 | 0:45:02 | |
-You're dependable. | 0:45:02 | 0:45:04 | |
-We both feel you haven't -shown any leadership skills yet. | 0:45:05 | 0:45:09 | |
-Gethin Fon. -When you're strong, you're strong. | 0:45:11 | 0:45:15 | |
-When you fail, everyone knows. | 0:45:15 | 0:45:19 | |
-The two on the bottom are... | 0:45:22 | 0:45:25 | |
-..Enfys and Rachel. | 0:45:30 | 0:45:33 | |
-Unfortunately, the one -who is leaving the process... | 0:45:35 | 0:45:39 | |
-..is Enfys. | 0:45:39 | 0:45:41 | |
-I'm sorry. | 0:45:42 | 0:45:44 | |
-I'm disappointed in myself, -but I knew it was coming. | 0:45:45 | 0:45:49 | |
-I've enjoyed myself -and had a fantastic time. | 0:45:50 | 0:45:53 | |
-I've met great people. | 0:45:54 | 0:45:56 | |
-What I enjoyed most was abseiling -down Caernarfon Castle. | 0:46:04 | 0:46:09 | |
-Years from now... | 0:46:09 | 0:46:11 | |
-..I can tell my daughter Lili, -"Mam has been up there." | 0:46:11 | 0:46:15 | |
-Sadly, more things went wrong -for Enfys than anyone else. | 0:46:17 | 0:46:21 | |
-We had to reach a decision. | 0:46:22 | 0:46:24 | |
-She's such a likeable girl. -I'll be sorry to see her go. | 0:46:25 | 0:46:29 | |
-I have mixed emotions. I'm glad -I'm through, but one is leaving. | 0:46:31 | 0:46:37 | |
-I'm sad that Enfys has gone. | 0:46:39 | 0:46:43 | |
-But I think there are great things -ahead of us. | 0:46:43 | 0:46:47 | |
-On a personal note... | 0:46:49 | 0:46:51 | |
-..I'm chuffed to bits -and I'm thrilled to carry on. | 0:46:51 | 0:46:56 | |
-I'm really pleased. | 0:46:57 | 0:46:59 | |
-I'm annoyed with myself. | 0:47:01 | 0:47:04 | |
-I know I have to try harder. | 0:47:05 | 0:47:08 | |
-It's sad to let Enfys go. | 0:47:11 | 0:47:13 | |
-There are seven left. -There is a leader in their midst. | 0:47:13 | 0:47:17 | |
-NEXT TIME | 0:47:22 | 0:47:24 | |
-NEXT TIME - -Steep hill ahead! | 0:47:24 | 0:47:26 | |
-Are you OK? | 0:47:27 | 0:47:29 | |
-Where? | 0:47:30 | 0:47:31 | |
-Things are out of control. | 0:47:32 | 0:47:34 | |
-S4C Subtitles by Gwead | 0:47:52 | 0:47:54 | |
-. | 0:47:54 | 0:47:54 |
