Pennod 5 Ar y Dibyn

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-The Welsh landscape is one

-of the world's best playing fields.

-The thousands who flock here every

-year have unforgettable experiences.

-The demand for adventure leaders

-is greater than ever.

-In this series, I, Lowri Morgan...

-..and Dilwyn Sanderson-Jones...

-..will appoint an adventure leader.

-You're wasting time.

-The eight on the shortlist...

-..are competing

-for one adventure leader job.

-It's not about who can climb the

-highest cliff or cycle fastest...

-..but who we can trust to lead

-a group on an outdoor adventure...

-..and bring everyone back safely.

-They'll face the toughest interview

-of their lives over six weeks.

-We'll push them

-mentally and physically.

-But more than anything...

-..we'll put their personalities

-under the microscope.

-Who will make the best leader?

-Work it, work it!

-The job will change

-someone's life forever.

-Gwen left the process

-in the previous round.

-Four candidates remain.

-We're down to the last four.

-I have to be at my best.

-The outdoor leader job

-would be priceless.

-It's been a brilliant process.

-I've learnt a lot about myself.

-The job would mean everything to me.

-As the only girl left,

-I have a point to prove.

-I'd love to reach the final round.

-I'm a teacher.

-Swapping the classroom for the

-outdoors would be the perfect job.

-To fall at the last hurdle

-would be heartbreaking.

-It's one final push to the final.

-I'll try 100% to make it.

-The winner will have

-a year's contract...

-..at a leading Welsh outdoor centre.

-The training and qualifications

-are worth more than 10,000.

-The job is the beginning

-of an amazing career.

-Any one of the four could win.

-The candidates have come to work at

-Tree Top Adventure in Betws-y-Coed.

-There are many exciting experiences

-to enjoy in the forest.

-You've proved your potential

-to be adventure leaders.

-Now for the first time,

-you'll lead members of the public.

-But first, you'll do the activity.

-This is your chance to learn...

-..how the instructors

-run the sessions.

-Today's activity is...

-..the PowerFan Plummet...

-..falling from there.

-The PowerFan Plummet is like

-freefalling from an aeroplane.

-At 106 feet high, it's the highest

-of its kind in the world.

-We want to see how they'll cope

-as group leaders.

-They'll be in charge

-of the equipment, safety...

-..and customer satisfaction.

-Like all adrenalin activities...

-..safety

-is the most important issue.

-We'll assess their leadership

-and communication skills.

-It's a confined space,

-over 100 feet up.

-We haven't seen how

-they deal with the public.

-We'll know after this.

-The four listen to a safety brief.

-Welcome. I'm Theo, your leader.

-Is anyone wearing a ring?

-Either take it off,

-or I'll give you some tape.

-They need equipment.

-Pull the buckle,

-and adjust the strap.

-Don't wear the helmet like this.

-That's what 50 Cent does

-and it isn't safe.

-You could get a knock

-on the side of your head.

-The candidates will brief

-members of the public later.

-I hope they're concentrating.

-It's too small.

-You have a big head.

-Everyone happy? Let's go.

-The four are ready for the drop.

-They have to climb 106 feet

-to reach the treetop.

-Having a head for heights

-is crucial.

-Come over to this side.

-Hannah and Gethin go first.

-Barry, another safety officer,

-welcomes them.

-When they reach the top,

-clip these on.

-Make sure it goes through

-the two loops.

-Always give it an extra pull.

-It fills them with confidence.

-Toes over the edge,

-arms out, and step off.

-If they step too far, they swing out

-and back in and hit the tree.

-There's no room for mistakes.

-They attach the PowerFan rope,

-lock the carabiner...

-..and unhook the safety rope.

-..and unhook the safety rope.

-

-Go for it.

-Toes over the edge, arms out.

-Oh, my God!

-Oh! OK.

-Just do it.

-Just do it.

-

-Arms out, and a small step forward.

-Oh, my God.

-You've made the mistake

-of thinking about it.

-Give me a countdown.

-Three, two, one. Go!

-BLEEP

-Yeah!

-Oh, my God. That was horrible.

-Hannah clearly doesn't like heights.

-I hope it doesn't ruin her chances

-in the challenge ahead.

-I thought too much about it.

-I'm confident I could lead a group

-in this activity.

-Can I go?

-One, two, three.

-Wow!

-Wow!

-

-Great relief!

-Wow!

-BLEEP

-Tom is next...

-..followed by Rhys.

-OK.

-Feet on the edge and step forward.

-Go.

-That was brilliant, superb!

-OK.

-It was a mistake to look down.

-The four candidates have jumped.

-Now it's time to lead the activity.

-FALLING FROM A TREE

-I'm Tom. Hello, Morgan and Bethan.

-The candidates

-will lead two people...

-..and be responsible

-for every stage.

-Put them on. I'm here to help you.

-That's fine, great.

-Theo noticed

-one harness is too tight.

-If the harness is loose here...

-..adjust the bottom.

-It's perfect now.

-Tom goes ahead so he can welcome

-the customers at the top.

-Well done.

-Toes over the edge,

-then take a step.

-One of the customers is nervous.

-How will Tom cope?

-But there's another customer

-to worry about first.

-Arms out and step forward. OK?

-Whose idea was this?!

-Are you alright?

-The tree is swaying.

-The tree is swaying.

-

-Yes. It's OK.

-Let's start by standing

-near the edge.

-You're completely safe.

-You'll be so happy you've done it.

-Take one step at a time. Well done.

-I'll hold this so you feel safe.

-Take time out

-to gather your thoughts.

-Well done.

-Am I safe?

-Am I safe?

-

-Quite safe.

-I've checked everything.

-You're going nowhere.

-Does it pull me down?

-You'll have a slight freefall.

-Three, two, one. Step off.

-Well done!

-Was that OK?

-Not bad. You'd have to be forceful

-if someone was a bit panicky.

-He had trouble with me.

-I could tell she was nervous.

-I told her to breathe

-and to take one step at a time.

-That's what she did. And fair play

-to her, she went down.

-Everything Tom did was correct.

-He followed the instructions

-to the letter.

-But he didn't forge a relationship

-with the customers.

-Welcome to Tree Top. I'm Rhys.

-Rhys's outgoing personality

-has stood out in the process.

-How will he be

-in a more formal set-up?

-Step in and bring it up.

-That has to be tight.

-I feel safe.

-That's good, fantastic.

-Remember to smile and enjoy it.

-I'll try.

-Toes over the edge, arms out. Hold

-the harness if you don't feel safe.

-Happy?

-Yes.

-Toes over the edge and take

-a small step. Three, two, one. Go!

-Toes over the edge, arms out.

-Look ahead.

-Can I look down?

-Can I look down?

-

-If you want.

-Three, two, one, go.

-Rhys was quite subdued,

-considering how extrovert is.

-Perhaps he was unsure.

-I liked the way he handed

-the equipment to the customers.

-They assembled them.

-He knew his stuff.

-He was nice,

-and wanted us to enjoy it.

-He wanted us to smile.

-They smiled at the top

-and bottom. I can ask for no more.

-NEXT

-Should we get it?

-Should we get it?

-

-I'm not getting it.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Two candidates have led

-customers for the first time.

-There are two to go.

-We can't do this without a helmet.

-It's useless like that or that, yo!

-Take the harness.

-Gethin demonstrated how

-the equipment should be worn.

-But then he kits them out himself.

-But then he kits them out himself.

-

-I'll have one last check.

-And he checks again

-before they climb the tree.

-Now we've reached the top, just

-relax and think you're a bird...

-..or Tinker Bell, anything!

-I put my arms out.

-I felt like an eagle.

-Feet over the edge.

-Look ahead and relax.

-Step forward when you're ready.

-Don't look down, look out there.

-Count yourself down.

-You do the countdown.

-You do the countdown.

-

-Three, two, one.

-Gethin interacted

-with the customers.

-The only problem was...

-..that he took too long

-to check the equipment.

-There's no get-out plan

-when you're halfway down.

-There's one rope,

-a harness and helmet.

-Welcome to Tree Top. I'm Hannah.

-I'll be looking after you.

-Step in and bring it up.

-Hannah was very nervous earlier.

-Will this impact the way she leads?

-Use the knob to tighten

-it at the back.

-Bring it forward.

-How does it feel round your legs?

-How does it feel round your legs?

-

-A bit tight.

-It's better tight than loose.

-Very good.

-How do you feel?

-Not great!

-It's higher than I thought.

-Don't think about it.

-That's the safety harness.

-Hannah was uncomfortable

-here earlier.

-She puts the customer at ease.

-Arms out and step forward.

-In your own time.

-Have Hannah's fears returned?

-She stays clear of the edge.

-Are you 100% I'm safe?

-Are you 100% I'm safe?

-

-You're safe. You'll be fine.

-Feet over the edge.

-Arms out and step forward.

-Three, two, one.

-Brilliant, well done.

-Hannah was nervous up there.

-She hid it well from the customers.

-I am slightly scared of heights.

-I try not to show it.

-That was challenging!

-Theo and Barry...

-..you observed

-the four candidates on the PowerFan.

-Let's start with Tom.

-He had a nervous customer.

-She was nervous,

-and he didn't want to push her.

-He was too gentle.

-The longer she was up there,

-the more scared she became.

-He did well.

-How about Rhys?

-How about Rhys?

-

-He wasn't very clear.

-He didn't explain exactly

-what to do.

-He left some things out.

-Gethin was great

-with the customers.

-He explained how

-to put on the kit.

-He took time over the briefing.

-He checked everything ten times.

-He demonstrated,

-then kitted them out.

-There's no point for the briefing

-if he kitted them out.

-Does Hannah have

-the personality to be a leader?

-Her brief went well.

-She covered everything.

-On the negative side...

-..when the customer was on the edge,

-ready to jump, she took a step back.

-That's just practice.

-Everything was safe.

-Here's the big question.

-Who would you take on

-as an instructor?

-All of them.

-If you had to choose one?

-Hannah.

-Hannah.

-Thanks, boys.

-More for us to think about!

-More for us to think about!

-

-Yes!

-We thought the four were brilliant.

-We were splitting hairs

-to find faults.

-We know they can lead a group.

-We need to find out what

-sort of people they really are.

-They've been group leaders.

-Things are hotting up now.

-We want to push them further...

-..and test them

-in more than one way...

-..before we decide

-who deserves a place in the final.

-WILD CAMPING

-You're spending the night here.

-You need to build a shelter,

-start a fire and cook.

-The essentials are in this bag.

-It isn't waterproof.

-Should we get it?

-Should we get it?

-

-I'm not getting it.

-Rhys volunteers to get the bag.

-He takes everything off,

-including his shoes.

-You should never dive

-into shallow water...

-..where stones could be.

-If something happened to you,

-who'd look after the group?

-Furthermore...

-..it was unwise to go barefoot,

-with sharp stones underfoot.

-Take your pants off.

-Put on your shoes and socks.

-You need to get warm now,

-and stay warm.

-Put the essentials

-somewhere obvious.

-Don't get lazy

-and plonk them down anywhere.

-Put them back

-so everyone knows where they are.

-You have four sleeping bags...

-..ponchos, cups, bottles

-and two stoves.

-It's up to you how you sort it out.

-Time is ticking.

-They're tired, the light is fading.

-They're hungry.

-It's a difficult task.

-They have to work as a team.

-I've made a fire before.

-I haven't.

-What if we make the shelter?

-What if we make the shelter?

-

-I'll help you.

-Let's decide where to put these.

-There's no point having the fire

-here if we're sleeping there.

-Let's have a good look round

-before we decide.

-This is where

-I'd set up the shelter.

-They can put a cover

-over the fallen trees.

-It's far from any danger

-from the water. Perfect.

-Here.

-Gethin and Tom choose the same spot.

-Rhys and Hannah

-get to work on the fire...

-..before night sets in.

-What's the plan?

-We're making a fire here.

-We don't want smoke over there.

-Tom and Gethin tie three ponchos

-together to make the roof.

-That's very neat.

-Will it be attached to something?

-And that end?

-Why don't you attach them separately

-with a little overlap?

-That will work just the same.

-Well done.

-Whoever starts the fire,

-owns the fire.

-Don't move until someone has come

-to look after it.

-Hannah lights the fire

-at her first attempt.

-Build it up.

-Keep blowing.

-Keep the fire going.

-Well done.

-The challenge is going well.

-I wasn't happy

-that Rhys stripped off...

-..and dived into the water.

-Hannah and Rhys have started a fire.

-One task is complete.

-Gethin and Tom are in charge of

-the shelter. It's good teamwork.

-It's only the cooking to do now.

-Before leaving them for the night...

-..we had an important message

-to share.

-We have some news before we go.

-You're within a hair's breadth

-of a life-changing event.

-You've done incredibly well

-to get this far in the process.

-Tomorrow...

-..only two will progress

-to the final.

-Sleep tight. See you in the morning.

-Bye.

-Bye.

-

-Goodnight.

-Let's enjoy tonight.

-Let's enjoy tonight.

-

-Make the most of it.

-NEXT

-He snored from both ends!

-Come on!

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-They've been told

-two will be leaving.

-They prepare to spend

-their last night together.

-We're boiling water.

-It's suppertime.

-The boys are still at it.

-They've done a good job, fair play.

-I don't know why

-they're still fiddling with it.

-The water is boiling.

-And I don't have any teabags.

-They're building a tent, or the den.

-The hotel!

-The hotel!

-

-The super luxurious hotel.

-Food will be ready in ten minutes.

-That's awesome.

-Everything has to be right.

-We're not together.

-It's our last night.

-I want to sit and eat with you.

-I want to make sure it's right.

-I want to make sure it's right.

-

-The water is boiling.

-Gethin and Tom put

-the finishing touches to the tent.

-Rhys and Hannah

-prepare their last supper.

-Right, lads, food.

-Chill, now.

-The bolognese will be

-ready in a few minutes.

-I had to get it right.

-I had to get it right.

-

-It's OK!

-I don't want you

-getting up in the night.

-It's nice sitting here,

-near the waterfall, with you three.

-Thanks for everything

-during the series, and good luck.

-Good luck to whoever goes through.

-We should all be proud of

-what we've done, especially today.

-We've all been on a journey.

-I just want to enjoy my food!

-But after a good meal,

-they have more work to do.

-The weather deteriorates.

-Drops are falling in one place.

-We're closing the gap.

-That's better.

-Are you dry there?

-Yes. I have a den!

-If the water gets in anywhere,

-it'll be there.

-You'll get it, so it doesn't matter!

-LAUGHTER

-It's a new day.

-It rained heavily all night.

-Did Gethin and Tom's

-masterpiece keep them dry?

-OK?

-OK?

-

-You look fresh!

-Lie down, son.

-It's the first time I've slept

-under four ponchos linked together.

-It poured down all night.

-Look at how much flow

-there is in the waterfall.

-The canopy was watertight.

-To be honest, even with three lads,

-it wasn't noisy at all.

-I didn't hear anyone snore!

-Rhys was the worst.

-He snored from both ends!

-Dilwyn and I are

-heading for the camp.

-It's time for the contestants

-to think about what lies ahead.

-It'll be an emotional day,

-with two leaving.

-It's nicer that two are going,

-not just one.

-The journey's end is near.

-It will be odd,

-not seeing each other often.

-We know that only one will win.

-It's been an emotional journey.

-When you work together, you get

-close to people, especially these.

-I hope we'll be friends for life.

-There's no point being disappointed.

-We've reached this round.

-Everyone is good in their own way.

-It's a big day for us all.

-We enjoyed last night.

-It's game on today.

-I felt sorry for you last night,

-with so much rain.

-How was the night under the canopy?

-It wasn't as comfortable as home!

-It wasn't as comfortable as home!

-

-Dry and warm.

-Did you cwtch up?

-We had a little smooch!

-You're looking forward to food.

-You're looking forward to food.

-

-I wouldn't mind a bite to eat.

-Before you enjoy breakfast,

-we have one more challenge for you.

-You have to climb up the waterfall.

-Yes!

-Superb!

-UP THE WATERFALL

-Climbing a waterfall with a rope

-or jugging up, is never easy.

-But if you're tired

-after a night of wild camping...

-..and on an empty stomach,

-it's even tougher.

-Doing physical challenges...

-..and making decisions under

-pressure when their energy is low...

-..is essential

-for an adventure leader.

-We want to find out

-who can perform in these conditions.

-To go up the waterfall,

-they have to jug.

-I need two devices,

-the croll and jumar.

-There's a loop for the foot,

-to help them go up.

-First, I attach myself to the croll,

-which has small teeth.

-It enables the rope to go that way.

-When I do this, the teeth bite

-and lock in place, so I'm safe.

-Next, the jumar.

-The teeth bite into the rope.

-The jumar goes above the croll.

-I put my foot in the loop.

-I push the jumar as high as I can.

-It lifts my leg.

-All the power comes from the leg,

-with no strain on the hands.

-Simple.

-What are you doing, boys?

-What are you doing, boys?

-

-Heating water.

-It'll keep us warm

-when we come out of the water.

-Like hot water bottles.

-Like hot water bottles.

-

-Yes.

-Brilliant idea.

-Who thought of boiling water?

-Who thought of boiling water?

-

-Hannah.

-Spot on. Well done.

-It's like a hot water bottle.

-You have a drink too. You're happy

-if you're warm, inside and out.

-Then cold isn't a problem.

-Good on her for that idea.

-Follow me.

-After having that good idea,

-Hannah tackles the waterfall first.

-OK. Good luck.

-Don't worry about the foot loop

-until you're right at the rock face.

-Both hands on the jumar!

-Well done!

-Hannah!

-Brilliant! Spot on.

-But after a good start...

-..is Hannah tiring?

-Forget your left foot!

-Just use the foot loop!

-Come on!

-Brilliant!

-Reaching the top was so cool!

-It was tough, but worth it.

-Hannah was strong,

-but lost her technique.

-The foot loop helps.

-She was fluttering about at the top.

-She'd never keep her footing

-on that slippery rock.

-They must use the foot loop.

-I hope the others learn from Hannah.

-Tom goes next.

-But his climber's instinct means

-he doesn't follow Dilwyn's advice.

-He tries to climb

-the slippery rock with his feet...

-..rather than ascend the rope.

-Tom!

-Try to lean forward.

-Put your foot under your backside!

-You're trying to climb the rock!

-That's it.

-OK?

-The penny dropped.

-He's using his leg. He gave me

-a thumbs up, which is a good sign.

-As a leader

-demonstrating how to jug...

-..by the end,

-that was a good example.

-It's quite different from climbing.

-I lean back when I climb.

-I tended to do that.

-But it was an amazing experience.

-Gethin is next up the waterfall.

-After that slip, he feels he must

-check the equipment's safety.

-It's much easier...

-..if you relax...

-..sit down, use both hands

-and get a nice rhythm.

-But once again,

-Gethin checks his equipment.

-Gethin's problem is that

-he's focusing on the safety rope.

-He should focus on technique

-and climb the rope.

-He doesn't trust the gear 100%.

-I'd expect Gethin

-to trust the equipment now.

-He doesn't.

-But he reached the top.

-Hats off to him, fair play.

-The water was cold

-and rushing down on me.

-It was quite tough.

-But slowly...

-..I got there in the end.

-Last to go is Rhys.

-Don't bounce!

-Don't bounce.

-Just pull the rope down

-if it doesn't go through.

-Stand up now.

-That's it!

-Try to relax a bit.

-Try to relax.

-Put your heel under your backside.

-You'll get a lot more power.

-But on an empty stomach

-and a lack of sleep...

-..Rhys's energy levels are low.

-At the moment, he's grunting.

-He's using his body and arms.

-His legs are in front of him.

-It's impossible to get power.

-The foot should go under the

-backside, to get power to pull up.

-This is much tougher

-for Rhys than necessary.

-Rhys has reached the top.

-He's clearly tired, hungry

-and lacking energy.

-He lost technique a bit as he went.

-He got there.

-You can't ask for more.

-How did it go?

-How did it go?

-

-Great.

-It was an amazing new experience,

-one of those when you just go "Wow".

-I was quite emotional at the top.

-Amazing.

-For me, Hannah stood out. There's

-only a hair's breadth between them.

-I'd put them all in the final.

-Sadly, only two will go through.

-At the moment, I have no idea who.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-At the end of the toughest round

-yet, we're back in the shelter.

-We have to decide

-which two contestants...

-..deserve a place in the final.

-I'm nervous. Everyone has

-done well. It could go any way.

-I've given 100%.

-I can't ask any more of myself.

-There's more pressure,

-with two going.

-Dilwyn and Lowri will have to decide

-who deserves to be a leader.

-I'm always nervous

-in the elimination.

-It will be sad for the two going.

-I hope it won't be me.

-There isn't much between us.

-Everyone has played a part.

-They'll be splitting hairs.

-Like the previous rounds, the

-contestants choose who is on top.

-But with only two places

-in the final...

-..the decision has

-never been so crucial.

-We're here to choose who is on top.

-I'd like to discuss the series.

-Geth, you've been

-top-notch from the start.

-You gave us tips as we went on.

-You have matured as a leader.

-It's exactly the same with Hannah.

-You've been constant throughout.

-Tom, you starred at times,

-like in the rope work.

-I can see you all as leaders.

-I feel exactly the same as you,

-Rhys. You have the gift of the gab.

-You can make people feel

-good by talking to them.

-Hannah, you're a rock.

-At the start of the series...

-..you stood back a bit.

-Now, you've stepped forward.

-Tom, you set the bar at times.

-If I was in any situation,

-on a mountain or in water...

-..I'd want you by my side.

-That goes for all of you.

-That goes for all of you.

-

-Thanks.

-I'll start with the poet.

-Seriously, Geth, it's been

-great fun with you.

-Being with you is always a pleasure.

-I think you developed the most.

-Rhys, the best experience

-with you was sailing.

-You directed us, and you hadn't

-done it before. You lifted us.

-When we were tired, you told

-a joke and lifted our spirits.

-Hannah, you're level-headed.

-You absorb knowledge.

-I don't think I've seen

-you make a mistake.

-I've put you all

-on top during the series.

-It's been a pleasure to be with you.

-How do I follow that? Come on!

-Tomos, you've been consistent

-throughout the process.

-You listened when it was needed...

-..and just did it.

-Rhys, what a character,

-from the start.

-We clicked straight away.

-Gethin Fon.

-LAUGHTER

-I agree, I think

-you developed the most.

-You've had your ups and downs.

-You've had your ups and downs.

-

-Yes!

-I found out you're a perfectionist.

-I can't put anyone on top.

-I think you all deserve it.

-We have to vote for one person.

-The only way round this...

-..is if I vote for myself.

-I hope you will too.

-Then it's up to them.

-I'll follow Rhys's example.

-I hope you will too.

-I agree. I'll vote for myself.

-I agree. We've stuck together

-as a team from the start.

-I'll do that now too.

-I'll do that now too.

-

-Great.

-Everyone has one vote.

-Thank you all.

-Well done, Hannah.

-Come here!

-The contestants choose

-who is on top.

-Dilwyn and I discussed

-their performance.

-Dilwyn, the semi-final is over.

-Soon, only two

-contestants will remain.

-It's a very tough decision.

-I'm sure you'd agree, all four

-could be an adventure leader.

-Without a doubt.

-Let's start with Rhys.

-His passion and enthusiasm

-are infectious.

-I look forward to hearing

-what Rhys has to say.

-It's always interesting or funny.

-He might not be the most

-experienced, but he wants to learn.

-I still think it's the activity

-he enjoys, not leading the activity.

-We want a leader.

-Gethin Fon has improved...

-..and taken on board

-any criticism or advice.

-In Tree Top, he had two customers.

-He created a good

-relationship quickly.

-He has a problem with equipment.

-Checking it once is a good idea.

-Twice, brilliant.

-But up to five times?

-The session would go, watching him

-check equipment. You can't do that.

-Hannah also developed a good

-relationship with her customers.

-They were boisterous young men.

-She put them in their place.

-She was the boss.

-She has been consistent all along.

-She has been consistent all along.

-

-Yes.

-You'd turn to Hannah

-if you want someone to do a task.

-And remember, she is the least

-experienced of them all.

-Tom came to

-the series with experience.

-Our expectations were very high.

-We knew Tom could climb.

-I hadn't realized

-he could bike, canoe and jug.

-But with Tom,

-I still haven't seen authority.

-In some situations,

-you have to say, "Stop now!"

-I haven't seen that in Tom at all.

-This round has been very close.

-I think we agree

-about the two strongest.

-I think we finally do.

-Finally!

-You have all performed very well.

-You've all shown

-potential to be leaders.

-Who is on top this week?

-We've all received one nomination.

-So the decision is up to us.

-Rhys, you have

-a very infectious personality.

-You always smile when I see you.

-Thank you for that.

-It's very important

-for a leader to smile.

-At times, one has to lead

-with the head, not the heart.

-Hannah, during the series...

-..your lack of experience

-has stopped you being a leader...

-..until this round.

-You've been consistent

-and dependable.

-You process information effectively.

-Gethin Fon, the way you communicate

-with customers is great.

-You're the best at that.

-But sometimes, you should have

-more faith in the equipment.

-Tom, you have come to the top

-most often. That says it all.

-But you still need

-to be more authoritative.

-The two we've decided

-to put in the final round are...

-..Tom...

-..and Hannah.

-Congratulations, both of you.

-Well done.

-Well done.

-I'm very excited.

-It was a shock.

-Any one of us could

-have gone through.

-I was very nervous.

-It's brilliant to be in the final.

-I'm very happy.

-It's been an amazing journey

-and a brilliant experience.

-I couldn't have done more.

-They deserve to be in the final.

-I'm leaving with a smile on my face.

-I'm very grateful

-for all the experiences I had.

-I can't put into words the way

-I felt, doing these activities.

-That was the toughest

-decision we had to make.

-Two very strong contestants remain.

-It was very close.

-But one thing's sure,

-the final is going to be exciting.

-These two have

-a big challenge next week.

-We also have a big challenge,

-choosing a winner.

-NEXT TIME

-Superb! Well done.

-We have agreed.

-The person getting the job...

-..is...

-S4C Subtitles by Gwead