Llyr Hughes a'r Teulu Cefn Gwlad


Llyr Hughes a'r Teulu

Similar Content

Browse content similar to Llyr Hughes a'r Teulu. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-The sun has drawn me

-to the banks of Llyn Alaw...

0:00:140:00:17

-..on Anglesey.

0:00:170:00:19

-I'm on my way

-to Fferam Gyd farm in Llanbabo...

0:00:190:00:24

-..home to Llyr Hughes, his wife

-Laura and their three children.

0:00:240:00:29

-They specialize

-in producing beef cattle.

0:00:290:00:33

-They have a herd

-of very, very good Limousins.

0:00:340:00:39

-We'll also visit Llyr's parents.

0:00:390:00:42

-I'll keep their names a surprise as

-you'll recognize them immediately.

0:00:420:00:46

-It's nice

-to be here in the sunshine...

0:00:470:00:49

-..to see a family

-who are enthusiastic farmers.

0:00:500:00:53

-There isn't much shelter

-here in the north of Anglesey.

0:01:050:01:09

-The wind is a part of life.

0:01:090:01:12

-One of the first things that hits

-you about Fferam Gyd therefore...

0:01:120:01:17

-..is the wind turbines.

0:01:170:01:19

-They're a striking backdrop...

0:01:190:01:21

-..to a field of excellent cattle

-owned by Llyr Hughes and family.

0:01:220:01:26

-Among them is Legend, the bull

-who won the Limousin championship...

0:01:270:01:33

-..at this year's Royal Welsh Show.

0:01:330:01:36

-These calved

-about two or three months ago.

0:01:360:01:40

-They're a bit later

-than the commercials.

0:01:400:01:43

-I try and get the bulls ready

-by May.

0:01:430:01:45

-You don't want them

-to be too old or too young.

0:01:450:01:48

-You want them ready

-at the right time.

0:01:490:01:52

-How did you start -

-by buying a few cows?

0:01:520:01:55

-I bought her for 1,400 guineas.

0:01:550:01:58

-And she's the daughter

-of your first cow.

0:02:000:02:03

-She's special.

0:02:030:02:04

-Not because she's a special cow,

-but she has a special name.

0:02:040:02:08

-I named her after Mam - Dilys.

0:02:080:02:10

-She was the first animal to be

-registered under the Pabo herd name.

0:02:100:02:15

-Dilys.

0:02:150:02:16

-Dilys.

-

-Named after your mother.

0:02:160:02:18

-She bred Legend and a few heifers.

0:02:190:02:22

-That family is the best one I have.

0:02:230:02:24

-That family is the best one I have.

-

-Who's the legend, you?

0:02:240:02:26

-Not at all.

0:02:260:02:27

-My mother's the legend!

0:02:280:02:29

-This one was in the Team of Five

-this summer.

0:02:320:02:36

-This one.

0:02:360:02:37

-She's a good one.

0:02:380:02:40

-A second calver?

0:02:400:02:41

-A second calver?

-

-First.

0:02:410:02:43

-She won her class this year

-and last year.

0:02:440:02:46

-She'll be flushed this month.

0:02:460:02:49

-Goodness gracious.

0:02:500:02:52

-They look good.

0:02:520:02:54

-Have you competed

-in grassland competitions at all?

0:02:540:02:59

-We won the Grassland Management

-competition in Wales in 2010.

0:02:590:03:03

-Did you?

0:03:030:03:05

-It doesn't matter

-what your herd is like.

0:03:050:03:09

-It doesn't matter

-what your flock is like.

0:03:090:03:12

-If you don't have this,

-you've no hope.

0:03:120:03:14

-It's everything.

-The rest will follow, with luck.

0:03:150:03:18

-It's so important.

0:03:190:03:21

-The animals come along well.

0:03:210:03:23

-The animals look clean.

-They're healthy.

0:03:230:03:27

-You know yourself how important

-it is to have healthy animals.

0:03:270:03:32

-They're part of your life.

0:03:320:03:35

-They're your bread and butter.

0:03:350:03:37

-I used to play a lot of rugby.

0:03:380:03:39

-I had to have a hobby of some kind.

0:03:400:03:43

-These started as a hobby

-and it's grown from there.

0:03:430:03:47

-I'm sure the entire herd

-will be red by the end.

0:03:470:03:51

-Will they?

0:03:510:03:52

-You have some nice crosses.

0:03:530:03:55

-They take Belgians too,

-and they make good cattle.

0:03:550:03:58

-They're good stores.

0:03:590:04:00

-What do you do

-when bills come through the post...

0:04:000:04:03

-..come down to look at these?

0:04:040:04:05

-..come down to look at these?

-

-Yes.

0:04:050:04:06

-I go to see them anyway.

0:04:060:04:08

-I go to see them anyway.

-

-Bills or no bills!

0:04:080:04:09

-They're instantly forgotten!

0:04:090:04:12

-That's what I thought!

0:04:120:04:14

-It's the beginning of September.

0:04:160:04:19

-Time for Llyr to prepare the earth

-for another season of sowing...

0:04:190:04:24

-..before autumn's wet weather

-begins.

0:04:240:04:27

-It's reddening nicely.

0:04:420:04:44

-It's reddening nicely.

-

-Yes, it's coming along.

0:04:440:04:46

-It's ready to be resown

-to become pasture.

0:04:460:04:50

-It hasn't been pasture

-for eight or nine years.

0:04:500:04:53

-It's had two crops of barley.

0:04:530:04:55

-We've put pig slurry on it...

0:04:550:04:58

-..and I hope it'll be sown

-before the weekend.

0:04:580:05:01

-Only seeds.

0:05:010:05:02

-Only seeds.

-

-Yes, grass seeds only, with clover.

0:05:020:05:04

-I've never seen

-so many wind turbines!

0:05:050:05:07

-They're all over!

0:05:070:05:09

-They're all over!

-

-They're good company!

0:05:090:05:10

-This cleans the soil.

0:05:110:05:14

-It was sprayed a few times when

-barley was grown and now it's clean.

0:05:150:05:19

-It makes a difference.

0:05:200:05:21

-The pasture will be clean, fresh

-and will grow well.

0:05:210:05:25

-Some say that today's seeds

-don't last as long as they used to.

0:05:250:05:29

-Places like Cockle Park Farm

-use old seed mixes.

0:05:290:05:34

-I agree to an extent.

0:05:340:05:36

-However, the seeds sown now,

-when they do work, they work hard.

0:05:370:05:41

-They grow for seven or eight years

-and then they perish.

0:05:420:05:45

-But when they grow, they grow well.

0:05:450:05:48

-That's what I've found.

0:05:480:05:50

-Early autumn is a good time to sow.

0:05:500:05:53

-The weeds, if there are any left...

0:05:530:05:56

-I have two or three weeks

-to sow grass seeds...

0:05:560:05:59

-..before it gets too wet.

0:06:000:06:01

-How many acres will you sow?

0:06:010:06:02

-How many acres will you sow?

-

-Around 40-45.

0:06:020:06:05

-That much of the farm will be fresh.

0:06:060:06:09

-Yes, around 10%.

0:06:090:06:10

-A field of food

-for the herd next year.

0:06:120:06:15

-Red Limousin cattle aren't

-the only ones on Fferam Gyd farm.

0:06:150:06:20

-The crossbreeds are important too.

0:06:200:06:22

-These are the bread and butter.

0:06:230:06:27

-The cows calve in spring.

0:06:270:06:29

-We sell most of them.

0:06:290:06:31

-We keep the heifers for breeding.

0:06:320:06:35

-The steers go to Morgan Evans,

-who sell them.

0:06:360:06:39

-You say

-the animals are sold in spring.

0:06:390:06:42

-How old are the calves

-when you sell them?

0:06:430:06:46

-Between six and eight months old.

0:06:460:06:50

-They've grown well.

0:06:500:06:52

-They've not been given creep

-but they will in time.

0:06:520:06:55

-They'll be tested, castrated...

0:06:550:06:58

-..and the cows

-will be scanned in early October.

0:06:580:07:01

-The empty cows will go

-and the rest will calve later on.

0:07:020:07:05

-The heifers that come in

-will be used for breeding.

0:07:050:07:09

-They will be put with the bull

-when they're 15 months old.

0:07:090:07:13

-I've noticed that you also use

-a British Blue bull quite a lot.

0:07:130:07:17

-Yes, he certainly has a job here

-with the females.

0:07:170:07:22

-A good shape always sells well.

0:07:220:07:24

-He does a good job and the calving

-is quite easy too.

0:07:240:07:29

-The bull with this lot

-is 20 months old.

0:07:290:07:33

-His father was a champion

-when I bought him in Carlisle.

0:07:330:07:37

-That was six years ago and I've just

-sold him to a neighbour of mine.

0:07:370:07:41

-His son is here now. We're very

-pleased with the British Blue.

0:07:410:07:45

-You only have to sell at market

-a couple of days a year.

0:07:450:07:50

-There's no time to go every week

-and sit around.

0:07:500:07:55

-Just like you, I'm too busy!

0:07:560:07:59

-It's not all about cattle. There's

-a lovely flock of sheep here too.

0:08:020:08:07

-Llyr prepares the Beltex-Texel

-cross rams to go out to work.

0:08:070:08:12

-Bless them.

0:08:130:08:14

-Do you put this harness on them

-every year?

0:08:150:08:18

-They're really handy

-when it comes to the management.

0:08:180:08:23

-I try to keep a daily record

-of which sheep are served by rams.

0:08:230:08:27

-I then know when I need staff

-and when to feed the animals.

0:08:270:08:31

-When I've got two or three hundred,

-I change the colour.

0:08:310:08:34

-I'll know which come first, followed

-by the next 200 and the next 200.

0:08:350:08:39

-I don't have to feed the last 200

-with the first group.

0:08:390:08:43

-It saves me a few quid.

0:08:430:08:46

-It's quite time-consuming.

0:08:460:08:48

-Yes, but in the long run,

-I save time and money.

0:08:480:08:51

-I start with yellow,

-then red and finally, blue.

0:08:530:08:58

-How many sheep

-will be given to each ram?

0:09:010:09:04

-Forty.

0:09:040:09:06

-Pretty tight to start

-and then slacken them up.

0:09:070:09:11

-When they're busy

-they have forty each.

0:09:130:09:17

-These straps have padding

-and they are quite wide.

0:09:180:09:22

-They're not uncomfortable.

0:09:220:09:24

-They're not uncomfortable.

-

-It's like a fitting at Moss Bros.

0:09:240:09:27

-You've done that expertly.

0:09:280:09:30

-It can be difficult

-doing it on your own.

0:09:300:09:34

-How do you process the lambs?

-On the hook or in the mart?

0:09:350:09:39

-All of them straight to the hook.

0:09:390:09:41

-They all go to

-Woodhead and Fairfield abattoirs.

0:09:420:09:45

-Most have gone to Fairfield

-in Wrexham this year.

0:09:450:09:48

-A lorry picks them up on the yard.

-About 150 of them.

0:09:480:09:53

-What is your background?

0:10:000:10:02

-You must have been to

-an agricultural college.

0:10:020:10:06

-I was at Harper Adams

-for three years.

0:10:070:10:09

-From 1991 to 1994.

0:10:100:10:12

-I went to Australia for a year.

-That was my time for gallivanting.

0:10:130:10:19

-Then I came home

-to farm with my father.

0:10:210:10:24

-He gave me an opportunity

-and I took it on.

0:10:250:10:30

-We're fine here.

0:10:340:10:35

-There's plenty of food here.

0:10:370:10:40

-It won't last long.

0:10:420:10:44

-Off you go, lads.

0:10:480:10:51

-They know where to go.

0:10:580:11:00

-There's nothing better

-than releasing them.

0:11:020:11:05

-Are there 400 sheep here?

0:11:060:11:07

-Are there 400 sheep here?

-

-Yes, 450 ewes.

0:11:070:11:09

-This will be grazed clean

-in three to four days.

0:11:100:11:13

-Eight or nine acres.

0:11:130:11:14

-Eight or nine acres.

-

-Yes, eight acres.

0:11:140:11:16

-This field was reseeded

-some four years ago.

0:11:180:11:20

-The seeds are from Aberystwyth.

0:11:210:11:24

-They should produce doublers here.

-They are in great condition.

0:11:260:11:30

-We dipped them on Saturday. We have

-problems with fly strike otherwise.

0:11:310:11:36

-That will last for a while.

0:11:360:11:39

-They'll work with these now.

0:11:390:11:41

-Will you push them together

-every day or leave them be?

0:11:410:11:45

-Round them up and count them every

-day to see how many are served.

0:11:450:11:49

-From one day to the next.

0:11:500:11:52

-To know exactly

-when I'll get the little ones.

0:11:530:11:56

-On a day like today, you can't

-imagine what it's like in January.

0:11:560:12:00

-It's very different.

0:12:010:12:03

-These will be inside

-before Christmas.

0:12:030:12:06

-My usual routine means I'll bring

-them in after the Winter Fair.

0:12:060:12:10

-The seasons really fly by.

0:12:120:12:14

-You have a special system here.

0:12:150:12:17

-They weren't stupid

-to put these windmills here.

0:12:170:12:21

-There's a lot of wind.

0:12:210:12:22

-Almost as far as you can see,

-there's not much shelter up here.

0:12:230:12:26

-We've planted a lot of thorn

-in the ditches around here.

0:12:260:12:30

-There isn't much shelter.

0:12:300:12:32

-That's why Beltex-Texel cross

-are more suited than Charollais.

0:12:320:12:36

-They don't get blown away.

0:12:370:12:38

-Here's the surprise I promised you

-at the start of the programme.

0:12:400:12:45

-Llyr's father, Peredur Hughes...

0:12:450:12:47

-..was President of NFU Cymru

-for many years, but is now retired.

0:12:470:12:52

-He lives with his wife, Dilys...

0:12:530:12:56

-..a mile from the

-old house at Fferam Gyd...

0:12:560:13:00

-..where Llyr and his family

-now live.

0:13:000:13:03

-I have been very fortunate

-to have a son who wanted to farm.

0:13:040:13:08

-I was very happy to let him do it...

0:13:080:13:11

-..especially when I went

-to work with the union.

0:13:110:13:14

-That continued for ten,

-twelve years.

0:13:160:13:18

-When that came to a end,

-I couldn't really come home...

0:13:180:13:22

-..and tell my son

-that I was back in charge!

0:13:220:13:24

-He's still there...

0:13:250:13:26

-..and I do some work on animal

-welfare for the Welsh Government.

0:13:260:13:30

-It really pleases me and he's

-a better farmer than I ever was.

0:13:300:13:34

-Ever since he was young,

-he wanted to be a farmer.

0:13:350:13:38

-I grew wheat and there

-were tractors and machinery...

0:13:380:13:42

-..but his thing

-has always been stock.

0:13:420:13:45

-He has a great eye

-when it comes to choosing an animal.

0:13:450:13:49

-The bull we took to this year's

-Royal Welsh is a good example.

0:13:500:13:53

-He said at the end of last year that

-it would do well at the Royal Welsh.

0:13:540:13:58

-I'm really happy

-that he knows his animals.

0:13:580:14:01

-He knows every animal, every calf.

0:14:020:14:04

-You are definitely the man

-for this next question.

0:14:040:14:09

-We hear so much about

-the lack of a future...

0:14:090:14:12

-..for the family farm

-in Wales and across Britain.

0:14:120:14:16

-That our young people

-have no future on the land.

0:14:170:14:21

-There must be

-a future in agriculture.

0:14:210:14:24

-Of course there is, as long as

-there's support for the farmers.

0:14:240:14:29

-I'm happy with

-caring for the environment.

0:14:300:14:33

-But high-grade food production

-has to come first.

0:14:340:14:37

-That's crucial as the population

-continues to grow.

0:14:380:14:41

-They all have to be fed and we

-produce the best food in the world.

0:14:410:14:46

-The government has to realize that

-and support those food producers.

0:14:490:14:54

-.

0:14:590:14:59

-Subtitles

0:15:000:15:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:15:000:15:03

-The show bulls...

0:15:030:15:05

-..owned by Llyr Hughes

-of Fferam Gyd, Llanbabo, Anglesey...

0:15:050:15:09

-..are a sight for sore eyes.

0:15:090:15:11

-With animals

-of such a high standard...

0:15:110:15:13

-..an experienced handler

-is essential.

0:15:140:15:16

-Llyr has one of the best,

-Robin Roberts.

0:15:170:15:20

-Is this the bull you're showing?

0:15:210:15:23

-Is this the bull you're showing?

-

-This is Legend.

0:15:230:15:24

-Robin's done well with him

-this summer.

0:15:240:15:27

-How old is he?

0:15:280:15:29

-He's 20 months old.

-He weighs 950 kilos.

0:15:290:15:32

-He's incredible from behind.

0:15:330:15:34

-He comes down nicely

-towards the bottom, doesn't he?

0:15:350:15:38

-We're taking him to the sale

-in Carlisle in October.

0:15:380:15:41

-Hopefully we'll sell him there.

0:15:420:15:44

-Someone will like him,

-that's for sure.

0:15:440:15:47

-You'd think so.

0:15:480:15:49

-It's important for a bull

-to move well.

0:15:500:15:53

-He needs to track squarely.

-You don't want wonky legs.

0:15:530:15:57

-You don't want him too narrow

-in the front or back.

0:15:570:16:01

-His tracking is perfect.

0:16:010:16:02

-Because the standard of our show

-cattle has improved so much...

0:16:030:16:08

-..people will put everything

-into breeding a good bull.

0:16:080:16:12

-Competition is so fierce now.

0:16:130:16:16

-People want the best every time.

0:16:160:16:18

-The standard rises every year,

-not every decade but every year.

0:16:180:16:24

-This bull must be close

-to his owner's heart...

0:16:260:16:29

-...because his name is Pabo Llyr.

0:16:300:16:32

-How old is this one?

0:16:330:16:34

-This one's a month younger,

-around 20 months.

0:16:340:16:38

-His mother is the one you liked

-in the field. 115.

0:16:380:16:41

-The one I bought in Carlisle.

0:16:420:16:43

-She bred Pabo Francis

-who sold for 13,500.

0:16:440:16:48

-She's a good breeder.

0:16:490:16:51

-He's very smart. He's long too.

0:16:520:16:56

-He hasn't finished filling out yet.

0:16:560:16:59

-He's coming along nicely.

0:16:590:17:01

-Looking to the future,

-I can see you have a calf there.

0:17:020:17:05

-He's going to

-the Weaned Calf Sale...

0:17:060:17:08

-..although Robin

-tried to persuade me to keep him.

0:17:080:17:12

-He will be going to the sale.

0:17:120:17:14

-The Carlisle Red Ladies Day

-and Weaned Calf Sale in December.

0:17:140:17:18

-These sales

-have become very popular.

0:17:190:17:21

-I think he's the type of calf

-that will sell.

0:17:210:17:24

-It's fair to say that the standard

-of Limousins in Wales...

0:17:240:17:28

-..is as good as anywhere else.

0:17:290:17:31

-We're one of the best countries

-for breeding Limousins.

0:17:310:17:35

-The standard in Wales

-has risen so much.

0:17:350:17:38

-In beef and in pedigree shows,

-Wales competes very well, fair play.

0:17:400:17:45

-At last year's Winter Show,

-Wales won just about everything.

0:17:460:17:50

-Things are looking good here, Robin.

0:17:510:17:53

-Things are looking good here, Robin.

-

-That's right.

0:17:530:17:55

-You must be

-looking forward to Carlisle.

0:17:550:17:58

-I'm looking forward to showing them.

0:17:580:18:00

-I've been looking at the little one

-over there and the other bull.

0:18:020:18:06

-It's one good animal after another.

0:18:060:18:09

-Legend has been out in front

-over the summer...

0:18:090:18:13

-..but this one is catching up fast.

0:18:130:18:16

-Temperament is important

-when you're showing animals.

0:18:160:18:20

-At Llanelwedd, the days are long.

0:18:200:18:22

-You have to be there

-for such a long time.

0:18:220:18:25

-You're in the ring for a long time.

0:18:250:18:27

-The animal wants you

-to show him at his best.

0:18:280:18:30

-He needs to be working with you

-to bring out the best in him.

0:18:300:18:34

-Congratulations

-and good luck in Carlisle.

0:18:340:18:37

-Let me tell the nation, I had

-the honour of waiting with you...

0:18:370:18:41

-..at the presentation

-of the Queen's Cup.

0:18:410:18:44

-I remember you jumping in the air

-when you won.

0:18:440:18:47

-I think I'm still up there!

0:18:480:18:50

-I'm sure you'll be pretty close

-this time.

0:18:500:18:52

-Thank you.

0:18:530:18:54

-Come on, mate, come on boy.

0:18:550:18:57

-Next door to the old farmhouse

-at Fferam Gyd is Fferam y Llyn.

0:19:020:19:06

-With a fantastic view

-of Llyn Alaw in the distance...

0:19:070:19:10

-..it's a good spot for Dilys,

-Llyr's mother, and his wife Laura...

0:19:100:19:14

-..to have a chat.

0:19:140:19:15

-Did the young couple start their

-life together here in the bungalow?

0:19:160:19:20

-It was built a little while

-before they got married.

0:19:210:19:24

-They moved in

-a few months before the wedding.

0:19:240:19:27

-We've lived here ever since.

-That was in 2004.

0:19:290:19:32

-It's great to start off in the place

-where you're going to live...

0:19:320:19:37

-..and for the children

-to be brought up here.

0:19:370:19:40

-It was nice to bring them home...

0:19:400:19:42

-..and have them christened

-in the local church.

0:19:420:19:45

-It's a lovely little church.

0:19:450:19:47

-It's one of the oldest churches

-in Wales.

0:19:480:19:51

-Three of our children

-were christened there.

0:19:520:19:55

-It has closed but a harvest festival

-is held there every October.

0:19:550:20:00

-Where are you from originally?

0:20:000:20:02

-Dad is originally from Bala.

-His parents farmed there.

0:20:020:20:06

-My uncle farms there now.

0:20:060:20:08

-My mother comes from Leeds

-- she's an Englishwoman.

0:20:090:20:12

-This is the longest

-I've lived in one place.

0:20:140:20:17

-My father worked in hotels

-so we moved around Wales.

0:20:170:20:20

-I was born in Haverfordwest.

0:20:210:20:22

-So you came here via Ceredigion?

0:20:230:20:25

-So you came here via Ceredigion?

-

-That's right.

0:20:250:20:26

-Wonderful. I can see that you

-and the children are happy here.

0:20:270:20:31

-The children love it.

0:20:310:20:33

-It's important for children to be

-brought up at the heart of the farm.

0:20:330:20:37

-They can play here and help with

-the farming. They are very lucky.

0:20:370:20:42

-Iestyn would follow his father

-around all day if he could.

0:20:420:20:46

-The youngest one

-is like his shadow.

0:20:460:20:48

-Llyr was just the same

-with his father.

0:20:480:20:51

-He wants to be farming with him.

0:20:510:20:53

-You no longer live in the bungalow.

0:20:530:20:57

-We moved out last summer

-whilst doing up the old farmhouse.

0:20:570:21:01

-He's done a good job.

0:21:010:21:03

-He's done a good job.

-

-A very good job.

0:21:030:21:04

-He didn't work as fast as I'd hoped.

0:21:050:21:07

-We rented out the bungalow

-before the house was ready.

0:21:070:21:10

-We were in the caravan for a while.

0:21:100:21:13

-You've kept

-the character of the old house.

0:21:130:21:16

-It looks just as it always has.

0:21:160:21:18

-It's just as it was.

0:21:190:21:21

-Is the house very old?

0:21:210:21:23

-Parts of it date back to

-the 15th or 16th century.

0:21:230:21:27

-It's a listed building.

0:21:270:21:31

-I've been told that the lower part

-had a thatched roof at one time.

0:21:310:21:35

-Renovating the farmhouse has been

-a pleasure for Llyr and Laura...

0:21:350:21:40

-..despite all the hard work.

0:21:410:21:43

-It's a great feeling

-to live in the old place.

0:21:430:21:46

-We worked hard in the evenings.

0:21:460:21:48

-My workmate and I had to strip

-the whole place right back.

0:21:490:21:52

-The builders came in

-once everything was stripped away.

0:21:530:21:56

-I was the painter.

0:21:570:21:58

-I'm good at knocking down

-but no good at fixing!

0:21:580:22:01

-That beam must have been

-in the original house.

0:22:010:22:06

-Everything that was worth keeping

-has been kept...

0:22:070:22:10

-..and used around the house.

0:22:120:22:14

-All the beams above the doors

-and windows are original.

0:22:140:22:18

-These are all old.

0:22:180:22:20

-These are new.

0:22:200:22:22

-The A-frame above the dining table

-doesn't do anything.

0:22:230:22:27

-Neither does this one.

0:22:270:22:28

-Neither does this one.

-

-They're just for cosmetic purposes.

0:22:280:22:31

-Memories come back to you

-from every corner.

0:22:310:22:34

-Every time you turn around.

0:22:350:22:36

-It's not a strange place for you.

0:22:370:22:38

-On the night we moved in, it felt as

-if there was someone with us...

0:22:390:22:43

-..in the house.

0:22:430:22:44

-I felt it was my grandmother.

0:22:450:22:47

-I never met his grandparents

-but you said it felt like her.

0:22:470:22:50

-It was as if she was welcoming

-us on that first night.

0:22:500:22:54

-It's taken a lot of time

-and hard work...

0:22:550:22:58

-..but dad, myself, Laura

-and mam love the house.

0:22:590:23:03

-Our children are being brought up

-where my father was brought up.

0:23:030:23:07

-That adds to

-the romance of the house.

0:23:080:23:12

-With the children

-playing on the farmyard...

0:23:120:23:16

-..the character of the farm

-will be nurtured in them.

0:23:160:23:20

-I've said many times

-that I feel as if I'm home now.

0:23:200:23:23

-I've wanted to live here

-since I was a little boy.

0:23:230:23:26

-Dad was brought up here. Living here

-now, I feel as if I'm home.

0:23:270:23:31

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:23:510:23:53

Download Subtitles

SRT

ASS