Pennod 3 Celwydd Noeth

-*

-With 10,000 at stake,

-could you spot the barefaced lie?

-Subtitles

-Hello and welcome

-to Celwydd Noeth...

-..the show where the contestants

-must find lies among truths.

-Competing are Lleu and Ifan...

-..friends from Llanuwchllyn

-and Llanbrynmair.

-Welcome, Lleu and Ifan.

-Who's from Llanbrynmair? It's nice.

-Who's from Llanbrynmair? It's nice.

-

-Me. Yes, it's OK.

-And you're from Llanuwchllyn.

-And you're from Llanuwchllyn.

-

-Yes, a nicer place!

-But you're at university

-in Cardiff together.

-What are you studying?

-What are you studying?

-

-Welsh and Journalism, both of us.

-What kind of categories

-would suit Ifan and Lleu?

-I'd like rugby or sports.

-Do you play and support?

-Do you play and support?

-

-Yes, I play for Llanidloes.

-Do you play rugby?

-Do you play rugby?

-

-No, I'd prefer music.

-Do you sing or perform?

-Do you sing or perform?

-

-I play in a band, Y Cledrau.

-Ooh! A star!

-Ooh! A star!

-

-Yes. He thinks he's famous.

-You're doing well.

-We released an album last year.

-Things are going well.

-I hope you're in tune

-with the questions.

-Good luck to you both.

-To win the 10,000 jackpot...

-..you must climb

-from level to level.

-There are a series of facts

-on every level. One will be a lie.

-You have to select and lock the lie

-before your time runs out.

-Good luck. Let's play Celwydd Noeth.

-We start with 250.

-Here are your categories.

-Back To The Beginning.

-Feet.

-Flying.

-Veni Vidi Vici.

-China.

-On Safari.

-Oscars.

-Authors.

-Do you like any of those?

-Do you like any of those?

-

-I have been on safari.

-And I've been to China.

-I have flown and I have feet!

-Back To The Beginning,

-where do you want to start?

-Do you want to go

-for Veni whatever it is?

-We'll go for Veni Vini...

-..Veni Vidi Vici!

-Veni Vidi Vici!

-Here are your two facts.

-Christopher Columbus

-led the Roman conquest of Britain.

-The Romans built Hadrian's Wall.

-Two facts,

-and your 30 seconds start now.

-Columbus is the lie, isn't it?

-What's Columbus famous for?

-He discovered places.

-You'd think it would be that one.

-It makes sense that the Romans...

-I'm sure they built Hadrian's Wall.

-The Romans.

-Lock?

-Ten seconds.

-I'd say so.

-Hadrian's Wall.

-Hadrian's Wall.

-

-I've never been there.

-Was it built by the Romans?

-Was it built by the Romans?

-

-No. Oh, I don't know.

-Christopher Columbus

-led the Roman conquest of Britain.

-Is that the barefaced lie?

-A good start. You have won 250.

-It was the Emperor Claudius.

-Columbus discovered America,

-so they say.

-Do you want to bank that?

-Do you want to bank that?

-

-We did say we wouldn't.

-On we go for 500.

-Back we go to the categories.

-Where are you going to go?

-Flying?

-Yes?

-I don't know.

-What could come up with that?

-We'll go for Flying.

-Flying? Flying.

-Here are three facts.

-In Greek mythology,

-Oedipus flew too close to the sun.

-A seaplane

-takes off and lands on water.

-Concorde had a remarkable nose.

-Three facts,

-and your 30 seconds start now.

-I can tell you that I studied

-Oedipus Rex for A level.

-That's the lie.

-Concorde did have that nose.

-The nose that dipped, remember?

-A seaplane is obvious.

-We'll go for that one.

-Are you certain?

-Greek mythology, Oedipus.

-I don't remember who it was though.

-You've gone for Greek mythology.

-Is that a lie, is it?

-Is that a lie, is it?

-

-According to him.

-Let's see.

-You haven't banked anything.

-This is for 500.

-In Greek mythology,

-Oedipus flew too close to the sun.

-Is that the barefaced lie?

-Good news. You have won 500.

-It was Icarus

-who flew too close to the sun.

-Do you want to bank 500?

-No, we'll carry on.

-No, we'll carry on.

-

-Very well, on we go for 750.

-The Lucky Three is now in play.

-When you decide to use it...

-..all but three facts are deleted.

-You then have ten seconds

-to choose and lock the lie.

-Back we go to the categories.

-What do you fancy this time?

-Do you want to go for Feet?

-Do you want to go for Feet?

-

-Yes, if you like.

-Feet.

-Feet it is.

-Here are four facts.

-The order of the nursery song

-is "Toes, knees, head, shoulders."

-Kate Roberts wrote

-Traed Mewn Cyffion - Feet In Chains.

-There are three feet in a yard.

-Usually, people have ten toes.

-Four facts,

-and your minute starts now.

-I know that we have ten toes.

-And there are three feet in a yard.

-Kate Roberts

-wrote Traed Mewn Cyffion.

-And it's

-"Head, shoulders, knees and toes."

-Head, shoulders, knees, toes.

-Do you fancy a song?

-Do you fancy a song?

-

-No, not really.

-You can if you like.

-Mind you, it does go in order.

-But you'd never start with toes.

-But do you count your big toe?

-But do you count your big toe?

-

-Thirty seconds.

-Yes, you do.

-What would you count it as? A spoon?

-OK, that one?

-OK, that one?

-

-Twenty seconds.

-OK, let's just...

-I've never read Traed Mewn Cyffion.

-Nor me, but I'm sure

-Kate Roberts wrote it.

-Three feet, I know.

-Three feet, I know.

-

-Ten seconds.

-You have to lock.

-You can count, can you?

-I don't know.

-I don't know.

-

-You fancied singing.

-# Head, shoulders, knees and toes #

-# Head, shoulders, knees and toes #

-

-Not toes, knees, head, shoulders?

-You haven't banked anything,

-so this is for 750.

-The order of the nursery song

-is "Toes, knees, head, shoulders."

-Is that the barefaced lie?

-You have won 750.

-That was OK, wasn't it?

-It's easy to overthink things.

-That is a danger, but it is

-head, shoulders, knees and toes.

-Are you going to bank now?

-Are you going to bank now?

-

-Yes, this is a problem now.

-We've still got the Lucky Three.

-We've still got the Lucky Three.

-

-Yes, carry on.

-Very well, 1,000.

-Back to the categories.

-Is it between China and On Safari?

-Or China and Back To The Beginning?

-It's up to you.

-It's up to you.

-

-On Safari. Away!

-Safari! Away!

-Here are five facts.

-Most male lions have a mane.

-Aardvarks mainly eat termites.

-Gorillas live on the savannah.

-African elephants have larger ears

-than Indian elephants.

-Vultures feed on corpses.

-Five facts, you have the Lucky Three

-and your minute starts now.

-Let's go through them

-before we use the Lucky Three.

-Lions do have manes.

-Lions do have manes.

-

-Aardvarks mainly eat termites.

-I'm not sure what an aardvark is.

-Is it a bird? I don't know.

-Where's the savannah?

-African elephants have larger ears.

-I want to say that's true.

-Vultures feed on corpses.

-It could be any animal.

-I think we'll have to...

-I think we'll have to...

-

-What did we say about vultures?

-Thirty seconds.

-Vultures can eat anything.

-Yes.

-Do we have to use the Lucky Three?

-Do we have to use the Lucky Three?

-

-I think so.

-But that only gets rid of two.

-Where will that leave us?

-Do you want to use it now?

-15 seconds.

-I don't want to, but I have no idea.

-I don't want to, but I have no idea.

-

-Me neither, so we'd better use it.

-It's the first time you've clicked.

-It's the first time you've clicked.

-

-Three facts will reappear.

-Gorillas live on the savannah.

-African elephants have larger ears

-than Indian elephants.

-Vultures feed on corpses.

-Three facts,

-and your ten seconds start now.

-Vultures eat live creatures too.

-Vultures eat live creatures too.

-

-OK, lock it.

-I blame you.

-I blame you.

-

-We'll see how it goes.

-What did you think then?

-What did you think then?

-

-I have no idea.

-So, vultures feed on corpses?

-That's a lie, is it, Ifan?

-That's what I think.

-You haven't banked anything.

-This is for 1,000.

-The best of luck.

-Vultures feed on corpses.

-Is that the barefaced lie?

-Oh, lads.

-Where is the lie?

-The savannah is open land

-and gorillas live in jungles.

-That's a shame, If.

-That's a shame, If.

-

-A shame indeed.

-Sadly, Lleu and Ifan,

-you leave empty-handed.

-Thanks for playing Celwydd Noeth.

-Hopefully, our next contestants will

-have better luck than Lleu and Ifan.

-Join us again after the break.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back to Celwydd Noeth.

-Our new contestants

-are Dennis and Anna...

-..stepfather and stepdaughter

-from Anglesey and Cardiff.

-Hello. How are you?

-Hello. How are you?

-

-Hello. Fine, thank you.

-Who's from Anglesey

-and who's from Cardiff?

-I'm from Llanfairpwll on Anglesey.

-I'm from Llanfairpwll on Anglesey.

-

-That's not an Anglesey accent.

-I'm originally from Pembrokeshire,

-not far from Newport.

-How long have you been in Cardiff?

-How long have you been in Cardiff?

-

-Since 2006.

-And what do you do?

-I work in Swansea,

-at a further education college.

-What subjects do you hope to see?

-What are your interests?

-Rallying.

-Rallying.

-

-Rallying?

-As a spectator or taking part?

-As a spectator or taking part?

-

-I took part, years ago.

-Did you? Something of a boy racer?

-Did you? Something of a boy racer?

-

-I probably still am.

-What are your interests, Anna?

-I hope to see music up there.

-Maybe something geographical.

-That kind of thing.

-Are you ready?

-Good luck to you both

-as we play Celwydd Noeth.

-We'll start off with 250.

-There are brand-new categories

-for you.

-Blues.

-Dragons.

-The Earth.

-Welsh History.

-New York.

-Artists.

-Sci-Fi Films.

-Ooh, Motor Racing.

-What appeals to you there?

-What appeals to you there?

-

-Motor Racing, obviously.

-New York appeals

-because I've been there.

-Sci-Fi Films doesn't appeal at all.

-Sci-Fi Films doesn't appeal at all.

-

-Nor to me, so maybe that one first?

-Are you sure, Anna?

-Are you sure, Anna?

-

-Definitely.

-Sci-Fi Films.

-Here are two facts.

-In the 2005 remake of King Kong,

-the ape climbs Bala church spire.

-War Of The Worlds is about

-an alien invasion of Earth.

-Two facts,

-and your 30 seconds start now.

-I don't think

-King Kong came to Bala.

-No.

-I think the second one's right.

-I think the second one's right.

-

-War Of The Worlds, yes.

-An alien invasion.

-So, the lie is King Kong.

-Yes.

-And lock it.

-That's it, pick and lock.

-Maybe the trip to New York paid off!

-In the 2005 remake of King Kong,

-the ape climbs Bala church spire.

-That's the fact you locked.

-Is that the barefaced lie?

-You win 250.

-That's nice, isn't it?

-Do you want to bank?

-Do you want to bank?

-

-I don't think so.

-I think we'll wait a while.

-I think we'll wait a while.

-

-We'll go on for 500 then.

-Here are the categories again.

-Do you want to try another hard one?

-Do you want to try another hard one?

-

-Yes.

-I'm not keen on Artists.

-I'm not keen on Artists.

-

-Welsh History or Artists.

-We'll go for Artists.

-We'll go for Artists.

-

-Artists, please.

-You work well together.

-Artists it is.

-Three facts this time.

-Pablo Picasso was Spanish.

-Sydney Vosper's famous Salem

-can be seen at the National Museum.

-Andy Warhol created a series

-of images of soup cans.

-Three facts, one lie

-and your 30 seconds start now.

-Right, Pablo Picasso was Spanish.

-I've no idea who painted the picture

-of Salem chapel...

-..and I've no idea where it is.

-But I know that Andy Warhol

-painted soup cans.

-So, it's the middle one?

-So, it's the middle one?

-

-Yes, I think that's the lie.

-I can't help you much here.

-I can't help you much here.

-

-Do you want me to do it?

-Ten seconds.

-Do you know the painting of Salem?

-Do you know the painting of Salem?

-

-I know it, yes.

-But I don't know where it's kept.

-I don't know the name Sydney Vosper.

-I'd have thought a Welshman painted

-it, and he doesn't sound Welsh.

-You haven't banked, but you've

-made your choice for 500.

-Sydney Vosper's famous Salem

-can be seen at the National Museum.

-Is that the barefaced lie?

-Well done. You have 500.

-Vosper did paint Salem

-with Sian Owen Ty'n-y-Fawnog...

-..but it's at the Lever Gallery

-in Port Sunlight.

-You now have 500,

-so do you want to bank this time?

-No.

-No.

-

-No, we'll try one more.

-You'll try one more,

-for 750 this time.

-The Lucky Three now comes into play.

-When you decide to use it,

-three facts will reappear.

-One will be a lie, and you'll have

-ten seconds to pick and lock it.

-Back to the categories.

-What do you fancy this time?

-What do you fancy this time?

-

-How about The Earth?

-I'm fairly confident,

-but it could be very difficult.

-I'm happy with The Earth.

-The Earth, please.

-The Earth.

-Here are your four facts.

-The Earth has an atmosphere.

-The sun orbits the Earth at a speed

-of 67,000 miles per hour.

-The sun sets in the west.

-The Earth is bigger than the moon.

-Four facts,

-and your minute starts now.

-The Earth does have atmosphere.

-That's right, it does.

-The sun does set in the west.

-Set means to go down, doesn't it?

-Set means to go down, doesn't it?

-

-Yes, it does.

-The Earth is bigger than the moon.

-So, 67,000 miles per hour?

-I've no idea.

-I thought it was 68,000,

-but I might be totally wrong.

-But I do think

-that the other three are right.

-Are you totally confident?

-Let's look at them again.

-Let's look at them again.

-

-Thirty seconds.

-The Earth does have an atmosphere.

-The sun does set in the west.

-And the Earth

-is bigger than the moon, definite.

-So, that's the lie.

-You worked through them well.

-The Earth has an atmosphere,

-and the sun sets in the west.

-And the Earth

-is bigger than the moon.

-This is for 750,

-and you haven't banked anything.

-The sun orbits the Earth at a speed

-of 67,000 miles per hour.

-What's wrong with that fact?

-Hold on, the sun orbits...

-Hold on, the sun orbits...

-

-It's the other way round!

-We missed the obvious thing!

-Is that the barefaced lie?

-You have won 750.

-It's easier on the sofa at home.

-But you were right,

-it was the other way round.

-It's going well.

-Do you want to bank 750?

-I'd like to try one more.

-I'd like to try one more.

-

-OK. No, we won't bank.

-On we go for 1,000.

-You know what's there,

-but here are your categories.

-For me, it's between

-Welsh History and New York.

-Do you want to try Welsh History?

-Do you want to try Welsh History?

-

-Yes, please.

-Welsh History.

-Here are your facts.

-The Welsh Assembly was created as

-a result of a referendum in 1979.

-Owain Glyndwr

-set up a senate in Machynlleth.

-A footpath runs along

-a substantial part of Offa's Dyke.

-The Bible was translated

-into Welsh in 1588.

-Rebecca's Daughters

-protested against tollgates.

-Five facts,

-and your minute starts now.

-Right, the Welsh Assembly.

-There was a referendum in 1979,

-but the result was a No vote.

-So, they wouldn't have

-established an Assembly as a result.

-Owain Glyndwr

-did have a senate in Machynlleth.

-There is a footpath

-along Offa's Dyke.

-The Welsh Bible in 1588,

-I don't know.

-I think it was.

-Rebecca's Daughters and tollgates.

-Rebecca's Daughters and tollgates.

-

-Yes, that's right as well.

-I think the first one is the lie.

-The Assembly

-was established in 1997.

-Thirty seconds.

-Yes, there was a second referendum.

-In 1997, and it opened in 1999.

-Do you want to use the Lucky Three?

-Do you want to use the Lucky Three?

-

-I don't think we need it.

-The Assembly is the lie.

-Yes, I'm happy.

-Ten seconds.

-It wasn't established

-as a result of the 1979 referendum.

-What's wrong with the top one?

-The date is wrong.

-There was a referendum in 1979,

-and another one in 1997.

-And I think it opened in 1999.

-It sounds right to you, but is it?

-The Welsh Assembly was created

-as a result of the 1979 referendum.

-Is that the barefaced lie?

-That's 1,000.

-You've answered me already.

-You've answered me already.

-

-Bank, please.

-You have banked 1,000.

-Are you happy with that?

-Are you happy with that?

-

-Very happy.

-Your logic was spot on.

-There were referendums

-in both 1979 and 1997.

-The 1,000 is safe,

-so you can now try for 1,500.

-How far do you think you'll go?

-To the top?

-Motor Racing

-is still there, Dennis.

-Well, we'll stop at the garage

-for a splash of petrol.

-Will you come back next time?

-Will you come back next time?

-

-Yes, of course.

-The 1,000 will be safe.

-We look forward

-to continuing this game.

-Join us next time, when Dennis

-and Anna try to find more lies.

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

-.