Pennod 4 Celwydd Noeth

-*

-With 10,000 at stake,

-could you spot the barefaced lie?

-Subtitles

-Hello and welcome

-to Celwydd Noeth...

-..the show where the contestants

-must find lies among truths...

-..in order to win up to 10,000.

-Last time, Dennis and Anna

-made it to the fourth level.

-They're back tonight.

-Please welcome Dennis and Anna.

-A warm welcome to you both.

-Anna lives in Cardiff,

-and works at a Swansea college.

-Dennis is from Pembrokeshire

-but now lives on Anglesey.

-What do you do, Anna?

-I promote bilingualism

-at a college in Swansea.

-What about you, Dennis?

-What about you, Dennis?

-

-I'm retired now.

-I spent most of my career

-in the army, but I'm an engineer.

-You did well last time,

-and we wish you the best of luck.

-To win the 10,000 jackpot,

-you must climb from level to level.

-Of the series of facts

-on every level, one will be a lie.

-You must select and lock the lie

-before your time runs out.

-We wish Dennis and Anna luck.

-We're ready to play Celwydd Noeth.

-Last time, you banked 1,000.

-You're now trying for 1,500.

-You still have the Lucky Three.

-Let's remind you of the categories.

-We're at the halfway point.

-Blues and Dragons are still there,

-New York and Motor Racing.

-Remind us where you think

-your strengths are.

-My strength is Motor Racing.

-My strength is Motor Racing.

-

-And maybe New York.

-The two top ones are more open.

-We're a bit worried about those.

-You've both been to New York,

-if I remember rightly.

-If we could do New York

-without using the Lucky Three.

-Let's go for it now.

-Then use the Lucky Three

-on one of the top two.

-You're discussing tactics now!

-You're discussing tactics now!

-

-New York, please.

-Good luck. New York.

-This time, there are six facts.

-The Statue of Liberty

-stands on Liberty Island.

-The Central Park Zoo

-is in Central Park.

-The Empire State Building was dubbed

-the eighth wonder of the world.

-The New York Times

-is a bus and rail timetable.

-The East River

-separates Manhattan from Brooklyn.

-The series Friends

-was set in New York.

-For 1,500, your minute starts now.

-I thought the Statue of Liberty

-was on Ellis Island.

-No, Ellis Island

-is definitely another island.

-Are you sure?

-Are you sure?

-

-Sure.

-The Central Park Zoo

-is in Central Park.

-Empire State, eighth wonder,

-not a clue.

-I may have heard that.

-The New York Times

-is a bus and rail timetable.

-It's a newspaper.

-The East River

-separates Manhattan from Brooklyn.

-Friends was in New York.

-Friends was in New York.

-

-I've no clue about that.

-Are you sure about Liberty Island?

-Are you sure about Liberty Island?

-

-I'm sure it's not the one you said.

-It's not Ellis Island.

-Are you sure about that?

-Are you sure about that?

-

-Yes, I am sure.

-Twenty seconds.

-You think it's the New York Times?

-You think it's the New York Times?

-

-Yes.

-You don't need the Lucky Three?

-You don't need the Lucky Three?

-

-No.

-Shall we go for the New York Times?

-Ten seconds.

-How do you feel now?

-How do you feel now?

-

-Not too good!

-How long since you were there?

-How long since you were there?

-

-Four years ago for me.

-It's five since I've been.

-Is your memory fairly good?

-Is your memory fairly good?

-

-I don't know.

-You have banked 1,000,

-but will you increase your winnings?

-Will you win 1,500?

-The New York Times

-is a bus and rail timetable.

-Is that the barefaced lie?

-You have won 1,500.

-Dennis was right,

-the New York Times is a newspaper.

-Well done.

-Well done, Dennis.

-It's going well. You could leave now

-with 1,500, but 1,000 is safe.

-You know the remaining categories.

-You know the remaining categories.

-

-And we've still got the Lucky Three.

-We'll keep going.

-Yes, we'll carry on, please.

-The very best of luck

-as you go for 2,500.

-Back to those categories.

-We want to keep Motor Racing.

-We want to keep Motor Racing.

-

-Maybe I'll get it wrong!

-Let's see how we get on now

-and if we need the Lucky Three.

-Blues?

-Blues?

-

-Yes, we'll go for Blues.

-Blues it is.

-Seven facts this time.

-Glastir is a Welsh government

-land management scheme.

-The River Glaslyn

-reaches the sea near Porthmadog.

-Elvis Presley sang a version

-of Blue Suede Shoes.

-The TV series 999: Y Glas

-followed the work of the police.

-The kingfisher lives near rivers.

-Way Beyond Blue was the

-Super Furry Animals' first album.

-Beyonce and Jay-Z's eldest daughter

-is Blue Ivy Carter.

-Seven facts,

-and your minute starts now.

-The land management scheme.

-I think it's Tir Glas, not Glastir.

-So, hold that thought.

-The River Glaslyn and Elvis

-are both correct, I think.

-I watched 999: Y Glas,

-and that's what it was.

-Was that the title?

-Was that the title?

-

-Yes.

-Kingfishers do live near rivers.

-Way Beyond Blue.

-Way Beyond Blue.

-

-I don't have a clue.

-I don't know,

-but I thought it was Fuzzy Logic.

-What about Blue Ivy Carter?

-Blue Ivy Carter is Beyonce

-and Jay-Z's eldest child.

-Yes, Blue.

-Oh, my gosh!

-It's between Glastir

-and Super Furries.

-Fifteen seconds.

-Are you confident

-about the Super Furries?

-No, so let's use the Lucky Three.

-Three facts will reappear.

-I don't know the Furry Animals.

-Glastir is a Welsh government

-land management scheme.

-The River Glaslyn

-reaches the sea near Porthmadog.

-Way Beyond Blue was the

-Super Furry Animals' first album.

-You have ten seconds starting now.

-The Glastir makes sense, but I'm

-not familiar with the Super Furries.

-OK, we'll go for that one.

-OK, we'll go for that one.

-

-You think that one's wrong?

-I think it's Tir Glas.

-Did the Lucky Three help?

-Did the Lucky Three help?

-

-It didn't make much difference.

-You think the scheme is called

-Tir Glas, not Glastir?

-It rings a bell.

-Well, this is for 2,500,

-and your 1,000 is safe.

-Good luck.

-Glastir is a Welsh government

-land management scheme.

-Is that the barefaced lie?

-Where's the lie?

-Way Beyond Blue

-was Catatonia's first album.

-Oh, disappointing.

-The Super Furry Animals' first album

-was Fuzzy Logic, as you said.

-The scheme is Glastir, not Tir Glas.

-But you do go home with 1,000.

-Thank you for competing

-on Celwydd Noeth.

-You leave with 1,000.

-Let's meet our next contestants.

-Gareth and Angela,

-husband and wife from Pontyberem.

-A warm welcome to you both.

-Gareth and Angela, how are you?

-Gareth and Angela, how are you?

-

-Fine, thank you.

-How long have you been married?

-How long have you been married?

-

-For 28 years, nearly.

-Are you from Llanelli originally?

-Are you from Llanelli originally?

-

-From Dre-fach.

-And you, Gareth?

-And you, Gareth?

-

-I'm from Bancffosfelen.

-And you're retired now?

-Yes, this is my fourth year.

-I was a primary school headmaster

-in Tumble.

-Do you still work, Angela?

-Do you still work, Angela?

-

-I've just finished.

-What do you do

-with your new-found spare time?

-I walk and cycle a lot,

-and I play in a brass band.

-I have a busy schedule.

-What about you, Angela?

-Reading, walking and relaxing.

-You can't relax here!

-Good luck as we play Celwydd Noeth.

-We start with 250.

-Let's see your categories.

-Three.

-Winners.

-Eyes.

-India.

-Tour De France.

-Wildlife.

-What A Character.

-Red Music.

-What do you think of those?

-I like sports, but I'm not sure

-about the Tour de France.

-But you do cycle.

-A leisurely cycle ride isn't the

-same as climbing steep mountains!

-Where do you want to start?

-Where do you want to start?

-

-We'll go for Three.

-Good luck with Three.

-Here are your two facts.

-There are three performers

-in a duet.

-On a normal clock face,

-3 is opposite 9.

-Two facts,

-and your 30 seconds start now.

-Well, a duet has two.

-A trio has three.

-And three is opposite nine.

-Happy?

-Happy?

-

-Yes.

-That's wrong.

-There are three performers

-in a duet.

-You need to lock it.

-You need to lock it.

-

-We're looking for the lie.

-Happy?

-Happy?

-

-With that one!

-There are three performers

-in a duet.

-Is that the barefaced lie?

-Well done, you have 250.

-It is two, like the duet facing me

-working well as a team.

-Do you want to bank?

-Do you want to bank?

-

-No, not yet.

-On we go for 500.

-Back we go to the categories.

-Three has gone,

-but the rest are still available.

-Tour De France?

-Winners?

-We'll go for Winners.

-We'll go for Winners.

-

-Winners.

-Here are three facts.

-Queen originally sang

-We Are The Champions.

-New Zealand

-won the 2015 Rugby World Cup.

-The National Eisteddfod Crown

-must be won by a strict metre poem.

-Three facts,

-and your time starts now.

-Well, Queen did sing

-We Are The Champions.

-The 2015 Rugby World Cup.

-Was it England?

-No.

-Thirty seconds.

-I don't know the answer.

-Ten seconds.

-Ten seconds.

-

-Did New Zealand win it?

-Five seconds.

-I don't think it was.

-The time flew by.

-Yes.

-Yes.

-

-I think it's the last one.

-Why do you think that's the lie?

-Why do you think that's the lie?

-

-I only knew the first one.

-You're happy that Queen

-sang We Are The Champions.

-But I'm not too confident

-with my choice now.

-Let's see, for 500.

-New Zealand

-won the 2015 Rugby World Cup.

-Is that the barefaced lie?

-No, so where is it?

-Dear me!

-Angela was spot on.

-The Crown isn't awarded

-for a strict metre poem.

-That's how it goes.

-You're busy enough,

-so enjoy your retirement.

-Angela and Gareth,

-thanks for competing.

-Two more contestants

-will look for lies after the break.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back.

-We're ready to meet

-two new contestants.

-Please welcome Miriam and Aled,

-friends from Pontypridd and Trefor.

-Welcome to you both,

-Miriam and Aled.

-Aled from Pontypridd

-and Miriam from Trefor.

-How do you know each other?

-How do you know each other?

-

-We're university friends.

-We both went to Aberystwyth.

-And what did you study?

-I studied International Politics.

-I studied International Politics.

-

-And I studied Physics.

-And what do you do now?

-I work at the Garth Olwg Centre...

-..holding shows

-and classes for adults.

-I'm a marketing officer

-at the Ty Newydd Writing Centre.

-How would you describe Aled?

-He knows a lot

-about things I've no idea about.

-He likes Doctor Who and so on.

-He knows much more

-about science than me.

-How would you describe Miriam?

-Miriam knows a lot

-about Pobol Y Cwm!

-I'd disappoint my grandmother

-with my knowledge of Pobol Y Cwm.

-So, we want Doctor Who

-and Pobol Y Cwm up there.

-Good luck to you both

-as we play Celwydd Noeth.

-We begin at the beginning with 250.

-Here are your categories tonight.

-Seventh Heaven.

-Months.

-Phobias.

-The 1960s.

-Rugby.

-Australian Animals.

-Women In Pop.

-Pobol Y Cwm.

-I don't believe it!

-I don't believe it!

-

-Me neither!

-Where shall we start?

-What do you think of them?

-Pobol Y Cwm ticks one box.

-What about Women In Pop?

-What about Women In Pop?

-

-That's OK, isn't it?

-What about Rugby?

-What about Rugby?

-

-I lost some teeth playing rugby.

-When?

-When?

-

-In 2012.

-That's why I'm here.

-New teeth cost 2,000,

-so 2,000 would be handy!

-We'll try to get her new teeth,

-so where do you want to start?

-How about the 1960s?

-I don't know much about the 1960s,

-but that's when Doctor Who started.

-We'll go for that.

-We'll go for that.

-

-The 1960s, please.

-The 1960s.

-Here are two facts.

-Wales won the Football World Cup

-in 1966.

-Neil Armstrong and Buzz Aldrin

-landed on the moon.

-Your 30 seconds start now.

-I'm a bit of a fan of Wales...

-..and, sadly, I know that Wales

-didn't win the World Cup in 1966.

-The moon landing was in 1969.

-So, the first one is the lie.

-This one.

-This one.

-

-And lock it.

-I lock.

-I lock.

-

-I lock! Well locked!

-That is right, isn't it?

-Yes, that's the lie.

-Wales won the Football World Cup

-in 1966.

-Is that the barefaced lie?

-Congratulations. You have won 250.

-England won in 1966, which we have

-heard about a few times.

-Do you want to bank?

-No, thank you.

-On we go for 500.

-Back to the categories.

-What takes your fancy this time?

-What takes your fancy this time?

-

-Either Rugby or Phobias.

-Shall we go for Phobias?

-Shall we go for Phobias?

-

-No, Rugby now, please.

-Are you sure? Rugby.

-Three facts.

-The Six Nations Championship

-was first played in 2010.

-New Zealand's home shirts

-are black.

-Welshman Nigel Owens is a referee.

-Your 30 seconds start now.

-I wasn't sure of the date

-with the first one.

-But it was the Five Nations

-before Italy joined.

-I know that New Zealand's shirts

-are black.

-Yes, the All Blacks.

-And Nige is a referee.

-So, the first one is the lie.

-So, the first one is the lie.

-

-Shall I go for it?

-And lock it.

-Ten seconds left. Nige, eh?

-We know him well, apparently!

-We know him well, apparently!

-

-No, not at all!

-Is he a referee?

-Is he a referee?

-

-Yes, a referee.

-A good one?

-A good one?

-

-Yes, the best.

-You didn't bank the 250 you had.

-This is worth 500.

-The Six Nations Championship

-was first played in 2010.

-Is that the barefaced lie?

-Well done, you have won 500.

-The Six Nations Championship

-was first played in 2000.

-That's quite a way back.

-Do you want to bank 500?

-Do you want to bank 500?

-

-No thank you.

-What's the plan,

-because you can only bank once?

-We've drawn a line

-somewhere in the middle.

-We both know

-where we'd like to bank...

-..if the questions allow it.

-And you're keeping it

-between you, which is fair.

-On we go for 750.

-The Lucky Three now comes into play.

-You decide when to use it.

-When you do,

-three facts will reappear.

-You'll only have ten seconds.

-Back we go to the categories.

-Where will we go now?

-I'm looking at Phobias.

-The longer we leave it...

-..the more unfamiliar terms

-will appear.

-So, Phobias?

-So, Phobias?

-

-Are you happy to risk it?

-Yes. Phobias, please.

-Yes. Phobias, please.

-

-Do you have any phobias?

-Yes, I hate frogs.

-What?

-What?

-

-I have a huge phobia of frogs.

-Is there a term for it?

-Not that I'm aware of.

-It might be up there now!

-Good luck with Phobias.

-Here are your facts.

-Agoraphobia involves

-a fear of open spaces.

-Tyrannophobia is a fear of

-sharing a house.

-An arachnophobic person

-is afraid of spiders.

-A xenophobic person

-is afraid of foreigners.

-Four facts, and you have

-a minute starting now.

-You nodded your head

-at the first one.

-I don't know if agoraphobia is the

-same as the Welsh word "agor", open.

-You're not filling me with hope!

-You're not filling me with hope!

-

-Sorry!

-I'm pretty sure that arachnophobia

-is to do with spiders...

-..and xenophobia

-is a fear of foreigners.

-Tyrannophobia sounds more like

-a fear of a king or something.

-Like tyrannosaurus,

-but I don't know.

-What are we going to do?

-I think agoraphobia is right,

-and I'd go for tyrannophobia.

-Yes, you've got

-a better idea than me.

-Tyrannophobia, and lock.

-You had 20 seconds left.

-Is agoraphobia

-a fear of open spaces?

-Yes...

-Yes...

-

-I hope so.

-Tyrannophobia.

-Isn't it a fear of sharing

-a house with others?

-I hope not.

-I hope not.

-

-For 750, let's see.

-Tyrannophobia is a fear of sharing a

-house. Is that the barefaced lie?

-You have won 750.

-Yes, tyrannophobia

-is a fear of tyrants.

-Are you going to bank?

-I'm happy to try one more.

-I'm happy to try one more.

-

-Me too, so we won't bank.

-You're going on for 1,000.

-You're going on for 1,000.

-

-Yes.

-Before the categories,

-I have a question.

-Will you come back next time?

-Will you come back next time?

-

-Yes, we might as well.

-I promise it'll be a frog-free zone.

-I promise it'll be a frog-free zone.

-

-Great!

-Miriam and Aled will be back next

-time, and I hope you will be too.

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

-.