Pennod 13 Cwpwrdd Dillad


Pennod 13

Similar Content

Browse content similar to Pennod 13. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:00

-Today, we look at the wardrobe

-of Style Doctor, Elin Davies.

0:00:000:00:04

-What should we be wearing?

0:00:040:00:06

-We'll also embark on a sequinned

-world cruise with Meriel Sturdy.

0:00:070:00:12

-But, first, we'll zoom in

-on a dark period in world history.

0:00:130:00:17

-Welcome to Cwpwrdd Dillad.

0:00:170:00:19

-888

0:00:230:00:25

-888

0:00:290:00:31

-888

0:00:340:00:36

-Halt!

0:00:520:00:54

-OK. Hold it there.

0:01:010:01:02

-Great.

0:01:040:01:05

-I'm a photo journalist, specialising

-in reconstruction photography.

0:01:100:01:15

-I reconstruct historical events,

-with costumes and props.

0:01:160:01:20

-We're reconstructing an event

-from World War II...

0:01:210:01:25

-..where a paratrooper from

-First Airborne landed in a tree.

0:01:250:01:29

-He's dangling from his straps

-in the tree.

0:01:290:01:32

-There's a soldier in the river,

-searching for him.

0:01:320:01:36

-What's the story

-behind this collection?

0:01:370:01:40

-What sparked your interest?

0:01:400:01:41

-What sparked your interest?

-

-That's a good question.

0:01:410:01:43

-I did a photoshoot in France

-about ten years ago.

0:01:430:01:46

-I saw the costumes people wore...

0:01:470:01:49

-..to mark the 50th anniversary

-of the end of World War II...

0:01:490:01:54

-..and it captured my imagination.

0:01:550:01:57

-I bought a few items

-and then a few more.

0:01:580:02:02

-I then bought a complete uniform.

0:02:020:02:05

-I just kept buying them and now

-I have quite a large collection.

0:02:050:02:10

-Is it a combination of the history

-and the clothes?

0:02:100:02:13

-Yes. Definitely.

0:02:140:02:15

-I don't know who wore the things

-in my collection...

0:02:150:02:19

-..but I do know

-they're steeped in history.

0:02:190:02:22

-The collection has grown...

0:02:220:02:25

-..and the history surrounding

-the collection has also developed.

0:02:250:02:29

-This is

-a wardrobe with a difference.

0:02:450:02:48

-It's a storeroom,

-packed with clothes.

0:02:480:02:51

-These are all originals,

-which were worn during the War.

0:02:510:02:56

-These are U.S. army issue clothes.

0:02:560:02:59

-Take a look at this helmet.

0:03:000:03:02

-It's a doctor's helmet.

0:03:020:03:04

-This damage suggests

-he suffered a blow to the head.

0:03:040:03:08

-I don't know what hit him.

0:03:080:03:10

-It has a history of its own.

0:03:110:03:13

-These are all full of shoes.

0:03:130:03:15

-Big, heavy boots, like these.

0:03:150:03:17

-I don't know

-how they could walk in them...

0:03:170:03:20

-..never mind anything else.

0:03:210:03:23

-There are all sorts of things

-in here.

0:03:240:03:26

-Seimon is a pacifist,

-but he does own props, such as this.

0:03:270:03:31

-Original goggles.

0:03:370:03:38

-This camera still works.

0:03:420:03:44

-This suit is amazing.

0:03:500:03:51

-Seeing this up close makes me

-realise someone wore it in combat...

0:03:510:03:56

-..and, in all probability,

-he saw the atrocities of war.

0:03:560:04:01

-There's a number

-written on the label.

0:04:010:04:04

-This was the soldier's number.

0:04:050:04:07

-I could find out who this person was

-and what happened to him.

0:04:070:04:12

-I could even find out how he died.

0:04:150:04:17

-For Seimon,

-this room is a part of his work...

0:04:170:04:20

-..but I've walked in here, and it's

-as though history has come alive.

0:04:200:04:25

-I can smell history -

-the history of the soldiers.

0:04:250:04:29

-It's strange. I feel privileged.

0:04:310:04:33

-As time goes by, the value

-of war uniforms has increased.

0:05:020:05:06

-He doesn't want to

-damage his collection...

0:05:060:05:09

-..so Seimon uses copies in his work.

0:05:100:05:12

-It leaves the actors free to

-reconstruct realistic battle scenes.

0:05:120:05:17

-This is a new jacket.

0:05:180:05:20

-I used a blowlamp and some sandpaper

-to make it look used.

0:05:200:05:25

-I can't use something that looks

-like it's just come from a factory.

0:05:250:05:30

-If that means I must ruin the jacket

-with a blowtorch and sandpaper...

0:05:300:05:35

-..so be it!

0:05:350:05:36

-I've been offered a lot of money

-for this jacket...

0:05:370:05:40

-..because people think

-it's original.

0:05:400:05:43

-It's only two years old.

0:05:430:05:45

-Seimon has worked with

-Steven Spielberg and Tom Hanks...

0:05:460:05:50

-..in his film and television work.

0:05:510:05:54

-His expertise helps ensure that the

-clothes are historically accurate.

0:05:540:05:59

-I worked on Band of Brothers.

0:06:000:06:02

-The extras came in,

-wearing German uniforms...

0:06:020:06:05

-..and they'd turn into Germans,

-before my eyes.

0:06:060:06:09

-Their demeanour changed.

0:06:090:06:12

-Rhodri has helped me a lot

-with documentaries and photoshoots.

0:06:130:06:17

-Rhodri knows

-exactly how the clothes feel.

0:06:180:06:21

-He looks the part.

0:06:210:06:22

-He can give me

-the expression I'm looking for.

0:06:220:06:26

-His body shape also helps me create

-a natural shot, I hope.

0:06:260:06:30

-How does it feel to be here

-wearing the original clothes?

0:06:310:06:35

-It's a chunk of history.

0:06:360:06:37

-It's a chunk of history.

-

-Yes.

0:06:370:06:38

-I enjoy it.

0:06:400:06:41

-I try to get into it

-and put myself in that situation.

0:06:430:06:46

-It's a very sobering experience.

0:06:460:06:49

-I'm interested in the people

-who wore the clothes.

0:06:490:06:53

-I'm interested in the stories

-of young lads who went to war.

0:06:530:06:58

-I'm not interested in guns.

-That isn't important to me.

0:06:580:07:02

-I'm trying to reconstruct

-the atmosphere of the age...

0:07:020:07:05

-..using suitable costumes.

0:07:060:07:08

-My reconstructions

-fit the requirements...

0:07:080:07:12

-..of the American magazine

-which employs me as a photographer.

0:07:120:07:16

-A few years ago, I met a man

-called Jim Harlow at a wedding.

0:07:180:07:22

-He was an American

-who was in Britain during the War.

0:07:220:07:27

-A friend of mine bought a uniform

-for me in America some months later.

0:07:270:07:32

-There was a photo of a man

-called Lester Duggan in the pocket.

0:07:320:07:36

-The man whose photo it was...

0:07:370:07:39

-..flew in the same aeroplane

-as the man I met at the wedding.

0:07:390:07:43

-The two men hadn't seen each other

-since the end of the War.

0:07:440:07:48

-I put them back in touch

-with each other.

0:07:490:07:52

-That's a nice story.

0:07:520:07:54

-Hello. How are you?

0:08:100:08:12

-I'm fine, thank you. Come in.

0:08:130:08:15

-I'm fine, thank you. Come in.

-

-Thank you.

0:08:150:08:16

-Like Trinny and Susannah...

0:08:170:08:19

-..Elin and her friend, Kim,

-are image consultants.

0:08:190:08:23

-They met at Manchester University

-and they became the Style Doctors.

0:08:240:08:29

-The Total Makeover

-is the most popular package.

0:08:350:08:39

-You need someone to come to your

-house, look at your wardrobe...

0:08:400:08:44

-..and say, "Yes, you have wearable

-clothes. Wear them like this."

0:08:450:08:49

-We put outfits together and

-we go shopping in the afternoon.

0:08:490:08:54

-We add a few items

-to people's existing wardrobes.

0:08:540:08:58

-We want to

-boost our clients' confidence.

0:08:590:09:02

-We put them in clothes which make

-them feel good about themselves.

0:09:020:09:07

-If they look good, they feel good.

0:09:080:09:10

-I tend to get rid of clothes

-but I keep my accessories.

0:09:120:09:16

-You can transform an outfit,

-with the right accessories.

0:09:170:09:21

-You like to wear

-chunky, heavy necklaces.

0:09:220:09:25

-Yes, I love jewellery

-which makes a statement.

0:09:250:09:28

-I don't like

-small, simple necklaces.

0:09:290:09:32

-I wear

-more than one necklace at a time.

0:09:320:09:34

-I wear this with some chunky beads.

0:09:350:09:37

-You hang your name around your neck

-so your clients never forget you.

0:09:380:09:42

-Do you buy from charity shops?

0:09:430:09:45

-Do you like the idea of wearing

-jewellery which has a history?

0:09:450:09:50

-Yes. It makes the piece unique.

0:09:500:09:52

-You can pick these up

-on the high street...

0:09:530:09:56

-..but if you go for something

-unique, only you will have it.

0:09:560:10:00

-I like that idea.

0:10:010:10:02

-You have a much larger collection

-of shoes than what we see here.

0:10:050:10:09

-These are your favourites?

0:10:100:10:11

-These are your favourites?

-

-Yes. I have a few other pairs!

0:10:110:10:13

-There's a story

-behind each of these pairs of shoes.

0:10:130:10:17

-The Prada pair

-were knocked down from 250 to 70.

0:10:180:10:21

-I still keep them in their original

-bag as if they're worth 500!

0:10:210:10:26

-Nobody knows they were a bargain.

0:10:270:10:29

-I've never worn

-those red Dorothy shoes.

0:10:290:10:32

-It would break my heart to own a

-pair of shoes which I couldn't wear.

0:10:320:10:37

-I may wear them this coming winter.

0:10:380:10:41

-Have you made any fashion 'faux pas'

-in your time?

0:10:420:10:46

-You must have done.

0:10:460:10:47

-You must have done.

-

-Yes, I have.

0:10:470:10:48

-I don't think

-I should be telling you this!

0:10:490:10:52

-My most memorable 'faux pas'...

0:10:520:10:54

-..was wearing dark jeans,

-which I'd bleached...

0:10:550:10:58

-..with a pair of pink fishnets

-underneath.

0:10:580:11:01

-I tore up the photo of me

-in that outfit.

0:11:010:11:04

-I think Kim would sack me,

-if she saw that photo!

0:11:040:11:08

-Is ripping up the photo

-part of the therapy?

0:11:080:11:11

-Yes. It happened but I've moved on.

0:11:110:11:14

-I bought this when I was

-in New York on a college trip.

0:11:220:11:26

-I decided to wear it

-to go up the Empire State Building.

0:11:260:11:31

-I thought that was a brilliant idea

-because I looked cool.

0:11:320:11:36

-It blew all the way up.

0:11:370:11:39

-Marilyn Monroe!

0:11:400:11:41

-To survive the embarrassment, I had

-to stand with my back to the wall...

0:11:420:11:46

-..clutching the skirt tightly.

0:11:470:11:49

-I just said, "Come on! We're going!"

0:11:490:11:52

-People thought I was crazy

-when I bought that colourful one.

0:11:570:12:01

-I have worn it but I bought it more

-because I love the whole concept.

0:12:010:12:06

-It's one long strip of fabric.

0:12:080:12:10

-The thread has been pulled tight

-to create that shape.

0:12:100:12:15

-It's been pleated and

-it looks like waves on the sea.

0:12:150:12:19

-That contains all

-my favourite colours. It's lovely.

0:12:200:12:24

-This is

-somewhere around 30 years old.

0:12:250:12:28

-My mother wore this

-on her wedding night.

0:12:280:12:31

-Oh, that's lovely.

0:12:330:12:34

-Oh, that's lovely.

-

-Yes.

0:12:340:12:35

-I wore it on Steal that Style,

-our television series.

0:12:360:12:40

-It means the world to me.

0:12:420:12:43

-It belonged to Mam but I wore it

-on our television series.

0:12:430:12:48

-What's your favourite

-item of clothing?

0:12:500:12:53

-I do have one particular favourite.

0:12:530:12:56

-It's part of our job to wear

-something different all the time.

0:12:560:13:01

-I have a green, leather coat

-with a fur collar.

0:13:020:13:05

-I haven't worn it for a while

-but it's fashionable this winter.

0:13:050:13:10

-I think I'll start wearing it again

-very soon.

0:13:100:13:14

-888

0:13:270:13:27

-888

-

-888

0:13:270:13:29

-Have you always liked clothes?

0:13:520:13:55

-Have you always liked clothes?

-

-Yes, I have.

0:13:550:13:56

-My mother was very fond of clothes.

0:13:560:13:59

-She would go out and

-choose something for me to wear...

0:13:590:14:03

-..and I'd always like it.

0:14:030:14:05

-I went on many shopping trips

-with my mother when I was young.

0:14:050:14:11

-I was a nurse and I didn't

-have much money to buy clothes.

0:14:140:14:18

-I still enjoyed going shopping

-and I knew what I wanted.

0:14:180:14:22

-Meriel was a nurse and

-Eric, her husband, was a surgeon.

0:14:250:14:30

-They met in an operating theatre

-in post-war Swansea.

0:14:300:14:34

-He came to the ward,

-we started courting...

0:14:350:14:38

-..and we got married

-six months later.

0:14:380:14:41

-Tell me about your wedding dress.

0:14:420:14:45

-New Look, 1954.

0:14:450:14:47

-A white chiffon dress...

0:14:480:14:51

-..with mother-of-pearl around

-the neckline and tiny sleeves.

0:14:510:14:56

-It came in at the waist.

0:14:560:14:58

-I wore a hoop beneath the skirt.

0:15:000:15:02

-It was a new length -

-three quarters.

0:15:030:15:06

-He said, "You look nice,"

-on our wedding day.

0:15:060:15:10

-He hasn't paid me a compliment

-since then!

0:15:110:15:14

-Did you go away for a honeymoon?

0:15:160:15:19

-Yes, we stayed at the

-Grand Atlantic for one night...

0:15:190:15:23

-..then we went to see

-the Cheddar Caves.

0:15:240:15:27

-He bought me a pair of brown slacks

-when we were in Barnstable.

0:15:270:15:31

-Women didn't wear trousers

-in those days.

0:15:310:15:35

-I thought, "This is it!"

0:15:360:15:37

-The bee's knees!

0:15:390:15:39

-The bee's knees!

-

-The 'it' girl!

0:15:390:15:41

-Everything was more formal

-back then.

0:15:500:15:52

-Things have changed?

0:15:540:15:55

-Yes, most definitely.

0:15:560:15:58

-If you went to a party or a dance,

-you had to wear a long dress...

0:15:580:16:03

-..and you had to be

-dolled up to the nines.

0:16:030:16:06

-Did you like that?

0:16:080:16:09

-Did you like that?

-

-Yes. When you went out, you felt

-you were going somewhere special.

0:16:090:16:14

-You have a collection of fur coats?

0:16:230:16:26

-You have a collection of fur coats?

-

-Yes. I have three fur coats.

0:16:260:16:28

-The first one I bought

-is a full-length, black mink.

0:16:280:16:33

-It's hard to believe it.

0:16:340:16:35

-You wouldn't buy real fur,

-these days.

0:16:360:16:38

-I haven't worn my fur coats

-for years.

0:16:390:16:41

-I kept them.

0:16:420:16:43

-They may come back into fashion!

0:16:430:16:46

-They wear them

-in continental Europe.

0:16:460:16:49

-Mam wore fur.

0:16:490:16:50

-Mam wore fur, with

-the animals' heads still attached.

0:16:510:16:55

-She wore a mink marmot

-and his head was still there.

0:16:550:16:59

-My grandchildren saw it

-and they thought it was terrible.

0:16:590:17:04

-I cut off the heads

-and made it into a scarf.

0:17:060:17:10

-I bought these clothes

-during trips abroad.

0:17:330:17:37

-Meriel bought a lot of clothes...

0:17:390:17:41

-..as she travelled the world

-on luxury cruises.

0:17:410:17:45

-We went on a cruise to South

-America - after Antarctica.

0:17:450:17:49

-I bought these two in Uruguay.

0:17:500:17:53

-Oh, they're lovely.

0:17:570:17:58

-They're great, at night.

0:18:000:18:02

-May I try this one?

0:18:020:18:03

-May I try this one?

-

-Yes, please do.

0:18:030:18:04

-You wear them across your shoulders.

0:18:090:18:12

-This is incredibly soft.

0:18:130:18:14

-This is incredibly soft.

-

-Yes. I don't know what fabric it is

-but we bought it on a farm.

0:18:140:18:18

-It was a ranch.

0:18:190:18:21

-There was a small shop there

-and I bought these two.

0:18:210:18:25

-You were on a ranch

-but you found a shop!

0:18:280:18:30

-What else do we have here?

0:18:310:18:33

-We went on

-a Rhine and Danube cruise.

0:18:340:18:37

-Eric had a look around the cathedral

-and I went shopping.

0:18:370:18:41

-I bought this twinset.

0:18:410:18:43

-I bought this twinset.

-

-It's lovely and soft.

0:18:430:18:45

-Was it expensive?

0:18:450:18:47

-It was in a sale.

0:18:480:18:49

-I paid

-something like 40 for the set.

0:18:490:18:53

-A bargain!

0:18:530:18:54

-Yes, it was good.

0:18:550:18:56

-You're not keen on the sights

-when you go abroad.

0:18:560:19:00

-I've seen many cathedrals

-in my time!

0:19:000:19:03

-I don't need to see any more!

0:19:030:19:05

-I like to go for a wander

-and see ordinary things.

0:19:070:19:10

-You then get to meet

-the people who work in the shops.

0:19:130:19:16

-Yes, you do.

0:19:170:19:18

-What will you show me next?

0:19:190:19:20

-What will you show me next?

-

-A touch of evening glamour.

0:19:200:19:23

-I'd wear this to cocktail parties.

0:19:240:19:27

-I bought this on the

-Princess Cruises, going to Alaska.

0:19:290:19:33

-They had some lovely clothes.

0:19:340:19:36

-You bought this on the cruise ship?

0:19:370:19:39

-Yes, that's right.

0:19:390:19:41

-It's heavy.

0:19:410:19:42

-You could choose something and

-take it to your cabin to try it on.

0:19:430:19:47

-You gave them your cabin number.

0:19:480:19:50

-You could take them back

-or keep them.

0:19:500:19:53

-They trusted people

-because you can't hide on a ship!

0:19:530:19:57

-I've never been on a cruise.

0:20:010:20:03

-How it makes you feel?

0:20:040:20:05

-It's different from other holidays.

0:20:060:20:09

-It's glamorous.

0:20:090:20:10

-You dress up a lot.

0:20:100:20:12

-Captain's Night is the

-most important evening of a cruise.

0:20:150:20:20

-You dress up in your best clothes.

0:20:220:20:24

-The Captain welcomes you

-in the ballroom...

0:20:250:20:28

-..and you have

-a champagne reception.

0:20:280:20:32

-You enter the ballroom,

-and everyone's dressed up.

0:20:340:20:38

-Everything sparkles -

-it's so impressive.

0:20:380:20:42

-I can see instantly

-this is a 1980s dress.

0:20:450:20:48

-Yes, this is my Princess Di dress.

0:20:500:20:52

-Yes, this is my Princess Di dress.

-

-Yes, she always wore this style.

0:20:520:20:54

-These dresses puff out

-and taper to a tight waist.

0:20:580:21:03

-I've worn this dress many times -

-and on a cruise.

0:21:050:21:09

-When I bought it,

-the sleeves came down...

0:21:100:21:13

-..and the feathers came down,

-like this.

0:21:150:21:18

-It had very long sleeves?

0:21:180:21:20

-It had very long sleeves?

-

-Yes. It was very dramatic.

0:21:200:21:22

-I was tired

-of dipping my sleeves in my soup!

0:21:250:21:28

-Feathers in the soup

-isn't glamorous!

0:21:300:21:33

-No, indeed,

-and that's why I had them cut off.

0:21:330:21:36

-How old is this dress?

0:21:370:21:39

-How old is this dress?

-

-About 30 years old.

0:21:390:21:40

-It hasn't dated one bit.

0:21:410:21:42

-I bought this dress in London.

0:21:450:21:47

-I've taken this

-on two or three cruises.

0:21:490:21:52

-It's comfortable.

0:21:530:21:54

-These sequins

-also make it very glamorous.

0:21:550:21:58

-It also has an elastic waist!

0:21:580:22:01

-It also has an elastic waist!

-

-When you eat course after course,

-it expands with you.

0:22:010:22:04

-Yes, exactly.

0:22:050:22:06

-I wish we could wear things

-like this to pop to the shop.

0:22:080:22:12

-Oh, it's wonderful to be a woman

-and wear dresses like this.

0:22:350:22:40

-Yes.

0:22:410:22:42

-Your wife loves pretty dresses.

0:22:420:22:45

-I'm happy

-because I get to try them on.

0:22:450:22:48

-Are you happy?

0:22:480:22:49

-Are you happy?

-

-Yes, I'm very happy.

0:22:490:22:51

-It's wonderful to see her dressed up

-and looking beautiful.

0:22:520:22:57

-Oh, you're a good husband.

0:22:570:22:59

-Oh, you're a good husband.

-

-She doesn't say that to me,

-but I believe you're correct!

0:22:590:23:04

-What does Eric think of the bags,

-jewellery, shoes and clothes?

0:23:070:23:12

-He's in for a shock!

0:23:130:23:15

-He hasn't seen half of it.

0:23:150:23:17

-He isn't interested, really.

0:23:170:23:20

-He doesn't notice

-when I do wear something new.

0:23:210:23:24

-Do you hide things under the bed?

0:23:250:23:27

-Do you hide things under the bed?

-

-Yes, in a few cupboards

-and in the attic.

0:23:270:23:30

-Attics are great!

0:23:300:23:32

-S4C subtitles by Eirlys A Jones

0:23:590:24:02

Download Subtitles

SRT

ASS