Pennod 5 Cwpwrdd Dillad


Pennod 5

Similar Content

Browse content similar to Pennod 5. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-The clothes you wear

-speak volumes about who you are.

0:00:000:00:04

-When we inspect someone's wardrobe,

-we find out the truth about them.

0:00:040:00:09

-Tonight, we peek inside

-a keen shopper's wardrobe.

0:00:110:00:15

-We then focus on Cricieth couture.

0:00:170:00:19

-Joyce Jones

-rarely goes near the shops.

0:00:190:00:22

-First, we meet Audrey Mechell.

0:00:230:00:26

-She won't go to a shop

-unless she's fully co-ordinated.

0:00:260:00:30

-888

0:00:320:00:34

-888

0:00:390:00:41

-888

0:00:450:00:47

-Lots of people want to know...

0:01:030:01:05

-..where I buy my clothes.

0:01:050:01:07

-They ask

-how much I pay for my clothes.

0:01:080:01:11

-They ask me

-how I can be so co-ordinated.

0:01:110:01:14

-The point is

-I'll buy my clothes anywhere.

0:01:150:01:18

-I'll buy clothes in Llangefni market

-or in a market in Spain.

0:01:180:01:23

-It doesn't matter to me.

0:01:230:01:25

-If I see something I like...

0:01:250:01:27

-..I don't ask how much it costs

-or where it came from.

0:01:270:01:31

-All I do is ask myself,

-"Will it suit me?"

0:01:310:01:34

-Audrey Mechell

-and her theatre company...

0:01:350:01:38

-..have travelled

-the length and breadth of Wales.

0:01:380:01:42

-She loves drama

-and her clothes are dramatic, too.

0:01:430:01:47

-You get into character,

-as soon as you put on your costume.

0:01:470:01:51

-There's a link there.

0:01:510:01:53

-If you're wearing something

-which you think is pretty...

0:01:530:01:58

-..you feel better.

0:01:580:02:00

-People assume I spend a fortune

-on clothes and that baffles me.

0:02:030:02:08

-I don't spend huge amounts of money

-on clothes.

0:02:090:02:12

-I have a couple of special outfits

-that cost over a hundred pounds...

0:02:130:02:18

-..but very few.

0:02:180:02:19

-Someone came here one morning,

-just before Christmas.

0:02:210:02:25

-Her name is Elaine

-and she lives up there.

0:02:250:02:28

-She told me she'd seen a suit

-in Tesco which she thought I'd love.

0:02:280:02:33

-She didn't know

-what sizes they had in stock...

0:02:330:02:37

-..but she loved the suit.

0:02:370:02:39

-I made a beeline for Tesco

-to have a look at this suit.

0:02:390:02:43

-Lovely! I bought it, straightaway.

-It was the last one, in the shop.

0:02:440:02:48

-It wasn't really expensive.

0:02:510:02:53

-It cost less than 100.

0:02:540:02:55

-If you went to Liverpool or Chester,

-you'd pay 200 or 300 for it.

0:02:570:03:02

-Sandra found this -

-it matches the suit.

0:03:020:03:05

-People always ask me how I manage

-to get everything to match.

0:03:060:03:10

-Well - keep your eyes peeled

-and be very, very patient.

0:03:100:03:14

-If I wear a pair of silver shoes,

-then I carry a silver handbag.

0:03:220:03:28

-Even if I'm only popping

-to the shop, in Cemaes Bay...

0:03:280:03:32

-..if I'm wearing a brown coat, you

-can bet I'll be wearing brown shoes.

0:03:320:03:37

-I wouldn't wear black shoes.

0:03:370:03:39

-Denim.

0:03:400:03:42

-Denim.

-

-Yes.

0:03:420:03:43

-Many people of my age

-don't dare wear denim, but I do.

0:03:430:03:47

-This is unusual.

0:03:470:03:49

-It has a tail,

-like a mermaid's tail.

0:03:490:03:52

-I like it.

0:03:530:03:54

-I wear red boots, a red top

-and a denim jacket with that skirt.

0:03:550:04:00

-Do you wear jeans?

0:04:010:04:02

-Do you wear jeans?

-

-Yes, I wear jeans all the time.

0:04:020:04:04

-What else do we have in here?

0:04:060:04:08

-What else do we have in here?

-

-That's special.

0:04:080:04:10

-I wear it

-to chapel singing festivals.

0:04:100:04:13

-I have matching shoes, of course.

0:04:130:04:15

-If you're feeling

-a bit under the weather, wear red.

0:04:160:04:20

-Red perks you up, no end.

0:04:200:04:22

-You've got to be pretty confident

-to wear red.

0:04:240:04:27

-Yes,

-especially when you get to my age.

0:04:270:04:30

-I'll keep wearing red,

-for as long as possible.

0:04:300:04:34

-Standing out doesn't worry you?

0:04:340:04:35

-Standing out doesn't worry you?

-

-No. I'll know when the time has come

-for me to stop wearing red.

0:04:350:04:39

-When will that be?

0:04:390:04:40

-When will that be?

-

-When I've passed away!

0:04:400:04:42

-You want to buy clothes that

-are young, because you feel young...

0:04:420:04:47

-..but they must also suit you,

-of course.

0:04:470:04:50

-Do you find it difficult to

-find the perfect clothes, for you?

0:04:500:04:54

-You don't want to be

-mutton dressed as lamb.

0:04:550:04:58

-Well, the simple answer is

-take a look in the mirror.

0:04:580:05:02

-You'll know instantly

-if you're mutton or lamb.

0:05:020:05:06

-If your clothes are too young,

-you won't look right, will you?

0:05:060:05:11

-You're talking to an actress -

-don't forget that.

0:05:140:05:18

-You're talking to a drama queen!

0:05:180:05:20

-I'd wear anything.

0:05:210:05:23

-I'd even wear it inside out!

0:05:230:05:25

-Cwmni Mechell

-was my first drama company.

0:05:300:05:33

-It was a cast of 18 actors.

0:05:330:05:35

-I remember performing that play,

-for the very first time.

0:05:350:05:39

-The Llanfechell schoolmaster

-had come to the school...

0:05:390:05:43

-..to the auditions.

0:05:440:05:45

-I said, "Which play shall we

-perform, Richard Jones?"

0:05:450:05:49

-"Dive straight into the sea and do

-Y Ferch o Gefn Ydfa!" he replied.

0:05:490:05:54

-We toured Wales for about 18 years.

0:05:560:05:59

-I became the lady from Cefn Ydfa!

0:05:590:06:01

-I wore this in Y Ferch o Gefn Ydfa.

0:06:040:06:06

-I wore this in Y Ferch o Gefn Ydfa.

-

-Did you make this?

0:06:060:06:08

-Yes - every single stitch.

0:06:080:06:10

-I used old curtains

-to make the sleeves.

0:06:110:06:14

-When you look at this dress,

-what emotions wash over you?

0:06:160:06:20

-A mixture of a yearning for the past

-and a degree of pride.

0:06:210:06:25

-This was my deathbed dress.

0:06:280:06:30

-I lingered, especially if I felt

-the audience was with me!

0:06:300:06:35

-If they seemed disinterested,

-I'd die quickly.

0:06:350:06:39

-If I thought they were

-getting upset, I'd take my time!

0:06:390:06:43

-It's called timing.

0:06:440:06:46

-Do you wear everything you buy?

0:06:500:06:52

-Do you wear everything you buy?

-

-Goodness me, no!

0:06:520:06:53

-I forget things.

0:06:540:06:55

-I come home with a new blouse,

-open a drawer...

0:06:550:06:59

-..and realise I've already

-bought the very same one.

0:06:590:07:03

-I'm not proud of that.

0:07:030:07:06

-Do you consider yourself

-to be a shopaholic?

0:07:060:07:09

-Yes - definitely.

0:07:100:07:11

-Definitely, definitely.

0:07:110:07:13

-The boys

-took me on a trip to Ireland.

0:07:130:07:16

-It was a treat for me.

0:07:190:07:21

-Off we went, to Ireland.

0:07:220:07:24

-I didn't see a single shop.

0:07:240:07:26

-All I saw was where Oscar Wilde

-and Molly Malone once lived.

0:07:260:07:30

-I didn't give two hoots about

-Molly Malone and Oscar Wilde!

0:07:300:07:34

-I wanted to go shopping

-but I wasn't allowed to shop.

0:07:350:07:38

-I was disappointed.

0:07:380:07:40

-I bought something on the ferry,

-on the way home - I had to!

0:07:400:07:44

-I didn't enjoy it.

0:07:440:07:46

-I can't come home

-without buying a pair of shoes.

0:07:520:07:55

-Shoes are your weakness, then?

0:07:560:07:58

-Yes. I can't resist buying shoes.

0:07:580:08:01

-I take an empty suitcase

-when I go to Spain...

0:08:010:08:04

-..to carry my new shoes home.

0:08:040:08:06

-I like foreign shoes.

0:08:070:08:08

-Well, Audrey! I've never seen

-so many pairs of shoes in one room!

0:08:150:08:19

-I'm not surprised to hear it.

0:08:200:08:23

-I don't know how they got here!

0:08:230:08:25

-There can't possibly be room for

-all these shoes in your wardrobe!

0:08:270:08:31

-I keep most of them

-in the bottom of the big wardrobe.

0:08:320:08:35

-The struggle to find a matching pair

-can take anything up to an hour!

0:08:350:08:41

-Finding one shoe is easy.

0:08:410:08:43

-Finding its partner

-is almost impossible.

0:08:430:08:46

-You know full well

-that shoe is in there...

0:08:460:08:49

-..but you just can't find it!

0:08:500:08:52

-You won't wear a different pair?

0:08:530:08:55

-You won't wear a different pair?

-

-No - they must match.

0:08:550:08:57

-This skirt is a good example

-of co-ordinating outfits.

0:08:580:09:02

-I can't remember where I bought it.

0:09:020:09:04

-I happened to find these shoes...

0:09:040:09:07

-..nowhere near the shop

-where I bought the skirt.

0:09:070:09:11

-These shoes match the skirt.

0:09:110:09:13

-I did a lot more driving

-than I do now, in those days...

0:09:130:09:17

-..so I bought two pairs

-of these gorgeous shoes.

0:09:170:09:20

-One pair with covered heels

-and a pair for driving.

0:09:210:09:24

-That gives you an idea

-of how fussy I used to be!

0:09:250:09:28

-There's a pair of shiny, red shoes

-over there, somewhere.

0:09:330:09:37

-Red, with black heels.

0:09:370:09:38

-Red, with black heels.

-

-This pair?

0:09:380:09:40

-Yes. I think they're lovely.

0:09:400:09:42

-I got dressed to go out somewhere.

0:09:420:09:45

-I can't remember where I was going.

0:09:450:09:47

-If my memory serves me well,

-I think I was wearing a red skirt.

0:09:480:09:52

-I may have gone a touch over the top

-with the red.

0:09:520:09:55

-I went to

-my younger daughter's house.

0:09:560:09:58

-She had no time for clothes.

0:09:580:10:00

-Linda, my other daughter,

-wouldn't have said anything...

0:10:010:10:05

-..but she said, "Mam! Did you follow

-the Yellow Brick Road here?"

0:10:050:10:10

-That was the end of these shoes.

0:10:100:10:11

-That was the end of these shoes.

-

-You haven't worn them, since then?

0:10:110:10:13

-That was the end of these shoes.

-

-You haven't worn them, since then?

-

-No.

0:10:130:10:14

-I'm still in a huff

-with these shoes.

0:10:150:10:18

-Sorry!

0:10:180:10:19

-You won't throw them out?

0:10:200:10:21

-You won't throw them out?

-

-Goodness me, no!

0:10:210:10:22

-My day may come again.

0:10:220:10:24

-What's your secret?

0:10:300:10:31

-How do you look so young

-and dress so young, yet smartly?

0:10:310:10:36

-Well, I'm almost 80 years old.

0:10:360:10:39

-I look in the mirror

-and thank God I look presentable!

0:10:400:10:44

-I dye my hair. I can't deny it.

0:10:450:10:47

-I refuse to let my hair go white.

0:10:470:10:49

-I've already told the hairdresser

-to come and do my roots, when I die.

0:10:500:10:55

-I don't want anyone

-seeing white hairs.

0:10:550:10:58

-That's the only thing I do.

0:10:580:11:00

-It's the only thing, I swear.

0:11:000:11:02

-I think it all depends on

-your attitude towards life.

0:11:030:11:07

-You either have flair, or you don't.

0:11:100:11:13

-I take clothes to Help the Aged

-and to Cancer Research...

0:11:190:11:23

-..but the trouble is,

-I'm left with some empty hangers.

0:11:230:11:27

-That's criminal.

0:11:270:11:29

-Hangers mustn't remain empty.

0:11:290:11:32

-Not only that, but I'm left with

-gaps in the wardrobe.

0:11:320:11:36

-That's fatal, you see.

0:11:360:11:37

-It's fatal.

0:11:380:11:39

-888

0:11:470:11:47

-888

0:11:470:11:49

-Welcome back to Cwpwrdd Dillad.

0:11:560:11:59

-Carwyn John, who lives in Bethel,

-Caernarfon, likes to stand out.

0:12:000:12:04

-I like unusual clothes.

0:12:110:12:13

-I think you could buy something like

-a black shirt in any shop, anywhere.

0:12:140:12:19

-I don't want to be seen

-wearing the same clothes...

0:12:250:12:29

-..as someone my age,

-who lives in this area.

0:12:290:12:32

-That won't happen because

-I buy Vivienne Westwood clothes.

0:12:330:12:37

-Few people have heard of her,

-never mind buy her clothes.

0:12:380:12:42

-This is a Gieves shirt.

0:12:450:12:48

-Gieves is the young side

-of Gieves & Hawkes.

0:12:480:12:52

-They bring out a

-limited edition shirt every summer.

0:12:520:12:56

-They only make

-around 150 to 200 of those shirts.

0:12:560:13:00

-It's a shirt

-meant for one season only.

0:13:000:13:03

-This is another

-limited edition garment.

0:13:050:13:09

-This is Gieves & Hawkes,

-unlike the shirt, which was Gieves.

0:13:110:13:15

-Only 50 of these were made.

0:13:150:13:17

-It's very light fabric.

0:13:180:13:19

-It's almost transparent.

0:13:200:13:22

-It's almost transparent.

-

-Yes.

0:13:220:13:24

-It's cotton.

0:13:260:13:28

-The best cotton.

0:13:280:13:30

-Only the best will do for Carwyn!

0:13:320:13:34

-Only the best will do for Carwyn!

-

-Yes. Members of the

-British royal family shop there.

0:13:340:13:38

-If it's good enough for them,

-it's good enough for you.

0:13:390:13:43

-I shop at Alcatraz in Pwllheli.

0:13:480:13:51

-They usually phone to let me know

-when they have some new stock.

0:13:510:13:55

-It could be the latest Nicole Farhi

-or the latest Ted Baker collection.

0:13:550:14:01

-I'm also fond of Hugo Boss...

0:14:020:14:04

-..Versace and Armani.

0:14:060:14:10

-I'll also buy Louis Vuitton,

-Burberry and Roberto Cavalli.

0:14:100:14:15

-Dolce & Gabbana is alright but I

-wouldn't go out of my way to buy it.

0:14:200:14:25

-What I first notice

-when I meet someone are their shoes.

0:14:270:14:32

-Shoes speak volumes

-about what sort of person you are.

0:14:320:14:37

-My Louis Vuitton shoes.

0:14:370:14:39

-I've never worn them.

0:14:400:14:41

-Really?

0:14:420:14:44

-I went to the shop

-to buy a pair of trainers...

0:14:440:14:47

-..but I soon spotted these shoes.

0:14:480:14:51

-I tried them on,

-just to see if they fitted me.

0:14:510:14:55

-I liked them, so I bought them.

0:14:570:15:00

-The people in the shop warned me

-they're not everyday shoes.

0:15:010:15:05

-This is some sort of fur.

0:15:060:15:07

-Back they go, in their box.

0:15:090:15:11

-I've never worn these shoes, either.

0:15:160:15:18

-They're Patrick Cox shoes.

0:15:230:15:26

-I saw them in a sale.

-I liked them, so I bought them.

0:15:260:15:29

-Aren't you miffed?

0:15:290:15:31

-You spend lots of money

-but you don't wear them.

0:15:310:15:35

-No. I have the shoes. All I need now

-is the right occasion.

0:15:350:15:39

-Do you

-spend a lot of money on clothes?

0:15:440:15:47

-Yes.

0:15:470:15:49

-I can go to the Hugo Boss shop...

0:15:500:15:53

-..and pick up three pairs of

-trousers for between 550 and 650.

0:15:540:16:01

-This is a white suit, with a twist.

0:16:030:16:06

-As you can see...

0:16:110:16:12

-..the stripes become wider,

-then narrower.

0:16:120:16:16

-I bought this for

-the National Eisteddfod in Newport.

0:16:190:16:23

-I was competing for the

-Llwyd o'r Bryn memorial prize.

0:16:230:16:27

-This must be my lucky suit because,

-out of the blue, I won the prize.

0:16:270:16:32

-Is this an expensive suit?

0:16:320:16:34

-Did you feel a million dollars

-in it?

0:16:340:16:37

-It certainly wasn't cheap,

-that's for sure.

0:16:380:16:41

-It was really expensive.

0:16:410:16:43

-I hope you don't mind my asking...

0:16:450:16:48

-..but how can you afford

-expensive clothes?

0:16:480:16:51

-Well, I think the main reason

-is I still haven't left home.

0:16:510:16:56

-I don't have a mortgage to pay.

0:16:560:16:58

-My outgoings are very low,

-which means I can afford clothes.

0:16:580:17:02

-If I did buy a house...

0:17:040:17:06

-..I think I'd have a full wardrobe

-and an empty fridge.

0:17:060:17:11

-I can't remember a time when

-I didn't love clothes and fabric.

0:17:320:17:36

-If I want the right clothes for me,

-I must make them myself.

0:17:380:17:42

-My body is a funny shape

-and I like clothes that fit me well.

0:17:430:17:48

-I have to alter shop clothes so

-it's easier to start from scratch.

0:17:490:17:54

-Joyce Jones received her first

-sewing machine when she was ten.

0:17:560:18:01

-She's only

-on her third sewing machine...

0:18:020:18:05

-..but she still

-makes all her own clothes.

0:18:050:18:08

-This is your studio, Joyce.

0:18:080:18:10

-How do you get started?

0:18:100:18:12

-This is my messy studio!

0:18:120:18:14

-You can't be neat and creative.

0:18:140:18:16

-I put pictures of clothes

-that appeal to me on the wall.

0:18:180:18:22

-I buy fabrics

-and they inspire me, too.

0:18:230:18:27

-I also have

-examples of embroidery in here.

0:18:270:18:30

-It comes together, in my head.

0:18:300:18:33

-Suddenly, something clicks

-and I draw a few sketches.

0:18:340:18:39

-I think about fabrics,

-at this point.

0:18:390:18:42

-Then, I create the pattern.

0:18:430:18:44

-That's the most important step.

0:18:450:18:47

-Cut the fabric accurately

-and you can't go wrong.

0:18:470:18:51

-You can unpick the stitching

-but you must get the cut right.

0:18:510:18:55

-Cutting is a time-consuming process.

0:18:560:18:58

-That's what makes couture expensive.

0:18:590:19:02

-I know my size and my shape,

-to the inch, by now.

0:19:130:19:17

-I also know

-which flaws I want to hide.

0:19:200:19:23

-I know what suits me.

0:19:230:19:24

-I usually add some

-decorative touches to a garment.

0:19:280:19:31

-It could be some embroidery,

-a buckle or a piece of leather.

0:19:310:19:36

-I prefer embroidery.

0:19:360:19:38

-What sort of clothes do you like?

0:19:450:19:47

-What sort of clothes do you like?

-

-Classic clothes.

0:19:470:19:49

-Armani is my favourite designer.

0:19:500:19:53

-I like the Armani style.

0:19:530:19:55

-I don't like frills.

0:19:590:20:01

-I'm not a girly girl.

0:20:010:20:02

-This is the closest thing to Armani

-I'll ever own.

0:20:030:20:07

-It's Armani fabric.

0:20:070:20:09

-Where did you get this fabric?

0:20:100:20:12

-It's a second. This fabric isn't

-perfect - it's slightly flawed.

0:20:120:20:17

-It was much cheaper

-than flawless fabric.

0:20:180:20:21

-This is a suit jacket.

0:20:220:20:24

-The trousers

-are in my other wardrobe.

0:20:240:20:27

-I decided to use top stitching

-for this jacket.

0:20:270:20:30

-When you see the stitch

-on the material, it's top stitching?

0:20:310:20:35

-Yes.

0:20:350:20:36

-Have you seen an Armani design,

-in this fabric?

0:20:370:20:40

-Did you copy the Armani style?

0:20:400:20:43

-Did you copy the Armani style?

-

-Yes.

0:20:430:20:44

-I've included more detail

-than you'd see in an Armani jacket.

0:20:450:20:49

-I went to an Armani exhibition

-in London...

0:20:510:20:54

-..and I saw a pair of trousers

-in a very similar fabric to this.

0:20:540:20:58

-This is a silk and linen tweed.

0:20:590:21:02

-I think it's really wonderful.

0:21:030:21:06

-I feel wonderful, when I wear it.

0:21:060:21:08

-Do you usually buy cheap fabrics

-or expensive fabrics?

0:21:170:21:21

-Expensive fabrics.

0:21:220:21:24

-I won't work hard on something

-which won't look good.

0:21:240:21:28

-I want my clothes to last.

0:21:280:21:30

-I don't mind paying extra

-for quality.

0:21:300:21:33

-This is one of my favourites.

0:21:360:21:38

-This is quite old.

0:21:380:21:40

-It's a linen suit.

0:21:400:21:42

-I embroidered it, by hand.

0:21:420:21:44

-You did all this, by hand?

0:21:450:21:47

-You did all this, by hand?

-

-Yes.

0:21:470:21:48

-There's embroidery

-on the buttons, too.

0:21:480:21:51

-The leaves are on one side and

-the buttons are on the other side.

0:21:510:21:56

-How long did it take you

-to make that suit?

0:21:560:21:59

-This isn't lined,

-so it's a very simple suit.

0:21:590:22:03

-It wouldn't take very long.

0:22:030:22:05

-A day or two, perhaps.

0:22:050:22:07

-I buy fashion magazines.

0:22:170:22:18

-Designs appear in Vogue a year

-before they reach the high street.

0:22:190:22:24

-I often wear styles

-that haven't yet hit the shops.

0:22:250:22:29

-They look unusual, but everybody's

-wearing them, a year later.

0:22:290:22:35

-That caught my eye a little earlier.

0:22:360:22:39

-It's very fashionable

-to have fringes, like this...

0:22:400:22:45

-..but I made this

-around three years ago.

0:22:450:22:48

-This is wool.

0:22:490:22:51

-It's very soft.

0:22:520:22:54

-Do people come up to you and ask you

-where you buy your clothes?

0:22:580:23:03

-Yes, they do, and I get embarrassed.

0:23:040:23:07

-I don't know why but I don't like

-to say, "Actually, I made this."

0:23:090:23:14

-It's flattering to be asked,

-of course.

0:23:170:23:19

-I'm a bit too shy, perhaps!

0:23:200:23:22

-S4C subtitles by

-Eirlys A Jones

0:23:460:23:49
0:23:500:23:51

Download Subtitles

SRT

ASS