Pennod 11 Cythrel Canu
Similar Content
Browse content similar to Pennod 11. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-# Rwy'n mynd 'nol -i Flaenau Ffestiniog | 0:00:01 | 0:00:04 | |
-# Rwy'n dala'r tren cynta -mas o'r dre | 0:00:04 | 0:00:08 | |
-# O, rwy'n mynd 'nol -i Flaenau Ffestiniog | 0:00:08 | 0:00:11 | |
-# Canys yno mae fy seithfed nef | 0:00:11 | 0:00:15 | |
-# O, rwy'n mynd 'nol -i Flaenau Ffestiniog | 0:00:15 | 0:00:19 | |
-# Rwy'n dala'r tren cynta -mas o'r dre | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# O, rwy'n mynd 'nol -i Flaenau Ffestiniog | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-# Canys yno mae fy seithfed nef # | 0:00:27 | 0:00:34 | |
-Welcome to another Cythrel Canu -in Galeri. | 0:00:41 | 0:00:46 | |
-Ger is at the keyboards. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-Forming one part of the trio -is the tenor and farmer's son... | 0:00:48 | 0:00:53 | |
-..from Pont-rhyd-y-groes, -Robyn Lyn Evans... | 0:00:53 | 0:00:57 | |
-..and super-composer, Gareth Glyn. | 0:00:57 | 0:01:01 | |
-Ready to challenge and provoke them, -Aled Hall is joined... | 0:01:05 | 0:01:09 | |
-..by the multitalented opera singer, -Mary Lloyd-Davies... | 0:01:09 | 0:01:13 | |
-..and the lead singer of Tebot Piws, -Dewi Pws. | 0:01:15 | 0:01:19 | |
-Give them a warm welcome. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-On to the opening round - -general knowledge. | 0:01:25 | 0:01:29 | |
-In which opera by Verdi would you -see the following characters... | 0:01:29 | 0:01:35 | |
-..Gilda... | 0:01:35 | 0:01:36 | |
-Rigoletto. | 0:01:37 | 0:01:38 | |
-Rigoletto. - -Correct. Well done. | 0:01:38 | 0:01:39 | |
-Look at the screen. -Who's the comedian in the picture? | 0:01:45 | 0:01:49 | |
-Tudur Owen. | 0:01:51 | 0:01:52 | |
-Tudur Owen. - -Let's see if you're correct. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
-You are. | 0:01:55 | 0:01:59 | |
-Which famous musician said, -"We're more popular than Jesus"? | 0:02:00 | 0:02:05 | |
-John Lennon. | 0:02:07 | 0:02:08 | |
-John Lennon. - -John Lennon is correct. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-We want you to listen -to the following piece of music. | 0:02:12 | 0:02:17 | |
-# Ariadiamus late ariadiamus da | 0:02:17 | 0:02:21 | |
-# Ari a natus late adua | 0:02:21 | 0:02:26 | |
-# A-ra-va-re tu-e va-te, -a-ra-va-re tu-e va-te # | 0:02:26 | 0:02:31 | |
-Adiemus by Karl Jenkins there. | 0:02:31 | 0:02:35 | |
-Which television advertisement -used this track back in 1994? | 0:02:35 | 0:02:40 | |
-Llanuwchllyn garage. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-A good answer, but incorrect, Dewi. -Elin's team? | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-Old Spice. | 0:02:55 | 0:02:56 | |
-Old Spice. - -Incorrect. Delta Airlines. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-That was hard. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-Watch the next clip. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
-# Granada | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-# Tu tierra esta llena | 0:03:06 | 0:03:10 | |
-# De lindas mujeres -de sangre | 0:03:11 | 0:03:14 | |
-# Y de sol # | 0:03:15 | 0:03:22 | |
-Three tenors there. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-Who are the three tenors? | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-Aled Hall? | 0:03:32 | 0:03:33 | |
-Aled Hall? - -Rhys Meirion. | 0:03:33 | 0:03:34 | |
-Timothy Richards. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
-Timothy Richards. - -Well done. And the third? | 0:03:37 | 0:03:38 | |
-I'm not sure. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
-I'm not sure. - -Do you know him? | 0:03:43 | 0:03:44 | |
-Dewi knows. | 0:03:46 | 0:03:46 | |
-Dewi knows. - -Two out of three correct. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-Gwyn Hughes Jones. | 0:03:50 | 0:03:50 | |
-Gwyn Hughes Jones. - -Correct. Well done. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-The last question in this round. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-The anthem Hafan Gobaith -was written in 1995... | 0:03:59 | 0:04:03 | |
-..to raise money for Ty Hafan. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-But who composed and wrote it? | 0:04:06 | 0:04:10 | |
-Delyth Rees? | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-She composed it. -But who wrote the lyrics? | 0:04:13 | 0:04:18 | |
-The audience are whispering. -Elin's team? | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-Eleri was her first name. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-Eleri was her first name. - -Eleri was her first name. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-Eleri Richards. | 0:04:27 | 0:04:28 | |
-Eleri Richards. - -Correct. Well done. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-# Yma cei ysbaid | 0:04:33 | 0:04:37 | |
-# Noddfa i'th enaid | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-# Cei yma orffwys | 0:04:42 | 0:04:46 | |
-# Yn hafan gobaith hyd y wawr | 0:04:46 | 0:04:52 | |
-# Yn hafan gobaith | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-# Hyd y wawr # | 0:04:55 | 0:05:00 | |
-Hafan Gobaith brings -the opening round to a close... | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-..as we move on -to the true or false round. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-Elin's team will present a fact. -What's your story? | 0:05:13 | 0:05:17 | |
-One of us has performed onstage -only wearing one shoe. | 0:05:18 | 0:05:23 | |
-Aled's team, you can ask questions -to any of these three. | 0:05:24 | 0:05:29 | |
-Robyn, was it the left shoe -or the right shoe? | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-The left. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-He has two left feet! | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-Have you seen me dance? | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-Have you seen me dance? - -You go round in a circle! | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-Gareth, was it crucial to the -performance or was it an accident? | 0:05:49 | 0:05:54 | |
-It was a silly accident. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
-I'd packed for a concert -in Brittany... | 0:05:56 | 0:06:00 | |
-..and for some reason, I only packed -the left shoe of one pair... | 0:06:00 | 0:06:06 | |
-..and the right shoe of another. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-Instead of going in my shoes -and socks, I decided to wear one. | 0:06:08 | 0:06:13 | |
-Looking back, that was a mistake. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-Elin? | 0:06:19 | 0:06:20 | |
-Elin? - -Yes, Aled? | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-Why one shoe? | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-I was singing in a church, -and as I went up... | 0:06:25 | 0:06:30 | |
-..sometimes the flagstones -are a bit... | 0:06:31 | 0:06:34 | |
-The sole of one of them got stuck -and the shoe came off as I went up. | 0:06:34 | 0:06:38 | |
-When I got to the front, it was too -late to go back to get the shoe. | 0:06:39 | 0:06:44 | |
-So I stood where I was -and sang wearing one shoe. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-Those were Elin's team's stories. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-Aled's team, -who's telling the truth? | 0:06:51 | 0:06:54 | |
-Well... | 0:06:55 | 0:06:56 | |
-You're not? Alright. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-Hmm. OK. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-Who's telling the truth? | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-We think it's Robyn Lyn -telling the truth. | 0:07:08 | 0:07:12 | |
-Robyn, if you could reveal -if you're telling the truth. | 0:07:12 | 0:07:16 | |
-..or if you're lying. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
-A lie. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-So, Gareth and Elin, if you could -reveal who's telling the truth... | 0:07:24 | 0:07:29 | |
-..and who's lying. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-Elin's team managed to deceive -Aled's team. What's the story? | 0:07:40 | 0:07:45 | |
-That was the story! | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-I walked towards the church. -There were grates and holes. | 0:07:47 | 0:07:51 | |
-I was wearing high heels. -I never wear high heels. | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-It went down the hole -and wouldn't come out. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
-I didn't want to stop, -so on I went to the stage. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
-So I sang Solomon by Handel -mourning my left shoe! | 0:08:02 | 0:08:08 | |
-Hello! | 0:08:08 | 0:08:09 | |
-Very professional. | 0:08:09 | 0:08:10 | |
-Very professional. - -Extremely professional. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
-No points for Aled's team there... | 0:08:13 | 0:08:16 | |
-..as we move on -to the mixed-up music round. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
-Our panellists -get to sing a well-known song... | 0:08:19 | 0:08:23 | |
-..with totally different lyrics. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-Ger, what have you got -for Aled's team? | 0:08:26 | 0:08:29 | |
-Aled is going to achieve -the impossible... | 0:08:29 | 0:08:33 | |
-..singing the words of the hymn tune -Mewn Anialwch Rwyf Yn Trigo... | 0:08:33 | 0:08:37 | |
-..that old chestnut... | 0:08:37 | 0:08:40 | |
-..to the tune -of Wrth Fynd Efo Deio I Dywyn. | 0:08:40 | 0:08:44 | |
-Right, audience? Off we go. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
-One, two, three. | 0:08:47 | 0:08:48 | |
-That was Aled's team's effort. -What do you have for Elin's team? | 0:09:54 | 0:09:59 | |
-Right, here we go. | 0:09:59 | 0:10:00 | |
-The old classic, Anfonaf Angel... | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-Oh! | 0:10:04 | 0:10:05 | |
-..to the tune of Can Yr Arad Goch. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-Anfonaf Angel revamped. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-Anfonaf Aled. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
-Better than the original. | 0:11:22 | 0:11:25 | |
-That was Elin's team's effort. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
-Very good efforts, I thought. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
-We weren't at our best. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
-Who thinks that Aled's team -was the best? | 0:11:35 | 0:11:37 | |
-Who favours Elin's team? | 0:11:52 | 0:11:54 | |
-Nine to Aled's team, -seven to Elin's team. | 0:11:59 | 0:12:02 | |
-At the break... | 0:12:03 | 0:12:05 | |
-..the score is -Aled's team - 14, Elin's team - 11. | 0:12:06 | 0:12:11 | |
-Join us in two minutes -for more Cythrel Canu. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
-. | 0:12:18 | 0:12:19 | |
-Subtitles | 0:12:22 | 0:12:22 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:12:22 | 0:12:24 | |
-Welcome back for more Cythrel Canu. | 0:12:27 | 0:12:30 | |
-Elin's team, you're trailing. | 0:12:30 | 0:12:34 | |
-What will you do in the second half? | 0:12:34 | 0:12:36 | |
-What will you do in the second half? - -Sing more, and please you, Huw. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
-They're better at singing tonight! | 0:12:39 | 0:12:41 | |
-They're better at singing tonight! - -Yes! | 0:12:41 | 0:12:42 | |
-There's competition. | 0:12:43 | 0:12:44 | |
-Let's see if you can close the gap -in the mystery guest round. | 0:12:45 | 0:12:49 | |
-Somewhere in the building, -a mystery guest is hiding. | 0:12:49 | 0:12:52 | |
-Mystery Guest, -what's your musical talent? | 0:12:52 | 0:12:56 | |
-# O Sole Mio # -Capurro, Di Capua and Mazzucchi | 0:12:58 | 0:13:01 | |
-Excellent. | 0:13:19 | 0:13:20 | |
-Panellists, -you each get to ask one question. | 0:13:20 | 0:13:24 | |
-Dewi, what's your question? | 0:13:24 | 0:13:26 | |
-Dewi, what's your question? - -When are we getting paid? | 0:13:26 | 0:13:28 | |
-Do you play this instrument -professionally? | 0:13:32 | 0:13:38 | |
-No. | 0:13:39 | 0:13:40 | |
-Gareth. | 0:13:41 | 0:13:42 | |
-What's your everyday job? | 0:13:43 | 0:13:46 | |
-It varies. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
-Clever. | 0:13:48 | 0:13:49 | |
-That's all you're getting. | 0:13:50 | 0:13:53 | |
-Are you a male or female? | 0:13:53 | 0:13:55 | |
-Are you a male or female? - -Male. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
-Robyn, your question? | 0:13:59 | 0:14:01 | |
-Do you act for a living? | 0:14:04 | 0:14:06 | |
-No, I don't act. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
-Captains, you have -the final question. Aled Hall? | 0:14:09 | 0:14:14 | |
-Do you work in the media? | 0:14:14 | 0:14:17 | |
-Yes, as it happens. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
-As it happens. | 0:14:20 | 0:14:21 | |
-Alright, it was only a question! | 0:14:21 | 0:14:24 | |
-Elin, you have the final question. | 0:14:26 | 0:14:29 | |
-Do you like sport? | 0:14:29 | 0:14:31 | |
-Do you like sport? - -Yes. | 0:14:31 | 0:14:32 | |
-Our guest likes sport. | 0:14:34 | 0:14:37 | |
-Write a name on the paper. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
-Who do you think -is our mystery guest is tonight? | 0:14:41 | 0:14:45 | |
-Both teams seem ready. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
-Captains, if you could reveal -who you think is our mystery guest? | 0:14:49 | 0:14:54 | |
-One, two, three. | 0:14:55 | 0:14:57 | |
-Both teams say Morgan Jones. -Let's see if the teams are correct. | 0:14:59 | 0:15:05 | |
-Morgan, how are you? Welcome. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
-Take a seat. | 0:15:13 | 0:15:15 | |
-Sit down. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
-Both teams guessed correctly. | 0:15:17 | 0:15:21 | |
-We're used to seeing you -as a presenter. | 0:15:21 | 0:15:24 | |
-But the brass band tradition -is also very important to you. | 0:15:24 | 0:15:28 | |
-Yes, I've been playing -brass instruments since I was four. | 0:15:28 | 0:15:32 | |
-I've played for Trefor brass band -non-stop since then... | 0:15:32 | 0:15:36 | |
-..and I'm now also involved -with The Cory Band. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
-You've an important role with them. | 0:15:39 | 0:15:40 | |
-You've an important role with them. - -I'm the band's president. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
-They're the best band in the world. | 0:15:43 | 0:15:44 | |
-They're the best band in the world. - -A very important job. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
-You have an even more -important job tonight... | 0:15:46 | 0:15:49 | |
-..adjudicating the karaoke round. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
-Elin's team, your task -is to perform Cyfri'r Geifr. Ready? | 0:15:52 | 0:15:56 | |
-Hooray! | 0:15:57 | 0:15:58 | |
-# Oes gafr eto? | 0:15:59 | 0:16:05 | |
-# Oes heb ei godro? | 0:16:05 | 0:16:09 | |
-# Ar y creigiau geirwon | 0:16:10 | 0:16:13 | |
-# Mae'r hen afr yn crwydro # | 0:16:13 | 0:16:18 | |
-Right, off we go. | 0:16:19 | 0:16:20 | |
-# Gafr las, las, las | 0:16:20 | 0:16:26 | |
-# Ie, finlas, finlas, finlas | 0:16:26 | 0:16:29 | |
-# Foel gynffonlas, foel gynffonlas, -ystlys las a chynffon | 0:16:29 | 0:16:33 | |
-# Las, las, las | 0:16:34 | 0:16:35 | |
-# Gafr ddu, ddu, ddu, -ie, finddu, finddu, finddu | 0:16:35 | 0:16:39 | |
-# Foel gynffonddu, foel gynffonddu, -ystlys ddu a chynffon | 0:16:39 | 0:16:42 | |
-# Ddu, ddu, ddu # | 0:16:42 | 0:16:44 | |
-VERY QUICK SINGING | 0:16:45 | 0:16:47 | |
-She sounded like Gareth Glyn! | 0:16:56 | 0:16:58 | |
-I enjoyed that. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
-A heroic effort by Elin's team -this week. | 0:17:01 | 0:17:04 | |
-Aled's team, your task -is to perform Pren Ar Y Bryn. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
-So, Aled's team, off you go. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
-# O'r cyw daeth plu | 0:17:14 | 0:17:17 | |
-# O, blu braf | 0:17:17 | 0:17:20 | |
-# Y plu o'r cyw a'r cyw o'r wy | 0:17:21 | 0:17:23 | |
-# A'r wy o'r nyth a'r nyth -ar y gainc a'r gainc ar y pren | 0:17:23 | 0:17:27 | |
-# A'r pren ar y bryn a'r bryn -ar y ddaear a'r ddaear ar ddim | 0:17:27 | 0:17:31 | |
-# Ffeind a braf oedd y bryn | 0:17:31 | 0:17:36 | |
-# Lle tyfodd y pren | 0:17:36 | 0:17:40 | |
-# O'r plu daeth gwely | 0:17:41 | 0:17:44 | |
-# O, wely braf | 0:17:45 | 0:17:48 | |
-# Y gwely o'r plu, -a'r plu o'r cyw a'r cyw o'r wy | 0:17:49 | 0:17:52 | |
-# A'r wy o'r nyth a'r nyth -ar y gainc a'r gainc ar y pren | 0:17:52 | 0:17:55 | |
-# A'r pren ar y bryn a'r bryn -ar y ddaear a'r ddaear ar ddim | 0:17:55 | 0:17:59 | |
-# Ffeind a braf oedd y bryn | 0:17:59 | 0:18:02 | |
-# Lle tyfodd y pren # | 0:18:03 | 0:18:08 | |
-That was Aled's team's effort. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
-Morgan Jones -has the honour of adjudicating. | 0:18:15 | 0:18:19 | |
-A word about Elin's team -and a mark out of ten. | 0:18:19 | 0:18:22 | |
-Heroic. | 0:18:23 | 0:18:24 | |
-I'm not sure about heroic. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
-They were red goats to be honest. | 0:18:27 | 0:18:30 | |
-Oh! | 0:18:31 | 0:18:32 | |
-But they deserve eight. | 0:18:34 | 0:18:36 | |
-Aled's team, -what about their performance? | 0:18:36 | 0:18:39 | |
-It was more of a joint karaoke. -You moved together more. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
-Kept the tempo better than you. | 0:18:44 | 0:18:47 | |
-Can I say -how well you played your instrument? | 0:18:48 | 0:18:51 | |
-After hearing that... | 0:18:52 | 0:18:53 | |
-And you're a very handsome guy. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
-You like blowing your own trumpet. | 0:18:56 | 0:18:57 | |
-You like blowing your own trumpet. - -Can you do better? | 0:18:57 | 0:18:59 | |
-Because you moved in sync, nine. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
-Thank you, Morgan. -Aled's team wins the karaoke round. | 0:19:09 | 0:19:13 | |
-Aled, you're up first -in the charades round... | 0:19:13 | 0:19:17 | |
-..to face Mary and Dewi. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
-Musical terms will appear -on the screen for Aled to imitate. | 0:19:20 | 0:19:24 | |
-Aled Hall, your time starts now. | 0:19:24 | 0:19:27 | |
-Pass. | 0:19:30 | 0:19:31 | |
-Glockenspiel. | 0:19:38 | 0:19:39 | |
-Glockenspiel. - -Chopsticks. | 0:19:39 | 0:19:40 | |
-No. | 0:19:40 | 0:19:41 | |
-Drums. | 0:19:44 | 0:19:45 | |
-What's the name of that thing? | 0:19:45 | 0:19:46 | |
-What's the name of that thing? - -Timpani. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
-Xylophone. | 0:19:50 | 0:19:50 | |
-Xylophone. - -Yes! | 0:19:50 | 0:19:51 | |
-Another xylophone? | 0:19:55 | 0:19:55 | |
-Another xylophone? - -No. | 0:19:55 | 0:19:56 | |
-Piano? | 0:19:56 | 0:19:57 | |
-Piano? - -No. | 0:19:57 | 0:19:58 | |
-Bongo drums. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
-Bongo drums. - -Yes. | 0:20:00 | 0:20:01 | |
-Milking. | 0:20:04 | 0:20:05 | |
-Pass! | 0:20:05 | 0:20:06 | |
-Oh, dear. | 0:20:08 | 0:20:09 | |
-Aria. | 0:20:12 | 0:20:13 | |
-Aria. - -Pass. | 0:20:13 | 0:20:14 | |
-Dewi. | 0:20:19 | 0:20:20 | |
-Bye? No. | 0:20:21 | 0:20:22 | |
-Pass. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
-Pass. - -Your time's up. | 0:20:28 | 0:20:29 | |
-Two correct for Aled Hall. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
-Two correct for Aled Hall. - -Hard. | 0:20:32 | 0:20:33 | |
-Very hard. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
-Elin, if you could come to -the middle to face Gareth and Robyn. | 0:20:36 | 0:20:40 | |
-Let's see if you can beat -that score of two. | 0:20:40 | 0:20:44 | |
-They were hard. | 0:20:44 | 0:20:45 | |
-They were hard. - -More passes than the Wales team. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
-Elin Manahan, your time starts now. | 0:20:49 | 0:20:54 | |
-Bell? | 0:20:56 | 0:20:57 | |
-Maraca? | 0:20:59 | 0:21:00 | |
-Triangle? | 0:21:01 | 0:21:01 | |
-Triangle? - -No. It's a circle. | 0:21:01 | 0:21:04 | |
-Tambourine. | 0:21:06 | 0:21:06 | |
-Tambourine. - -Yes! | 0:21:06 | 0:21:07 | |
-No, no, no, no. Pass. Sorry. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
-# Soave sia il vento # | 0:21:16 | 0:21:17 | |
-Cosi Fan Tutte? Trio? | 0:21:18 | 0:21:20 | |
-Trio. | 0:21:20 | 0:21:21 | |
-Trio. - -Mozart. | 0:21:21 | 0:21:22 | |
-Oh, dear me! | 0:21:22 | 0:21:24 | |
-Mouth organ. Harmonica. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
-Yes. | 0:21:26 | 0:21:27 | |
-No. | 0:21:29 | 0:21:30 | |
-No, too hard. Pass. | 0:21:30 | 0:21:32 | |
-# Hallelujah # | 0:21:34 | 0:21:35 | |
-The Messiah. | 0:21:36 | 0:21:36 | |
-The Messiah. - -Well done. | 0:21:36 | 0:21:37 | |
-Ooh, now then. | 0:21:39 | 0:21:41 | |
-No! Pass! | 0:21:41 | 0:21:43 | |
-Sorry! | 0:21:43 | 0:21:44 | |
-Guitar. | 0:21:45 | 0:21:46 | |
-Guitar. - -Yes. | 0:21:46 | 0:21:47 | |
-No, guitar. Pass. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
-Long nose. Pinocchio. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
-Badge. Adjudicator. | 0:21:54 | 0:21:56 | |
-Pinocchio. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
-Trwynau Coch. | 0:22:00 | 0:22:02 | |
-Well done, Trwynau Coch! | 0:22:02 | 0:22:04 | |
-Elin's team wins the charades round. -You scored five. | 0:22:09 | 0:22:14 | |
-As we draw to a close -this evening... | 0:22:15 | 0:22:18 | |
-..the final score -is Aled's team - 26... | 0:22:18 | 0:22:24 | |
-..Elin's team - 25. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
-..Elin's team - 25. - -Oh! | 0:22:26 | 0:22:27 | |
-That's it from Caernarfon. Thanks -to everyone here and to you at home. | 0:22:36 | 0:22:41 | |
-Until next time, goodnight. | 0:22:41 | 0:22:44 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
-. | 0:23:05 | 0:23:06 |