Pennod 3 Cythrel Canu
Similar Content
Browse content similar to Pennod 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# On'd oedden nhw'n ddyddie da | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-# Dros ben # | 0:00:07 | 0:00:08 | |
-# On'd oedden nhw'n ddyddie da | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-# On'd oedden nhw'n ddyddie da | 0:00:14 | 0:00:16 | |
-# On'd oedden nhw'n ddyddie da | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-# Dros ben # | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-Hello and welcome to Neath for more -discord in a Cythrel Canu contest. | 0:00:28 | 0:00:33 | |
-Geraint Cynan -is ready at the keyboard. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
-How hard are tonight's challenges? | 0:00:36 | 0:00:37 | |
-How hard are tonight's challenges? - -Harder than usual. | 0:00:37 | 0:00:39 | |
-Our captains are in their places. | 0:00:41 | 0:00:44 | |
-On Aled Hall's team is an actor -from the Swansea Valley... | 0:00:44 | 0:00:47 | |
-..who plays the saxophone, -accordion and flute, Phyl Harries. | 0:00:48 | 0:00:52 | |
-Here's an actress -who lives a lie in Byw Celwydd. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
-Tell the truth tonight, -Catherine Ayres. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
-Offering Elin Manahan -a helping hand this week... | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-..is someone who's mastered -the double-entendre, Eleri Sion. | 0:01:05 | 0:01:08 | |
-He's escaped from his usual postcode -to lead the team astray... | 0:01:10 | 0:01:14 | |
-..please welcome conductor of CF1, -Eilir Owen Griffiths. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-Let's start with a round -of general musical knowledge. | 0:01:21 | 0:01:25 | |
-First, which Welsh singer released -the album Rockferry in 2008? | 0:01:26 | 0:01:32 | |
-Elin's team. | 0:01:32 | 0:01:33 | |
-Aimee Duffy. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-Correct, Eleri Sion. | 0:01:35 | 0:01:36 | |
-La Traviata and Rigoletto -are examples of what? | 0:01:39 | 0:01:44 | |
-Operas. | 0:01:44 | 0:01:45 | |
-Operas. - -Correct but by whom? | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-By Verdi. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-Who is the musician -on the screens in front of you? | 0:01:54 | 0:01:57 | |
-Aled Jones. | 0:02:01 | 0:02:02 | |
-Aled Jones. - -It's Aled's team. | 0:02:02 | 0:02:03 | |
-She said Aled Jones -but I don't know if she's right. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
-Cath knows the answer. | 0:02:10 | 0:02:11 | |
-Cath knows the answer. - -I don't, I'm repeating her answer. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-Unless, I'm right! | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-You're saying Heather Jones. | 0:02:15 | 0:02:16 | |
-Elin's team? | 0:02:17 | 0:02:18 | |
-It looks like -a very young Aled Jones. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-Yes, Aled Jones in his navy outfit. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
-You think Heather Jones, -you think Aled Jones. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-Let's see who it is. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
-Caryl Parry Jones! | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-Jones was right! | 0:02:34 | 0:02:35 | |
-Aled Jones! | 0:02:36 | 0:02:37 | |
-Sorry, Caryl. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
-Let's move on. -Listen to this next clip. | 0:02:40 | 0:02:44 | |
-I'm excited! | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-He doesn't know -what the question is, Phyl! | 0:02:52 | 0:02:55 | |
-The Swingle Singers. | 0:02:55 | 0:02:56 | |
-The Swingle Singers. - -No, you're wrong. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-You're close. | 0:02:59 | 0:02:59 | |
-You're close. - -Oh, come on, Huw! | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-Who founded the group? | 0:03:01 | 0:03:02 | |
-Claude Swingle. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-Well done, Eilir. It's your point. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
-Watch this clip. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-# Cymer fi, achub fi | 0:03:13 | 0:03:16 | |
-# Cymer fi yn gyfan | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-# A nghymryd i'r seithfed ne' | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-# Dal fi'n agos, cariad | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-# A dal yr hualau yn dynn # | 0:03:26 | 0:03:29 | |
-That was Elin Fflur singing -Cymer Fi, Achub Fi... | 0:03:32 | 0:03:35 | |
-..at the Cerddwn Ymlaen concert. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-Which year did Elin Fflur -and the Moniars win Can I Gymru... | 0:03:38 | 0:03:42 | |
-..with the song Harbwr Diogel? | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-1995, 1996, 1997... | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-BUZZER | 0:03:49 | 0:03:50 | |
-Aled's team. | 0:03:50 | 0:03:51 | |
-Aled's team. - -2004. | 0:03:51 | 0:03:52 | |
-Incorrect. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
-You think 2002. | 0:03:55 | 0:03:56 | |
-2000. | 0:03:58 | 0:03:59 | |
-No, it was 2002. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
-She came second in 2007 -with the song Arfau Byw. | 0:04:03 | 0:04:08 | |
-Our next question, which local -musician composed these songs? | 0:04:09 | 0:04:15 | |
-Duw, It's Hard, The Scottish Trip. -Aled's team. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-Max Boyce. | 0:04:19 | 0:04:19 | |
-Max Boyce. - -That's correct, Phyl. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-Max is apparently back -in the studio. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
-He's had inspiration, if that's the -word, from Donald Trump and Brexit. | 0:04:28 | 0:04:33 | |
-We can't leave Neath tonight -without singing one of the anthems. | 0:04:33 | 0:04:37 | |
-# And we were singing | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-# Hymns and arias | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-# Land of my fathers | 0:04:46 | 0:04:50 | |
-# Ar hyd y nos # | 0:04:50 | 0:04:56 | |
-Oggy, oggy, oggy! | 0:04:56 | 0:04:57 | |
-Oi! Oi! Oi! | 0:04:57 | 0:04:58 | |
-Oggy, oggy, oggy! | 0:04:59 | 0:05:00 | |
-Oggy, oggy, oggy! - -Oi! Oi! Oi! | 0:05:00 | 0:05:01 | |
-Oggy! Oi! Oggy! Oi! | 0:05:01 | 0:05:02 | |
-Oggy! Oggy! Oggy! | 0:05:03 | 0:05:04 | |
-Oggy! Oggy! Oggy! - -Oi! Oi! Oi! | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-Our next round -is the true or false round. | 0:05:06 | 0:05:11 | |
-Aled's team -will present a fact this week. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
-Elin's team will have to pick out -who is telling the truth. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
-Aled, what is the team's fact -this week? | 0:05:18 | 0:05:21 | |
-At an audition, one of us... | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-..was asked -to be suggestive and sexy. | 0:05:24 | 0:05:28 | |
-That's the fact. Elin's team, -you can ask any question you want. | 0:05:32 | 0:05:36 | |
-Right, Aled Hall. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-Yes. | 0:05:39 | 0:05:40 | |
-Towards whom -did you have to be sexy? | 0:05:41 | 0:05:43 | |
-An opera director. | 0:05:45 | 0:05:46 | |
-I went in and sang an aria -from The Magic Flute. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
-He then asked me if I'd be willing -to remove my clothing. | 0:05:53 | 0:05:58 | |
-Oh, well! | 0:05:59 | 0:06:00 | |
-Show us. | 0:06:00 | 0:06:01 | |
-Show us. - -Yes, show us how! | 0:06:01 | 0:06:02 | |
-Exactly what you had to do -at the audition. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
-Did you get the job? | 0:06:08 | 0:06:09 | |
-Did you get the job? - -I did. | 0:06:09 | 0:06:10 | |
-Your question, pick one. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-Oh, we've got another question. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-You can ask anyone. | 0:06:17 | 0:06:18 | |
-Oh, right. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-Which bus did you catch tonight? | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-OK, Phyl. Phyl! | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-Phyl, for what part -did you need to be sexy? | 0:06:30 | 0:06:34 | |
-I had an audition -with Sir Trevor Nunn. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-It was for a part in the musical, -Les Miserables. | 0:06:37 | 0:06:41 | |
-He told me that if I was successful, -I'd be cast in the role of Joly. | 0:06:43 | 0:06:49 | |
-He wanted me to play him -in a very sexy way. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
-I want you to use a prop to do so. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
-So... | 0:06:56 | 0:06:57 | |
-..I pulled something out. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-Here it is. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-Can you tell us for what part -you were auditioning? | 0:07:17 | 0:07:21 | |
-It was for an advert. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-It was a yogurt advert. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-There we go, you've had -your three questions. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-Elin's team, who do you think -is telling the truth? | 0:07:38 | 0:07:41 | |
-Nobody would pay a penny -to see Aled doing something sexy. | 0:07:42 | 0:07:47 | |
-Cath or Phyl? | 0:07:51 | 0:07:52 | |
-Cath or Phyl? - -Cath was quite cagey. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-But Phyl had his flute ready. | 0:07:55 | 0:07:56 | |
-But Phyl had his flute ready. - -Exactly. | 0:07:56 | 0:07:57 | |
-Oh, yes. | 0:07:57 | 0:07:58 | |
-He just whipped it out. | 0:07:58 | 0:07:59 | |
-He just whipped it out. - -Yes, it was slick. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-Do you want to see it again? | 0:08:01 | 0:08:03 | |
-Put it away, Phyl! | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-We're going to say Phyl. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-We're going to say Phyl. - -You think Phyl is telling the truth. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-Phyl Harries and his flute. -Were you telling the truth? | 0:08:12 | 0:08:15 | |
-"Lie" | 0:08:16 | 0:08:17 | |
-Do you walk around with a flute? | 0:08:19 | 0:08:21 | |
-You should see what else -he has under the table. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-Phyl managed to fool Elin's team. | 0:08:28 | 0:08:32 | |
-Let's see who's telling the truth, -Aled or Cath? | 0:08:32 | 0:08:35 | |
-"Truth"..............."Lie" | 0:08:37 | 0:08:37 | |
-"Truth"..............."Lie" - -Cath Ayres. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
-Cath, would you like to explain? | 0:08:44 | 0:08:46 | |
-I had to go to an audition -for yoghurt. | 0:08:47 | 0:08:51 | |
-They gave me Czech words. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-They asked me to sing them -to any tune of my choice. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
-They gave me a chair, and asked me -to sit sexily in the chair... | 0:08:58 | 0:09:03 | |
-..while making a tune up -to some Czech lyrics. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
-With the yogurt? | 0:09:06 | 0:09:07 | |
-With the yogurt? - -No, I didn't get a yogurt pot prop. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-That might have got me the job. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-I was looking around wondering -where the hidden camera was! | 0:09:11 | 0:09:15 | |
-There we are. -Cath managed to fool Elin's team. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
-No points for you. It's time for the -round of mixed up tune and lyrics. | 0:09:21 | 0:09:25 | |
-We've combined a famous tune -with different lyrics. | 0:09:25 | 0:09:29 | |
-The audience is -more than welcome to join in. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
-What do you have for Elin's team? | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-You only have one word to repeat... | 0:09:34 | 0:09:37 | |
-..Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrn -drobwllllantysiliogogogoch. | 0:09:37 | 0:09:42 | |
-It should go well to the tune -of another famous tongue-twister. | 0:09:42 | 0:09:46 | |
-Supercalifragilisticexpialidocious. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-So, are you ready? | 0:09:49 | 0:09:52 | |
-One, two, three, four. | 0:09:55 | 0:09:56 | |
-# Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrn -drobwllllantysiliogogogoch | 0:09:57 | 0:10:01 | |
-# Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrn -drobwllllantysiliogogogoch | 0:10:01 | 0:10:05 | |
-# Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrn -drobwllllantysiliogogogoch | 0:10:06 | 0:10:09 | |
-# Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrn -drobwllllantysiliogogogoch | 0:10:10 | 0:10:14 | |
-# Um-diddle-diddle-diddle, -um-diddle-aye | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-# Um-diddle-diddle-diddle, -um-diddle-aye | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-# Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrn -drobwllllantysiliogogogoch | 0:10:19 | 0:10:22 | |
-# Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrn -drobwllllantysiliogogogoch | 0:10:22 | 0:10:26 | |
-# Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrn -drobwllllantysiliogogogoch | 0:10:26 | 0:10:30 | |
-# Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrn -drobwllllantysiliogogogoch # | 0:10:30 | 0:10:34 | |
-That was great. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
-Ger, how about Aled's team? | 0:10:40 | 0:10:43 | |
-I thought we had them. | 0:10:43 | 0:10:44 | |
-Let's see how you cope. | 0:10:45 | 0:10:46 | |
-The lyrics of -Lawr Ar Lan Y Mor. | 0:10:46 | 0:10:50 | |
-I can see Phyl looking at me -as an Elvis fan, Heartbreak Hotel. | 0:10:50 | 0:10:56 | |
-Aha! | 0:10:56 | 0:10:57 | |
-I don't know the song -so I'm dancing! | 0:11:13 | 0:11:16 | |
-Where's the yoghurt? | 0:11:18 | 0:11:19 | |
-Who do you love, Aled? | 0:11:47 | 0:11:48 | |
-Hoo! | 0:12:03 | 0:12:04 | |
-Hoo! - -Hah. | 0:12:04 | 0:12:05 | |
-Hoo. | 0:12:05 | 0:12:05 | |
-Hoo. - -Hah! | 0:12:05 | 0:12:06 | |
-There was definite creativity -on this side. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
-Audience, who should take it? -Elin's team? | 0:12:10 | 0:12:13 | |
-How about Aled's team? | 0:12:17 | 0:12:18 | |
-Elin's team win the round. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
-Elin's team - 8 points. -Aled's team - 6 points. | 0:12:25 | 0:12:28 | |
-Elin's team -wins the mixed-up music round. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
-As we head to the break, -let me tell you the scores. | 0:12:33 | 0:12:37 | |
-Aled's team, 9 points. | 0:12:37 | 0:12:38 | |
-Elin's team... | 0:12:39 | 0:12:40 | |
-..leads with 12 points. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
-Join us for more musical mayhem -on Cythrel Canu in two minutes. | 0:12:42 | 0:12:46 | |
-. | 0:12:49 | 0:12:50 | |
-Subtitles | 0:12:53 | 0:12:53 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:12:53 | 0:12:55 | |
-Welcome back. | 0:12:58 | 0:12:59 | |
-Aled's team are behind. -Can they close the gap? | 0:12:59 | 0:13:02 | |
-It's time for our mystery guest. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
-Mystery Guest, -what is your musical gift? | 0:13:05 | 0:13:08 | |
-# Seven Nation Army # -The White Stripes | 0:13:08 | 0:13:12 | |
-Our mystery guest -plays the bass guitar. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
-Panellists, -you have one question each to ask. | 0:13:34 | 0:13:37 | |
-What's your question, Phyl? | 0:13:38 | 0:13:39 | |
-What's your name? | 0:13:40 | 0:13:41 | |
-No, sorry. | 0:13:44 | 0:13:45 | |
-You play the bass guitar very well. | 0:13:46 | 0:13:50 | |
-Do you play in a band? | 0:13:51 | 0:13:54 | |
-Not for years. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
-They haven't played -in a band for years. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
-Eleri Sion. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
-What's your current job? | 0:14:01 | 0:14:03 | |
-What's your current job? - -A little of everything. | 0:14:03 | 0:14:04 | |
-I don't accept that. | 0:14:05 | 0:14:07 | |
-That's not acceptable. | 0:14:07 | 0:14:08 | |
-A sneaky answer. Cath Ayers. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
-Do you appear on television? | 0:14:11 | 0:14:14 | |
-I do. | 0:14:15 | 0:14:16 | |
-They're on television. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
-Do you appear on... -Are you an actor? | 0:14:19 | 0:14:22 | |
-Absolutely not. | 0:14:22 | 0:14:23 | |
-Absolutely isn't an actor. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
-Aled, what's your question? | 0:14:26 | 0:14:29 | |
-Are you from North or South Wales? | 0:14:29 | 0:14:31 | |
-Are you from North or South Wales? - -Mid Wales. | 0:14:31 | 0:14:32 | |
-Elin, you're last. | 0:14:36 | 0:14:37 | |
-Are you a presenter? | 0:14:37 | 0:14:39 | |
-Of a kind, yes. I hope so. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
-Those are our clues. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
-Write down -who you think the mystery guest is. | 0:14:44 | 0:14:49 | |
-No? | 0:14:53 | 0:14:54 | |
-OK. Yes. | 0:14:57 | 0:14:58 | |
-There we are, put that down. | 0:14:58 | 0:15:00 | |
-You've got nice handwriting, Aled. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
-You've got nice handwriting, Aled. - -Yes, it's fancy. | 0:15:02 | 0:15:03 | |
-Let's see who our teams think -the mystery guest is. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
-Aled's team -has gone for Dylan Ebenezer. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
-So do we! | 0:15:13 | 0:15:14 | |
-Elin's team have Ifan Jones Evans... | 0:15:15 | 0:15:17 | |
-..or Dylan Ebenezer! | 0:15:17 | 0:15:19 | |
-You can't do that. | 0:15:19 | 0:15:20 | |
-I have to take the first name, -Ifan Jones Evans. | 0:15:21 | 0:15:25 | |
-Aled's team -have chosen Dylan Ebenezer. | 0:15:25 | 0:15:28 | |
-Let's see if one of them is right. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
-Welcome. Take a seat. | 0:15:37 | 0:15:40 | |
-Ifan Jones Evans. | 0:15:43 | 0:15:44 | |
-You were their second choice. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
-Welcome, Dylan Ebenezer. | 0:15:47 | 0:15:49 | |
-You used to be in a band, -take us back. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
-What were you called? -What was your style? | 0:15:53 | 0:15:55 | |
-I feel like I'm really lying. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
-I was in a band -but we weren't very well known. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
-We were called Tips Wyn Gruffydd -in the Aberystwyth area. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
-I couldn't play guitar -at the time and I still can't. | 0:16:03 | 0:16:07 | |
-We've got some footage -of Tips Wyn Gruffydd. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
-Dylan Ebenezer's skills -on the bass guitar there. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
-He's our guest judge -for the next round. | 0:16:33 | 0:16:37 | |
-He's going to judge -the karaoke round. | 0:16:37 | 0:16:40 | |
-Ger, what do you have -for Aled's team tonight? | 0:16:40 | 0:16:44 | |
-We've gone after a pair of brothers -you might know. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
-The Grimm, I mean, Gregory brothers. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
-Their song is Hello, Mrs Jones. | 0:16:51 | 0:16:55 | |
-# O mae dyddiau gwell i ddod | 0:16:56 | 0:16:59 | |
-# Oes, mae dyddiau gwell i ddod | 0:17:00 | 0:17:02 | |
-Adrian, Paul, Paul. | 0:17:03 | 0:17:04 | |
-# I Mrs Jones a'i deg o blant | 0:17:04 | 0:17:07 | |
-# O mae dyddiau gwell i ddod | 0:17:08 | 0:17:10 | |
-# Helo, Mrs Jones a'r plant -sy'n tynnu wrth ei siol | 0:17:12 | 0:17:15 | |
-# Cerdded lawr y stryd, -a'r cwn yn cyfarth ar eich ol | 0:17:16 | 0:17:19 | |
-# Mr Jones yn cysgu -ar ol awr o gwrw'r Ddraig | 0:17:20 | 0:17:23 | |
-# A awr o ddysgu'r bwji bach -i regi yn Gymraeg | 0:17:24 | 0:17:27 | |
-# O mae dyddiau gwell i ddod | 0:17:27 | 0:17:30 | |
-# O mae dyddiau gwell i ddod | 0:17:31 | 0:17:34 | |
-# Dyddiau gwell i ddod | 0:17:34 | 0:17:37 | |
-# I Mrs Jones a'i deg o blant | 0:17:38 | 0:17:41 | |
-# Oes, mae dyddiau gwell i ddod # | 0:17:41 | 0:17:45 | |
-Poor Mrs Jones there by Aled's team. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
-Ger, how about Elin's team. | 0:17:54 | 0:17:55 | |
-It's a bit more sedate. | 0:17:56 | 0:17:57 | |
-It's a bit more sedate. - -Sedate? | 0:17:57 | 0:17:58 | |
-What are you trying to say, Geraint? | 0:17:59 | 0:18:01 | |
-He's looking at me. | 0:18:02 | 0:18:03 | |
-Something for choirs -especially for Eleri Sion. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
-You've got Hafan Gobaith. | 0:18:08 | 0:18:09 | |
-You've got Hafan Gobaith. - -Here we'll find a haven. | 0:18:09 | 0:18:10 | |
-Maybe a cup of tea too. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
-Off you go. | 0:18:13 | 0:18:15 | |
-# Yma fe gei ysbaid | 0:18:15 | 0:18:18 | |
-# Noddfa i'th enaid | 0:18:19 | 0:18:23 | |
-# Cei yma orffwys | 0:18:24 | 0:18:28 | |
-# Yn hafan gobaith hyd y wawr | 0:18:29 | 0:18:33 | |
-# I'r sawl sy'n myned drwy ei ddor | 0:18:34 | 0:18:39 | |
-# Cynhaliaeth gref a ddaw | 0:18:39 | 0:18:42 | |
-# Ffydd, gobaith a chariad Ior | 0:18:45 | 0:18:49 | |
-# Yw'r heulwen wedi'r glaw | 0:18:49 | 0:18:54 | |
-# Yma, cei ysbaid | 0:18:56 | 0:18:58 | |
-# Yma, cei ysbaid - -# Noddfa i'th enaid | 0:18:58 | 0:19:02 | |
-# Cei yma orffwys -yn hafan gobaith hyd y wawr # | 0:19:06 | 0:19:11 | |
-Dylan Ebenezer, -let's start with Aled's Team. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
-I liked the jokes, -they worked well together. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
-Out of ten? | 0:19:21 | 0:19:23 | |
-They're Spurs supporters. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
-They're Spurs supporters. - -I knew that would work! | 0:19:26 | 0:19:28 | |
-The Spurs family are over here. | 0:19:29 | 0:19:30 | |
-What does Aled's team get out of 10? | 0:19:34 | 0:19:35 | |
-What does Aled's team get out of 10? - -Eight. | 0:19:35 | 0:19:36 | |
-Thank you. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
-How about Elin's team? | 0:19:42 | 0:19:43 | |
-Eleri is looking daggers at me! | 0:19:44 | 0:19:47 | |
-We go back a long time. | 0:19:47 | 0:19:49 | |
-We do. Musically, -I'm probably not a fair judge. | 0:19:49 | 0:19:52 | |
-But Eleri will kill me, -so eight and a half! | 0:19:52 | 0:19:55 | |
-Thanks very much to Dylan. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
-Half a mark between them -in the karaoke round. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
-We reach the final round -and the captains' highlight. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
-Elin, come out to the middle. | 0:20:09 | 0:20:11 | |
-A series of musical terms -come on the screen. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
-Elin's acting skills come the fore. -Are you ready? | 0:20:15 | 0:20:18 | |
-Elin, your time starts now. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
-# My way # | 0:20:21 | 0:20:24 | |
-Frank Sinatra. | 0:20:24 | 0:20:25 | |
-Frank Sinatra. - -Oh, right. | 0:20:25 | 0:20:26 | |
-Chromatic scale. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
-Scales. | 0:20:30 | 0:20:31 | |
-Arpeggios. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
-Chromatic scale | 0:20:35 | 0:20:37 | |
-Singing In The Rain. | 0:20:42 | 0:20:42 | |
-Singing In The Rain. - -Gene Kelly. | 0:20:42 | 0:20:43 | |
-Oh, which one is that? | 0:20:46 | 0:20:48 | |
-Ar Hyd Y Nos. | 0:20:56 | 0:20:57 | |
-Well done, Elin. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
-"Royal Albert Hall." | 0:21:00 | 0:21:01 | |
-"Royal Albert Hall." - -It's big and it's in London. | 0:21:01 | 0:21:02 | |
-Bryn Terfel. | 0:21:03 | 0:21:04 | |
-Albert Hall. | 0:21:06 | 0:21:07 | |
-Oh, um. | 0:21:09 | 0:21:11 | |
-Um, "Pan Fyddo'r Nos Yn Hir." | 0:21:11 | 0:21:14 | |
-Um, "Pan Fyddo'r Nos Yn Hir." | 0:21:14 | 0:21:16 | |
-"Ti A Dy Ddoniau." | 0:21:17 | 0:21:18 | |
-Ryan. | 0:21:18 | 0:21:20 | |
-Next. | 0:21:21 | 0:21:22 | |
-Well done, Elin Manahan. | 0:21:23 | 0:21:24 | |
-That was great. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
-Bryn Terfel maligned! | 0:21:28 | 0:21:30 | |
-Being compared to the Albert Hall. | 0:21:30 | 0:21:32 | |
-Six points for Elin's team there. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
-Aled Hall, take centre stage -to face Cath and Phyl. | 0:21:37 | 0:21:40 | |
-Aled Hall's charades round -starts now. | 0:21:41 | 0:21:45 | |
-"Awn Am Dro I Frest Pen Coed." | 0:21:47 | 0:21:49 | |
-Frest Pen Coed! | 0:21:52 | 0:21:53 | |
-"Pwsi Meri Mew." | 0:21:54 | 0:21:56 | |
-Pass! | 0:22:02 | 0:22:03 | |
-Hymn book. | 0:22:04 | 0:22:05 | |
-We sing from... | 0:22:06 | 0:22:08 | |
-We sing from... - -..a hymn book. | 0:22:08 | 0:22:09 | |
-Harmony. | 0:22:09 | 0:22:11 | |
-Harmonica! | 0:22:11 | 0:22:12 | |
-Well, no. | 0:22:13 | 0:22:13 | |
-Well, no. - -Mouth organ. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
-No, no, no. On we go. | 0:22:18 | 0:22:19 | |
-Pass. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
-That's not safe. | 0:22:25 | 0:22:26 | |
-"Eryr Pengwern." | 0:22:27 | 0:22:28 | |
-Titanic! | 0:22:32 | 0:22:33 | |
-Celine Dion. | 0:22:35 | 0:22:35 | |
-Celine Dion. - -No. Pass. | 0:22:35 | 0:22:36 | |
-"Dros Gymru'n Gwlad." | 0:22:39 | 0:22:40 | |
-"Dros Gymru'n Gwlad." - -Flying Dutchman. | 0:22:40 | 0:22:41 | |
-Aled Hall? | 0:22:44 | 0:22:46 | |
-Finlandia! | 0:22:46 | 0:22:47 | |
-Finlandia! - -Well done, Phyl. | 0:22:47 | 0:22:48 | |
-Dros Gymru'n Gwlad is right. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
-Well done, Aled's team. | 0:22:52 | 0:22:53 | |
-Elin takes the last round. | 0:22:57 | 0:22:59 | |
-Here are the final scores -for the evening. | 0:22:59 | 0:23:05 | |
-Aled's team has 22 points. | 0:23:05 | 0:23:07 | |
-Not bad at all. | 0:23:08 | 0:23:09 | |
-Elin's team has 26.5 points. | 0:23:10 | 0:23:12 | |
-Elin's team are the winners -of tonight's contest. | 0:23:15 | 0:23:19 | |
-Many thanks to our captains, -panellists, mystery guest and Ger. | 0:23:19 | 0:23:23 | |
-Join us for more musical mayhem on -Cythrel Canu next week. Goodnight! | 0:23:23 | 0:23:28 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
-. | 0:23:49 | 0:23:50 |