Pennod 5 Cythrel Canu
Similar Content
Browse content similar to Pennod 5. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Haleliw-haleliwia | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-# Moliant iddo byth, Amen | 0:00:05 | 0:00:08 | |
-# Haleliw-haleliwia | 0:00:09 | 0:00:12 | |
-# Haleliwia | 0:00:12 | 0:00:13 | |
-# Moliant iddo, byth Amen # | 0:00:14 | 0:00:22 | |
-Good evening. Welcome to more -musical mayhem on Cythrel Canu. | 0:00:26 | 0:00:30 | |
-Ready to lead the teams -from their usual spots... | 0:00:30 | 0:00:33 | |
-..are Elin Manahan Thomas -and Aled Hall. | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-On Aled's team is the conductor -of Cor Y Wiber and Cor Crymych. | 0:00:36 | 0:00:40 | |
-She is also a scientist. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-Will Angharad Mair Jones make -the perfect discovery tonight? | 0:00:42 | 0:00:46 | |
-Adding to the musical pantomime... | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-..presenter and musician, -Stifyn Parri. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
-Oh, no I won't! | 0:00:51 | 0:00:52 | |
-He's behind you! He's behind you! | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-Elin Manahan is joined by the actor, -Ieuan Rhys. | 0:00:56 | 0:01:00 | |
-He'll listen to the -headmistress again tonight. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-She's also joined by the presenter -and journalist, Iwan Griffiths... | 0:01:03 | 0:01:08 | |
-..who is quite the clog dancer. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-Give them a warm welcome. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-Let's start with our opening round -of general musical knowledge. | 0:01:15 | 0:01:20 | |
-Which Welsh singer was given -the name Gaynor Hopkins at birth? | 0:01:20 | 0:01:24 | |
-Bonnie Tyler. | 0:01:25 | 0:01:26 | |
-Bonnie Tyler. - -Correct, Stifyn. | 0:01:26 | 0:01:27 | |
-Bonnie Tyler. | 0:01:28 | 0:01:29 | |
-Look at this photo. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Who is this familiar face? | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-Trystan Llyr. | 0:01:37 | 0:01:38 | |
-Trystan Llyr Griffiths, -the tenor from Crymych is right! | 0:01:38 | 0:01:42 | |
-Well done, Aled. | 0:01:42 | 0:01:43 | |
-Well done, Aled. - -Nice photo. | 0:01:43 | 0:01:44 | |
-Listen to this clip. | 0:01:45 | 0:01:46 | |
-# A popular theme tune # | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-Aled's team want to answer -before hearing the question. | 0:01:52 | 0:01:56 | |
-The Archers. | 0:01:57 | 0:01:58 | |
-The Archers. - -Correct! | 0:01:58 | 0:01:59 | |
-When and where -was the Messiah by Handel..? | 0:02:05 | 0:02:08 | |
-Aled's team. | 0:02:10 | 0:02:11 | |
-You said where and when, didn't you? -Dublin. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-Oh, flip! | 0:02:15 | 0:02:16 | |
-One, one. | 0:02:17 | 0:02:18 | |
-Come on, pressure! | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-Seven. | 0:02:22 | 0:02:23 | |
-Eight. | 0:02:23 | 0:02:24 | |
-179... | 0:02:24 | 0:02:25 | |
-No. | 0:02:26 | 0:02:27 | |
-Dublin is correct but when? | 0:02:27 | 0:02:30 | |
-Oh, dear. | 0:02:30 | 0:02:31 | |
-This is your field, Elin. | 0:02:32 | 0:02:33 | |
-This is your field, Elin. - -Yes. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-No pressure. | 0:02:35 | 0:02:36 | |
-No pressure. - -1740. | 0:02:36 | 0:02:37 | |
-Oh, 1742. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
-Unlucky. | 0:02:41 | 0:02:42 | |
-It was April 13th. -No, you don't get any points. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-In which musical did Elaine Paige -and Barbara Dixon sing a duet? | 0:02:46 | 0:02:51 | |
-# I know him so well # | 0:02:52 | 0:02:54 | |
-Master of musicals! | 0:02:54 | 0:02:54 | |
-Master of musicals! - -Chess. | 0:02:54 | 0:02:55 | |
-That's correct, Stifyn Parri. | 0:02:56 | 0:02:57 | |
-In what year did -The Beatles split up? | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-1971. | 0:03:02 | 0:03:03 | |
-1971. - -No. | 0:03:03 | 0:03:04 | |
-Aled's team? | 0:03:04 | 0:03:05 | |
-Which do you want? | 0:03:07 | 0:03:08 | |
-Are they still going? | 0:03:09 | 0:03:12 | |
-What shall we say? | 0:03:13 | 0:03:14 | |
-Seventy... three. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
-You went the wrong way, it was 1970. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-In which American city was -Elvis Presley found dead in 1977? | 0:03:23 | 0:03:29 | |
-Memphis. | 0:03:30 | 0:03:31 | |
-Memphis. - -Correct. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-Look at your screens. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-# Colli'r hen alawon persain | 0:03:36 | 0:03:44 | |
-# Colli corau'n diasbedain # | 0:03:45 | 0:03:52 | |
-Ysgol Glanaethwy performing -Colli Iaith by Harry Webb there. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-With which other famous musician -is the song associated? | 0:03:57 | 0:04:01 | |
-Heather Jones. | 0:04:02 | 0:04:03 | |
-Heather Jones. - -No. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
-Which other famous musician is -linked to the name Harry Webb? | 0:04:05 | 0:04:10 | |
-Cliff Richard. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-Correct. | 0:04:12 | 0:04:13 | |
-It's the real name -of Sir Cliff Richard. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-# We're all going -on a summer holiday | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-# No more working for a week or two | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-# Fun and laughter -on a summer holiday | 0:04:24 | 0:04:27 | |
-# Dream come true for me and you # | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-Tickets, please! | 0:04:31 | 0:04:32 | |
-Cliff Richard's Summer Holiday -brings our opening round to a close. | 0:04:37 | 0:04:42 | |
-Aled's team present a fact in -the true or false round this week. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-What's your story? | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-I've sung totally irrelevant lyrics -to a song and nobody noticed. | 0:04:49 | 0:04:56 | |
-Me too. | 0:04:58 | 0:04:59 | |
-That's the fact. -It's time for the questions. | 0:04:59 | 0:05:02 | |
-Aled, what were the wrong words? | 0:05:03 | 0:05:07 | |
-I was performing in my first opera. -I was a student. | 0:05:08 | 0:05:12 | |
-It was at the Royal Academy. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-The opera is Werther by Massenet. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-There's a wonderful aria in French. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
-"Pourquoi me reveiller." | 0:05:21 | 0:05:22 | |
-# Pourquoi me reveiller, -o souffle du printemps? # | 0:05:23 | 0:05:28 | |
-I clean forgot the words. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-You'll never guess -what I went in to. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-# O Iesu mawr, rho d'anian bur # | 0:05:33 | 0:05:39 | |
-I got away with it. | 0:05:40 | 0:05:41 | |
-Well done. | 0:05:41 | 0:05:42 | |
-How about you, Stifyn. | 0:05:43 | 0:05:44 | |
-How about you, Stifyn. - -My song was Hats Off. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-# Hats off, here they come, -those beautiful girls # | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-It's from Follies by Sondheim. | 0:05:50 | 0:05:51 | |
-I was singing at the Palladium. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-I forgot the lyrics completely. -I made up some wishy-washy words. | 0:05:56 | 0:06:03 | |
-OK, Angharad. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-Which exact words did you sing? | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-I don't remember the exact words. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-I was meant to sing the Recit -to the aria from Theodora by Handel. | 0:06:10 | 0:06:15 | |
-I got a bit confused. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-I sang the aria out of Samson -by Handel. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-It's about the men of Gaza. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-What do you think? | 0:06:24 | 0:06:25 | |
-I think, Angharad is far more -professional than the other two. | 0:06:30 | 0:06:36 | |
-I'd think Aled and Stifyn -do it often. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-To be honest, -I think Aled does it in every opera. | 0:06:38 | 0:06:42 | |
-Excuse me. | 0:06:45 | 0:06:46 | |
-We're going to say... | 0:06:47 | 0:06:48 | |
-We're going to say... - -I think it's Aled. | 0:06:48 | 0:06:49 | |
-Who do you think? | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-I'll go with the captain. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-We think Angharad. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-Angharad, show us -if you're telling the truth. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
-No, not again! | 0:07:01 | 0:07:02 | |
-Aled and Stifyn, show us your cards. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
-Stifyn Parri! | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-You succeeded -in fooling Elin's team. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
-Stifyn, tell us the full story. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-I was playing Marius -in Les Miserables. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-Someone had asked me to do a tribute -to someone called Evelyn Leigh. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
-I went to the rehearsal -on the Sunday morning... | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-..it was live in the Palladium -that night. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
-I thought she was dead and that's -why we were doing a tribute... | 0:07:34 | 0:07:37 | |
-..but she was stinking -in the rehearsal. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
-The director said to me... | 0:07:41 | 0:07:42 | |
-..Stifyn if you come on -in your top hat and tails... | 0:07:43 | 0:07:46 | |
-..and sing "Here they come, -those beautiful girls." | 0:07:46 | 0:07:49 | |
-When you go like that, -the curtain will open... | 0:07:49 | 0:07:52 | |
-..and all the beautiful girls -will come down the stage. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
-The night came -and the curtain went up. | 0:07:56 | 0:08:02 | |
-Out I went and sang "Hats off, here -they come those beautiful girls." | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-But of course, -they were Evelyn Leigh's friends. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-They were all in their 90s! | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-It looked -like Michael Jackson's Thriller. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-I sang, "Hats off, here they come -those beautiful girls... | 0:08:17 | 0:08:22 | |
-..dogs and sex and chips and peas!" | 0:08:22 | 0:08:25 | |
-I sang whatever sprung to mind -for the rest of the song. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
-Everyone clapped. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
-Great! That's the true story. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-He's succeeded in his attempt -to fool Elin's team. | 0:08:37 | 0:08:41 | |
-It's time to move -to our mixed up music round. | 0:08:41 | 0:08:45 | |
-We've mixed well-known words -with the tune of a different song. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
-Aled's team are going first tonight! | 0:08:49 | 0:08:52 | |
-What are they facing, Ger? | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-Your words are Dewi Pws's -masterpiece, Lleucu Llwyd. | 0:08:54 | 0:08:59 | |
-You'll be singing those words -to the tune of Ysbryd Y Nos. | 0:08:59 | 0:09:03 | |
-Here we go, Aled's team. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-A good effort from Aled's team. -A bit of acting going on there. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
-Elin's team, now it's your turn. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
-Ger, what do they have? | 0:10:39 | 0:10:40 | |
-The words of -Iesu Tirion Gwel Yn Awr. | 0:10:41 | 0:10:45 | |
-The tune is the lullaby -Twinkle, Twinkle, Little Star. | 0:10:45 | 0:10:49 | |
-Very good from Elin's team there. | 0:12:24 | 0:12:26 | |
-The harmonizing was incredible. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
-The harmonizing was incredible. - -She's got a good voice. | 0:12:29 | 0:12:30 | |
-She does indeed. | 0:12:31 | 0:12:32 | |
-I was wondering -when you were going to breathe! | 0:12:32 | 0:12:35 | |
-You really went for it -and stood up at the end. | 0:12:37 | 0:12:41 | |
-The only thing I can say about you -lot is poor Lleucu Llwyd. | 0:12:41 | 0:12:45 | |
-You murdered her. | 0:12:45 | 0:12:46 | |
-Aled's team get six points. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
-Elin's team, you get nine points. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
-I'm sure we're all ready -for a brief respite. | 0:12:54 | 0:12:58 | |
-Before we go, the score at halfway -is Elin's team 12, Aled's team 11. | 0:13:00 | 0:13:06 | |
-It's really very close. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
-There we go, join us in two minutes -for more Cythrel Canu. | 0:13:10 | 0:13:14 | |
-. | 0:13:18 | 0:13:19 | |
-Subtitles | 0:13:21 | 0:13:21 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:13:21 | 0:13:23 | |
-Welcome back. It's very close. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
-There's only one point in it -at the half-way mark. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-Aled Hall, you're behind by a point, -how are you going to turn it around? | 0:13:31 | 0:13:35 | |
-Worry not, -I've got plenty up my sleeve. | 0:13:36 | 0:13:38 | |
-Our next round -is the mystery guest round. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
-Our mystery guest is hiding -in this building. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
-Mystery Guest, -show us what you can do. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
-APPLAUSE | 0:14:10 | 0:14:11 | |
-Hello, Margaret Williams. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
-Hello, Margaret Williams. - -Hello. | 0:14:17 | 0:14:18 | |
-Can I ask, are you a man or a woman? | 0:14:18 | 0:14:25 | |
-I'm a woman. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
-I'm a woman. - -Ieuan. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
-I wasn't sure! Are you an actress? | 0:14:29 | 0:14:32 | |
-No. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
-Are you a singer? | 0:14:34 | 0:14:36 | |
-Are you a singer? - -No. | 0:14:36 | 0:14:37 | |
-Not a singer either. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
-Iwan. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
-What do you do? | 0:14:41 | 0:14:42 | |
-I'm a presenter. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
-I'm a presenter. - -A presenter. | 0:14:48 | 0:14:49 | |
-Do you present with someone else? | 0:14:49 | 0:14:51 | |
-Do you present with someone else? - -Now and then. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
-Now and then. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
-What kind of programmes -do you present? | 0:14:56 | 0:14:58 | |
-Magazine programmes. | 0:14:59 | 0:15:00 | |
-Magazine programmes. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
-Aled's team, who do you think -our mystery guest is tonight? | 0:15:04 | 0:15:07 | |
-I can see her like this. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
-I'm hoping more than thinking, is it -my comedy partner Heledd Cynwal? | 0:15:10 | 0:15:15 | |
-We thought Heledd too. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
-You've said Heledd -so we're going to say Mari Grug. | 0:15:17 | 0:15:20 | |
-You're saying Mari Grug. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
-There's some support -from the audience there. | 0:15:24 | 0:15:26 | |
-Let's see who our mystery guest -is tonight. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
-It's Mari Grug! | 0:15:33 | 0:15:34 | |
-Welcome to the programme -Please sit down. | 0:15:35 | 0:15:38 | |
-Oh! | 0:15:40 | 0:15:41 | |
-Oh! - -Hiya, Heledd! | 0:15:41 | 0:15:42 | |
-Heledd Cynwal over here. -Elin's team chose Mari Grug. | 0:15:43 | 0:15:46 | |
-The multi-talented presenter -of Heno and Prynhawn Da. | 0:15:48 | 0:15:54 | |
-Take us back -to the days of the clarinet. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
-I used to have harp lessons. | 0:15:57 | 0:15:59 | |
-I told Mam I didn't want -to carry on with the harp... | 0:15:59 | 0:16:02 | |
-..I wanted to blow something. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
-That's another story! | 0:16:05 | 0:16:07 | |
-That's how we all start. | 0:16:08 | 0:16:09 | |
-I started playing and really enjoyed -it. I haven't played for years now. | 0:16:13 | 0:16:17 | |
-You've had a lot of success too. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
-When I was younger, yes. The young -musician of Pembrokeshire. | 0:16:20 | 0:16:24 | |
-I loved playing and it was nice -to have a chance to play again. | 0:16:24 | 0:16:28 | |
-We're hoping you'll get a buzz -from adjudicating the next round. | 0:16:29 | 0:16:33 | |
-Our next round is the karaoke round. | 0:16:33 | 0:16:36 | |
-Elin's team are first. | 0:16:36 | 0:16:38 | |
-You're singing the popular solo -from Fiddler On The Roof... | 0:16:38 | 0:16:43 | |
-..If I Was A Rich Man. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
-# Pe bawn i'n gyfoethog | 0:16:47 | 0:16:49 | |
-# Didl, didl, didl, -digy, digy, didl, didl, dym | 0:16:49 | 0:16:52 | |
-# Trwy y dydd mi didl didl dym | 0:16:53 | 0:16:56 | |
-# Tase gen i arian mawr | 0:16:56 | 0:16:58 | |
-# Fyddai'm angen gweithio | 0:16:59 | 0:17:00 | |
-# Didl, didl, didl, -digy, digy, didl, didl, dum | 0:17:01 | 0:17:04 | |
-# Tasa gen i arian, arian mawr | 0:17:05 | 0:17:08 | |
-# Segur, o mor segur faswn i | 0:17:08 | 0:17:11 | |
-# Mi gawn ni iard yn llawn -o dyrcwns a chwyaid | 0:17:12 | 0:17:18 | |
-# A ieir yn cregach dros y lle | 0:17:18 | 0:17:20 | |
-# Mi welai ac mi glywai -bawb o'r rhain | 0:17:21 | 0:17:25 | |
-# A bydd pob cwac | 0:17:26 | 0:17:27 | |
-IMITATES DUCK | 0:17:27 | 0:17:29 | |
-# I'w clywed yn seinio trwy y dref | 0:17:30 | 0:17:32 | |
-# Fel pe bai'n dweud, -"dyma dy yr arian mawr" | 0:17:32 | 0:17:38 | |
-# Pe bawn i'n gyfoethog | 0:17:39 | 0:17:42 | |
-# Didl, didl, didl, -digy, digy, didl, daidl, dum | 0:17:42 | 0:17:46 | |
-# Trwy y dydd a'm bidi bidi bym | 0:17:47 | 0:17:50 | |
-# Tase gen i arian mawr! # | 0:17:50 | 0:17:53 | |
-Well done, Elin's team. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
-That was If I Was A Rich Man. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
-Aled's team, we've got -a Huw Chiswell classic. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
-It's Parti'r Ysbrydion. | 0:18:06 | 0:18:07 | |
-# Mae'r ysbrydion yn cael parti | 0:18:08 | 0:18:10 | |
-# Mae'r gwin yn llifo fel y diawl | 0:18:11 | 0:18:13 | |
-# Pan mae'r band yn dechrau swingo | 0:18:15 | 0:18:17 | |
-# Mae'r hwyl yn bwrw pawb | 0:18:18 | 0:18:21 | |
-# Mae'r hwyl yn bwrw pawb | 0:18:21 | 0:18:24 | |
-# A mae nhw'n canu | 0:18:25 | 0:18:27 | |
-# Bw bwgi bw, bwgi bw, -bwgi bw, bwgi bw | 0:18:27 | 0:18:31 | |
-# Bw bwgi bw, bwgi bw, -bwgi bw, bwgi bw | 0:18:34 | 0:18:38 | |
-# Bw bwgi, bw bwgi, bw bwgi -bw bwgi bwgi bw | 0:18:41 | 0:18:45 | |
-# Bw bwgi bw, bwgi bw, -bwgi bw, bwgi bw # | 0:18:47 | 0:18:50 | |
-Well done, Aled's team, -with Parti'r Ysbrydion. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
-Mari, let's start with Elin's team. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
-What do you make of their -performance? | 0:19:06 | 0:19:09 | |
-I think you've got an advantage... | 0:19:09 | 0:19:12 | |
-..I'm sure Iwan Griffiths -has sung that solo at an Eisteddfod. | 0:19:12 | 0:19:16 | |
-I think it was a Solo Under 15. -He was in Ysgol Dyffryn Teifi. | 0:19:17 | 0:19:20 | |
-That was an important part -of the successful trio. | 0:19:20 | 0:19:24 | |
-You kept to the tempo very well. -I loved the hoi! moments. | 0:19:24 | 0:19:27 | |
-Can I point out there was a huge -ritardando in our song? | 0:19:28 | 0:19:31 | |
-Whatever! | 0:19:33 | 0:19:35 | |
-Out of ten? | 0:19:38 | 0:19:39 | |
-Oh, 8 or 8.5, I think. | 0:19:40 | 0:19:41 | |
-8.5 out of ten. | 0:19:42 | 0:19:43 | |
-I was a bit disappointed -that it was a duet not a trio. | 0:19:44 | 0:19:47 | |
-Stifyn was back -at the London Palladium. | 0:19:48 | 0:19:51 | |
-I was learning the other song -when this was announced. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
-I did enjoy the shimmy. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
-I put plenty of those in. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
-7.5 for you. | 0:20:01 | 0:20:02 | |
-That's 7.5 to Aled's team. -Elin's team win with 8.5 points. | 0:20:02 | 0:20:07 | |
-That brings us to the last round -tonight, charades. | 0:20:09 | 0:20:13 | |
-Elin, could you step out, please? | 0:20:13 | 0:20:14 | |
-Elin, could you step out, please? - -No pressure, but we are in the lead. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
-They'll see musical terms on the -screen and have to act them out... | 0:20:17 | 0:20:22 | |
-..so Iwan and Ieuan can guess them. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
-Elin, your time starts now. | 0:20:25 | 0:20:28 | |
-Clarinet. | 0:20:30 | 0:20:31 | |
-"Singer Of The World." | 0:20:32 | 0:20:33 | |
-Singer. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
-Pavarotti! | 0:20:36 | 0:20:38 | |
-World. | 0:20:38 | 0:20:39 | |
-Singer of the World. | 0:20:39 | 0:20:40 | |
-"Gospel singing." | 0:20:41 | 0:20:42 | |
-Jazz hands! | 0:20:43 | 0:20:44 | |
-Disco dancing. | 0:20:45 | 0:20:46 | |
-Soul. What do you call it? Gospel. | 0:20:48 | 0:20:49 | |
-Soul. What do you call it? Gospel. - -Sister Act. | 0:20:49 | 0:20:50 | |
-"Orchestra." | 0:20:53 | 0:20:54 | |
-"Orchestra." - -Conductor. | 0:20:54 | 0:20:55 | |
-Choral conductor? | 0:20:55 | 0:20:56 | |
-Oh, in the pit. An orchestra. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
-No, no way. | 0:20:59 | 0:21:00 | |
-No, no way. - -Carlo Rizzi? | 0:21:00 | 0:21:01 | |
-Pass. | 0:21:04 | 0:21:05 | |
-Cat. | 0:21:07 | 0:21:08 | |
-More than one cat. | 0:21:08 | 0:21:10 | |
-Cat Duet. | 0:21:10 | 0:21:11 | |
-No, no. | 0:21:13 | 0:21:14 | |
-"Cinderella." | 0:21:15 | 0:21:16 | |
-Ballet? | 0:21:20 | 0:21:21 | |
-Footloose?! | 0:21:22 | 0:21:25 | |
-Cinderella! | 0:21:28 | 0:21:29 | |
-Well done, Elin. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
-Footloose led us to Cinderella. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
-You got there in the end. -Six for Elin's team. | 0:21:40 | 0:21:42 | |
-Aled, it's your turn -to face Angharad and Stifyn. | 0:21:42 | 0:21:46 | |
-Aled, your time starts now. | 0:21:47 | 0:21:50 | |
-Piano. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
-# I ni yma o hyd # | 0:21:53 | 0:21:56 | |
-Bryn Terfel, no. | 0:21:57 | 0:22:00 | |
-Dafydd Iwan. | 0:22:01 | 0:22:02 | |
-Frisbee. | 0:22:05 | 0:22:06 | |
-Pass. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
-"Concert hall." | 0:22:10 | 0:22:12 | |
-Audience, theatre, concert. | 0:22:13 | 0:22:14 | |
-Opera. | 0:22:17 | 0:22:18 | |
-You sing, Aled Hall. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
-Tenor?! | 0:22:21 | 0:22:22 | |
-Hall. | 0:22:23 | 0:22:24 | |
-Hall. - -Next. | 0:22:24 | 0:22:25 | |
-Felinfach. Albert Hall. | 0:22:25 | 0:22:28 | |
-Felinfach. Albert Hall. - -Aled Hall! | 0:22:28 | 0:22:30 | |
-Next. | 0:22:30 | 0:22:31 | |
-"Conductor." | 0:22:31 | 0:22:32 | |
-Conductor. | 0:22:33 | 0:22:34 | |
-"Baroque." | 0:22:35 | 0:22:36 | |
-Pass. | 0:22:37 | 0:22:38 | |
-Was that Katherine Jenkins? | 0:22:38 | 0:22:40 | |
-Pass. | 0:22:41 | 0:22:42 | |
-"Choir." | 0:22:43 | 0:22:44 | |
-Choral conducting. Choir. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
-"Gair Disglair Duw." | 0:22:47 | 0:22:49 | |
-Pass. | 0:22:49 | 0:22:50 | |
-Aled's time is up. | 0:22:53 | 0:22:55 | |
-Aled's team get five. | 0:22:57 | 0:22:58 | |
-Elin's team take that round -with six points. | 0:22:59 | 0:23:02 | |
-That's it for tonight. | 0:23:06 | 0:23:09 | |
-It's time to find out -the final scores. | 0:23:09 | 0:23:11 | |
-I can tell you Aled's team -got 23.5 points. | 0:23:11 | 0:23:15 | |
-Elin's team scored... | 0:23:15 | 0:23:18 | |
-..27.5 points. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
-Congratulations to Elin's team. | 0:23:25 | 0:23:28 | |
-That's it from Theatr Felinfach. -Goodnight. | 0:23:28 | 0:23:32 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:23:51 | 0:23:53 | |
-. | 0:23:53 | 0:23:54 |