Pennod 17 Dal Ati: Bore Da
Similar Content
Browse content similar to Pennod 17. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:03 | |
-Hello and welcome to Bore Da -on the 23 July. | 0:00:18 | 0:00:23 | |
-We hope you've enjoyed -the weekend... | 0:00:23 | 0:00:26 | |
-..and that you'll stay with us -for an hour of entertainment. | 0:00:26 | 0:00:30 | |
-On today's programme... | 0:00:30 | 0:00:32 | |
-..Nerys Howell will be preparing -one of my favourite foods, kebabs. | 0:00:32 | 0:00:37 | |
-We visit the old children's home, -Cartref Bontnewydd. | 0:00:37 | 0:00:41 | |
-Our Beauty Panel put fake tans -to the test. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
-We quench our thirst at the Bragdy -Lleu Brewery in the Nantlle Valley. | 0:00:45 | 0:00:51 | |
-There's something for everyone -on Bore Da. | 0:00:51 | 0:00:56 | |
-There are 38 Welsh athletes... | 0:01:02 | 0:01:07 | |
-..set to compete in the -Commonwealth Youth Games. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
-The games will be held -in the Bahamas. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
-I was lucky to meet the competitors -before they left for the Caribbean. | 0:01:14 | 0:01:20 | |
-The Commonwealth Youth Games -are about to begin in the Bahamas. | 0:01:20 | 0:01:25 | |
-Wales are set to win medals -in the swimming competitions. | 0:01:25 | 0:01:30 | |
-I've come to the pool -to find out more. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
-Over 70 countries will be competing -in the Bahamas. | 0:01:36 | 0:01:41 | |
-Ten Welsh swimmers will compete... | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-..and they include Medi Harris -from Porthmadog. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-Medi is 14 years old and the -youngest member of the squad... | 0:01:48 | 0:01:52 | |
-..but her dedication is incredible. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
-I swim before and after school -and on the weekends. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
-I have to leave -straight after school... | 0:02:02 | 0:02:06 | |
-..as I live an hour away -from where I train. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
-It must be a long day for you, -what time do you have to get up? | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-I wake at 4.45am. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-What time do you finish swimming? | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-I finish swimming at 7.00pm... | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-..but don't get home -until 8.15pm - 8.30pm. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
-Lewis and Iestyn are also -very dedicated to the sport... | 0:02:27 | 0:02:31 | |
-..and they're very excited. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
-I'm proud to represent Wales -and I can't wait. | 0:02:35 | 0:02:41 | |
-The standard is incredibly high and -we have a big job to do. | 0:02:41 | 0:02:45 | |
-With all the training we've done... | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-..we can also take some -time to enjoy it. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
-Following their success at the -2016 Rio Olympic Games... | 0:02:52 | 0:02:56 | |
-..Jaz Carling and Elinor Barker -are recognizable names. | 0:02:56 | 0:03:00 | |
-Both started their careers with -Wales Youth Swimming Squad... | 0:03:01 | 0:03:06 | |
-..and are an inspiration -to the young crew. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
-Jaz Carling has done so well and I -hope to be like her in the future. | 0:03:09 | 0:03:14 | |
-It will be hard to reach the level -of Jaz Carling... | 0:03:15 | 0:03:20 | |
-..but it will be exciting. | 0:03:20 | 0:03:24 | |
-What are the expectations? | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-I want to do well and to get better -times than I've had in the past... | 0:03:27 | 0:03:32 | |
-..but I don't expect to win a medal. | 0:03:32 | 0:03:37 | |
-My coach told me to have fun and -to do the best I can. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
-I would like to make it to the -finals and to win a medal. | 0:03:42 | 0:03:46 | |
-We'll have to wait and -see what happens. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-I'd like to win a medal -in the relay. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
-My parents will be -coming out to support us. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
-We also have friends coming out -to support their children. | 0:03:56 | 0:04:01 | |
-There will be a lot of people. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
-A lot of my friends will be watching -on the television. | 0:04:03 | 0:04:08 | |
-Good luck to them in the future. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
-It's time to head to -Ysgol y Lawnt in Rhymney. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-The new school has received -a special prize... | 0:04:21 | 0:04:25 | |
-..for their contribution to the -Welsh language in the area. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
-The prize is part of the Welsh -Government's language charter. | 0:04:29 | 0:04:33 | |
-Yvonne went to congratulate them. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
-The new scheme at Ysgol y Lawnt -has been in place for five weeks. | 0:04:40 | 0:04:46 | |
-It aims to develop... | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-..the children's entrepreneurial -and business skills. | 0:04:49 | 0:04:53 | |
-They run a cafe and are responsible -for taking orders, cooking... | 0:04:53 | 0:04:59 | |
-..serving and cleaning. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-It's taken a step further to involve -the Welsh Language Charter... | 0:05:01 | 0:05:06 | |
-..as they teach the adults -some Welsh. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-Good morning, Trystan. | 0:05:12 | 0:05:13 | |
-Good morning, Trystan. - -Good morning to you. | 0:05:13 | 0:05:14 | |
-Sorry for disturbing -your bacon roll. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-You've caught me at it! | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-I usually rush away to go to work -but as I dropped off the children... | 0:05:19 | 0:05:24 | |
-..I had to stop for a roll -because the bacon smelt delicious. | 0:05:24 | 0:05:28 | |
-Ethan is the Superman -who is drying the dishes. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
-Yes, but we do something different -in the cafe every week... | 0:05:33 | 0:05:38 | |
-..so we wash the dishes -or serve the food. | 0:05:39 | 0:05:44 | |
-Are you enjoying drying the dishes? | 0:05:45 | 0:05:47 | |
-Are you enjoying drying the dishes? - -Yes. | 0:05:47 | 0:05:48 | |
-You're doing a great job -whilst Ruby washes the dishes. | 0:05:48 | 0:05:52 | |
-Yes, I enjoy washing up. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
-Do you wash up at home? | 0:05:56 | 0:05:57 | |
-Do you wash up at home? - -Yes. | 0:05:57 | 0:05:58 | |
-Well done! | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-It's a great idea -and works on a number of levels. | 0:06:05 | 0:06:10 | |
-The children learn about running -a business and get to speak Welsh. | 0:06:10 | 0:06:15 | |
-The school was awarded the Welsh -Language Charter bronze award... | 0:06:16 | 0:06:21 | |
-..for their use of the language -within the community. | 0:06:21 | 0:06:25 | |
-I enjoy the company of other parents -and the children. | 0:06:26 | 0:06:30 | |
-It's great to come here and -hear the children speaking Welsh. | 0:06:30 | 0:06:35 | |
-It's a fantastic idea -that brings the parents together. | 0:06:35 | 0:06:41 | |
-There's some delicious -looking cakes. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-What have you learnt -from working in this cafe? | 0:06:45 | 0:06:48 | |
-I enjoy taking orders, serving food -and it's a lot of fun. | 0:06:49 | 0:06:54 | |
-I'm learning to be confident -with money and enjoy chatting too. | 0:06:54 | 0:06:59 | |
-It's my job to take the orders. | 0:07:00 | 0:07:04 | |
-I'd like a sausage roll -and a cup of coffee, please. | 0:07:04 | 0:07:10 | |
-Do you enjoy taking the money, Cory? | 0:07:10 | 0:07:13 | |
-Yes, I like dealing with the money. | 0:07:13 | 0:07:18 | |
-Thank you and long may Caffi Clic -a Chlonc continue at Ysgol y Lawnt. | 0:07:21 | 0:07:26 | |
-Here's your coffee and sausage roll. | 0:07:26 | 0:07:30 | |
-Thank you very much. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-That's wonderful. | 0:07:33 | 0:07:34 | |
-What a wonderful story. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-Thank you, Yvonne. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-Next, we're going to quench -our thirst at Bragdy Lleu brewery. | 0:07:43 | 0:07:48 | |
-Last week, -the brewery held an open day. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
-Gerallt went over for a sneak peek -and a sample! | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-One has retired and another is -a manager with Gwynedd Council. | 0:08:02 | 0:08:06 | |
-The third runs an outdoor centre -and the fourth makes headstones... | 0:08:07 | 0:08:12 | |
-..but they all work -at the Bragdy Lleu Brewery. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
-We started three years ago -and knew nothing about brewing. | 0:08:20 | 0:08:24 | |
-Today, we make three ales... | 0:08:24 | 0:08:27 | |
-..and fill 23 to 25 barrels a week. | 0:08:27 | 0:08:31 | |
-We've started the first stage. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-The barley is in the mash tun to -soak for an hour at 72 degrees... | 0:08:38 | 0:08:44 | |
-..and all the sugar -is released slowly from the barley. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
-After that, it's goes -into the kettle to be boiled... | 0:08:49 | 0:08:52 | |
-..where the hops is added to provide -aroma and extra flavour. | 0:08:52 | 0:08:57 | |
-It needs a lot of elbow grease. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-Yes, and it's important to ensure -the barley is mixed properly. | 0:09:01 | 0:09:06 | |
-There's four types of barley -in each sack... | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-..that are mixed thoroughly. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-Today, we're using -dark roasted barley. | 0:09:12 | 0:09:16 | |
-It's used for Gwydion, which is -our darkest and strongest ale. | 0:09:16 | 0:09:22 | |
-We're in the Nantlle Valley so the -name of Bragdy Lleu Brewery was apt. | 0:09:22 | 0:09:27 | |
-This is due to the area's links -with the Mabinogion. | 0:09:27 | 0:09:31 | |
-Our first three ales are named after -three characters of the Mabinogion. | 0:09:31 | 0:09:36 | |
-Our first is Lleu and the second was -named after his wife, Blodeuwedd. | 0:09:36 | 0:09:41 | |
-She was created from meadow flowers -by the wizard, Gwydion... | 0:09:41 | 0:09:45 | |
-..which shows the links between -our first three ales. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
-A team of four does the brewing... | 0:09:51 | 0:09:56 | |
-..and it's quite a social thing -and fun. | 0:09:57 | 0:10:01 | |
-What do you do -from 9.00am to 5.00pm, Robat? | 0:10:03 | 0:10:08 | |
-It's 9-5 and afterwards that -I run the Rhyd Ddu Outdoor Centre. | 0:10:09 | 0:10:13 | |
-My day-to-day job -is making headstones. | 0:10:13 | 0:10:17 | |
-What do you do when you're not -washing out barrels, Kelvin? | 0:10:17 | 0:10:22 | |
-I manage the Communities First -program for Gwynedd Council. | 0:10:22 | 0:10:27 | |
-I'm the only one who has retired... | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-..but used to work in housing -at Gwynedd Council. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
-Today, I brew beer -and nothing beats it! | 0:10:33 | 0:10:38 | |
-If you're in the Nantlle Valley -this weekend... | 0:10:42 | 0:10:46 | |
-..the Bragdy Lleu Brewery -will welcome you with open arms. | 0:10:46 | 0:10:50 | |
-It's wonderful when people visit -us at the brewery. | 0:10:50 | 0:10:54 | |
-This Saturday, join us to hear bands -from midday to 7.00pm... | 0:10:54 | 0:10:58 | |
-..with Gwibdaith Hen Fran, the -Nantlle Vale Royal Silver Band... | 0:10:58 | 0:11:03 | |
-..Ifan Tacsi and you can buy -plenty of ale. | 0:11:03 | 0:11:07 | |
-Cheers from the Bragdy Lleu Brewery! | 0:11:07 | 0:11:10 | |
-I'll have to visit -the Bragdy Lleu brewery... | 0:11:14 | 0:11:19 | |
-..when I'm in the area. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
-It's time for a break. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
-When we return... | 0:11:23 | 0:11:25 | |
-..we hear about a special campaign, -Morgan's Fight. | 0:11:26 | 0:11:30 | |
-Elin travels to Ysgol Maesincla, -Caernarfon... | 0:11:31 | 0:11:34 | |
-..to hear more -about the Codi'r To project. | 0:11:34 | 0:11:40 | |
-Our Beauty Panel -will be testing fake tans. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
-See you in a few minutes. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
-. | 0:11:49 | 0:11:50 | |
-Subtitles | 0:11:53 | 0:11:53 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:11:53 | 0:11:55 | |
-Welcome back. | 0:11:58 | 0:12:00 | |
-A young boy from the Whitland area -is suffering from cancer. | 0:12:00 | 0:12:06 | |
-The community have come together -to raise funds... | 0:12:06 | 0:12:12 | |
-..to guarantee that he gets the best -treatment possible. | 0:12:12 | 0:12:16 | |
-Recently, they all took part -in a special sponsored walk... | 0:12:16 | 0:12:20 | |
-..and Daf Wyn was there for us. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
-Ysgol Llys Hywel in Whitland -is holding a sponsored walk... | 0:12:28 | 0:12:32 | |
-..in aid of Morgan -who is one of our pupils. | 0:12:33 | 0:12:36 | |
-He's six years old -and suffers from neuroblastoma. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
-It's an aggressive form of cancer. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
-It's a community campaign that -reaches all of Carmarthenshire. | 0:12:42 | 0:12:48 | |
-Off we go! | 0:12:49 | 0:12:51 | |
-I'm here to support Morgan's Fight. | 0:12:51 | 0:12:55 | |
-I come from this area -and am aware of his story. | 0:12:56 | 0:13:00 | |
-I'm just glad to help out. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
-Will you have a chance -to take part in the walk? | 0:13:02 | 0:13:05 | |
-Yes, but I won't be walking far. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
-I'm familiar with the route as -I used to run it in cross-country. | 0:13:08 | 0:13:14 | |
-You've also got a gift for Morgan. | 0:13:14 | 0:13:19 | |
-I've got shorts from the tour... | 0:13:19 | 0:13:23 | |
-..so I hope it'll raise some funds. | 0:13:23 | 0:13:27 | |
-I've also got a cap to give him... | 0:13:28 | 0:13:31 | |
-..and I just hope -he's a fan of rugby. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
-Dab! Dab! | 0:13:36 | 0:13:39 | |
-Years 3, 4, 5 and 6 -are walking around Whitland Abbey. | 0:13:43 | 0:13:47 | |
-We're all raising money -to help Morgan reach America... | 0:13:48 | 0:13:52 | |
-..and undergo treatment -to improve his health. | 0:13:52 | 0:13:56 | |
-Parents, children... | 0:13:56 | 0:14:00 | |
-..and teachers -are all walking four miles. | 0:14:01 | 0:14:05 | |
-He lives in Ffion's street... | 0:14:05 | 0:14:08 | |
-..and has always got -a smile on his face. | 0:14:09 | 0:14:13 | |
-He's touched everyone's hearts. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
-How will everyone cope -in this warm weather? | 0:14:23 | 0:14:27 | |
-Yes, it's really warm -but we just want him to get better. | 0:14:27 | 0:14:32 | |
-Morgan's got cancer -and we're raising money for him. | 0:14:39 | 0:14:45 | |
-And you don't mind walking -in this heat. | 0:14:45 | 0:14:50 | |
-It says Morgan's Fight -because he's ill. | 0:14:56 | 0:15:02 | |
-You've already walked around, -but are you exhausted now? | 0:15:02 | 0:15:06 | |
-Yes, I walked with Celyn -because she had some water. | 0:15:06 | 0:15:10 | |
-They're all important to us, -including their welfare. | 0:15:24 | 0:15:28 | |
-We support them academically -along with their health and welfare. | 0:15:28 | 0:15:34 | |
-If one of us suffers, -we all suffer... | 0:15:35 | 0:15:39 | |
-..so we pull together -to show support. | 0:15:39 | 0:15:43 | |
-What's the aim having -raised all of the money? | 0:15:43 | 0:15:46 | |
-The aim is for Morgan to undergo -treatment to improve his health... | 0:15:47 | 0:15:51 | |
-..so he can return to us -here at Ysgol Llys Hywel. | 0:15:51 | 0:15:55 | |
-Everyone's rooting for him -to lead a healthy life again. | 0:15:55 | 0:15:59 | |
-If you would like to contribute, -the details are on the screen now. | 0:16:03 | 0:16:08 | |
-Ysgol Maesincla, Caernarfon... | 0:16:09 | 0:16:11 | |
-..have been working on the community -project, Codi'r To. | 0:16:11 | 0:16:15 | |
-As the names suggests, -the school was filled with sound... | 0:16:16 | 0:16:20 | |
-..and the children -had a wonderful time. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
-The Codi'r To group -was founded three years ago. | 0:16:33 | 0:16:37 | |
-At the end of every term, -they have a party to celebrate. | 0:16:37 | 0:16:41 | |
-The party has arrived -at Ysgol Maesincla school. | 0:16:41 | 0:16:44 | |
-There's a concert, -samba and barbecue. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
-We give music lessons to pupils -at Ysgol Maesincla, Caernarfon... | 0:16:53 | 0:16:58 | |
-..and Ysgol Glancegin, Bangor. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
-We currently have -a brass and samba band. | 0:17:02 | 0:17:06 | |
-In future, we hope that we'll have -a full orchestra at every school. | 0:17:06 | 0:17:11 | |
-The aim of Codi'r To is to reconnect -the community through music. | 0:17:12 | 0:17:18 | |
-We want the parents -to get involved and take part. | 0:17:18 | 0:17:22 | |
-Codi'r To has been very beneficial -for Ysgol Maesincla. | 0:17:22 | 0:17:26 | |
-The project succeeds -on many different levels. | 0:17:26 | 0:17:30 | |
-We see the pupils developing -in music... | 0:17:30 | 0:17:33 | |
-..and across the curriculum. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
-# Pit-a-pat, pit-a-pat, -it's raining, splash # | 0:17:37 | 0:17:42 | |
-We enjoy learning how to play -brass instruments and drums. | 0:17:43 | 0:17:49 | |
-I enjoy playing the drums... | 0:17:49 | 0:17:52 | |
-..and learning many things -with Codi'r To. | 0:17:52 | 0:17:56 | |
-We get to make new friends -and learn many new things... | 0:17:56 | 0:18:02 | |
-..before showing them -to our teachers and parents. | 0:18:02 | 0:18:07 | |
-What do you enjoy? | 0:18:07 | 0:18:09 | |
-We get to play in the band -and learn samba music. | 0:18:10 | 0:18:14 | |
-I enjoy playing the instruments -and making new friends. | 0:18:21 | 0:18:26 | |
-I enjoy playing the baritone -and the samba. | 0:18:26 | 0:18:30 | |
-When it started, Anest had -never played an instrument before. | 0:18:32 | 0:18:37 | |
-She can play an instrument -and her confidence has also grown. | 0:18:37 | 0:18:43 | |
-I started two years ago. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
-The Year 6 pupils who started this -have moved to Ysgol Syr Hugh Owen... | 0:18:51 | 0:18:57 | |
-..and after seeing them the Year 5 -pupils were excited to be involved. | 0:18:57 | 0:19:03 | |
-We've done it -and have thoroughly enjoyed it. | 0:19:03 | 0:19:07 | |
-It has been fantastic... | 0:19:07 | 0:19:10 | |
-..and she's been doing it -since she was in Year 3. | 0:19:10 | 0:19:14 | |
-She found it hard to concentrate... | 0:19:14 | 0:19:18 | |
-..but these days, -she wants to do music. | 0:19:18 | 0:19:22 | |
-She enjoys singing and playing -instruments around the house... | 0:19:22 | 0:19:27 | |
-..and does it -at every available opportunity. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
-I've seen many develop their -life skills over the years. | 0:19:32 | 0:19:36 | |
-Many have developed confidence, -team building exercises... | 0:19:36 | 0:19:41 | |
-..and the ability -to complete a project. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
-It will be a bonus -if we also have great musicians. | 0:19:44 | 0:19:47 | |
-That's a great project. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
-Today, our beauty panel look -at "tan ffug" or fake tans... | 0:19:55 | 0:20:01 | |
-..and they've got a few handy tips -for you. | 0:20:01 | 0:20:05 | |
-Speaking of holidays... | 0:20:05 | 0:20:07 | |
-..a lot of people feel -and look better with a sun tan... | 0:20:07 | 0:20:12 | |
-..but sunbathing can be dangerous -for our health... | 0:20:12 | 0:20:16 | |
-..so a fake tan -is a perfect alternative. | 0:20:16 | 0:20:20 | |
-Our panel put some fake tans -to the test. | 0:20:20 | 0:20:23 | |
-Sylvia Davies, Mari Williams and -Elaine Jenkins, welcome to you all. | 0:20:23 | 0:20:28 | |
-Before we hear from the ladies, -let's hear how they applied them. | 0:20:29 | 0:20:33 | |
-Good afternoon and welcome -to my bathroom or laboratory... | 0:20:33 | 0:20:39 | |
-..because this was the site -of my experiments. | 0:20:39 | 0:20:42 | |
-This is what I've been testing -over the last few weeks. | 0:20:43 | 0:20:47 | |
-I'm going to apply some to my arm. | 0:20:47 | 0:20:50 | |
-It's easy to apply... | 0:20:51 | 0:20:53 | |
-..and darker -than I normally choose... | 0:20:53 | 0:20:58 | |
-..but looks good. | 0:20:58 | 0:21:01 | |
-The instructions in all the brands -tell you to use gloves. | 0:21:02 | 0:21:08 | |
-A mitt came with the Soltan... | 0:21:08 | 0:21:13 | |
-..and I'd advise you use a mitt -for all three. | 0:21:13 | 0:21:17 | |
-This one is much paler... | 0:21:17 | 0:21:19 | |
-..so let's try it on the other arm. | 0:21:19 | 0:21:23 | |
-It isn't as dark as the other... | 0:21:23 | 0:21:28 | |
-..but smells alright. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
-They also advise caution... | 0:21:31 | 0:21:35 | |
-..with the knees and elbows... | 0:21:35 | 0:21:39 | |
-..to ensure you don't apply too much -on those parts. | 0:21:39 | 0:21:44 | |
-I'll do the same thing -for my right leg... | 0:21:45 | 0:21:50 | |
-..with the Rimmel product. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
-I don't have a third leg... | 0:21:52 | 0:21:56 | |
-..so used the Soltan on my midriff -which was very white! | 0:21:56 | 0:22:01 | |
-I was expecting you to be striped! | 0:22:02 | 0:22:05 | |
-You used different body parts -for the different tans. | 0:22:06 | 0:22:10 | |
-Thanks to the ladies for making -those videos for us. | 0:22:10 | 0:22:14 | |
-Sylvia applied St Moritz. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
-Yes, that's right. | 0:22:17 | 0:22:19 | |
-It went on smoothly. | 0:22:20 | 0:22:21 | |
-It looked a bit light. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
-I used a mitt to apply it. | 0:22:25 | 0:22:29 | |
-It looked lovely as I applied it. | 0:22:30 | 0:22:32 | |
-After an hour, it got darker... | 0:22:32 | 0:22:37 | |
-..and I was shocked. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
-It must be difficult to know -how much of the tan to apply. | 0:22:39 | 0:22:43 | |
-I haven't much experience -with fake tans. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
-Did you like the colour? | 0:22:47 | 0:22:49 | |
-The overall colour was lovely. | 0:22:49 | 0:22:52 | |
-Did it have a strong smell? | 0:22:53 | 0:22:54 | |
-Did it have a strong smell? - -There wasn't much of a smell. | 0:22:54 | 0:22:58 | |
-Some fake tans have a strange aroma. | 0:22:58 | 0:23:03 | |
-This had a natural colour... | 0:23:03 | 0:23:07 | |
-..and I would use it daily. | 0:23:07 | 0:23:10 | |
-We can see the before and after -shots. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
-It made a difference. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
-What did you think, Elaine? | 0:23:16 | 0:23:19 | |
-I liked it too. | 0:23:19 | 0:23:22 | |
-How much do you give St Moritz -out of ten? | 0:23:22 | 0:23:27 | |
-It gets nine. | 0:23:27 | 0:23:29 | |
-You seem very happy with that. | 0:23:29 | 0:23:32 | |
-I'd give it an eight. | 0:23:32 | 0:23:34 | |
-I'd give it a nine. | 0:23:34 | 0:23:36 | |
-I don't have enough -fingers to count! | 0:23:36 | 0:23:40 | |
-Mari used Soltan. | 0:23:40 | 0:23:41 | |
-What did you think? | 0:23:42 | 0:23:44 | |
-It had a lovely fragrance. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
-The mousse was easy to apply. | 0:23:47 | 0:23:51 | |
-It didn't bronze much. | 0:23:51 | 0:23:55 | |
-It didn't give the best results. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
-It did have a lovely glow. | 0:23:57 | 0:23:59 | |
-I had to use another product to get -the desired effect. | 0:23:59 | 0:24:03 | |
-Did it get darker as you applied it? | 0:24:03 | 0:24:05 | |
-Did it get darker as you applied it? - -Yes, but not as much as I'd like. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
-You must have been disappointed -to have to use two products. | 0:24:07 | 0:24:11 | |
-Here's the before and after. | 0:24:11 | 0:24:14 | |
-You can see a difference. | 0:24:14 | 0:24:16 | |
-What did you think of it, Elaine? | 0:24:16 | 0:24:18 | |
-I like the Soltan, but it was more -orange than the St Moritz. | 0:24:18 | 0:24:23 | |
-You've already got a natural tan. | 0:24:24 | 0:24:26 | |
-I've got a natural tan on my arms... | 0:24:26 | 0:24:31 | |
-..but not on my legs! | 0:24:31 | 0:24:33 | |
-My legs are different shades! | 0:24:33 | 0:24:35 | |
-What about you, Sylvia? | 0:24:36 | 0:24:37 | |
-It was easy to apply. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
-I thought it was too light. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
-You had to build up the colour. | 0:24:43 | 0:24:48 | |
-How much do you give Soltan -out of ten? | 0:24:49 | 0:24:51 | |
-I'd give it a seven. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
-Four from me. | 0:24:53 | 0:24:54 | |
-I think a five. | 0:24:56 | 0:24:58 | |
-Elain tried Rimmel for us. | 0:24:59 | 0:25:02 | |
-I like the Rimmel... | 0:25:02 | 0:25:04 | |
-..but the colour wasn't as good -as the St Moritz. | 0:25:04 | 0:25:09 | |
-It took two hours to develop. | 0:25:09 | 0:25:15 | |
-Some of the other products -took longer. | 0:25:15 | 0:25:19 | |
-You could apply it before going out. | 0:25:20 | 0:25:23 | |
-What did you think, Sylvia? | 0:25:23 | 0:25:25 | |
-I thought it was a great product. | 0:25:26 | 0:25:28 | |
-It was too dark for me. | 0:25:29 | 0:25:30 | |
-I applied more than one layer and -just found it too dark for me. | 0:25:30 | 0:25:35 | |
-Here's the before and after. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
-The colour is quite different. | 0:25:39 | 0:25:43 | |
-What did you think, Mari? | 0:25:43 | 0:25:46 | |
-I would use this on a night out. | 0:25:46 | 0:25:49 | |
-How much do you give it out of ten? | 0:25:49 | 0:25:51 | |
-How much do you give it out of ten? - -I'd give it a six. | 0:25:51 | 0:25:52 | |
-An eight from me. | 0:25:53 | 0:25:54 | |
-I'd give it a six. | 0:25:54 | 0:25:57 | |
-Let's take a look at the results. | 0:25:57 | 0:25:59 | |
-St Moritz had 26 out of 30. | 0:25:59 | 0:26:01 | |
-Soltan had 16 out of 30 and -Rimmel received 20 out of 30. | 0:26:01 | 0:26:05 | |
-The overall winner and the -cheapest product is St Moritz. | 0:26:05 | 0:26:09 | |
-The most expensive product had the -least amount of points. | 0:26:09 | 0:26:13 | |
-Thank you. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
-Our beauty panel believe that the -cheapest fake tan is the best. | 0:26:17 | 0:26:23 | |
-After the break... | 0:26:23 | 0:26:27 | |
-..Owain learns a few handy tips... | 0:26:28 | 0:26:31 | |
-..from Gogglesprogs, -William and Molly. | 0:26:32 | 0:26:36 | |
-We open the doors of the old -orphanage, Catref Bontnewydd. | 0:26:36 | 0:26:41 | |
-Go and make a quick cuppa. | 0:26:41 | 0:26:43 | |
-We'll see you in a few minutes. | 0:26:43 | 0:26:46 | |
-. | 0:26:49 | 0:26:49 | |
-Subtitles | 0:26:53 | 0:26:53 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:26:53 | 0:26:55 | |
-Welcome back. | 0:26:58 | 0:27:00 | |
-Next, we have a few handy summer -tips from Owain Gwynedd... | 0:27:00 | 0:27:06 | |
-..and the stars of Gogglesprogs, -William, Molly and sister, Beth. | 0:27:06 | 0:27:12 | |
-School is about to finish. | 0:27:12 | 0:27:16 | |
-What are you going to do -over the holidays? | 0:27:16 | 0:27:19 | |
-We're showing -our grandfather's cattle. | 0:27:19 | 0:27:24 | |
-Where will you be showing them? | 0:27:24 | 0:27:25 | |
-Where will you be showing them? - -At the Royal Welsh Show. | 0:27:25 | 0:27:27 | |
-What are your responsibilities? | 0:27:27 | 0:27:29 | |
-I'll have to help my grandfather. | 0:27:30 | 0:27:32 | |
-Good luck. | 0:27:33 | 0:27:35 | |
-Molly is the noisy one! | 0:27:35 | 0:27:37 | |
-Yes, I am. | 0:27:37 | 0:27:39 | |
-This summer, -you're going to be good. | 0:27:39 | 0:27:43 | |
-I hope to go to the beach -as we all enjoy the beach. | 0:27:44 | 0:27:49 | |
-If it's warm, I'll wear my bathing -suit and go in the water. | 0:27:49 | 0:27:55 | |
-What are you going to do? | 0:27:56 | 0:28:00 | |
-I'll be making sand castles. | 0:28:00 | 0:28:02 | |
-They're behaving now -but they can be naughty. | 0:28:03 | 0:28:08 | |
-You have tips on how to keep them -entertained in the car. | 0:28:08 | 0:28:14 | |
-What is the first thing parents -should think about? | 0:28:14 | 0:28:18 | |
-You must be organized -when you have children. | 0:28:18 | 0:28:21 | |
-It was the one of the first things -I discovered as a parent. | 0:28:21 | 0:28:25 | |
-The car journey is part of the -adventure of going somewhere. | 0:28:25 | 0:28:29 | |
-The children can be fed up of -sitting in the car for hours. | 0:28:30 | 0:28:33 | |
-Pack a bag full of new colouring -book and crayons for any journey. | 0:28:34 | 0:28:38 | |
-I tend to give them this at the -beginning of the journey. | 0:28:38 | 0:28:42 | |
-This is for you, Beth. | 0:28:42 | 0:28:46 | |
-I Spy is always a great game -for the car. | 0:28:46 | 0:28:51 | |
-You can buy special books with a -tick list of what you need to spot. | 0:28:51 | 0:28:56 | |
-You can ask them to draw the items -that they're looking for too. | 0:28:56 | 0:29:01 | |
-Tablets and apps are great -for keeping them entertained. | 0:29:01 | 0:29:06 | |
-We're going to give William -an iPad. | 0:29:07 | 0:29:10 | |
-Can you draw one of -the cattle for us? | 0:29:10 | 0:29:13 | |
-There are some essentials -that you need. | 0:29:13 | 0:29:17 | |
-This pack contains -travel sized suncream. | 0:29:18 | 0:29:21 | |
-This is 10 from Boots and you can -keep them in your handbag. | 0:29:21 | 0:29:26 | |
-You never know what the weather -will be like. | 0:29:26 | 0:29:29 | |
-Antibacterial gel and wetwipes -are important to all parents. | 0:29:29 | 0:29:35 | |
-I keep a pack in the car and -one in my handbag. | 0:29:35 | 0:29:41 | |
-You can buy little first aid -kits too. | 0:29:41 | 0:29:46 | |
-Someone is guaranteed -to fall on a trip. | 0:29:46 | 0:29:51 | |
-Another handy item -is the rain poncho. | 0:29:51 | 0:29:56 | |
-They're only around 65p each. | 0:29:56 | 0:30:01 | |
-You need a bag to carry -all these items. | 0:30:02 | 0:30:06 | |
-The choice of bag is important. | 0:30:06 | 0:30:09 | |
-As children get older, -they can wear their own bags. | 0:30:09 | 0:30:13 | |
-But don't let them pack them -themselves. | 0:30:13 | 0:30:17 | |
-Food and water bottles are a must... | 0:30:17 | 0:30:21 | |
-..and you can ask people to fill -your water bottles up for you. | 0:30:21 | 0:30:25 | |
-I'm very fond of this next bag. | 0:30:25 | 0:30:27 | |
-This bag is my favourite. | 0:30:28 | 0:30:29 | |
-It's a cool bag... | 0:30:30 | 0:30:33 | |
-..but when you turn it upside down, -it becomes a barbecue stand. | 0:30:33 | 0:30:39 | |
-It costs 44.99. | 0:30:39 | 0:30:44 | |
-They're in all the magazines -this summer. | 0:30:44 | 0:30:48 | |
-You've also got a special tip for -when your children are spread out. | 0:30:48 | 0:30:52 | |
-If you've lost your child at the -beach, you need a whistle. | 0:30:53 | 0:30:57 | |
-WHISTLE | 0:30:57 | 0:30:59 | |
-They should come running -when they hear it. | 0:30:59 | 0:31:02 | |
-William has chosen a far away spot. | 0:31:02 | 0:31:04 | |
-William has chosen a far away spot. - -He's very quick. | 0:31:04 | 0:31:06 | |
-It's like something -from the Sound of Music! | 0:31:06 | 0:31:11 | |
-Thank you for the tips. | 0:31:11 | 0:31:14 | |
-Those were wonderful tips. | 0:31:14 | 0:31:18 | |
-Cartref Bontnewydd was an orphanage -in North Wales. | 0:31:18 | 0:31:24 | |
-The home has closed... | 0:31:24 | 0:31:27 | |
-..but last week, it started a new -chapter in its history... | 0:31:27 | 0:31:32 | |
-..as Age Concern Gwynedd and Mon -took over the building. | 0:31:32 | 0:31:36 | |
-The Presbyterian Church erected -this building 100 years ago... | 0:31:42 | 0:31:47 | |
-..as a home for orphaned children. | 0:31:48 | 0:31:51 | |
-Over the years, the building -became unused and empty. | 0:31:52 | 0:31:57 | |
-Half was bought as a nursing home. | 0:31:57 | 0:32:00 | |
-Age Cymru Gwynedd a Mon -was looking for a new headquarters. | 0:32:00 | 0:32:04 | |
-This was the ideal building for us. | 0:32:04 | 0:32:09 | |
-It offers something to the area... | 0:32:09 | 0:32:14 | |
-..and continues -with the community work. | 0:32:14 | 0:32:19 | |
-One of the former residents is happy -to see the building being reused. | 0:32:24 | 0:32:30 | |
-Nesta Jones, the mother of -Bryn Terfel is very familiar to us. | 0:32:30 | 0:32:36 | |
-She will be the special guest for -the official opening on Saturday. | 0:32:36 | 0:32:42 | |
-This room has certainly changed. | 0:32:46 | 0:32:50 | |
-I have to go to the window... | 0:32:50 | 0:32:53 | |
-..to show you the girls house. | 0:32:54 | 0:32:59 | |
-The round window was our bedroom... | 0:32:59 | 0:33:04 | |
-..and a few of us slept -in that room. | 0:33:04 | 0:33:07 | |
-We would go to the window and -there used to be a phone here. | 0:33:08 | 0:33:12 | |
-We'd go to the window to see if -our carer was busy on the phone. | 0:33:13 | 0:33:18 | |
-If she was, we would sneak out... | 0:33:18 | 0:33:24 | |
-..to the chip shop. | 0:33:24 | 0:33:28 | |
-We'd come away with a bag of bits -as we didn't have much money. | 0:33:28 | 0:33:34 | |
-How old were you -when you first came here? | 0:33:34 | 0:33:38 | |
-It was 1945 -and I was three years old. | 0:33:39 | 0:33:43 | |
-The day after my birthday, -my sister and I came here. | 0:33:43 | 0:33:49 | |
-My sister was six... | 0:33:50 | 0:33:53 | |
-..and we lost our mother -at the age of 29. | 0:33:54 | 0:33:58 | |
-The house was run -by the Methodists... | 0:33:58 | 0:34:04 | |
-..and orphaned children lived here. | 0:34:04 | 0:34:10 | |
-The building has been given a new -lease of life and it has to move on. | 0:34:10 | 0:34:16 | |
-How long were you here for? | 0:34:16 | 0:34:18 | |
-I left in 1958, 13 years later. | 0:34:18 | 0:34:22 | |
-It can be difficult to remember -so many details. | 0:34:22 | 0:34:25 | |
-I've been in Pant Glas for 54 years. | 0:34:25 | 0:34:29 | |
-I've created a home, -raised two children... | 0:34:30 | 0:34:34 | |
-..and it's those times that -make you realise what you've lost. | 0:34:34 | 0:34:38 | |
-There's a new chapter in the history -of the home... | 0:34:44 | 0:34:48 | |
-..and everyone is excited. | 0:34:48 | 0:34:52 | |
-More and more of us -are living longer. | 0:34:53 | 0:34:59 | |
-The older generation need -more services and facilities... | 0:34:59 | 0:35:04 | |
-..and should not be thrown -to the side and forgotten. | 0:35:04 | 0:35:08 | |
-We want to be a part -of the community. | 0:35:08 | 0:35:11 | |
-There will be a variety of events -at the headquarters. | 0:35:12 | 0:35:16 | |
-Age Cymru will be working alongside -the council and other agencies... | 0:35:16 | 0:35:21 | |
-..to provide services -for the elderly to age well. | 0:35:21 | 0:35:27 | |
-Good luck to the venture. | 0:35:35 | 0:35:38 | |
-After the break... | 0:35:39 | 0:35:42 | |
-..Nerys Howell prepares -kebabs in the kitchen. | 0:35:42 | 0:35:46 | |
-We'll also play some rugby -on the beach at Porth Eirias. | 0:35:46 | 0:35:50 | |
-See you in a few minutes. | 0:35:51 | 0:35:54 | |
-. | 0:35:57 | 0:35:58 | |
-Subtitles | 0:36:01 | 0:36:01 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:36:01 | 0:36:03 | |
-Welcome back. | 0:36:06 | 0:36:08 | |
-One of my favourite foods is on the -menu in the Prynhawn Da kitchen... | 0:36:08 | 0:36:13 | |
-..enjoy the kebabs. | 0:36:13 | 0:36:16 | |
-I'm making a chicken kebab -as we're in the barbecue season. | 0:36:16 | 0:36:22 | |
-Kebabs are popular dishes. | 0:36:22 | 0:36:24 | |
-This kebab is going to be spiced -with Middle Eastern flavours... | 0:36:25 | 0:36:29 | |
-..so the chicken will be marinated. | 0:36:29 | 0:36:33 | |
-The marinade is made of the zest of -one and a half lemons and spices. | 0:36:34 | 0:36:40 | |
-This is sumac which is a popular -spice from that region. | 0:36:40 | 0:36:46 | |
-I've never heard of it. | 0:36:46 | 0:36:49 | |
-It tastes like lemon. | 0:36:49 | 0:36:53 | |
-Would you like to smell it? | 0:36:53 | 0:36:55 | |
-Where can you get it? | 0:36:55 | 0:36:57 | |
-It's available in most supermarkets -and has a lemon flavour. | 0:36:57 | 0:37:02 | |
-I like the bowl! | 0:37:02 | 0:37:04 | |
-I've also got a tablespoon -of cumin... | 0:37:04 | 0:37:08 | |
-..and two tablespoons of the sumac. | 0:37:08 | 0:37:11 | |
-There's two cloves of garlic. | 0:37:11 | 0:37:16 | |
-They use a lot of thyme in that -region - either dried or fresh. | 0:37:16 | 0:37:21 | |
-You need a tablespoon -of fresh thyme... | 0:37:21 | 0:37:26 | |
-..or half a tablespoon -of dried thyme. | 0:37:26 | 0:37:29 | |
-Dried thyme -has more of an intense flavour. | 0:37:30 | 0:37:34 | |
-The wet ingredients will help -to mix the marinade. | 0:37:35 | 0:37:39 | |
-Our wet ingredients include the -juice of one and a half lemons... | 0:37:39 | 0:37:45 | |
-..and a drizzle of olive oil. | 0:37:45 | 0:37:48 | |
-The lemon juice will also help -to tenderize the meat. | 0:37:48 | 0:37:54 | |
-This recipe is also great with lamb. | 0:37:55 | 0:38:00 | |
-Mix it together. | 0:38:00 | 0:38:03 | |
-Those are fresh flavours -and not too intense. | 0:38:03 | 0:38:06 | |
-You also need some salt. | 0:38:07 | 0:38:09 | |
-There's been a lot of sport -in recent weeks. | 0:38:09 | 0:38:13 | |
-The Wimbledon finals are this -weekend and Tour de France... | 0:38:13 | 0:38:17 | |
-..so you can eat these -whilst enjoying the sport. | 0:38:18 | 0:38:22 | |
-Yes, and this can be prepared -the day or night before... | 0:38:22 | 0:38:26 | |
-..or even sit in the fridge -for two days. | 0:38:26 | 0:38:29 | |
-I'm using chicken breast -that has been cut into strips... | 0:38:29 | 0:38:33 | |
-..or you can cube it. | 0:38:33 | 0:38:35 | |
-You could also use the -chicken thigh... | 0:38:35 | 0:38:38 | |
-..but it will take longer to cook. | 0:38:38 | 0:38:44 | |
-I can feel the heat from the pan. | 0:38:44 | 0:38:48 | |
-This chicken has been marinating -overnight in the fridge. | 0:38:48 | 0:38:53 | |
-I've used chicken breast. | 0:38:53 | 0:38:56 | |
-Two of these strips are enough -for each skewer. | 0:38:56 | 0:39:01 | |
-Does it have to be left overnight? | 0:39:02 | 0:39:06 | |
-It's fine to prepare it at lunchtime -to eat in the evening... | 0:39:06 | 0:39:11 | |
-..but the flavours are more -intense when left overnight. | 0:39:11 | 0:39:16 | |
-We had a barbecue recently... | 0:39:17 | 0:39:19 | |
-..and served vegetables -with the chicken. | 0:39:20 | 0:39:24 | |
-These can go into the pan -as we don't have a barbecue. | 0:39:24 | 0:39:29 | |
-It's important to warm -the griddle beforehand. | 0:39:29 | 0:39:32 | |
-A barbecue would already be hot. | 0:39:33 | 0:39:38 | |
-Do you need any oil? | 0:39:38 | 0:39:40 | |
-This is a non-stick pan -but there's oil in the marinade. | 0:39:40 | 0:39:46 | |
-I want to make a fiery sauce -to accompany it. | 0:39:46 | 0:39:52 | |
-Oh, I enjoy fiery things. | 0:39:52 | 0:39:56 | |
-You got to sample that fiery -Brybeque Sauce. | 0:39:56 | 0:40:01 | |
-Brybeque Sauce had a kick to it. | 0:40:01 | 0:40:04 | |
-This contains a lot -of flat leaf parsley and coriander. | 0:40:05 | 0:40:09 | |
-There's two green chillies... | 0:40:09 | 0:40:14 | |
-..two cloves of garlic... | 0:40:14 | 0:40:19 | |
-..and half a teaspoon of coriander -and the same of cumin. | 0:40:20 | 0:40:25 | |
-There's more lemon. | 0:40:25 | 0:40:28 | |
-It's similar to the marinade -but this contains more fresh herbs. | 0:40:28 | 0:40:33 | |
-It needs the juice of -one and a half lemons... | 0:40:34 | 0:40:37 | |
-..and olive oil. | 0:40:37 | 0:40:41 | |
-This resembles the salsa verde. | 0:40:41 | 0:40:45 | |
-It needs quite a lot of oil. | 0:40:46 | 0:40:48 | |
-You can cut back on the olive oil -but adding some water. | 0:40:48 | 0:40:54 | |
-Is that olive oil? | 0:40:55 | 0:40:57 | |
-Yes, that's right. | 0:40:57 | 0:41:00 | |
-I'm going to add some water. | 0:41:01 | 0:41:03 | |
-It's an intense green colour. | 0:41:03 | 0:41:06 | |
-I enjoy food -from the Middle East and Greece. | 0:41:06 | 0:41:10 | |
-Season it with salt and pepper. | 0:41:10 | 0:41:12 | |
-I think we need to turn the kebabs. | 0:41:12 | 0:41:15 | |
-You can use the tongs, Mari. | 0:41:15 | 0:41:18 | |
-The chicken is coming along nicely. | 0:41:18 | 0:41:21 | |
-The meat isn't very thick -so it should cook quickly. | 0:41:22 | 0:41:27 | |
-The breast only needs -about ten minutes to cook... | 0:41:27 | 0:41:32 | |
-..but the thigh would need longer. | 0:41:32 | 0:41:35 | |
-Here's some I made earlier. | 0:41:35 | 0:41:40 | |
-These are chicken thighs. | 0:41:40 | 0:41:44 | |
-You can serve these -with pitta bread... | 0:41:44 | 0:41:49 | |
-..with some salad and tomatoes. | 0:41:50 | 0:41:55 | |
-You can add as much salad -as you want. | 0:41:56 | 0:42:01 | |
-The sauce is drizzled over the top. | 0:42:02 | 0:42:04 | |
-The sauce is drizzled over the top. - -That looks incredible. | 0:42:04 | 0:42:07 | |
-Those kebabs looked wonderful. | 0:42:07 | 0:42:13 | |
-It's time to head to Porth Eirias -in Colwyn Bay... | 0:42:13 | 0:42:17 | |
-..to enjoy some beach rugby. | 0:42:17 | 0:42:20 | |
-Porth Eirias is hosting -a day of tag rugby... | 0:42:25 | 0:42:29 | |
-..with the Urdd and the WRU. | 0:42:29 | 0:42:32 | |
-It's part of a series -of three events in North Wales... | 0:42:32 | 0:42:36 | |
-..at Pwllheli, Llanddwyn -and Porth Eirias today. | 0:42:36 | 0:42:40 | |
-The response has been incredible -with 30 schools at the three sites. | 0:42:45 | 0:42:50 | |
-There's over 150 children -in Colwyn Bay today. | 0:42:50 | 0:42:55 | |
-We hope this partnership with -the WRU flourishes in the future. | 0:42:56 | 0:43:01 | |
-I've been working with -three primary schools... | 0:43:01 | 0:43:05 | |
-..in the Glan Clwyd cluster. | 0:43:05 | 0:43:08 | |
-I'm showing my support after helping -them in the lead up for today. | 0:43:08 | 0:43:14 | |
-Opportunities were rare when -I started but it has changed a lot. | 0:43:14 | 0:43:19 | |
-It isn't about being competitive but -taking part in alternative games. | 0:43:19 | 0:43:24 | |
-All that the WRU is doing -with these schools is unique. | 0:43:24 | 0:43:28 | |
-It's more challenging as it's -difficult to run on the beach... | 0:43:33 | 0:43:38 | |
-..and is good -to have new experiences. | 0:43:38 | 0:43:42 | |
-It's a great experience -to play here... | 0:43:43 | 0:43:47 | |
-..with the WRU players and children. | 0:43:47 | 0:43:50 | |
-This is a wonderful way -to make friends... | 0:43:51 | 0:43:54 | |
-..and mix with other schools -whilst speaking Welsh. | 0:43:55 | 0:43:58 | |
-It's fun to run on the sand -but difficult too. | 0:43:58 | 0:44:02 | |
-A lot of the pupils -are showing potential. | 0:44:03 | 0:44:07 | |
-These boys and girls could go -a long way in the rugby world. | 0:44:07 | 0:44:11 | |
-O Na Byddai'n Haf o Hyd is a -popular traditional Welsh song. | 0:44:17 | 0:44:23 | |
-The tenor, Rhodri Prys Jones -has recorded the song for us. | 0:44:24 | 0:44:29 | |
-# The pure bright sun is shining | 0:44:30 | 0:44:33 | |
-# Birds are singing in the trees | 0:44:33 | 0:44:37 | |
-# Rows of flowers are always smiling | 0:44:37 | 0:44:41 | |
-# Oh, that summer would last forever | 0:44:41 | 0:44:45 | |
-# Summer would last forever | 0:44:45 | 0:44:51 | |
-# Oh, that summer would last forever | 0:44:56 | 0:45:01 | |
-# Winter lies in an eternal cradle | 0:45:01 | 0:45:08 | |
-# Nobody anticipates rough weather | 0:45:08 | 0:45:15 | |
-# Nobody is in pain, or fatigued | 0:45:15 | 0:45:22 | |
-# Nobody complains, nobody dies | 0:45:22 | 0:45:29 | |
-# Oh, that summer would last forever | 0:45:29 | 0:45:37 | |
-# Oh, that summer would last forever | 0:45:37 | 0:45:45 | |
-# Oh, that summer would last forever | 0:45:53 | 0:45:55 | |
-# A never-ending day for the world | 0:45:56 | 0:45:58 | |
-# Nature is perfectly dressed | 0:45:59 | 0:46:01 | |
-# Life on every evergreen | 0:46:01 | 0:46:05 | |
-# And I'm forever young | 0:46:09 | 0:46:14 | |
-# And I'm forever young | 0:46:14 | 0:46:18 | |
-# Oh, that summer would last forever | 0:46:18 | 0:46:21 | |
-# Nature is perfectly dressed | 0:46:22 | 0:46:26 | |
-# Life on every evergreen | 0:46:26 | 0:46:29 | |
-# And I'm forever young | 0:46:29 | 0:46:34 | |
-# Oh that summer would | 0:46:34 | 0:46:41 | |
-# That summer would | 0:46:41 | 0:46:45 | |
-# Last forever # | 0:46:45 | 0:46:51 | |
-APPLAUSE | 0:46:52 | 0:46:53 | |
-Fantastic. | 0:46:54 | 0:46:56 | |
-I agree with the song. | 0:46:56 | 0:46:58 | |
-I wish it could be summer -throughout the year. | 0:46:59 | 0:47:02 | |
-That's all we have time for today. | 0:47:02 | 0:47:05 | |
-Dal Ati continues after the break. | 0:47:05 | 0:47:08 | |
-If you're attending the -Royal Welsh Show next week... | 0:47:09 | 0:47:13 | |
-..make sure you keep an eye out for -the Heno and Prynhawn Da cameras. | 0:47:13 | 0:47:18 | |
-Make sure you keep -practising your Welsh. | 0:47:18 | 0:47:23 | |
-Give it a go and -make sure you have fun. | 0:47:23 | 0:47:26 | |
-Good morning to you. | 0:47:27 | 0:47:29 | |
-S4C Subtitles by Tinopolis | 0:47:45 | 0:47:47 | |
-. | 0:47:47 | 0:47:47 |