Pennod 3 Ffasiwn Bildar
Similar Content
Browse content similar to Pennod 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-With fashion brands looking for real -people to represent their trades... | 0:00:04 | 0:00:09 | |
-..model and plasterer Dylan Garner -tries to find potential models... | 0:00:10 | 0:00:14 | |
-..at the builders' yard... | 0:00:14 | 0:00:16 | |
-..to grace the cover -of Professional Builder... | 0:00:16 | 0:00:20 | |
-..and model -the global fashion brand, Dickies. | 0:00:20 | 0:00:24 | |
-Reflecting the industry -is what's important. | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-What better way to do that -than with real builders? | 0:00:28 | 0:00:31 | |
-Last week, life was a picnic, or -a picnic table, for Gareth's team... | 0:00:31 | 0:00:36 | |
-..but it was Lleu and his team -who made an impact on the judges. | 0:00:37 | 0:00:41 | |
-The door didn't fit, there was -no roof, no walls. Nothing. | 0:00:41 | 0:00:45 | |
-We said goodbye -to two more builders... | 0:00:47 | 0:00:49 | |
-..and congratulated the eight -who came a step closer... | 0:00:50 | 0:00:54 | |
-..to winning 3,500 and being -crowned Ffasiwn Bildar champion. | 0:00:54 | 0:00:59 | |
-Good morning. We're down to eight -and the competition's hotting up. | 0:01:00 | 0:01:05 | |
-Today you're -going to create a television set. | 0:01:05 | 0:01:08 | |
-You have to share responsibilities -to finish the task on time. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
-Adam. | 0:01:13 | 0:01:14 | |
-Adam. - -Two hours to complete the challenge. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
-I don't want to see a hair out of -place. Cameras will be everywhere. | 0:01:18 | 0:01:22 | |
-I want to see your handiwork and -your skills. These are the plans. | 0:01:22 | 0:01:26 | |
-Are you ready to build a kitchen -for a television set, boys? | 0:01:26 | 0:01:31 | |
-Adam expects you to lay a laminate -floor and assemble walls, doors... | 0:01:31 | 0:01:36 | |
-..and windows, not forgetting -the tiling and grouting. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
-Since there'll be -television cameras on set... | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-..everything has to be perfect. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-I'm sure you'd never cut corners. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-The materials are over there. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-The materials are over there. - -Pressure's on, boys. Off you go. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-Make sure -they're tight with no gaps. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-I'd better be wearing nice pants -to bend over! | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-Help me lift this. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-We'll see where this goes. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-We'll check the plans. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-Half an hour in and it's obvious -two builders have taken the reins. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
-Well done, Marc and Gavin. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
-Show them how it's done. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-I like following plans. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-When you can see what -you're building, it's much easier. | 0:02:29 | 0:02:33 | |
-It's something different. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-It's something different. - -Which one's next? | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-The piece with the window in it. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
-I've been working with Marc -and he's a good bloke to work with. | 0:02:39 | 0:02:44 | |
-He knows what he's doing -and he can manage a team. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
-Take that off and we'll do that side -and see what's left that side. | 0:02:47 | 0:02:52 | |
-It's nice to hear that the boys -think I'm taking a foreman's role. | 0:02:52 | 0:02:58 | |
-As long the title -is for the right reason... | 0:02:59 | 0:03:03 | |
-..and not because -I'm an absolute idiot... | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-..and a power-tripping freak. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-It looks as though the plumbers are -leading the way on this challenge... | 0:03:09 | 0:03:14 | |
-..though Dyfed -has done this kind of work before. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
-Yes, with the Young Farmers' Club... | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-..when we've put on a pantomime -and stuff like that. | 0:03:22 | 0:03:26 | |
-I just assembled things, but I've -never built anything from scratch. | 0:03:26 | 0:03:31 | |
-It's an interesting task. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-My name's Dyfed Morgan. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-I'm 21 -and I live in Capel Dewi, Llandysul. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-I work as a plumber. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-I'm a competitive person, -I don't like losing. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-I have what it takes to be -a model because I'm good looking. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-It's an easier job than plumbing! | 0:03:49 | 0:03:52 | |
-The best part of my body is my arms. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-Two tickets to the gun show. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-I've never been told -I look like someone famous... | 0:03:59 | 0:04:03 | |
-..because no-one's -as good looking as me. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-Things are taking shape here. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-Oh, but Adam's come -to stick his nose in. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
-It closes there. | 0:04:15 | 0:04:16 | |
-It closes there. - -But it has to be in line with that. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-Don't rest on your laurels, Lleu. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-What about you, Gareth? -How do you think things are going? | 0:04:21 | 0:04:25 | |
-Things are going well now. -The floor's in place. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
-We're close to finishing. -The sides are up too. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
-The window needs inserting -and a door on this side. | 0:04:32 | 0:04:36 | |
-Things are going very well. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-I'm Gareth Lloyd-Williams, -I'm 21 years old... | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-..I live in Cwmystradllyn -near Porthmadog... | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-..and I'm a carpenter. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-To be a good builder you have to be -confident and a good communicator... | 0:04:49 | 0:04:54 | |
-..to satisfy the customer's needs. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
-I've a few nicknames. -Willow or Willow Junior. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-Gari Bach is another. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-Some idiots call me Coco -for some reason. I don't know why. | 0:05:03 | 0:05:07 | |
-I'd describe my look -as very groomed, unique... | 0:05:07 | 0:05:12 | |
-..and the real deal. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-Mm! Yum-yum! | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-Fellow carpenter Lleu -is fitting the doors. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
-I've been sorting out the door... | 0:05:26 | 0:05:29 | |
-..the boys have erected the panels -and then I fitted the window. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
-We're like a factory of ants. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-We all have our own jobs to do -and then we help each other out. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
-We'll all pull together in the end -to finish off the job. | 0:05:41 | 0:05:45 | |
-It seems to be going well. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
-I'm Lleu Hill. -I come from Pen-y-Groes. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
-I'm 26 years old -and I'm a carpenter. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-I mostly do carpentry work - -doors, skirtings. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
-The best part of my body -is my knees. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
-After a drunken night out, I -ended up with bumble bee tattoos. | 0:06:00 | 0:06:05 | |
-Bees' knees! I wouldn't say -I have a particular look. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
-I'd say my style -is rag-and-bone man. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-I don't know -how else to describe it. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-My brother entered me -in this competition. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
-He found the advert and told me -if I entered, he'd buy me a Chinese! | 0:06:19 | 0:06:24 | |
-Whatever happens, -I get a Chinese out of it! | 0:06:24 | 0:06:27 | |
-What are you working on here? | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-Just the worktop -to go under the splashback. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
-Carpentry is what you do day to day, -so you feel at home here? | 0:06:35 | 0:06:39 | |
-Yes. -It's a lot easier than the kennel. | 0:06:39 | 0:06:43 | |
-I watched you hanging the door -earlier. It's not easy. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-It can be tricky but lucky -it worked first time this time. | 0:06:47 | 0:06:52 | |
-I tried to hang a door once -and made a complete mess of it. | 0:06:52 | 0:06:56 | |
-The walls and floor are in place and -while the builders are painting... | 0:06:59 | 0:07:05 | |
-..why don't we sit back -and watch Kyle try his best... | 0:07:05 | 0:07:10 | |
-..to catch the judges' eyes. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-This is far more interesting -than watching paint dry. | 0:07:14 | 0:07:20 | |
-Put your shirt back on! | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-I took my shirt off -not to get paint on it... | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-..but the lads are jealous, -so I have to put it back on. | 0:07:28 | 0:07:32 | |
-Envy's a green-eyed monster. -We believe you! | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-I wasn't sure what Kyle was doing -when he took off his shirt. | 0:07:35 | 0:07:39 | |
-I thought he'd changed the tone -of the programme slightly. | 0:07:39 | 0:07:44 | |
-But it's Kyle, isn't it? | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-If you've got it, flaunt it, -I guess. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
-20 minutes to go, lads. -I hope that's enough. Keep going. | 0:07:50 | 0:07:54 | |
-Come on, boys! | 0:07:54 | 0:07:56 | |
-The clock's ticking and one or two -of them are feeling the pressure. | 0:07:58 | 0:08:04 | |
-Perhaps they can't forget what -happened in the last building task. | 0:08:04 | 0:08:08 | |
-You've failed. Pack up your tools. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-Get in the truck -and back to the yard. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
-Hopefully we'll finish it. It's -a lot better than the last task. | 0:08:15 | 0:08:19 | |
-There's nothing worse -than not finishing a job. | 0:08:22 | 0:08:26 | |
-I'm confident we'll finish this job -and that it'll be on time. | 0:08:27 | 0:08:32 | |
-It almost looks like a kitchen -by now. One job remains. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
-The addition of the neon grout. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
-How does it feel, having the foreman -and the rest of the team... | 0:08:41 | 0:08:44 | |
-..looking over your shoulder? | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-Some'd call it mission impossible. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-Some'd call it mission impossible. - -It's a customer's-always-right job. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
-Black tiles, yellow grout. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
-The challenge is over... | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-..but will the boys -get the judges' seal of approval? | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-Stop grouting. | 0:09:07 | 0:09:08 | |
-Do you think they've finished? | 0:09:08 | 0:09:11 | |
-Looks like it. | 0:09:11 | 0:09:12 | |
-Looks like it. - -Well done. You completed it on time. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
-Well done. Let's check -the standard of your work. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
-The painting's been done neatly. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
-Does the door work? Does it close? | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-Are you sure? | 0:09:27 | 0:09:28 | |
-Are you sure? - -Yes. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-It'd better close! | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-It'd better close! - -Lovely job, boys. Lovely. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-Good job, boys. Well done. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-Still to come - -our builders have built the set... | 0:09:38 | 0:09:42 | |
-..now it's time for them to perform. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
-Which two -will leave the competition? | 0:09:46 | 0:09:49 | |
-. | 0:09:52 | 0:09:52 | |
-* | 0:09:56 | 0:09:56 | |
-With fashion brands looking for real -people to represent their trades... | 0:09:57 | 0:10:02 | |
-..Dylan Garner's tasked with finding -a builder worthy of the catwalk. | 0:10:02 | 0:10:07 | |
-Eight competitors remain, -but there can only be one winner. | 0:10:07 | 0:10:12 | |
-Welcome back to Ffasiwn Bildar. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
-You've built the set, boys, -next you're going to perform on it. | 0:10:16 | 0:10:21 | |
-You'll appear in a TV advert -promoting Neon Growt. | 0:10:21 | 0:10:26 | |
-This isn't an easy task, -so you have to step up a gear. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
-Marisa the director is here -to lead you through the task. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
-Hello, boys. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
-My clients want you -to advertise their product. | 0:10:37 | 0:10:41 | |
-They want real builders with a -sense of humour and a personality. | 0:10:42 | 0:10:47 | |
-Make sure you sell the product. -We'll start with make-up. | 0:10:47 | 0:10:52 | |
-The scripts are in make-up, -and we'll begin with you two. | 0:10:52 | 0:10:56 | |
-This is no joke. Go on. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
-Marisa Beaumont-Conway has worked -as a commercials' director... | 0:11:00 | 0:11:05 | |
-..for over 20 years, -and now lives in Australia... | 0:11:05 | 0:11:09 | |
-..working for Channel Ten and also -runs her own creative media agency. | 0:11:09 | 0:11:14 | |
-While the filming crew sets up... | 0:11:15 | 0:11:18 | |
-..perhaps you should -try learning your lines, boys. | 0:11:18 | 0:11:22 | |
-But now, there's no yelling -when I don't deserve it. | 0:11:22 | 0:11:26 | |
-A bit of powder works wonders, -believe you me. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
-Give Neon Grout a shout! | 0:11:31 | 0:11:33 | |
-This is the storyboard -for today's ad. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
-Action! | 0:11:38 | 0:11:39 | |
-Have you ever come home -after a couple of pints... | 0:11:40 | 0:11:43 | |
-..and tried to make toast in the -dark, for fear of waking the wife? | 0:11:43 | 0:11:48 | |
-Don't worry, because Neon Growt -is here to save the day. | 0:11:48 | 0:11:52 | |
-Before Neon Growt, -I was just like him. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
-Ssh! Keep it down! | 0:11:56 | 0:11:57 | |
-Ssh! Keep it down! - -No yells when I don't deserve it. | 0:11:57 | 0:12:00 | |
-For 19.99... | 0:12:00 | 0:12:02 | |
-..Dylan's got a good deal for you. | 0:12:02 | 0:12:04 | |
-Give Neon Growt a shout. | 0:12:05 | 0:12:08 | |
-Cut! Brilliant! -Brilliant, brilliant! | 0:12:11 | 0:12:14 | |
-Good boy. Right, who's next? | 0:12:16 | 0:12:19 | |
-An Oscar for Dylan! -How will our builders fare? | 0:12:19 | 0:12:23 | |
-Here's Dyfed. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
-For 19.99... | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-..Dylan's got a good deal for you. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
-You look as though you're -going to kill someone in a bar. | 0:12:30 | 0:12:34 | |
-Marisa's very strict. -I wouldn't like to cross her. | 0:12:35 | 0:12:39 | |
-Don't move until I say, "Cut". | 0:12:39 | 0:12:42 | |
-Strict, Dyfed? Too right. You're -not the only one who's noticed. | 0:12:42 | 0:12:47 | |
-But now, -there's no yelling when I... | 0:12:47 | 0:12:50 | |
-Terrible. Again. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
-Give Neon Growt a shout. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
-Number one, I don't know -what you're doing with your tongue. | 0:12:57 | 0:13:02 | |
-When you speak, you do something -with your tongue. Don't do it. | 0:13:02 | 0:13:06 | |
-She was hard. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
-She has some cut-throat opinions. | 0:13:09 | 0:13:12 | |
-Give Neon Growt a shout. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
-Stay there until I say, "Cut!" | 0:13:16 | 0:13:18 | |
-Don't walk off. | 0:13:19 | 0:13:20 | |
-But now, there's no yelling -when I don't deserve it. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
-For 19.99... | 0:13:25 | 0:13:26 | |
-For 19.99... - -Cut. You look like a killer. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
-A serial killer. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-Marisa knows what she wants, she's -straight to the point, no messing. | 0:13:31 | 0:13:36 | |
-She scares me. | 0:13:36 | 0:13:38 | |
-Action! | 0:13:38 | 0:13:39 | |
-The way Marisa's working -has affected some more than others. | 0:13:39 | 0:13:44 | |
-Before... | 0:13:44 | 0:13:46 | |
-Before Neon Growt, -I was just like him... | 0:13:46 | 0:13:50 | |
-..but now... | 0:13:50 | 0:13:52 | |
-"There's no yelling." | 0:13:52 | 0:13:55 | |
-Yes, go for it. | 0:13:55 | 0:13:56 | |
-Yes, go for it. - -Before Neon Wild. Groat. Growt? | 0:13:56 | 0:14:00 | |
-Not groat but growt. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
-Before Neon Growt, -I was just like him... | 0:14:03 | 0:14:06 | |
-..but now, there's no yelling today. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
-My name's Owain Sullivan. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
-I'm 19 and I come from Brynaman. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
-I'm an electrician and I'm -still training at Coleg Sir Gar. | 0:14:16 | 0:14:21 | |
-Nobody's said I look like a model... | 0:14:21 | 0:14:23 | |
-..but people have called me -a poser a couple of times. | 0:14:23 | 0:14:28 | |
-Or Spice Boy! | 0:14:29 | 0:14:30 | |
-One night I went out -and had too much to drink... | 0:14:31 | 0:14:34 | |
-..and I woke up -the following morning... | 0:14:35 | 0:14:37 | |
-..to find I had -a lightsaber tattoo on my backside. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
-But it's not a builder's bum. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
-I'm a bit shy but hopefully -this show will boost my confidence. | 0:14:44 | 0:14:48 | |
-I don't think this challenge -will help your confidence, Owain... | 0:14:49 | 0:14:54 | |
-..but one or two have created -an impression on our director. | 0:14:54 | 0:14:58 | |
-Before Neon Growt, -I was just like him... | 0:14:59 | 0:15:02 | |
-..but now, there's no yelling -when I don't deserve it. | 0:15:02 | 0:15:06 | |
-For 19.99, -Dylan's got a good deal for you. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
-Give Neon Growt a shout. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
-Cut! That's it! That's in the bag! | 0:15:12 | 0:15:15 | |
-Give Neon Growt a shout. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
-Cut! | 0:15:19 | 0:15:22 | |
-Brilliant! Brilliant, brilliant! | 0:15:22 | 0:15:25 | |
-Thank you. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
-I thought it went well. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
-I was a bit nervous to begin with... | 0:15:30 | 0:15:32 | |
-..but once I got up there, -it felt natural. | 0:15:32 | 0:15:36 | |
-For 19.99, -Dylan's got a good deal for you. | 0:15:36 | 0:15:40 | |
-Give Neon Growt a shout. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
-Cut! Beautiful! | 0:15:43 | 0:15:45 | |
-Happy? | 0:15:45 | 0:15:46 | |
-Happy? - -Yes. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
-Give Neon Growt a shout. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
-Give Neon Growt a shout. | 0:15:51 | 0:15:54 | |
-Cut. Brilliant. I'll take that. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
-You were less serial killer! -Brilliant. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
-I'm so pleased that's over. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
-That was nerve-racking. Today -has been completely nerve-racking. | 0:16:04 | 0:16:09 | |
-After a long wait, -Alun is last to perform. | 0:16:10 | 0:16:15 | |
-How will his nerves hold up? | 0:16:15 | 0:16:18 | |
-Before Neon Growt, -I was just like him. | 0:16:21 | 0:16:25 | |
-But now... | 0:16:27 | 0:16:28 | |
-Cut. Cut. Back. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
-Before Neon Growt, -I was just like him. | 0:16:32 | 0:16:35 | |
-But now, there's no yelling -when I don't deserve it. | 0:16:35 | 0:16:39 | |
-BLEEP! | 0:16:40 | 0:16:41 | |
-Again. OK. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
-But now, I don't... deserve... | 0:16:44 | 0:16:49 | |
-..if I don't... -BLEEP! | 0:16:49 | 0:16:51 | |
-Again. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
-I know you're nervous -but just try to relax. | 0:16:53 | 0:16:56 | |
-Just relax. | 0:16:57 | 0:16:59 | |
-There's no need -for you to be nervous. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
-But now, I don't want... | 0:17:02 | 0:17:04 | |
-Again. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
-Action! | 0:17:13 | 0:17:14 | |
-Before Neon Growt, -I was just like him. | 0:17:15 | 0:17:18 | |
-But now, there's no yelling -when I don't deserve it. | 0:17:18 | 0:17:21 | |
-Dylan's got a good deal for you. | 0:17:21 | 0:17:24 | |
-19.99. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
-Give Neon Growt a shout. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
-Cut! We'll take that. | 0:17:29 | 0:17:32 | |
-Well done, Alun! | 0:17:32 | 0:17:36 | |
-The nerves got the better of me. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
-I could present myself... | 0:17:40 | 0:17:43 | |
-..but the nerves took over. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
-I got over it and kept going. | 0:17:46 | 0:17:48 | |
-I think -I came over alright in the end. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
-With the challenge over, -there's a lot of conferring to do... | 0:17:55 | 0:17:59 | |
-..between Adam, Marisa and Dylan. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
-We all agree the lads did -brilliantly in the last challenge. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
-It'll be a challenge for us to -pick two who are going home tonight. | 0:18:08 | 0:18:12 | |
-As far as today goes... | 0:18:12 | 0:18:15 | |
-..who was the best candidate -to advertise the product? | 0:18:15 | 0:18:19 | |
-For me, it was him. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
-OK. | 0:18:23 | 0:18:24 | |
-I think his time has come. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
-Yes, -I think his time has come to an end. | 0:18:26 | 0:18:29 | |
-It breaks my heart because -I don't want to send him home. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
-In this morning's task, in terms -of what I was looking for... | 0:18:33 | 0:18:37 | |
-..he worked better on the task. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
-Perhaps -I'll have to overrule you here. | 0:18:40 | 0:18:44 | |
-He's more of a builder than a model. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
-Unfortunately, I have to -send him home. Do you agree? | 0:18:46 | 0:18:50 | |
-Yes. | 0:18:50 | 0:18:51 | |
-Yes. - -Very good. Great job. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
-Lovely. Thank you very much. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
-After evaluating -every competitor's performance... | 0:19:02 | 0:19:07 | |
-..it's time to reveal -the names of the six... | 0:19:07 | 0:19:10 | |
-..who take a step closer -to the fashion world. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
-And who'll return to -the building site to be a builder. | 0:19:14 | 0:19:18 | |
-Dyfed. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
-Gareth. | 0:19:29 | 0:19:30 | |
-Marc. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
-I'm gutted. -I was hoping to go all the way. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
-Unfortunately, I haven't managed it. | 0:20:09 | 0:20:12 | |
-I've really enjoyed the experience. -Good luck to the boys. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
-It's the end of the road for Dyfed. | 0:20:18 | 0:20:20 | |
-But what about Marc and Gareth? | 0:20:21 | 0:20:23 | |
-Have they done enough? | 0:20:23 | 0:20:25 | |
-I'm pleased to make it through. -There's still a long way to go. | 0:20:31 | 0:20:36 | |
-I'll just have to see -how far I can go with it. | 0:20:36 | 0:20:39 | |
-Great. I'm really happy. | 0:20:43 | 0:20:46 | |
-I'm pleased I'm through. | 0:20:46 | 0:20:48 | |
-Joining Marc and Gareth -in the next round is Kyle. | 0:20:52 | 0:20:55 | |
-And Lleu. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
-It's a roller coaster. One minute -you're up, next minute you're down. | 0:21:00 | 0:21:05 | |
-The sofa's filling up. | 0:21:08 | 0:21:11 | |
-Which of these will join Dyfed -on his journey back to the yard? | 0:21:13 | 0:21:17 | |
-Gavin. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
-Alun. | 0:21:27 | 0:21:28 | |
-Owain. | 0:21:36 | 0:21:37 | |
-I wasn't expecting to go through. -I must be doing something right! | 0:22:02 | 0:22:07 | |
-Today's challenge -was a new experience for us all... | 0:22:07 | 0:22:12 | |
-..but I enjoyed every minute of it. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
-Two competitors left. | 0:22:17 | 0:22:19 | |
-Who will take a step closer -to the fashion world... | 0:22:20 | 0:22:23 | |
-..and who'll go back -to the builders' yard? | 0:22:24 | 0:22:27 | |
-I'm disappointed -but that's how it goes. | 0:22:46 | 0:22:50 | |
-I've enjoyed it -but it's back to work for me now. | 0:22:50 | 0:22:54 | |
-A disappointing end for Alun. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
-Which means great news for Owain. | 0:22:58 | 0:23:02 | |
-Yes, I'm very happy. | 0:23:03 | 0:23:06 | |
-Well done. Congratulations. | 0:23:08 | 0:23:10 | |
-Eight competitors -at the start of the day. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
-Now they are down to six. | 0:23:18 | 0:23:20 | |
-Which of these will be crowned -Ffasiwn Bildar champion? | 0:23:20 | 0:23:25 | |
-Next time, the builders -step into Dylan's shoes... | 0:23:28 | 0:23:31 | |
-..in the building -and modelling challenges. | 0:23:32 | 0:23:35 | |
-And one or two of them -get a brand new look. | 0:23:35 | 0:23:38 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
-. | 0:23:57 | 0:23:57 |