Fri, 07 Apr 2017 Heno


Fri, 07 Apr 2017

Similar Content

Browse content similar to Fri, 07 Apr 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:010:00:03

-Subtitles

0:00:100:00:12

-# Wine, smoke and naughty girls

0:00:210:00:25

-# Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah #

0:00:250:00:30

-Good evening and welcome

-to Friday's Heno from Llanelli.

0:00:300:00:35

-There's no better way to start

-the weekend than with Meic Stevens!

0:00:350:00:41

-Welcome to the programme, Meic.

0:00:410:00:46

-And we also welcome

-the entertainer, Johnny Tudor.

0:00:460:00:51

-He joins us to discuss his new book

-about Dorothy Squires.

0:00:510:00:58

-Dai Jones has tips for a flutter

-on the Grand National tomorrow.

0:00:580:01:04

-Where are you tonight, Yvonne?

0:01:040:01:08

-I'm in Meirionnydd

-where Dolgellau is celebrating.

0:01:090:01:12

-I'm looking forward to a session!

0:01:130:01:16

-You can find out more later.

0:01:160:01:21

-The wonderful RHS Flower Show

-has arrived in Cardiff once again...

0:01:210:01:26

-..and it's set to be

-a glorious weekend.

0:01:260:01:33

-Ysgol Heol Y Celyn in Pontypridd

-is holding an Irish-themed day...

0:01:330:01:37

-..to raise money for a special pupil

-who needs surgery to save his life.

0:01:370:01:42

-You can find out more shortly.

0:01:420:01:44

-Welcome to Heno! Hooray!

0:01:440:01:48

-Good evening to you all.

0:01:550:02:00

-Tonight, I'm in Pyle near Bridgend

-for a special charity fashion show.

0:02:000:02:10

-I'm not looking at the flowers

-in this garden centre.

0:02:170:02:21

-What's this all for?

0:02:210:02:26

-It's in aid of the

-Bridgend Taff-Ely Urdd Eisteddfod.

0:02:260:02:29

-Margaret Ceredig is one

-of the organizers of the night.

0:02:290:02:33

-I asked Jayne to help us

-with this event.

0:02:330:02:37

-Heather Jones is going

-to be singing...

0:02:380:02:48

-..there's some food and fashion.

0:02:480:02:51

-Tonight is all about relaxing.

0:02:510:02:57

-Jayne James is the owner of Lou Lou.

0:02:570:03:04

-Margaret approached me

-for this fashion show.

0:03:040:03:07

-I'm glad to help the Urdd.

0:03:070:03:16

-I said yes and here we are!

0:03:160:03:21

-This type of event

-doesn't happen overnight.

0:03:210:03:25

-There's a lot of organizing

-in terms of the fashion...

0:03:250:03:35

-..and the restaurant serving a

-two-course meal.

0:03:370:03:47

-Ruth James is going

-to be modelling tonight.

0:03:540:04:00

-You look incredible.

0:04:000:04:03

-You look incredible.

0:04:030:04:07

-I've never done anything like this.

0:04:070:04:11

-I got roped into it!

0:04:110:04:14

-I've got six outfits.

0:04:140:04:19

-Each outfit has a theme.

0:04:190:04:23

-We're all helping out.

0:04:230:04:26

-It's for a good cause.

0:04:260:04:28

-I love the outfit.

0:04:280:04:32

-The food smells delicious.

0:04:320:04:37

-Join me later

-when we'll have more from Pyle.

0:04:370:04:41

-Thank you, Huw.

0:04:420:04:46

-It's time to catch up with

-the entertainer, Johnny Tudor.

0:04:460:04:50

-Welcome to Heno.

0:04:500:04:52

-Thank you.

0:04:520:05:02

-Johnny has travelled far

-to be here.

0:05:050:05:10

-I've travelled from Brighton.

0:05:100:05:13

-The traffic was terrible.

0:05:140:05:21

-The Life of Dorothy Squires:

-My Heart is Bleeding...

0:05:210:05:24

-..is the title of your new book.

0:05:250:05:28

-Why did you decide to write

-a book about Dorothy Squires?

0:05:280:05:32

-I penned a play about

-Dorothy Squires with Meic Povey.

0:05:320:05:37

-The play was performed in

-the Sherman Theatre in Cardiff...

0:05:370:05:40

-..and we brought it to

-the Ffwrnes Theatre in Llanelli.

0:05:410:05:44

-Before we go any further, let's

-remind ourselves of Dorothy Squires.

0:05:440:05:49

-Edna May Squires

-was born in a caravan...

0:05:490:05:54

-..in a field in Pontyberem

-in the Gwendraeth Valley in 1915.

0:05:540:05:59

-The family moved to this house

-in Dafen in Llanelli in 1928.

0:05:590:06:03

-After a name change

-to Dorothy Squires...

0:06:040:06:09

-..she shot to fame in the 1940s and

-performed in many British theatres.

0:06:090:06:15

-She was the most successful British

-performer and Wales' first diva!

0:06:150:06:20

-She's best known for her marriage to

-the James Bond actor, Roger Moore.

0:06:200:06:25

-During the 1960s,

-she recorded more popular songs...

0:06:250:06:29

-..including Say It With Flowers

-and For Once In My Life.

0:06:290:06:33

-# When you wanna say I love you

0:06:330:06:37

-# Say it with flowers #

0:06:380:06:41

-Her career ended in 1990.

0:06:410:06:44

-She died penniless at Llwynypia

-Hospital in the Rhondda in 1998.

0:06:440:06:49

-A blue plaque on the old family home

-at Dafen was unveiled by Ruth Madoc.

0:06:490:06:55

-She played Dorothy Squires

-in the play, Say It With Flowers...

0:06:550:06:59

-..written by Meic Povey

-and Johnny Tudor.

0:06:590:07:03

-Her ex-husband, Roger Moore

-paid for the plaque...

0:07:040:07:07

-..that was organized

-by the Llanelli Community Heritage.

0:07:070:07:16

-Dorothy Squires

-certainly had a colourful life.

0:07:160:07:26

-What about your relationship

-with her?

0:07:300:07:38

-I've known Dorothy Squires

-all my life.

0:07:380:07:43

-Dad knew her when she was 16.

0:07:430:07:48

-She went for an audition

-in London...

0:07:480:07:53

-..and Dad was her accompanist.

0:07:530:07:57

-That's our connection.

0:07:570:08:07

-I also worked with her.

0:08:090:08:13

-We worked in the Palladium

-and did a tour.

0:08:130:08:20

-She wasn't an easy person

-I've heard.

0:08:200:08:24

-She was a complicated person.

0:08:250:08:31

-Emily her niece said that

-she was like Cruella De Vil!

0:08:310:08:34

-She was a fantastic performer.

0:08:340:08:41

-Nobody could beat her

-as a performer.

0:08:410:08:47

-She was very famous.

0:08:470:08:52

-She was incredibly famous

-in the 1940s and 1950s.

0:08:530:08:56

-She earned a lot of money...

0:08:560:09:02

-..and was top of the bill

-in a number of theatres.

0:09:020:09:05

-A lot of people covered her songs...

0:09:050:09:15

-..such as Sinatra.

0:09:160:09:21

-Meic also knew Dorothy Squires.

0:09:210:09:26

-Yes, I did a gig with her in Wales.

0:09:260:09:29

-I've met a lot of female singers.

0:09:290:09:39

-I knew her, by reputation.

0:09:390:09:46

-Do we learn more about her

-in this book?

0:09:460:09:51

-There's a lot of letters

-in the book by Dorothy Squires.

0:09:510:10:01

-I've also told some

-personal stories.

0:10:020:10:07

-There's some great photographs

-in there too.

0:10:070:10:16

-I think it would be a great film.

0:10:170:10:26

-It could be a great

-three-part series.

0:10:260:10:36

-You've got her early life,

-her time with Roger Moore...

0:10:410:10:44

-..and her comeback!

0:10:440:10:50

-She lived in the home

-bought by one of her fans.

0:10:510:10:53

-Dorothy Squires lost all her money.

0:10:530:10:56

-After the break...

0:10:580:10:59

-..the jockey, Dai Jones has tips if

-you fancy a Grand National flutter.

0:10:590:11:03

-Join us in a couple of minutes.

0:11:030:11:05

-.

0:11:060:11:06

-Subtitles

0:11:100:11:12

-Welcome back to Heno.

0:11:160:11:26

-There's a great atmosphere here.

0:11:260:11:30

-The wine is flowing.

0:11:300:11:37

-They won't serve the main course...

0:11:370:11:46

-..until we finish!

0:11:460:11:51

-You can't eat anything

-in this dress, Elin.

0:11:520:11:55

-This is very tight dress

-so I won't be eating anything.

0:11:550:11:59

-Elin Mannion is from

-the Eisteddfod Appeal Committee.

0:11:590:12:03

-I've been helping

-to organize this event...

0:12:030:12:09

-..and raising money

-for the Urdd Eisteddfod.

0:12:090:12:13

-It's been a very busy time.

0:12:130:12:16

-We never expected

-to raise the target.

0:12:160:12:24

-It's been hard work

-but a lot of fun.

0:12:250:12:34

-There's a cross-section of people

-here tonight.

0:12:350:12:37

-This event has pulled

-all the generations together.

0:12:380:12:41

-There's a lot of models today.

0:12:410:12:43

-It's been great to socialize

-in the Welsh language...

0:12:430:12:50

-..in the Bridgend area.

0:12:500:13:00

-I've been trying to tell

-people what to do.

0:13:040:13:08

-It's a great event.

0:13:090:13:12

-It's a lot of work to organize this.

0:13:120:13:15

-I hope I get a few discounts.

0:13:150:13:20

-A very familiar

-face is singing tonight.

0:13:200:13:30

-It's Heather Jones.

0:13:350:13:37

-I don't come to these events a lot.

0:13:370:13:40

-I love being here.

0:13:400:13:42

-I love my clothes.

0:13:430:13:45

-This is a great fund-raising night.

0:13:450:13:48

-The Prosecco is flowing.

0:13:480:13:51

-I'll be singing the old favourites.

0:13:510:13:59

-It's great to be surrounded

-by some fans.

0:13:590:14:06

-If you say so!

0:14:060:14:11

-Kath looks glamorous.

0:14:110:14:18

-This outfit is very different

-to what I wear at work.

0:14:180:14:28

-Lou Lou has done a great job

-with the clothes.

0:14:320:14:42

-There's a lot of Prosecco

-flowing tonight.

0:14:430:14:47

-I might have a glass or two!

0:14:470:14:50

-Thank you, Huw.

0:14:500:14:52

-The sun was shining there too!

0:14:530:14:55

-We don't encourage you to bet...

0:14:550:14:57

-..but the Grand National is

-a world-famous horseracing event...

0:14:570:15:00

-..where many of us enjoy

-a bet a few quid every year.

0:15:010:15:03

-Before stepping into the bookies

-tomorrow morning...

0:15:030:15:06

-..Dai Jones joins us with

-his hot tips.

0:15:070:15:09

-Welcome to Heno.

0:15:090:15:10

-Thank you.

0:15:100:15:13

-Tell us about the Grand National.

0:15:140:15:22

-What's so special about it?

0:15:220:15:26

-The Grand National

-is one of the few races...

0:15:260:15:30

-..that is a steeplechase.

0:15:310:15:34

-There's a lot of famous jumps.

0:15:340:15:44

-I've had a few accidents

0:15:480:15:58

-It's also very exciting.

0:15:580:16:02

-Who are the favourites this year?

0:16:020:16:06

-The race has changed a lot.

0:16:070:16:10

-I think it's a bit easier.

0:16:100:16:14

-The fences have changed.

0:16:140:16:20

-It's a lot of luck too.

0:16:200:16:25

-You won't win with the horses

-that are 50-1.

0:16:250:16:30

-There's some better horses

-to be had.

0:16:310:16:37

-I think the best horses

-will cross the line first.

0:16:380:16:48

-What about the horses

-linked to Wales?

0:16:510:16:56

-Rebecca Curtis from Fishguard has

-two horses in the Grand National.

0:16:560:17:01

-I don't know

-if she will be too successful.

0:17:010:17:09

-One of her horses has struggled

-with its breathing.

0:17:090:17:13

-We want to know who to bet on.

0:17:130:17:23

-We start with More OF That.

0:17:280:17:31

-I like this horse.

0:17:320:17:37

-It isn't as good over the fences.

0:17:370:17:43

-The Last Samuri

-was second last year.

0:17:440:17:50

-It's carrying

-more weight this year.

0:17:500:17:55

-Ucello Conti was sixth last year.

0:17:560:17:59

-I think it'll be in the top.

0:18:000:18:09

-The Young Master was bought

-by an amateur last year.

0:18:090:18:19

-I think he's won a few races

-at Aintree.

0:18:200:18:24

-There's Saint Are.

0:18:250:18:35

-I think the land

-will be good for it.

0:18:360:18:39

-It should be in the top five.

0:18:390:18:43

-I hope one of those horses finish!

0:18:430:18:46

-After the break...

0:18:460:18:48

-..we enjoy a chat and a performance

-from the legendary, Meic Stevens.

0:18:480:18:52

-We also return to Yvonne.

0:18:530:19:00

-I'm in Dolgellau tonight

-ahead of Sesiwn Fawr Dolgellau.

0:19:000:19:10

-Radio Cymru

-are celebrating 40 years.

0:19:100:19:12

-The poets are busy.

0:19:130:19:14

-Ceri Wyn Jones is also here.

0:19:150:19:17

-First, we head into the break with

-your local events in our Calendar.

0:19:170:19:22

-Join us at the Coracles Caravan Park

-in Cenarth...

0:19:220:19:25

-..for a night of fun and frolics

-with the singer, Huw Evans.

0:19:250:19:31

-It's in aid of Cancer Research Wales

-and they will get a cheque too.

0:19:310:19:37

-For more information, call Derek

-or Carol on 01559 370 885.

0:19:370:19:46

-Celebrate the twinning

-of Crymych and Plomelin...

0:19:500:19:53

-..with a Fest Noz and Twmpath

-at Ysgol y Preseli...

0:19:530:19:58

-Bring your own drinks to enjoy

-our barbecue and all are welcome.

0:20:010:20:05

-The Saith Seren in Wrexham has

-a free night at 7.00pm on 10 April.

0:20:050:20:11

-Manon Steffan Ros chats about

-her books and sings some songs.

0:20:110:20:15

-All are welcome!

0:20:150:20:19

-.

0:20:190:20:19

-Subtitles

0:20:290:20:31

-Welcome back.

0:20:350:20:45

-We're at Ty Siamas in Dolgellau.

0:20:450:20:49

-Radio Cymru is also

-celebrating it's 40th birthday.

0:20:490:20:53

-We're also joined by some poets.

0:20:530:20:58

-Ceri Wyn Jones is here.

0:20:590:21:01

-A few others are at the bar!

0:21:010:21:10

-We are marking 25 years

-of Sesiwn Fawr Dolgellau.

0:21:100:21:13

-Tell us more, Branwen.

0:21:130:21:16

-It's a huge year for

-Sesiwn Fawr Dolgellau.

0:21:160:21:19

-It started in the 1980s.

0:21:190:21:26

-Sesiwn Fawr Dolgellau

-was established in 1992.

0:21:270:21:31

-It attracts people from all over.

0:21:310:21:36

-We've had people

-from all over the world.

0:21:360:21:39

-The bands attract their fans.

0:21:390:21:42

-It's great to welcome

-these people to Dolgellau.

0:21:420:21:49

-We've also got a beer

-festival tomorrow.

0:21:490:21:59

-I can't wait for it!

0:21:590:22:01

-Sesiwn Fawr Dolgellau is in July.

0:22:010:22:03

-We've been working

-on the line-up for a year.

0:22:040:22:10

-I'm the only one listening!

0:22:100:22:16

-You'll have to wait

-until tomorrow...

0:22:160:22:19

-..to hear about the line-up.

0:22:200:22:30

-There's a beer festival

-this weekend.

0:22:330:22:37

-How much beer will be sold here?

0:22:370:22:42

-I've got ten caskets of Wales.

0:22:420:22:46

-Some of it is from Aberystwyth.

0:22:460:22:49

-I sing with Cowbois Rhos Botwnnog.

0:22:490:22:53

-We won't be singing tomorrow.

0:22:540:23:03

-Patrobas is going to be performing.

0:23:030:23:06

-The festival is very popular.

0:23:060:23:13

-This festival is growing.

0:23:130:23:20

-This is by Cwrw Llyn.

0:23:200:23:22

-It's called 25.

0:23:220:23:25

-Later, there's an auction.

0:23:250:23:28

-Sorry, Jess!

0:23:280:23:32

-The auction is for two charities.

0:23:320:23:39

-Yes, it's for the Wales Air

-Ambulance and Welsh Hearts.

0:23:390:23:49

-They are very close to our hearts.

0:23:490:23:52

-That will be very popular.

0:23:520:24:01

-The Welsh team has signed a shirt.

0:24:010:24:08

-There's also a pair of boots.

0:24:080:24:12

-It's been worn by Joe Allen.

0:24:120:24:20

-There's also a rugby ball.

0:24:200:24:24

-Yes, it's signed too.

0:24:240:24:31

-The charities

-are very important to the area.

0:24:310:24:40

-We need assistance in the town.

0:24:410:24:43

-Good luck tonight.

0:24:430:24:53

-There's a lot of items

-in the auction.

0:24:570:25:00

-The weather will be great tomorrow.

0:25:010:25:06

-Dai Griffiths from Aberystwyth

-has asked for sunshine.

0:25:070:25:10

-It will be great for you!

0:25:100:25:14

-Clouds will gather on Sunday.

0:25:150:25:24

-it's going to be great weather

-for Dolgellau and Wales.

0:25:240:25:27

-It's going to be great weather

-for Dolgellau and Wales.

0:25:270:25:32

-Keep an eye out for the line-up

-for Sesiwn Fawr Dolgellau.

0:25:320:25:37

-Thank you, Yvonne.

0:25:370:25:42

-Our next guest has performed many

-times at Sesiwn Fawr Dolgellau.

0:25:420:25:46

-It's the musician, Meic Stevens.

0:25:460:25:48

-Welcome to Heno.

0:25:480:25:53

-Happy birthday to you.

0:25:530:26:00

-Meic has recently celebrated

-his 75th birthday.

0:26:000:26:10

-Did you celebrate?

0:26:120:26:14

-I didn't really celebrate it.

0:26:150:26:17

-The children wanted a party.

0:26:170:26:19

-I was working on my birthday.

0:26:200:26:22

-I had to do some singing.

0:26:220:26:24

-You still sound great.

0:26:240:26:29

-Do you have any highlights?

0:26:300:26:36

-There are too many to mention.

0:26:360:26:46

-There's singing on the stage

-in the Isle of White with Bob Dylan.

0:26:560:27:00

-I got to do my own gig

-at the Eisteddfod in St David's.

0:27:000:27:07

-There was also

-a great orchestral concert...

0:27:080:27:11

-..with the BBC.

0:27:110:27:14

-I started singing...

0:27:150:27:19

-..and then... boom!

0:27:190:27:23

-There was a lot of noise

-from the orchestra.

0:27:230:27:30

-I'd met John Lennon and Bob Dylan.

0:27:300:27:40

-I also met Jimmy Hendrix and was

-with him on the night he died.

0:27:480:27:57

-I also met Jimi Hendrix and was

-with him on the night he died.

0:27:570:28:04

-I had to do an interview about him.

0:28:050:28:09

-His death was nothing to do with me!

0:28:090:28:12

-It was a shock.

0:28:120:28:14

-That's incredible.

0:28:140:28:18

-That's show business!

0:28:180:28:24

-Anything can happen in this world.

0:28:240:28:27

-Nothing can surprise you.

0:28:270:28:37

-Thank you, Meic.

0:28:370:28:39

-We look forward to you performing

-Victor Parker for us later, Meic.

0:28:400:28:45

-Meic looks great for 75

-and sounds as great as ever.

0:28:450:28:49

-Moving to Deiniolen seems to be the

-secret of growing to a ripe old age.

0:28:490:28:52

-Following an item with Gerallt and

-102-year-old Mrs Beryl Griffiths...

0:28:530:28:58

-..we were told that there were two

-other 102 years olds in Deiniolen.

0:28:580:29:06

-Thank you to Laura Baum Lewis

-for getting in touch with us.

0:29:060:29:10

-Alun met one of them to learn

-what's the secret at Deiniolen.

0:29:100:29:16

-There's something wonderful

-about Dinorwic and Deiniolen.

0:29:230:29:28

-It's the place to live

-if you want to pass your century!

0:29:280:29:37

-Happy birthday to you, Mrs Morris

-as you'll be 102 in June!

0:29:380:29:44

-How will you celebrate?

0:29:440:29:48

-How will you celebrate?

-

-There will be plenty to do.

0:29:480:29:53

-I'll be going to the chapel.

0:29:530:29:56

-It's a Baptist chapel in Bangor.

0:29:560:30:02

-She was born in 1915

-at Minffordd in Dinorwic.

0:30:030:30:10

-She got married when she was 20.

0:30:100:30:17

-A few years later,

-Mam left Dinorwic...

0:30:170:30:21

-..and moved to Bangor to work

-in the Bangor Normal College.

0:30:220:30:27

-She finished her career at the

-university in the Rathbone Building.

0:30:270:30:37

-Generations of students

-remember Megan Morris.

0:30:380:30:45

-She was given medal for her

-attendance to Sunday School...

0:30:450:30:52

-..for over 80 years.

0:30:520:30:59

-I've asked her if she has a secret

-so that I know what it is!

0:30:590:31:08

-She tells that she hasn't done

-anything out of the ordinary.

0:31:090:31:17

-If I live to 102 and look as good

-as you then I'll be very happy.

0:31:170:31:23

-Thank you very much.

0:31:240:31:28

-The RHS Flower Show

-has arrived in Cardiff again.

0:31:360:31:40

-It's the first

-biggest show of the year.

0:31:410:31:43

-Bute Park has been transformed for

-a weekend and it runs until Sunday.

0:31:430:31:47

-Rhodri enjoyed a wander

-on its opening day.

0:31:470:31:51

-The number 13 is meant to be unlucky

-but it isn't true for this show...

0:31:560:32:04

-..because this is the 13th time

-that the show has come to Cardiff.

0:32:040:32:10

-The sun is shining

-and it's set to last all weekend.

0:32:110:32:15

-For those who have been coming here

-since it first started...

0:32:150:32:23

-..it's become an important part

-of this calendar.

0:32:230:32:29

-It's our only show in Wales

-and it's the first of the year.

0:32:350:32:40

-We always have a lot of fun

-and sell a lot of fuchsias.

0:32:410:32:45

-We had a great time last year

-and the weather is fantastic again.

0:32:460:32:49

-Let's hope

-it's another record-breaker.

0:32:500:32:52

-Last year, we had 26,00 visitors

-and we hope to see more this year.

0:32:520:32:58

-We've expanded over the years and

-the fine weather will attract more.

0:32:580:33:02

-There's something for everyone

-with children's activities...

0:33:020:33:07

-..and people have spent the last

-fortnight building their gardens.

0:33:070:33:12

-We've got 57 exhibitors in our

-floral marquees and a Cafe Quarter.

0:33:120:33:18

-There's something for everyone.

0:33:180:33:23

-It's grown a lot

-and it's more colourful.

0:33:230:33:27

-This is a show for the whole family

-and not just flower fanciers.

0:33:270:33:31

-It's a great place for the family

-at the weekend.

0:33:310:33:36

-I've been to Chelsea, Hampton Court

-Palace, Cardiff and Malvern.

0:33:360:33:41

-This is my favourite as it's

-on my doorstep and isn't too big.

0:33:420:33:46

-You get the small places

-that have quality produce.

0:33:460:33:50

-You can buy everything you need

-for the garden and a whole lot more.

0:33:500:33:57

-The weather is always great and I

-don't think I've seen it rain here!

0:33:580:34:04

-There's new attractions this year

-such as the best view in Cardiff.

0:34:040:34:12

-It's crossed my mind a few times...

0:34:130:34:16

-..that it feels like an Eisteddfod

-for flower fans!

0:34:160:34:22

-A group of us from Green City Events

-have done two things.

0:34:220:34:29

-We've got an urban garden with items

-to attract various wildlife.

0:34:290:34:35

-It's proof that you don't need

-a lot of land or a large garden...

0:34:360:34:41

-..or a lot of money

-to create a lovely atmosphere.

0:34:410:34:47

-We also emphasize the use of Welsh

-in the garden.

0:34:470:34:53

-I get information

-from English sources.

0:34:530:34:59

-I love finding gardeners

-who use the Welsh language...

0:34:590:35:05

-..so we're launching a project

-for gardening vocabulary...

0:35:050:35:09

-..so that gardeners can find

-Welsh gardening terminology.

0:35:090:35:13

-It's great to speak Welsh

-and visitors hear us speaking Welsh.

0:35:130:35:19

-It has a lovely atmosphere and

-you can buy items for the garden...

0:35:190:35:24

-..but it also inspires you.

0:35:240:35:28

-I don't know a lot about gardening

-but I know what I like...

0:35:290:35:33

-..so I take ideas home.

0:35:340:35:38

-There's no better place to be

-this weekend than at this show!

0:35:380:35:43

-When the RHS was formed in 1804...

0:35:430:35:45

-..it aimed to inspire and instil

-a passion for plants and gardening.

0:35:450:35:49

-On days like today, that aim

-has certainly been fulfilled...

0:35:490:35:53

-..but how do you really know

-if it's been a successful show?

0:35:530:36:00

-We arrive with a full lorry

-and aim to go home with it empty!

0:36:000:36:06

-We've run a competition to win

-a hamper of gardening goodies...

0:36:130:36:17

-..and tickets to this great event.

0:36:170:36:21

-Rhodri will announce

-the lucky winner for us.

0:36:210:36:25

-I'm delighted to reveal...

0:36:250:36:28

-..that the winner

-of our hamper of garden produce...

0:36:290:36:32

-..and the tickets

-to this glorious show tomorrow...

0:36:320:36:37

-..is Eryl Jones from Barley Mow

-in Lampeter.

0:36:370:36:41

-Enjoy yourself, Eryl

-because a feast awaits you!

0:36:410:36:47

-Congratulations to our winner.

0:36:480:36:51

-With all these great events

-and the Easter weekend looming...

0:36:510:36:54

-..it's the perfect time to launch

-our spring photography competition.

0:36:540:36:58

-Here are the details.

0:36:580:36:59

-Nature springs to life,

-the days are getting longer...

0:37:050:37:08

-..the flowers are in bloom,

-leaves fill the trees...

0:37:080:37:11

-..and the lambing season

-is in full swing!

0:37:110:37:15

-Take a long walk with the family or

-enjoy a relaxed afternoon in a park.

0:37:150:37:20

-There's ample photo opportunities

-for you to enter our competition.

0:37:200:37:26

-The winner gets an iPad

-or a television.

0:37:260:37:31

-You have until midday on 5 May

-to compete.

0:37:310:37:35

-You can post your photographs to...

0:37:350:37:37

-..Heno, Tinopolis,

-Park Street, Llanelli, SA15 3YE.

0:37:370:37:42

-Email them to [email protected]

0:37:420:37:47

-You can also contact us

-via Facebook, Twitter and Instagram.

0:37:470:37:51

-Search for HenoS4C and good luck.

0:37:510:37:56

-.

0:37:560:37:56

-Subtitles

0:38:040:38:06

-Welcome back.

0:38:090:38:12

-Today in Pontypridd, Ysgol-y-Celyn

-had turn green, orange and white...

0:38:120:38:16

-..for a Irish-themed day to raise

-money and honour one of its pupils.

0:38:170:38:22

-Eight-year-old Charlie

-suffers from an unusual illness...

0:38:220:38:25

-..and is dire need of a transplant.

0:38:260:38:29

-Mari went to find out more.

0:38:290:38:36

-Charlie came to us from

-Western Ireland over Christmas.

0:38:380:38:42

-He's been with us since January.

0:38:420:38:47

-He has a rare kidney condition

-called biliary atresia.

0:38:470:38:51

-It's a very serious condition

-and he's waiting for a transplant.

0:38:510:38:56

-He's come to Wales to be closer to

-King's College Hospital in London.

0:38:560:39:01

-It's hoped that he'll

-have a life-saving operation.

0:39:010:39:07

-He's a happy, active child

-who is full of life.

0:39:070:39:11

-Yesterday, he was playing football

-and scored the winning goal.

0:39:110:39:18

-Today, the teachers are wearing

-t-shirts and been idiots.

0:39:190:39:25

-We made fools of ourselves

-for a video with Take That music.

0:39:250:39:30

-The children enjoyed a day of sport

-and did some cooking yesterday.

0:39:300:39:35

-Today, they are selling things

-to their parents...

0:39:350:39:39

-..and throwing wet sponges

-at the teachers.

0:39:400:39:44

-My name is on the

-bottom of that list.

0:39:440:39:48

-I'll be washing cars with some

-of the staff and pupils later.

0:39:480:39:52

-I'll be soaked and covered in mud

-by the time I go home.

0:39:520:39:56

-Are there any naughty children

-at Ysgol Heol-y-Celyn?

0:39:560:40:00

-There aren't any naughty children

-at Ysgol Heol-y-Celyn.

0:40:000:40:03

-If you believe that,

-you'll believe anything!

0:40:040:40:08

-It's lovely to meet you, Charlie.

0:40:100:40:13

-Tell me about yourself and

-when did you start to feel ill?

0:40:130:40:17

-Since I was a baby.

0:40:170:40:21

-And there's a few days

-when I feel ill.

0:40:210:40:26

-Sometimes, I have to go to hospital

-and it's worse than it is.

0:40:260:40:32

-How are you feeling today?

0:40:320:40:34

-How are you feeling today?

-

-Good.

0:40:340:40:36

-How do you feel...

0:40:360:40:38

-..that Ysgol Heol-y?Celyn has

-arranged this special day for you?

0:40:380:40:42

-Happy.

0:40:420:40:43

-What have you been doing today?

0:40:440:40:46

-What have you been doing today?

-

-Playing with friends.

0:40:460:40:48

-What's been the best bit

-of your day?

0:40:480:40:51

-Hitting the teachers.

0:40:510:40:53

-Who did you get wet?

0:40:530:40:55

-Who did you get wet?

-

-Miss Ellis.

0:40:550:40:56

-Do you think she was happy?

0:40:560:41:00

-What's day-to-day life like,

-Charlie?

0:41:010:41:03

-Sometimes I get sick

-and sometimes I feel good.

0:41:030:41:06

-Sometimes I feel a little bit of

-a headache.

0:41:070:41:10

-How does going back and forth

-to the hospital make you feel?

0:41:100:41:14

-Stressed!

0:41:140:41:16

-Despite

-the difficult circumstances...

0:41:160:41:19

-..the school has done its best

-to make Charlie comfortable...

0:41:190:41:23

-..with a day of activities.

0:41:230:41:25

-We've been selling items like...

0:41:250:41:29

-..books, DVDs, games and cakes.

0:41:300:41:33

-Come and buy!

0:41:330:41:37

-What's been happening

-in the school today, Seren?

0:41:370:41:40

-We've been washing cars,

-selling cakes and toys.

0:41:400:41:48

-How does it make you feel, Menna?

0:41:480:41:52

-I'm happy that the school has

-come together to help one pupil...

0:41:520:41:58

-..so that he feels better

-in the future.

0:41:580:42:03

-We really like you, Charlie.

0:42:030:42:06

-The school is behind you and wish

-you all the best for the future.

0:42:060:42:13

-Good luck, Charlie.

0:42:140:42:16

-Get well soon

-and have a good holiday.

0:42:160:42:20

-The school contacted us

-this afternoon.

0:42:310:42:36

-They have raised 1,300.

0:42:360:42:40

-You can make a donation

-to the cause too.

0:42:410:42:44

-Congratulations to them.

0:42:440:42:47

-Meic Stevens and Johnny Tudor

-have been our sofa guests tonight.

0:42:470:42:51

-What are you performing for us

-tonight, Meic?

0:42:510:42:54

-Tonight's song

-is called Victor Parker.

0:42:540:42:59

-Johnny has been with us

-to chat about his new book...

0:42:590:43:02

-..about Dorothy Squires.

0:43:020:43:10

-You can buy it from Amazon

-or book stores.

0:43:100:43:13

-That's it from Heno, but Prynhawn Da

-will return from 2.00pm next Monday.

0:43:130:43:17

-On Monday's Heno, Calan joins us for

-a chat and showcase their new video.

0:43:170:43:23

-A busy weekend lies ahead from Huw.

0:43:260:43:29

-I will be at one of the most

-glamorous event in Wales.

0:43:290:43:32

-It's the Miss Wales competition.

0:43:320:43:37

-Watch Heno on Monday to find out

-who wins that sparkly crown.

0:43:370:43:41

-We leave you tonight with

-a performance from Meic Stevens.

0:43:410:43:46

-He sounds as great as ever!

0:43:460:43:48

-Here's Victor Parker.

0:43:480:43:50

-Enjoy the weekend, goodnight.

0:43:510:43:54

-# A shooting star in the corner

0:44:130:44:17

-# In the confusion in the bar

0:44:170:44:21

-# This is Uncle Victor's story

0:44:220:44:25

-# He smiles on the old guitar

0:44:250:44:29

-# He lives in Loudon Square

0:44:290:44:33

-# The following morning

-he wanders around

0:44:330:44:37

-# Everyone recognized him

0:44:380:44:40

-# Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

0:44:400:44:45

-# Wine, smoke and naughty girls

0:44:450:44:48

-# Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

0:44:480:44:54

-# A large smile under a black hat

0:44:580:45:02

-# And a pint of warm beer

0:45:020:45:06

-# Long fingers plucking the strings

0:45:060:45:09

-# Victor playing again

0:45:090:45:13

-# Tonight, we'll call to see the man

0:45:130:45:18

-# The same guitar on his knee

0:45:180:45:22

-# Uncle Victor lighting up our lives

0:45:220:45:26

-# Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

0:45:260:45:30

-# Wine, smoke and naughty girls

0:45:300:45:33

-# Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

0:45:330:45:38

-# I was disappointment when he left

0:45:440:45:47

-# On that particular afternoon

0:45:470:45:52

-# There was no signs or a warning

0:45:520:45:55

-# When he crossed the border

0:45:550:45:59

-# The music festivals led him

0:45:590:46:02

-# Jazz from the east

-and swing from the south

0:46:030:46:07

-# The maestro from Tiger Bay

0:46:070:46:11

-# Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

0:46:110:46:15

-# Wine, smoke and naughty girls

0:46:150:46:18

-# Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

0:46:180:46:23

-# Wine, smoke and naughty girls

0:46:230:46:27

-# Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

0:46:270:46:32

-# A shooting star on the horizon #

0:46:370:46:42

-APPLAUSE

0:46:510:46:53

-.

0:46:530:46:53

Download Subtitles

SRT

ASS