Fri, 23 Sep 2016 Heno


Fri, 23 Sep 2016

Similar Content

Browse content similar to Fri, 23 Sep 2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:020:00:04

-Subtitles

0:00:100:00:12

-Hello and welcome to Friday's Heno

-live from Llanelli.

0:00:190:00:24

-As always,

-it's great to have your company.

0:00:240:00:28

-The weekend starts here

-and we'll be with you until 8.00pm.

0:00:280:00:31

-Are you a vegetarian?

0:00:320:00:35

-No, I'm not a vegetarian.

0:00:350:00:38

-No, neither am I.

0:00:380:00:44

-Today is Hug a Vegetarian Day,

-so I feel I'm missing out.

0:00:440:00:48

-If you fancy a hug, I'm your man!

0:00:480:00:50

-Oh, go on, then!

0:00:510:00:55

-I won't have to give up meat

-after all!

0:00:550:01:03

-Tonight, Heledd is in Derwen

-Welsh Cob Centre near Aberaeron.

0:01:030:01:07

-They'll be celebrating

-a few milestones this weekend.

0:01:070:01:11

-Daf Wyn has been to Carmarthen Quins

-RFC to celebrate a special success.

0:01:110:01:15

-But it has nothing to do with rugby,

-Daf?

0:01:150:01:18

-No, it's all about last month's

-National Eisteddfod.

0:01:180:01:22

-What links the winners of the Chair,

-Drama Medal, Crown and Prose Medal?

0:01:220:01:26

-It isn't just their literary talent

-but their geographical history!

0:01:260:01:34

-Gerallt has been to Y Stiwt

-in Rhosllannerchrugog.

0:01:340:01:37

-It is one of Wales' most historical

-theatres celebrating 90 years.

0:01:370:01:44

-Speaking of theatres...

0:01:450:01:47

-..actress, Zoe George begins her

-world tour of the musical, Wicked.

0:01:470:01:52

-She popped in for a chat

-and performed for us.

0:01:520:01:56

-# The Wizard and me #

0:01:560:01:59

-We focus on rugby and tattoos

-with tonight's studio guests.

0:02:010:02:05

-We're joined by two stalwarts

-of Clwb Rygbi Cymry Caerdydd.

0:02:050:02:10

-The club celebrates 50 years.

0:02:100:02:14

-Former club president and founder,

-Martyn Williams...

0:02:140:02:17

-..and current president,

-John Parry Jones join us.

0:02:170:02:23

-We welcome the queen of tattoos who

-graces magazines covers worldwide.

0:02:230:02:27

-It's Sian Davies.

0:02:270:02:30

-We look forward to our chat later.

0:02:310:02:34

-We start the programme

-by visiting North Ceredigion...

0:02:340:02:37

-..and to the Derwen

-International Welsh Cob Centre.

0:02:370:02:40

-It's a big weekend for the centre

-as they mark many milestones.

0:02:400:02:44

-Heledd Gwyndaf

-has been to find out more.

0:02:450:02:47

-Good evening and the Derwen Stud

-is celebrating this weekend.

0:02:480:02:52

-Owen Griffiths

-joins me to tell us more.

0:02:530:02:57

-What happened 70 years ago?

0:02:570:03:00

-Roscoe Lloyd, Ifor Lloyd's father

-bought a stallion, Llwynog y Garth.

0:03:010:03:05

-This was at the Cross Foxes Pub

-in Dolgellau.

0:03:050:03:08

-Why is Llwynog y Garth

-such a special stallion?

0:03:080:03:12

-Llwynog y Garth was very handsome

-and a regular winner.

0:03:120:03:16

-He came from an era that

-saw many prominent Welsh Cobs...

0:03:160:03:22

-..such as Pentre Eiddwen Comet

-and Meiarth Royal Eiddwen.

0:03:230:03:27

-It was a difficult time

-for stallions.

0:03:270:03:32

-His father was

-from an excellent pedigree.

0:03:320:03:36

-Yes, Mathrafal is probably the most

-famous Welsh Cob to ever exist.

0:03:360:03:40

-I doubt we'll see another

-famous stallion like him.

0:03:400:03:44

-What made him

-such an excellent stallion?

0:03:440:03:47

-He was a handsome horse...

0:03:470:03:51

-..but his offspring was a regular

-winner at the Royal Welsh Show.

0:03:510:03:57

-He has the record of the most

-offspring to win at the Royal Welsh.

0:03:580:04:02

-Ifor is the son of the owner

-of Llwynog y Garth.

0:04:020:04:07

-Your father bought Llwynog y Garth

-from the Cross Foxes.

0:04:070:04:11

-Yes, that was in 1946.

0:04:110:04:15

-That stallion isn't just famous

-in our stud but at other studs too.

0:04:150:04:21

-He originally went to Betws-y-Coed

-to buy the stallion.

0:04:220:04:26

-He went to John Berry, the father

-of Gwyn Berry, a famous breeder.

0:04:320:04:37

-The didn't do the deal

-at Betws-y-Coed.

0:04:370:04:43

-John Berry went with my father

-and Iorwerth Jones...

0:04:430:04:46

-..to Cross Foxes to do the deal.

0:04:470:04:50

-I'm sure they called in a few pubs

-on the way!

0:04:500:04:57

-What's the significance

-of that purchase to this stud?

0:04:570:05:01

-We currently have his great-grandson

-called Quartzite.

0:05:010:05:04

-I think he's one of the best horses

-we've owned.

0:05:050:05:09

-The stud still has the bloodline

-of Llwynog y Garth.

0:05:090:05:13

-Yes, via a number of mares

-and the stallion too.

0:05:130:05:18

-His bloodline continues

-and I'm very proud of that.

0:05:180:05:22

-Where did it get its name

-of Llwynog y Garth?

0:05:220:05:25

-My parents owned a place near

-Drefach that had a similar name.

0:05:250:05:29

-How many horses have you got?

0:05:300:05:32

-We've got 40 horses at the moment

-but had 100 at one time.

0:05:320:05:35

-What are you doing

-this weekend to celebrate?

0:05:350:05:39

-On Sunday, there's an event at the

-Cross Foxes...

0:05:390:05:42

-..to mark 70 years

-since the sale of Llwynog y Garth.

0:05:430:05:46

-Your brother Endaf Griffiths

-has written a poem for the stallion.

0:05:460:05:50

-Yes, my brother has won many

-Eisteddfod Chairs and wrote a poem.

0:05:500:05:54

-There's only one other stallion that

-has a poem in its honour...

0:05:540:05:57

-..so Llwynog y Garth is the second

-stallion to have a poem.

0:05:580:06:02

-"In the golden days

-and the many shows

0:06:030:06:05

-"There was a Welsh Cob

0:06:050:06:08

-"From one circle to the next,

-it was a real hero."

0:06:080:06:17

-On that note, I want to say that

-all are welcome at Cross Foxes.

0:06:170:06:20

-Bring your photographs

-and your stories.

0:06:200:06:27

-Derwen Stud also marks 30 years

-of selling Welsh Cobs to Sweden.

0:06:270:06:32

-Many Swedes will also be present

-at the celebrations.

0:06:330:06:36

-We turn our attention to rugby now.

0:06:360:06:40

-Clwb Rygbi Cymry Caerdydd celebrate

-their 50th anniversary this year.

0:06:400:06:45

-Former club president and founder,

-Martyn Williams...

0:06:450:06:48

-..and current president,

-John Parry Jones...

0:06:480:06:51

-..share their memories

-and prospects for the club.

0:06:510:06:56

-Welcome to the programme.

0:06:560:07:08

-Take us back to the start

-and why the club was established.

0:07:150:07:22

-There was a strong group in Cardiff.

0:07:220:07:28

-It had a choir.

0:07:280:07:36

-The choir had a lot of tenors

-and bass singers.

0:07:360:07:42

-Gwyn Roberts was the conductor.

0:07:420:07:54

-We thought the choir

-would also be good as a rugby club.

0:07:540:08:02

-We played our first game

-against Cwm Carn United.

0:08:030:08:14

-You were also studying in America.

0:08:140:08:20

-I stayed home for a year...

0:08:210:08:28

-..before going to America

-thanks to a scholarship.

0:08:280:08:37

-I got to play

-for Hartford Wanderers.

0:08:370:08:45

-They are 50 years old next year.

0:08:460:08:52

-What are your links to the club,

-John?

0:08:520:08:57

-I joined the club from school.

0:08:570:09:02

-I stared a house

-with some footballers.

0:09:020:09:10

-I joined some of the lads...

0:09:100:09:14

-..and ended up in the rugby team!

0:09:140:09:18

-You are a former team captain.

0:09:180:09:26

-I'm a former captain of the team...

0:09:260:09:32

-..but they didn't have

-a lot of success under me!

0:09:320:09:38

-The club is far more professional

-these days.

0:09:380:09:48

-We won the Swalec Cup

-a few years ago.

0:09:480:09:55

-Tell us more about that.

0:09:550:10:00

-It was a great moment for the club.

0:10:000:10:08

-The win in 2003 was incredible.

0:10:080:10:18

-It meant that we had reached

-a great standard of rugby.

0:10:180:10:30

-Martyn, the team played

-at the Millennium Stadium.

0:10:360:10:41

-It was incredible to play

-at the Principality Stadium.

0:10:410:10:45

-Gethin Jones was one of players.

0:10:460:10:49

-The fans filled the streets

-of Cardiff.

0:10:490:10:56

-It was an unforgettable day.

0:10:560:11:01

-The celebrations start tomorrow.

0:11:010:11:08

-Tomorrow,

-we've got a special dinner.

0:11:080:11:14

-There's also going to be

-a special game in December.

0:11:140:11:23

-We hope to have a few events

-during the Six Nations.

0:11:230:11:30

-There's also an event next year.

0:11:300:11:39

-We hope to invite former players

-back for that event.

0:11:390:11:49

-It must be great to celebrate

-50 years as a founder.

0:11:500:11:55

-I can't believe that the club

-has been going so long.

0:11:550:12:01

-The Hartford Wanderers

-is 50 years old too...

0:12:010:12:06

-..so I've played with two clubs...

0:12:060:12:12

-..that have

-a long-standing history.

0:12:120:12:17

-We've lost a lot of players

-over the years...

0:12:170:12:21

-..but we're still going strong.

0:12:210:12:24

-We have to look to the future.

0:12:240:12:27

-Thank you.

0:12:270:12:30

-Next, we have a competition for you.

0:12:300:12:33

-You could win two tickets to the

-BAFTA Cymru Awards next weekend.

0:12:330:12:40

-The phone lines are open

-and here are the details.

0:12:400:12:42

-The BAFTA Cymru awards ceremony

-is held on Sunday 2 October...

0:12:450:12:49

-..at St David's Hall in Cardiff.

0:12:490:12:52

-The winner wins two VIP tickets...

0:12:520:12:55

-..to a champagne reception, the

-ceremony and the after-show party.

0:12:550:13:00

-All you have to do

-is answer this question:

0:13:000:13:05

-In which city is the

-BAFTA Cymru 2016 ceremony held?

0:13:050:13:10

-1) Cardiff, 2) Edinburgh, 3) London?

0:13:100:13:16

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:13:160:13:26

-It's 5p a minute plus your telephone

-company's network access charge.

0:13:260:13:31

-Our phone lines close

-at 3.00pm on Tuesday.

0:13:310:13:34

-Entrants must be 18 years and over.

0:13:350:13:37

-The prize does not include

-overnight accommodation in Cardiff.

0:13:370:13:41

-Don't call after the lines close

-as you may still be charged.

0:13:410:13:45

-For full terms and conditions

-email us at [email protected]

0:13:450:13:50

-Good luck.

0:13:510:13:52

-After the break, Daf Wyn

-attends an evening of celebration...

0:13:520:13:56

-..for Carmarthenshire's writers at

-the Abergavenny National Eisteddfod.

0:13:560:14:01

-And we chat to Sian Davies.

0:14:020:14:04

-She has a tattoo fetish

-and explains their appeal.

0:14:040:14:08

-See you in a few minutes.

0:14:080:14:10

-.

0:14:100:14:10

-Subtitles

0:14:190:14:21

-Welcome back.

0:14:230:14:25

-Summer seems so long ago now.

0:14:250:14:27

-One of its highlights was certainly

-the Abergavenny National Eisteddfod.

0:14:270:14:31

-It was great to see the winners

-of the main literary ceremonies.

0:14:310:14:36

-But did you know there's

-a link between the winners?

0:14:360:14:39

-Last night, they were honoured at a

-special event and Daf Wyn was there.

0:14:390:14:44

-What links the winner of the Chair,

-Aneirin Karadog...

0:14:480:14:51

-..the Crown, Elinor Gwynn,

-the Prose Medal, Eurig Salisbury...

0:14:510:14:55

-..the Drama Medal, Hefin Robinson...

0:14:550:14:58

-..and winner of the Daniel Owen

-Memorial Prize, Guto Dafydd?

0:14:580:15:01

-They are all literary greats but

-they have something else in common.

0:15:010:15:06

-All either live, were raised

-or have ties with Carmarthenshire.

0:15:060:15:16

-We're lucky to have had success

-in some of the main prizes.

0:15:160:15:21

-The Quins Rugby Club

-is the home of our poetry school.

0:15:210:15:27

-We felt the school should celebrate

-and bring these people together.

0:15:270:15:33

-Are you enjoying the drama

-to celebrate the Eisteddfod?

0:15:330:15:36

-Yes, a love a bit of drama!

0:15:370:15:41

-It's incredible that many from the

-area had success at the Eisteddfod.

0:15:410:15:47

-It's wonderful

-that we're all here to celebrate.

0:15:470:15:53

-It's an important night but how did

-you get your Chair into the room?

0:15:590:16:04

-It's a two-man-job,

-as they say in Cardigan!

0:16:050:16:10

-My thanks to Tony Jenkins

-for helping me to move it.

0:16:100:16:15

-Eddie Ladd is organizing the Gwyl y

-Cynhaeaf festival in Cardigan...

0:16:160:16:21

-..so the Chair is going

-to the town mart in October.

0:16:210:16:24

-It's the busiest Chair in showbiz!

0:16:250:16:28

-You adopted Carmarthenshire as your

-home but are you happy to be here?

0:16:280:16:32

-Yes, Pontyberem is my home

-and we've bought the house!

0:16:320:16:36

-Our daughter

-goes to the local school.

0:16:360:16:40

-Our son, Erwan Teifi was born in

-August in the house in Pontyberem.

0:16:410:16:45

-I'm glad he waited

-until after the Chairing ceremony!

0:16:460:16:53

-Is tonight the crowning glory

-of this year's Eisteddfod?

0:16:530:16:58

-There's been a sea of words

-in the poetic addresses...

0:16:580:17:05

-..and in the pieces that people

-have read about the main winners.

0:17:050:17:11

-It's been incredible.

0:17:110:17:14

-Is there something

-in the water of Carmarthenshire?

0:17:140:17:18

-There's bound to be

-and we've had a great, fun night.

0:17:180:17:22

-There's a lot of enthusiasm

-about these interests.

0:17:220:17:26

-It isn't just literature as

-we can do all sorts in this county!

0:17:270:17:31

-People think there's something in

-the water...

0:17:310:17:35

-..as a lot of this year's winners

-are from Carmarthenshire.

0:17:360:17:41

-It's great to host this event

-to celebrate their success.

0:17:410:17:44

-I wasn't expecting this as I moved

-to Aberystwyth many years ago.

0:17:440:17:48

-It was wonderful to be invited back

-and be part of this evening.

0:17:480:17:55

-Sara Reynolds

-was also being honoured.

0:17:550:17:58

-She's originally from Surrey

-but now lives in Carmarthenshire!

0:17:580:18:02

-She was shortlisted

-for the Welsh Learner of the Year.

0:18:030:18:07

-It's wonderful to acknowledge

-the success of these people...

0:18:080:18:11

-..and that the community shows

-its appreciation.

0:18:120:18:15

-It's been a wonderful night.

0:18:150:18:18

-Their success on an international

-stage is great for Carmarthenshire.

0:18:190:18:23

-Everyone has enjoyed themselves.

0:18:230:18:27

-It's been a successful year

-but what about 2017?

0:18:270:18:30

-Watch this space!

0:18:300:18:32

-# O bydded i'r hen iaith barhau #

0:18:330:18:38

-Congratulations to them all.

0:18:530:18:56

-Tattoos are quite common these days.

0:18:560:18:58

-People of all ages ink their skin

-with an array of designs.

0:18:590:19:02

-But not everyone likes them.

0:19:030:19:04

-One of The Apprentice crew said they

-hinder your chance of getting a job.

0:19:050:19:09

-Sian Davies loves her tattoos

-and models them on magazine covers.

0:19:090:19:14

-Welcome to the programme, Sian.

0:19:140:19:17

-Thank you.

0:19:170:19:21

-When did you get your first tattoo?

0:19:220:19:28

-I had my first tattoo

-on my shoulder...

0:19:280:19:32

-..and it's a cherry blossom.

0:19:330:19:36

-It was in Amsterdam.

0:19:360:19:42

-Kate Moss had a tattoo

-in the same place.

0:19:420:19:52

-I thought if it was good enough

-for them...

0:19:530:19:57

-..then I could go there too!

0:19:570:20:01

-I love the colours.

0:20:010:20:13

-It's like permanent jewellery!

0:20:130:20:20

-You have to consider it carefully

-before choosing a tattoo.

0:20:210:20:29

-I do research

-when I look for a new tattoo.

0:20:290:20:34

-I do so much research...

0:20:340:20:37

-..before I choose to have a tattoo.

0:20:370:20:45

-I often sketch something

-on my skin...

0:20:450:20:49

-..to see what it looks like.

0:20:490:20:55

-I'm not an artist...

0:20:550:21:01

-..so I can tell tattoo artists

-what I like.

0:21:010:21:12

-I've got a massive tattoo

-of a peacock on my back...

0:21:120:21:20

-..that goes with my curves.

0:21:200:21:24

-We have seen photos of you

-on many magazine covers.

0:21:240:21:31

-Yes, I was on the cover

-of Skin Deep.

0:21:310:21:36

-It was great to be on the cover

-to mark the magazine's 20 years.

0:21:360:21:39

-It was amazing to be on the cover.

0:21:390:21:43

-I was over the moon.

0:21:430:21:49

-The editor just called

-and asked me to be on the cover.

0:21:490:22:01

-There isn't a lot of space left

-on your body for more tattoos!

0:22:030:22:06

-I've got plenty of room on my body

-for more tattoos.

0:22:070:22:11

-I want to have a chest piece.

0:22:110:22:17

-It's going to be quite prominent.

0:22:170:22:23

-Is it painful?

0:22:240:22:27

-It does hurt when I have a tattoo.

0:22:270:22:31

-I can't think about anything

-other than the pain.

0:22:310:22:37

-The colour is more painful

-than the black and white.

0:22:380:22:44

-That's why men have the black

-and white tattoos!

0:22:460:22:50

-They look wonderful.

0:22:510:22:53

-They are very detailed.

0:22:530:22:56

-We've had many chats and performance

-from the singer, Sioned Terry.

0:22:560:23:00

-Tonight, we'll see another aspect

-of Sioned's musical life...

0:23:000:23:04

-..and her first commission

-and composed piece.

0:23:040:23:07

-Let's find out more.

0:23:070:23:10

-Singing and performing

-is my first love...

0:23:130:23:16

-..but it's been wonderful

-to do some composing.

0:23:160:23:20

-I was commissioned by the conductor

-of the Vale of Clwyd Singers...

0:23:200:23:25

-..to compose a piece based

-on a poem by Walter De La Mare...

0:23:250:23:29

-..for the North Wales International

-Music Festival in St Asaph.

0:23:290:23:32

-The piece is called Music and based

-on the poem by Walter De La Mare.

0:23:330:23:36

-It was originally for four voices

-but I adapted it for six voices.

0:23:370:23:42

-The poem was full of colourful

-images that struck a note with me.

0:23:420:23:47

-I wanted to try and set these

-colours and imagery to music.

0:23:470:23:51

-I hope the chords that I chose

-reflect the images in the poem.

0:23:520:23:59

-I compose in an old fashioned way

-and don't use any software.

0:24:000:24:12

-It's old fashioned and raw

-but I'm more comfortable with it.

0:24:140:24:19

-I've performed at St Asaph Cathedral

-so know its acoustics...

0:24:190:24:25

-..and look forward to hearing

-the Vale of Clwyd Singers...

0:24:250:24:32

-..perform the work

-for the first time on Sunday night.

0:24:320:24:41

-Still to come tonight:

0:24:470:24:49

-Gerallt is visiting Y Stiwt.

0:24:500:24:52

-It's one of Wales' oldest theatres

-and celebrates its 90th birthday.

0:24:520:24:57

-We also enjoy a chat and song

-from Zoe George...

0:24:570:25:00

-..ahead of her trip to Singapore

-to perform in the musical, Wicked.

0:25:000:25:05

-But before all of this,

-here's your weekend Calendar.

0:25:050:25:09

-On Saturday 24 September, there's

-a concert at Rhydymain Village Hall.

0:25:180:25:26

-It's 11 or 3 for children.

0:25:260:25:33

-The Brambell Natural History Museum

-of Bangor University...

0:25:330:25:37

-..has an open day on Saturday 24

-September from 11.00am to 3.00pm.

0:25:370:25:44

-Join us at Ysgol Penboyr School

-on Saturday 24 September...

0:25:440:25:49

-..for an open day to mark

-the school's 150th anniversary.

0:25:490:25:54

-On Sunday, Penboyr Church

-hosts a Cymanfa Fodern at 6.00pm.

0:25:550:26:02

-Join us for a night of fun to mark

-ten years of the Cor Tonic Choir.

0:26:030:26:07

-It features Anne Demholm, Osian Wyn

-Bowen and pupils of Ysgol y Dderwen.

0:26:070:26:14

-At 10.00am

-on Saturday 24 September...

0:26:140:26:18

-..there's a coffee morning

-in the Pencader Pavilion.

0:26:180:26:24

-Together, we are...

0:26:240:26:26

-Together, we are...

-

-..Two Blondes and a Harp!

0:26:260:26:30

-We're on an autumn tour that starts

-in Criccieth this Saturday.

0:26:300:26:38

-The Tabernacle Chapel in Machynlleth

-hosts a Concert for the Heart...

0:26:380:26:43

-..on 24 September.

0:26:430:26:46

-It features the Cor Ger y Lli Choir,

-Linda Griffiths, Bois y Fro...

0:26:460:26:50

-..and the violinist, Thomas Mathias.

0:26:500:26:54

-.

0:26:540:26:54

-Subtitles

0:27:030:27:05

-Welcome back.

0:27:080:27:11

-It's set to be a great night at one

-of Wales' oldest theatres tomorrow.

0:27:110:27:15

-Y Stiwt in Rhosllanerchrugog

-celebrates 90 years since opening...

0:27:160:27:20

-..with an unforgettable concert.

0:27:200:27:23

-Rhos choirs will entertain and then

-conclude with a choral extravaganza.

0:27:230:27:28

-Local, Owain Arwel Hughes conducts

-and Llyr Williams will accompany.

0:27:280:27:35

-The compere is local, Stifyn Parri

-and Gerallt was at the rehearsals.

0:27:350:27:40

-# Nkosi sikelel' iAfrika

0:27:430:27:48

-# Maluphakanyisw' uphondo lwayo #

0:27:480:27:54

-Rhosllanerchrugog is known

-as the largest village in Wales...

0:27:540:27:59

-..and Y Stiwt has been at its heart

-for 90 years.

0:28:000:28:03

-It's the perfect reason for a party!

0:28:040:28:08

-Myrddin has organized it all.

0:28:090:28:12

-It's true that Y Stiwt

-is the heart of the village.

0:28:120:28:17

-Yes, and there's a generation

-that is very proud of the place.

0:28:170:28:22

-It might not be true for youngsters

-but it is true of my generation.

0:28:230:28:30

-The stage will be full of choirs

-at the concert on Saturday.

0:28:300:28:40

-There's a tradition of singing and

-we have five choirs on the stage.

0:28:400:28:46

-We'll have a feast of music!

0:28:460:28:51

-People think Y Stiwt is a theatre

-but it was a Mansion for Miners.

0:28:520:28:59

-The book by Kathryn Ellis and

-her co-workers tells us its history.

0:28:590:29:04

-It's important

-to remember its history.

0:29:040:29:08

-Yes, it was a library and people

-would come to read newspapers.

0:29:090:29:17

-They also played snooker,

-billiards and chess here.

0:29:170:29:22

-Y Stiwt also had a cinema

-so there was a lot of things to do.

0:29:220:29:28

-It's a lovely book that celebrates

-the site's 90th birthday.

0:29:280:29:34

-You are proud of your links

-with the place.

0:29:340:29:37

-Yes, and I have fond memories

-as Dad sang on its stage.

0:29:370:29:43

-It has a special place in my heart.

0:29:430:29:49

-It's the final rehearsal of the Rhos

-Male Voice Choir before the concert.

0:29:530:29:58

-I'm sure the lads are excited

-about this special evening.

0:29:580:30:01

-Yes, it's a big night that features

-all the choirs in the village.

0:30:010:30:07

-This village is famous

-for nurturing choral singing.

0:30:070:30:13

-It's important and Y Stiwt is 90

-so is a huge event for the village.

0:30:130:30:24

-# Yizwa imithandazo yethu #

0:30:250:30:30

-We're excited about Saturday and

-I'm sure the place will be full.

0:30:300:30:36

-I don't know where we'll

-put all the choirs and the audience!

0:30:360:30:42

-It starts at 7.00pm and there's

-still one or two tickets left.

0:30:420:30:47

-# Sikelela

0:30:470:30:50

-# Nkosi

0:30:500:30:53

-# Sikelela #

0:30:540:31:02

-Swansea actress, Zoe George is set

-to tour with the musical, Wicked.

0:31:100:31:17

-Before jetting off, she joined us

-to perform a track from the show.

0:31:170:31:23

-I also enjoyed a chat with her.

0:31:230:31:26

-# I think I'll try defying gravity #

0:31:340:31:39

-It's an exciting time as you go

-to Singapore with Wicked on Sunday.

0:31:400:31:48

-Yes, I'm starting the international

-tour with the musical, Wicked.

0:31:480:31:56

-I've spent two years touring

-this country with the musical...

0:31:560:32:01

-..so we're going to Singapore

-and other countries in Asia.

0:32:010:32:07

-How long are you in Singapore?

0:32:070:32:09

-How long are you in Singapore?

-

-It's two months.

0:32:090:32:12

-That's followed by Hong Kong

-for Christmas and the New Year...

0:32:130:32:16

-..and another two months in Manila.

0:32:160:32:21

-Have you been there before?

0:32:210:32:24

-Have you been there before?

-

-No, not at all.

0:32:240:32:26

-I'll visit the country and work

-in one of the world's best musicals.

0:32:270:32:34

-You're part of the ensemble

-but also the understudy for Elphaba.

0:32:340:32:41

-Yes, and it's very nerve-racking but

-I enjoy playing the character...

0:32:420:32:48

-..because of the songs

-and the costumes are amazing.

0:32:480:32:53

-But you're painted green!

0:32:530:32:56

-But you're painted green!

-

-Yes, that's right.

0:32:560:33:00

-It's one of the most

-problematic parts about the role.

0:33:000:33:04

-It's alright to apply

-but takes a long time to wash off.

0:33:040:33:08

-Are you excited about it?

0:33:080:33:11

-Are you excited about it?

-

-Yes, I can't wait.

0:33:110:33:13

-You started in musicals

-at a very young age.

0:33:130:33:17

-Yes, I started when I was about six

-or seven with the youth theatres.

0:33:180:33:23

-I started working professionally

-aged 21 after doing a degree in law.

0:33:230:33:34

-If people didn't hear that

-correctly, you have a degree in law.

0:33:340:33:40

-How did you end up

-singing professionally?

0:33:400:33:45

-It's a long story and I always

-wanted to sing professionally.

0:33:450:33:51

-Mam and Dad told me to get a degree

-so I had something to fall back on.

0:33:510:33:57

-When I finished my degree,

-an opportunity arose...

0:33:570:34:02

-..for me to take a part in The

-Swansea Women in the Grand Theatre.

0:34:020:34:08

-I thought, "Yes, I'll do it!"

0:34:080:34:13

-An agent was at the opening night.

0:34:130:34:17

-She asked if I wanted to do it

-as a career.

0:34:170:34:21

-It's how I got into this

-professionally so I was very lucky!

0:34:210:34:26

-The rest is history.

0:34:260:34:29

-Tell us about the song from Wicked

-that you're performing later.

0:34:290:34:33

-It's a Welsh translation

-of The Wizard and I.

0:34:330:34:38

-It's when Elphaba

-is about to meet the wizard...

0:34:380:34:42

-..and she dreams about

-what will be said at that meeting.

0:34:430:34:49

-She hopes her life changes

-for the better.

0:34:490:34:56

-Good luck to you

-with that exciting tour.

0:34:570:35:00

-We look forward

-to your performance...

0:35:000:35:03

-..and I'm glad you didn't

-paint yourself green today!

0:35:030:35:08

-# Oh-oh-oh-oh! #

0:35:090:35:13

-We wish Zoe all the best!

0:35:240:35:27

-Every two years,

-Beyond The Border charity hosts...

0:35:270:35:31

-..the Wales International

-Storytelling Festival.

0:35:310:35:34

-Celebrations will take place in two

-years time for its 25th anniversary.

0:35:340:35:38

-The fund-raising has already begun

-with a motorbike tour of Wales...

0:35:380:35:42

-..which launched in Swansea today.

0:35:420:35:45

-I'm sure there'll be a few tales

-to tell from the trip.

0:35:450:35:49

-This weekend,

-there's a bike tour around Wales...

0:35:490:35:53

-..to collect stories and take

-stories to various parts of Wales.

0:35:540:35:59

-The four bikes drive

-in a figure of eight around Wales.

0:35:590:36:03

-They rarely venture out

-of the Vale of Glamorgan.

0:36:030:36:08

-The bikes stop in various places

-with storytelling in the night.

0:36:090:36:14

-Tonight, we're in Llangollen...

0:36:150:36:18

-..and Felin Uchaf on

-the Lleyn Peninsula on Saturday...

0:36:180:36:21

-..before returning to Cardiff

-and all are welcome to join us.

0:36:220:36:26

-Jeff Barber thought of combining

-his love of bikes and stories.

0:36:260:36:31

-Jeff wants to collect stories from

-local storytellers around Wales.

0:36:320:36:40

-You can see the glorious landscape

-and hear local stories.

0:36:400:36:43

-Those who can't attend the weekend

-can hear the stories online.

0:36:430:36:51

-They can also enjoy a tour of Wales

-with Jeff.

0:36:520:36:55

-All are welcome to join us

-but we need your help...

0:36:550:37:00

-..in collecting these stories

-that are important to Wales.

0:37:000:37:05

-After the break,

-we enjoy a song from Zoe George...

0:37:130:37:17

-..prior to her world tour with

-the musical, Wicked next week.

0:37:180:37:27

-And what exactly

-has spooked Elin Fflur?

0:37:320:37:36

-Oh, I heard something!

0:37:360:37:38

-Oh, I heard something!

-

-Take it easy, you're alright.

0:37:380:37:40

-I don't want to play.

0:37:400:37:42

-Maybe they'll play with us.

0:37:430:37:47

-It's worth a watch!

0:37:480:37:50

-Before the break,

-here are more of your events.

0:37:500:37:55

-On Saturday, Capel Mawr in Amlwch

-celebrates the late, W R Williams.

0:38:000:38:10

-Join everyone at 5.00pm to reminisce

-about this gentle and popular man.

0:38:100:38:18

-As part of the 25th anniversary

-of the Cor Merched Bro Nest...

0:38:190:38:24

-..there's a concert

-at Blaenannerch Chapel.

0:38:240:38:29

-It's 5 on the door

-and free for children.

0:38:290:38:33

-All proceeds go to the

-Oxygen Therapy Centre in Cardigan.

0:38:330:38:42

-The Llanllechid School Fair...

0:38:420:38:45

-..is on Saturday 24 September

-from 11.00am to 2.00pm.

0:38:450:38:48

-There's various stalls,

-a puppet show and a conjurer.

0:38:480:38:53

-All are welcome.

0:38:530:38:55

-Come to the Dowlais Community Centre

-in Llantwit Fardre in Pontypridd...

0:38:550:39:00

-..on 24 September at 7.00pm

-for a night with H a'r Band.

0:39:000:39:04

-It's the old songs of Edward H.

0:39:040:39:06

-There'll be plenty of dancing

-so come one and all!

0:39:060:39:09

-Plas Heli hosts Hwyl yr Heli 2016.

0:39:100:39:14

-It's a fun day with activities on

-the water for adults and teenagers.

0:39:140:39:18

-There's indoor activities

-for young children.

0:39:180:39:26

-.

0:39:260:39:26

-Subtitles

0:39:360:39:38

-Welcome back.

0:39:410:39:43

-Llandudno is perceived as

-the queen of seaside towns.

0:39:430:39:47

-This weekend, you could say that

-it's the queen of the art world.

0:39:480:39:51

-It hosts Lladudno Arts Weekend.

0:39:510:39:55

-There's outdoor events in shopping

-centres, chapels and Oriel Mostyn.

0:39:550:40:00

-Here's a taster of them.

0:40:000:40:04

-Llandudno will be brimming

-with artwork this weekend.

0:40:080:40:13

-Oriel Mostyn Gallery is home to the

-robot, Jo Combover by Paul Granjon.

0:40:130:40:18

-It'll welcome visitors

-and also converse in Welsh.

0:40:180:40:25

-There's also an air balloon

-designed by Kris Martin.

0:40:250:40:30

-You can walk inside the balloon

-which is an unusual experience.

0:40:300:40:40

-Georgia, Roger and I

-will perform at LLAWN...

0:40:400:40:44

-..at the Tabernacle Chapel

-where Lewis Valentine ministered.

0:40:440:40:49

-We're using hymns tunes such as

-Finlandia and Ebenezer...

0:40:490:40:54

-..as well as modern pieces.

0:40:550:40:56

-The instrument is named proto-elips

-and has been created at the chapel.

0:40:570:41:02

-It'll be played for the first time.

0:41:020:41:09

-A host of instruments will be

-played at this year's festival...

0:41:090:41:12

-..like this electromechanical

-lithophone by Jay Harrison...

0:41:130:41:17

-..at the Victoria Centre

-in the heart of Llandudno.

0:41:170:41:21

-The instrument is made from Welsh

-slate which creates various tones.

0:41:210:41:26

-You're able to come and play it

-and be part of LLAWN and enjoy.

0:41:270:41:34

-Fans of the new Nigel Owens series,

-Wyt Ti'n Gem?...

0:41:400:41:43

-..will be familiar with the antics

-they conspire with hidden cameras.

0:41:430:41:47

-One of the stars on tonight's show

-is our Elin Fflur.

0:41:470:41:50

-Oh, I heard something!

0:41:500:41:53

-Oh, I heard something!

-

-Take it easy, you're alright.

0:41:530:41:54

-I don't want to play.

0:41:540:41:56

-Maybe they'll play with us.

0:41:560:41:59

-CHILD LAUGHS

0:42:010:42:03

-I want to go.

-I don't want to do it anymore.

0:42:030:42:06

-The machine is going off.

-They're telling me something.

0:42:060:42:10

-I don't want to do it anymore.

0:42:110:42:13

-They're telling me to get out!

0:42:130:42:16

-Ah... don't!

0:42:160:42:19

-For more of Elin's spooky antics

-tune into Wyt Ti'n Gem? at 8.25pm.

0:42:200:42:25

-Sian Davies has been

-our studio guest tonight.

0:42:250:42:31

-We leave you with Zoe George.

0:42:320:42:33

-She's jetting off to Singapore

-to perform in the musical, Wicked.

0:42:340:42:38

-Here's Zoe singing Y Dewin A Fi.

0:42:380:42:40

-Thanks for your company, goodnight.

0:42:410:42:44

-# Did that really just happen?

0:42:540:42:57

-# Have I actually understood?

0:42:570:43:00

-# The weird quirk

-I've tried to suppress or hide

0:43:010:43:04

-# Is a talent that could

-help me meet the Wizard

0:43:050:43:12

-# If I make good

0:43:120:43:18

-# So I'll make good

0:43:180:43:24

-# When I meet the Wizard

0:43:270:43:30

-# Once I prove my worth

0:43:300:43:33

-# And then I meet the Wizard

0:43:340:43:37

-# What I've waited for since,

-since birth

0:43:370:43:39

-# And with all of his Wizard wisdom

0:43:400:43:43

-# By my looks, he won't be blinded

0:43:430:43:46

-# Do you think the Wizard is dumb?

0:43:460:43:50

-# Or, like Munchkins,

-so small minded? No!

0:43:500:43:53

-# He'll say to me,

-"I see who you truly are"

0:43:530:43:56

-# "A girl of whom I can rely"

0:43:570:44:00

-# And that's how we'll

-begin The Wizard and I

0:44:000:44:06

-# Once I'm with the Wizard

0:44:090:44:12

-# My whole life will change

0:44:120:44:15

-# 'Cause once you're with the Wizard

0:44:150:44:18

-# No one thinks you're strange

0:44:190:44:21

-# No father is not proud of you

0:44:220:44:24

-# No sister acts ashamed

0:44:250:44:28

-# And all of Oz has to love you

0:44:280:44:34

-# When by the Wizard,

-you're acclaimed

0:44:340:44:38

-# And this gift or

-this curse I have inside

0:44:380:44:41

-# Maybe at last I'll know why

0:44:410:44:44

-# As we work hand in hand,

-the Wizard and I

0:44:440:44:48

-# And one day, he'll say to me

0:44:480:44:50

-# "Elphaba,

-a girl who is so superior"

0:44:500:44:54

-# "Shouldn't a girl who's so good

-inside have a matching exterior"

0:44:540:44:58

-# "And since folks here

-to an absurd degree"

0:44:580:45:01

-# "Seem fixated on your vedigris"

0:45:010:45:06

-# "Would it be all right with you"

0:45:060:45:10

-# "If I degreenify you?"

0:45:100:45:15

-# And though of course

-that's not important to me

0:45:150:45:19

-# "All right, why not?" I'll reply

0:45:190:45:22

-# Oh what a pair we'll be,

-the Wizard and I

0:45:220:45:28

-# "What a pair we'll be

-the Wizard and I

0:45:280:45:33

-# Unlimited

0:45:360:45:40

-# My future is unlimited

0:45:400:45:44

-# And I've just had a vision

-almost like a prophecy

0:45:450:45:50

-# I know, it sounds truly crazy

0:45:500:45:53

-# And true, the vision's hazy

0:45:530:45:57

-# But I swear, some day there'll be

0:45:570:46:02

-# A celebration throughout Oz

0:46:020:46:05

-# That's all to do with me

0:46:060:46:14

-# And I'll stand there

-with the Wizard

0:46:150:46:19

-# Feeling things I've never felt

0:46:190:46:22

-# And though I'd never show it

0:46:230:46:25

-# I'll be so happy, I could melt

0:46:260:46:29

-# And so it will be

-for the rest of my life

0:46:290:46:33

-# And I'll want nothing else

-till I die

0:46:330:46:36

-# Held in such high esteem

0:46:360:46:39

-# When people see me,

-they will scream

0:46:400:46:43

-# For half of Oz's favourite team

0:46:430:46:46

-# The Wizard and I #

0:46:470:46:55

-.

0:46:560:46:56

Download Subtitles

SRT

ASS