Thu, 11 Feb 2016 Heno


Thu, 11 Feb 2016

Similar Content

Browse content similar to Thu, 11 Feb 2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:010:00:07

-Hello and welcome to Llanelli

-for the final Heno of this week...

0:00:170:00:24

-..and we've got

-a jam-packed programme for you.

0:00:240:00:28

-Tonight, Rhodri Davies is in Newport

-at the first night of a play...

0:00:280:00:33

-..that premiered in Chicago in 1944.

0:00:330:00:38

-I'm not on the banks of

-Lake Michigan but the River Usk.

0:00:380:00:44

-We're here to see

-Eiry Thomas and others...

0:00:450:00:49

-..in The Glass Menagerie

-by Tennessee Williams.

0:00:500:00:55

-My studio guest is the historian,

-Dr Elin Jones.

0:00:550:01:00

-Welcome to the programme, Dr Elin.

0:01:000:01:03

-This week, it was revealed that

-Dr Elin is the honorary president...

0:01:030:01:07

-..of the 2016 Monmouthshire

-and District National Eisteddfod.

0:01:070:01:19

-I was very surprised

-to be given the role.

0:01:190:01:24

-It's going to be a busy six weeks.

0:01:240:01:31

-I'm told that there

-isn't a lot of work.

0:01:310:01:34

-I don't know if I believe them!

0:01:340:01:38

-Last night, we had some technical

-issues with Fancy A Fortune?

0:01:390:01:43

-I'm delighted

-that the issues have been resolved.

0:01:430:01:46

-The computer has chosen the numbers

-at random and I've got them here.

0:01:460:01:51

-I'll be calling

-one lucky viewer later.

0:01:510:01:54

-Tomorrow

-is Welsh Language Music Day...

0:01:540:01:57

-..that encourages us to celebrate

-the music scene in Wales...

0:01:570:02:00

-..and we've got details

-on how you can take part.

0:02:000:02:03

-We start the programme by returning

-to Newport for a stage classic.

0:02:030:02:06

-The Glass Menagerie

-by Tennessee Williams...

0:02:070:02:09

-..starts its national tour tonight

-at The Riverfront in Newport.

0:02:090:02:13

-The four members in the cast

-of the Theatr Pena production...

0:02:130:02:16

-..are Eiry Thomas, Gareth Pierce,

-Rhys Meredith and Rosamund Shelley.

0:02:170:02:20

-Rhodri is there waiting for us.

0:02:210:02:22

-Good evening, Rhodri.

0:02:220:02:25

-Good evening, Llinos.

0:02:260:02:28

-Welcome to the wonderful set of The

-Glass Menagerie at The Riverfront.

0:02:280:02:32

-They are ready

-for the opening night.

0:02:320:02:36

-I've been lucky enough

-to see them in rehearsals...

0:02:370:02:39

-..and the performances

-are both emotional and powerful.

0:02:400:02:44

-You make it seem like

-you were setting a trap.

0:02:460:02:48

-It is... a pretty trap.

0:02:490:02:52

-It's Tennessee Williams' first play

-that catapulted him to fame.

0:02:520:02:57

-He also wrote A Streetcar Named

-Desire and Cat on a Hot Tin Roof...

0:02:570:03:01

-..but this one was pioneering

-at the time and it amazed audiences.

0:03:010:03:08

-Sit down, compose yourself

-and wait until they come.

0:03:080:03:12

-It is very intense

-and I don't have many lines.

0:03:120:03:16

-She still tells the story

-but chose not to say a lot.

0:03:170:03:23

-I play Laura Wingfield

-who is based on his actual sister.

0:03:230:03:28

-She's incredibly shy.

0:03:280:03:33

-The family itself

-has a very unhealthy relationship.

0:03:330:03:37

-The mother is domineering,

-the son wants to leave...

0:03:370:03:41

-..but the daughter

-wants to keep everyone together.

0:03:410:03:45

-The Glass Menagerie is the house

-and the conflict builds and erupts.

0:03:450:03:52

-Laura, sweetheart. The door.

0:03:520:03:55

-I play Jim O'Connor who

-is introduced in the second half.

0:03:560:04:00

-His energy is a complete contrast

-to that within the Wingfield family.

0:04:000:04:08

-Ole Dizzy Dean

-is on his bad behaviour.

0:04:080:04:12

-Tom Wingfield

-has invited him for a meal...

0:04:120:04:17

-..but was set up as a gentleman

-caller for Tom's sister, Laura.

0:04:180:04:27

-Hello, there, Laura.

0:04:270:04:30

-It's a simple story

-about social awkwardness...

0:04:300:04:34

-..but there's also

-a lot of complicated themes.

0:04:340:04:38

-I didn't know you were

-Shakespeare's sister!

0:04:380:04:41

-Tom describes Jim from his school

-days as a promising young man.

0:04:410:04:48

-The star of the basketball team

-and captain of the debating team.

0:04:480:04:53

-As an adult, he's hit

-a very difficult period of his life.

0:04:530:05:01

-There's something tragic about him.

0:05:020:05:07

-I can't take down your number

-and say I'll phone.

0:05:070:05:11

-Williams has been described as

-"the poet of lost souls."

0:05:110:05:16

-I love that description

-as when I create a character...

0:05:160:05:19

-..I think of the person

-who is searching for something.

0:05:200:05:23

-Everyone has hopes and dreams

-for the future...

0:05:230:05:26

-..and you look at the way those

-hopes and dreams are destroyed.

0:05:270:05:31

-For nowadays,

-the world is light by lightening.

0:05:310:05:35

-Blow out your candles, Laura.

0:05:350:05:38

-I told you it was powerful!

0:05:430:05:45

-Olwen Rees is the chairperson

-of the Theatr Pena committee.

0:05:450:05:51

-I spent time in the rehearsals

-and was amazed by the accents.

0:05:510:05:55

-It's 90 minutes

-of a St Louis accent!

0:05:560:05:59

-Yes, and they're very clever

-and have been rehearsing for weeks.

0:05:590:06:03

-They were helped by an expert

-but have mastered it perfectly.

0:06:040:06:07

-You were part of the Welsh-language

-version of this play.

0:06:070:06:11

-Yes, I starred in Pethau Brau

-in the early 1970s and played Laura.

0:06:110:06:15

-I couldn't play her now!

0:06:160:06:20

-What makes Tennessee Williams' work

-so effective?

0:06:200:06:25

-The story itself is a real classic

-and focuses on four characters.

0:06:250:06:34

-Their lives are so fragile

-and we can all empathize with them.

0:06:340:06:39

-It's as relevant today

-as it was in 1945.

0:06:390:06:44

-Tell us more about Theatr Pena.

0:06:440:06:51

-Theatr Pena is a group of men and

-women but started as solely women.

0:06:510:06:57

-We wanted to perform classic pieces

-as they are few and far between.

0:06:570:07:03

-I hope everything we do

-is a quality production.

0:07:030:07:08

-Remind us of your tour.

0:07:080:07:12

-We're in Newport tonight, tomorrow

-and Saturday...

0:07:120:07:17

-..before moving to Milford Haven,

-Pontardawe, Pwllheli, Mold...

0:07:170:07:23

-..Newtown, Abergavenny, Carmarthen,

-Barry, Cardigan, Caernarfon...

0:07:230:07:27

-..the Aeron Valley, Aberystwyth,

-Blackwood, Brecon and Swansea.

0:07:270:07:32

-You've got a wonderful memory!

0:07:320:07:34

-Come and see the play

-because it's worth seeing.

0:07:350:07:38

-Back to you in the studio.

0:07:380:07:40

-Thank you, Rhodri.

0:07:400:07:42

-Dr Elin Jones

-is my studio guest this evening.

0:07:430:07:45

-Welcome to the programme.

0:07:450:07:47

-Thank you.

0:07:480:07:49

-Congratulations on your role

-as the honorary president...

0:07:490:07:53

-..for the Monmouthshire

-and District National Eisteddfod.

0:07:530:07:57

-Thank you very much.

0:07:570:08:00

-It's a long title!

0:08:010:08:04

-What is your role?

0:08:040:08:11

-I'll have to give a speech

-at the end of the week.

0:08:120:08:22

-I've been told that it's all

-I have to do.

0:08:220:08:25

-I don't believe that.

0:08:260:08:30

-Why did they choose you?

0:08:300:08:42

-I believe that people

-are nominated for the role.

0:08:420:08:50

-The Eisteddfod court

-chooses the person.

0:08:500:08:54

-I didn't know anything

-about the role...

0:08:550:08:59

-..until I received a letter.

0:08:590:09:04

-I thought it was a mistake.

0:09:050:09:15

-I called them and told them

-of the error...

0:09:160:09:20

-..but it wasn't a mistake!

0:09:200:09:25

-I was so proud to take on the role.

0:09:250:09:30

-You're from the area.

0:09:310:09:34

-I'm a Barry girl.

0:09:340:09:44

-I've never heard

-of your local dialect.

0:09:440:09:48

-I think I was chosen

-because I use Gwenhwyseg...

0:09:490:09:53

-..which is a Welsh dialect

-in South-East Wales.

0:09:530:10:05

-There's only a handful of people

-who use this dialect now.

0:10:120:10:19

-I've spoken to members of the

-executive committee...

0:10:190:10:24

-..and I think they want me

-to use this dialect...

0:10:250:10:30

-..when I'm on the Eisteddfod stage.

0:10:300:10:38

-There's a new language developing

-in Gwent...

0:10:380:10:43

-..as a result of the Welsh schools.

0:10:430:10:54

-You would have spoken the same

-dialect as me...

0:10:540:10:58

-..if you lived in Gwent.

0:10:580:11:10

-How do you find the time

-to do so many things?

0:11:110:11:15

-I don't have a family.

0:11:160:11:20

-I don't have a husband or children.

0:11:200:11:24

-I don't have any family ties...

0:11:240:11:29

-..so I find other things

-to fill the time.

0:11:290:11:34

-I lost my husband many years ago.

0:11:340:11:46

-He had schizophrenia.

0:11:470:11:53

-I work with people

-who have the condition.

0:11:540:11:56

-I hope the area is proud of me.

0:11:570:11:59

-Thank you, Dr Elin.

0:11:590:12:01

-I hope you're ready to spin

-that wheel later in Fancy A Fortune?

0:12:010:12:05

-We must thank the staff and pupils

-of Ysgol Cwrtnewydd school.

0:12:050:12:08

-They've been learning the Hakka

-in their gym lessons...

0:12:090:12:12

-..and have choreographed one

-for the Welsh Rugby Team.

0:12:120:12:15

-The pupils were eager

-to share their dance with us...

0:12:160:12:20

-..to show their support ahead of

-Saturday's game against Scotland.

0:12:200:12:24

-Here's a sneak peek for you.

0:12:240:12:26

-Humaka, humaka, hai.

0:12:260:12:28

-Hoo.

0:12:280:12:31

-Wales!

0:12:320:12:35

-Hai!

0:12:350:12:37

-Humaka, humaka, hai, hai.

0:12:380:12:41

-Humaka, humaka, hai.

0:12:410:12:44

-Hoo, hoo, hai, Wales!

0:12:450:12:51

-Well done to them.

0:12:510:12:55

-Tomorrow's Heno makes way for the

-Wales v Scotland under 20s match...

0:12:550:13:00

-..but Prynhawn Da

-airs at the usual time of 2.00pm.

0:13:010:13:06

-Rhodri Gomer meets a Crymych lad

-who represents Wales tomorrow night.

0:13:060:13:11

-Ifan Phillips won his first Welsh

-cap against Ireland last weekend.

0:13:120:13:16

-It was a proud moment

-for his family...

0:13:160:13:20

-..and his father, Kevin Phillips,

-the former international hooker.

0:13:200:13:24

-We flew out on Thursday night

-and had a lot of fun.

0:13:240:13:28

-We were delighted that he got to

-play for five minutes at the end.

0:13:280:13:33

-He's worked so hard

-to break into the squad...

0:13:330:13:38

-..and I was delighted when

-he was invited to train with them.

0:13:380:13:42

-We've got some great players

-thanks to the hard work of the club.

0:13:420:13:46

-We're lucky to have young players

-as there's talent in the area.

0:13:470:13:52

-We're in the right place

-to find that talent.

0:13:520:13:56

-We have a successful junior section

-for those aged 7 to 18.

0:13:560:14:02

-The lads and girls have

-gone through the ranks of the club.

0:14:030:14:10

-People tend to forget about us

-in this part of Wales...

0:14:100:14:15

-..but at least we can turn out

-players to represent our country.

0:14:150:14:20

-Good luck to the under 20s team.

0:14:250:14:28

-After the break, I'll call the

-winner of our game, Fancy A Fortune?

0:14:280:14:33

-Last night,

-we had technical difficulties...

0:14:330:14:37

-..but every call has been registered

-and I could be calling you later!

0:14:380:14:44

-You can also learn how to take part

-in Welsh Language Music Day...

0:14:450:14:49

-..which encourages us

-to appreciate the Welsh music scene.

0:14:500:14:53

-We head into the break

-with our Thursday night Calendar.

0:14:540:14:58

-Cymdeithas yr Iaith has its

-million Welsh speakers rally...

0:15:080:15:12

-..on Saturday at 1.00pm

-outside the Cardiff City Hall.

0:15:130:15:17

-On Saturday 13 February

-from 10.30am to 2.30pm...

0:15:200:15:25

-..at the Uwchgwyrfai History Centre

-in Clynnog Fawr...

0:15:250:15:29

-..there's a lecture on

-the Old Powys and Welsh stanzas.

0:15:290:15:34

-There's an important event

-on Saturday 13 February.

0:15:380:15:44

-It's the annual Eisteddfod

-of Abergynolwyn.

0:15:450:15:48

-Bangor Cathedral has a charity

-concert on 13 February at 7.30pm...

0:15:510:15:56

-..with Trystan Llyr, the Deiniolen

-Brass Band, Gwen Elin and many more.

0:15:560:16:03

-The local Llanllyfni Eisteddfod

-is on Saturday 13 February...

0:16:060:16:11

-..at the Llanllyfni

-War Memorial Hall at 5.00pm.

0:16:120:16:17

-Details of the set pieces are on the

-Llanllyfni Eisteddfod Facebook page.

0:16:170:16:21

-They are also on the Cymdeithas

-Eisteddfodau Cymru website.

0:16:210:16:24

-Thank you

-and we hope to see you there.

0:16:240:16:28

-All are welcome

-at the Plant Dewi coffee morning...

0:16:310:16:34

-..at St Peter's Civic Hall in

-Carmarthen on Saturday at 10.00am.

0:16:350:16:40

-.

0:16:440:16:44

-Subtitles

0:16:510:16:53

-Welcome back.

0:16:570:16:59

-We apologize to those who entered

-last night's Fancy A Fortune?

0:16:590:17:03

-Unfortunately, we had computer

-issues and couldn't call our winner.

0:17:040:17:08

-Every call was registered and our

-computer chose numbers at random.

0:17:090:17:13

-Here they are.

0:17:130:17:16

-It's time for us to play

-Fancy A Fortune?

0:17:170:17:20

-# Fancy A Fortune? #

0:17:200:17:23

-Dr Elin Jones joins me to spin the

-wheel in Fancy A Fortune?

0:17:230:17:29

-Hundreds of you have been calling

-for Fancy A Fortune?

0:17:290:17:32

-I've got the all-important

-phone numbers here.

0:17:330:17:36

-Let's get dialling.

0:17:360:17:37

-I can tell you that this number

-is for the Llandysul area.

0:17:380:17:41

-The dialling code is 01559.

0:17:420:17:44

-Hello?

0:17:440:17:46

-Hello,

-it's Llinos Lee from S4C's Heno.

0:17:470:17:50

-Who am I talking to?

0:17:500:17:56

-It's Margaret Evans.

0:17:560:18:03

-I'm delighted to speak with you

-after last night's issues.

0:18:030:18:11

-I hope you're feeling lucky tonight.

0:18:110:18:13

-Dr Elin will give the wheel a spin

-and we'll see how much you've won.

0:18:130:18:17

-That was a great spin.

0:18:170:18:21

-Congratulations, you've won 75.

0:18:210:18:25

-Thank you very much.

0:18:250:18:30

-A huge congratulations to you.

0:18:300:18:36

-Sorry but I couldn't hear you

-properly!

0:18:370:18:41

-Thank you for watching Heno

-and for entering Fancy A Fortune?

0:18:410:18:47

-# Fancy A Fortune? #

0:18:470:18:51

-Congratulations to Margaret.

0:18:510:18:53

-Don't forget to send us a photograph

-when you receive the cheque!

0:18:530:18:57

-Social media has been awash

-with photographs of Storm Imogen.

0:18:570:19:01

-If you've been out

-with your camera...

0:19:010:19:04

-..send them to us for

-our photography competition!

0:19:040:19:07

-Winter is upon us and it's the theme

-of our new photography competition.

0:19:090:19:16

-The days might be shorter

-and the weather is bleak...

0:19:160:19:21

-..but get out with your camera

-to take photographs of your winter.

0:19:210:19:25

-The winner gets an iPad

-or television.

0:19:250:19:29

-Entries should reach us

-by midday on 29 February.

0:19:290:19:33

-Post them to Heno, Tinopolis,

-Park Street, Llanelli, SA15 3YE.

0:19:330:19:40

-Email them to

-[email protected]

0:19:410:19:44

-You can also contact us via

-Facebook, Twitter and Instagram.

0:19:440:19:48

-Good luck to you all.

0:19:490:19:51

-Do you reach for English favourites

-in your record or CD collection?

0:19:540:20:00

-Are there English hits

-on your phone or iPad?

0:20:000:20:07

-Tomorrow

-is Welsh Language Music Day...

0:20:070:20:11

-..and they want to encourage us

-to do five things in Welsh.

0:20:110:20:15

-Here's how you can be a part of it.

0:20:150:20:17

-Welsh Language Music Day

-is a celebration of Welsh music.

0:20:180:20:22

-The purpose of the day...

0:20:220:20:26

-..is to raise awareness of the

-excellent music we have in Wales.

0:20:270:20:30

-There's an array of things

-that people can do.

0:20:300:20:37

-Follow the hashtag to learn

-about the gigs across Wales.

0:20:370:20:41

-There's a competition

-hosted by Maes B.

0:20:420:20:45

-It's important that if people want

-to host a gig in a pub, then do it!

0:20:450:20:51

-It's our first

-Welsh Language Music Day...

0:20:510:20:55

-..and it's built in momentum

-in the past weeks.

0:20:550:20:58

-I hope it will develop over the

-years and we can spread our message.

0:20:590:21:06

-It's a fantastic idea.

0:21:090:21:11

-Make sure you remember to use the

-hashtag to be a part of the chat.

0:21:110:21:15

-The Brigyn boys have

-promised their support...

0:21:150:21:18

-..and will tweet the names of the

-albums and songs important to them.

0:21:180:21:25

-Dr Elin Jones has been

-my studio guest this evening.

0:21:250:21:30

-Dr Elin is the honorary president...

0:21:300:21:33

-..of the Monmouthshire

-and District National Eisteddfod.

0:21:330:21:45

-The Eisteddfod is a fantastic stage

-for the Welsh music scene.

0:21:520:21:59

-Yes, a variety of music

-can be heard.

0:21:590:22:11

-Will you have the opportunity to

-enjoy the events?

0:22:150:22:27

-I hope to get some time to attend

-the Eisteddfod events.

0:22:270:22:39

-I've previously done programmes

-about the history of Gwent.

0:22:390:22:51

-When we think of the Gwent Valleys,

-the area has been through a lot.

0:22:550:23:02

-Good luck with your role

-in the Eisteddfod this year.

0:23:030:23:15

-Thank you.

0:23:160:23:17

-That's all we have time

-for this evening.

0:23:180:23:20

-There's no Heno tomorrow night

-due to the under 20s rugby.

0:23:200:23:24

-Rhodri Owen and I will be back

-on Monday with a special guest.

0:23:240:23:28

-# Here's a song that was rescued

-from the waves of the sea #

0:23:280:23:33

-Emyr Huws Jones or Ems is one of the

-most prominent composers in Wales.

0:23:340:23:39

-He wrote classic tracks

-for Mynediad Am Ddim and Bryn Fon.

0:23:390:23:44

-They include Ceidwad y Goleudy,

-Cofio Dy Wyneb, Hi Yw Fy Ffrind...

0:23:440:23:48

-..Mi Ganaf Gan and Rebel Wicend.

0:23:480:23:51

-Ems is releasing

-his debut solo CD...

0:23:510:23:56

-..and the official launch

-is on Monday's Heno.

0:23:560:24:00

-Join us on Monday night at 7.00pm to

-hear Ems singing the song, Perthyn.

0:24:010:24:05

-He also chats about

-the inspiration behind his songs.

0:24:050:24:08

-# I am the lighthouse keeper #

0:24:080:24:15

-I can't wait to chat with him

-on Monday night.

0:24:160:24:19

-Enjoy the weekend.

0:24:190:24:21

-Good luck to the Wales under 20

-team, the men's and women's teams.

0:24:210:24:25

-We've got our fingers crossed

-for a victory for you all.

0:24:250:24:29

-From all of us here in Llanelli,

-goodnight.

0:24:290:24:34

-.

0:24:380:24:38

Download Subtitles

SRT

ASS