Tue, 18 Apr 2017 Heno
Similar Content
Browse content similar to Tue, 18 Apr 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:01 | 0:00:02 | |
-Subtitles | 0:00:03 | 0:00:09 | |
-Hello and welcome to Llanelli -for your Tuesday edition of Heno. | 0:00:17 | 0:00:22 | |
-I hope you all enjoyed -the Easter weekend. | 0:00:23 | 0:00:26 | |
-It's been an exciting day with a -General Election on the horizon. | 0:00:27 | 0:00:32 | |
-It's set to be an interesting -two months in the world of politics. | 0:00:33 | 0:00:38 | |
-We've also got an interesting -programme for you. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
-Tonight, I meet some brave people... | 0:00:43 | 0:00:46 | |
-..who go wild swimming every day no -matter the weather at Llyn Padarn. | 0:00:47 | 0:00:53 | |
-On the programme, I tell you about -a company called Hover Helicopters. | 0:00:53 | 0:00:59 | |
-I'm in for a surprise too! | 0:01:00 | 0:01:01 | |
-Helen Rosser from the National -Centre for Learning Welsh... | 0:01:03 | 0:01:07 | |
-..chats about a new festival for -Welsh learners held this weekend. | 0:01:08 | 0:01:13 | |
-Welcome to the programme, Helen. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
-Thank you. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
-The festival is called Ar Lafar and -is being held for the first time. | 0:01:20 | 0:01:25 | |
-It's a warm welcome to Heno. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-We start with some fitness -but we're not going to the gym. | 0:01:31 | 0:01:37 | |
-Elin met one man who has a unique -way of staying fit and healthy. | 0:01:38 | 0:01:43 | |
-Some people go walking, running or -cycling to get the heart pumping... | 0:01:48 | 0:01:54 | |
-..before facing a hard day's work. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
-And then there's other people -who like jumping into a cold lake! | 0:01:58 | 0:02:03 | |
-Meilyr Wyn is a teacher -at Ysgol Hafod Lon School. | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-An important part of his day is -spent at Llyn Padarn in Llanberis... | 0:02:09 | 0:02:15 | |
-..to go swimming in all weathers -in a sport called wild swimming. | 0:02:15 | 0:02:21 | |
-I've been swimming in cold water -without a wetsuit since the summer. | 0:02:21 | 0:02:27 | |
-I tried going twice a week. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-I missed out for a fortnight -over Christmas due to a cold... | 0:02:30 | 0:02:34 | |
-..so decided to go every day -from February. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-I've been every day since 1 February -apart from two days in March... | 0:02:39 | 0:02:45 | |
-..so I had five-minute cold showers -instead as my punishment! | 0:02:45 | 0:02:50 | |
-It gets the adrenalin and endorphins -pumping so is quite addictive. | 0:02:51 | 0:02:56 | |
-This is a natural anti-depressant -and you feel great after going. | 0:02:57 | 0:03:02 | |
-It's physically and spiritually -awakening and you're in the moment. | 0:03:03 | 0:03:08 | |
-TRAIN HOOTING | 0:03:09 | 0:03:11 | |
-That's the train telling me -that it's time to get in! | 0:03:11 | 0:03:15 | |
-Meilyr usually swims alone... | 0:03:16 | 0:03:24 | |
-..so are giving it a go too! | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-How was your first time -in the water, Bleddyn? | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-It was cold and a bit of a shock -when I jumped in. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
-It took a while to acclimatize -but a great feeling afterwards. | 0:03:35 | 0:03:42 | |
-Meilyr tells me that you -do feel better afterwards. | 0:03:43 | 0:03:47 | |
-I'm happy and smiling -so it obviously works! | 0:03:47 | 0:03:53 | |
-Would you do it again? | 0:03:53 | 0:03:54 | |
-Would you do it again? - -Yes, I think so. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-Dad jumped in for the first time -and I did some paddling. | 0:03:56 | 0:04:01 | |
-I think he's brave -for jumping in. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-I'm happy after jumping into the -lake and want to do it again. | 0:04:07 | 0:04:13 | |
-The pontoon said 25 metres -and it was so cold! | 0:04:14 | 0:04:24 | |
-I do it twice a week. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-It takes a few minutes to get used -to it but then you're fine. | 0:04:27 | 0:04:34 | |
-It makes you feel great -and I'd recommend it to anyone. | 0:04:34 | 0:04:39 | |
-Well done! | 0:04:39 | 0:04:41 | |
-I'm shaking now and it was cold -but wonderful too. | 0:04:42 | 0:04:46 | |
-What do you think about Dad, Martha? | 0:04:46 | 0:04:49 | |
-He's mad! | 0:04:50 | 0:04:51 | |
-Have you ever swam in the lake? | 0:04:52 | 0:04:53 | |
-Have you ever swam in the lake? - -No. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-It's only Dad who does that -but what's he like afterwards? | 0:04:56 | 0:05:00 | |
-Cold! | 0:05:01 | 0:05:03 | |
-We've been in the water -for over ten minutes. | 0:05:03 | 0:05:07 | |
-They say that you do a minute -for every degree. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
-If it's five degrees, you swim -for a maximum of five minutes. | 0:05:11 | 0:05:16 | |
-It was nine degrees and I did over -ten minutes so I need to warm up! | 0:05:17 | 0:05:22 | |
-Everyone's laughing -so we're all on a high. | 0:05:22 | 0:05:26 | |
-It's great and we can enjoy -the rest of the day. | 0:05:26 | 0:05:30 | |
-You need a warm cuppa and I want -to hug you as you look so cold! | 0:05:31 | 0:05:36 | |
-Cheers! | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-After seeing the team -do their wild swim... | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-..and hearing how great they feel -after doing so... | 0:05:47 | 0:05:51 | |
-..they have inspired me to go home -for a hot bath and a cuppa! | 0:05:52 | 0:05:56 | |
-Yes, a bath and a cuppa is a very -sensible option, Elin! | 0:05:58 | 0:06:03 | |
-Helen Prosser from the National -Centre for Learning Welsh... | 0:06:05 | 0:06:10 | |
-..is my studio guest this evening. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-Helen is here to chat about -a new festival for Welsh learners... | 0:06:14 | 0:06:19 | |
-..that's being held on Saturday. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-Tell us more about -the Ar Lafar festival. | 0:06:23 | 0:06:31 | |
-We're a new centre. | 0:06:31 | 0:06:37 | |
-People learning Welsh -will have an opportunity... | 0:06:37 | 0:06:44 | |
-..to enjoy speaking the language -at a new national festival. | 0:06:44 | 0:06:50 | |
-The Ar Lafar Festival -is a partnership... | 0:06:50 | 0:06:53 | |
-..between the National Centre -for Learning Welsh... | 0:06:54 | 0:07:00 | |
-..National Museum Wales -and National Library of Wales. | 0:07:00 | 0:07:10 | |
-The festival is for Welsh learners -and their families. | 0:07:15 | 0:07:25 | |
-It's difficult for children to speak -Welsh with parents... | 0:07:27 | 0:07:35 | |
-..when they've been raised -in English. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
-The Ar Lafar Festival -is held on 22 April. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
-The festival will be held -at various venues across Wales... | 0:07:44 | 0:07:48 | |
-..such as St Fagans, the National -Waterfront Museum in Swansea... | 0:07:49 | 0:07:54 | |
-..the National Slate Museum in -Llanberis and the National Library. | 0:07:55 | 0:08:05 | |
-There's going to be a host -of activities. | 0:08:06 | 0:08:16 | |
-There's going to be performances, -quizzes and craft workshops. | 0:08:26 | 0:08:34 | |
-This is a free festival. | 0:08:34 | 0:08:42 | |
-We hope to see a lot of people. | 0:08:42 | 0:08:51 | |
-It's important for people -who are learning Welsh... | 0:08:51 | 0:09:01 | |
-..and all those people who have -learnt the language. | 0:09:06 | 0:09:12 | |
-You've been a tutor, Mari. | 0:09:13 | 0:09:22 | |
-You know that people are of -different standards. | 0:09:22 | 0:09:30 | |
-We hope that this year is a -success... | 0:09:30 | 0:09:39 | |
-..so that we can do it again. | 0:09:39 | 0:09:47 | |
-The new centre is doing well. | 0:09:48 | 0:09:53 | |
-We have the Ar Lafar festival. | 0:09:53 | 0:09:59 | |
-We also plan to launch a website. | 0:09:59 | 0:10:05 | |
-People can buy course online. | 0:10:05 | 0:10:11 | |
-I'm working on online courses. | 0:10:12 | 0:10:16 | |
-We're one national movement. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
-It's very exciting. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-Did you venture out over the weekend -or have plans for the coming days? | 0:10:27 | 0:10:32 | |
-Take your camera, snap away and -enter our photography competition! | 0:10:33 | 0:10:38 | |
-Nature springs to life, -the days are getting longer... | 0:10:41 | 0:10:45 | |
-..the flowers are in bloom, -leaves fill the trees... | 0:10:46 | 0:10:50 | |
-..and the lambing season -is in full swing! | 0:10:51 | 0:10:54 | |
-Take a long walk with the family or -enjoy a relaxed afternoon in a park. | 0:10:55 | 0:11:00 | |
-There's ample photo opportunities -for you to enter our competition. | 0:11:01 | 0:11:05 | |
-The winner gets an iPad -or a television. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
-You have until midday on 5 May -to compete. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
-Write to Heno, Tinopolis, -Park Street, Llanelli, SA15 3YE. | 0:11:13 | 0:11:18 | |
-Email them to [email protected] | 0:11:18 | 0:11:21 | |
-You can also contact us -via Facebook, Twitter and Instagram. | 0:11:22 | 0:11:27 | |
-Search for HenoS4C and good luck. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
-Get snapping -and send us your photographs. | 0:11:32 | 0:11:36 | |
-Congratulations -to Cardigan Castle. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
-It won Restoration of the Year and -the Building Conservation Award... | 0:11:41 | 0:11:49 | |
-..at a ceremony -in the Vale of Glamorgan. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
-The judges said that the 15 years -of fund-raising and renovation... | 0:11:53 | 0:11:59 | |
-..had been a sweeping success -for the public and whole community. | 0:11:59 | 0:12:05 | |
-The architects were praised -for creating something beautiful... | 0:12:05 | 0:12:12 | |
-..that future generations -will enjoy. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
-Congratulations to everyone who has -been involved in the project. | 0:12:16 | 0:12:23 | |
-After the break, we learn about the -Welsh Language Initiatives. | 0:12:36 | 0:12:41 | |
-Llinos visits a company that offers -helicopter rides over Cardiff. | 0:12:41 | 0:12:47 | |
-. | 0:12:48 | 0:12:49 | |
-Subtitles | 0:12:52 | 0:12:53 | |
-Welcome back. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
-Welsh Language Initiatives offer -many workshops over Easter... | 0:13:00 | 0:13:05 | |
-..so Alun visited a film -and television workshop in Cardiff. | 0:13:06 | 0:13:11 | |
-The aim is to show children that -they can speak Welsh outside school. | 0:13:16 | 0:13:22 | |
-By working and taking advantage -of the facilities at the ATRiuM... | 0:13:22 | 0:13:29 | |
-..is a wonderful opportunity for us -to offer something different. | 0:13:29 | 0:13:35 | |
-Three, two, one, go! | 0:13:36 | 0:13:38 | |
-I run a course on Media Production -at the ATRiuM in Cardiff. | 0:13:38 | 0:13:43 | |
-Today, 20 of us are producing -four items of news. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
-It's fun and we're learning about -cameras, lighting and the gallery. | 0:13:48 | 0:13:57 | |
-We're making news items -with exciting stories. | 0:13:58 | 0:14:03 | |
-I think it was excellent -and everyone had fun. | 0:14:04 | 0:14:08 | |
-Everyone got to see what happens -behind the television screens. | 0:14:08 | 0:14:15 | |
-It was interesting to see -how they did everything. | 0:14:15 | 0:14:21 | |
-I enjoyed forming the structure -of the items that we recorded. | 0:14:21 | 0:14:29 | |
-How has it been for you, Iestyn? | 0:14:31 | 0:14:33 | |
-It's been an incredible experience -to learn these new things... | 0:14:34 | 0:14:39 | |
-..such as using the green screen, -blocking words and using cameras. | 0:14:40 | 0:14:47 | |
-It's all come together -to produce four projects. | 0:14:47 | 0:14:52 | |
-Have you ever experienced anything -like this before, Tomos? | 0:14:53 | 0:14:58 | |
-No, and it's brilliant. | 0:14:58 | 0:15:00 | |
-It's the first time that -I've seen how these BBC cameras... | 0:15:01 | 0:15:06 | |
-..and change the sound. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
-All my life, I've wanted to be funny -and tell people about myself. | 0:15:09 | 0:15:18 | |
-That's brilliant. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
-Look into the camera and tell us -your name and that you want work. | 0:15:21 | 0:15:25 | |
-My name is Tomos. I want to be -an actor and I'm looking for work. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
-Hello, I'm Iestyn. I want to be -an actor and I'm looking for work. | 0:15:30 | 0:15:34 | |
-The television studio has potential -for engineers and presenters. | 0:15:34 | 0:15:40 | |
-And that's the end of the news, -goodbye! | 0:15:41 | 0:15:44 | |
-I could be facing some -stiff competition in the future! | 0:15:48 | 0:15:52 | |
-Visit the website of your -local Welsh Language Initiative... | 0:15:53 | 0:15:57 | |
-..to learn about any events -in your area. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
-You can hear more about that -workshop in Bore Da on Sunday. | 0:16:01 | 0:16:06 | |
-Welsh Language Initiatives -do so much for people across Wales. | 0:16:06 | 0:16:11 | |
-Yes, they do. | 0:16:11 | 0:16:21 | |
-We also work -with Welsh Language Initiatives. | 0:16:21 | 0:16:25 | |
-The Bank Holiday has left us -all feeling that today is Monday... | 0:16:27 | 0:16:31 | |
-..but it's Tuesday and tomorrow -is Wednesday and Fancy A Fortune? | 0:16:31 | 0:16:37 | |
-Every Wednesday night, -you can spin our wheel. | 0:16:37 | 0:16:41 | |
-How much will you win? | 0:16:44 | 0:16:45 | |
-You've won 1,000. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
-1,000. | 0:16:47 | 0:16:48 | |
-1,000. - -Goodness me! | 0:16:48 | 0:16:50 | |
-Answer the phone. | 0:16:54 | 0:16:58 | |
-Answer the phone. - -500! | 0:16:58 | 0:16:59 | |
-I'm feeling lucky. | 0:16:59 | 0:17:00 | |
-I'm feeling lucky. - -Are you feeling lucky? | 0:17:00 | 0:17:02 | |
-I'm going on holiday -if I win Fancy A Fortune? | 0:17:03 | 0:17:05 | |
-Fancy A Fortune? | 0:17:05 | 0:17:07 | |
-Sian and Rhodri reveal -the question at 7.00pm tomorrow. | 0:17:08 | 0:17:13 | |
-It's easy so get dialling tomorrow -and we could call you live on Heno. | 0:17:13 | 0:17:19 | |
-You could be -1,000 richer by 8.00pm! | 0:17:20 | 0:17:22 | |
-Do you fancy a helicopter trip -over the Grand Canyon or New York? | 0:17:23 | 0:17:28 | |
-It's now possible to take a similar -trip slightly closer to home. | 0:17:29 | 0:17:34 | |
-Llinos has been to find out more. | 0:17:35 | 0:17:39 | |
-Tell me more about your company, -Hover Helicopters. | 0:17:48 | 0:17:53 | |
-We started Hover Helicopters -at Cardiff Heliport in January. | 0:17:53 | 0:17:58 | |
-It's a company that offers -helicopter experiences... | 0:17:59 | 0:18:03 | |
-..and charters to sporting events -or music festivals... | 0:18:04 | 0:18:08 | |
-..or for business purposes. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
-We also offer training for those -who want to learn to fly. | 0:18:14 | 0:18:18 | |
-Where did you get this idea? | 0:18:19 | 0:18:21 | |
-I learnt to fly eight years ago -in Welshpool in Mid Wales. | 0:18:22 | 0:18:30 | |
-I went up in a helicopter -for the first time... | 0:18:31 | 0:18:34 | |
-..when I was twelve -and with Nain on her birthday. | 0:18:35 | 0:18:39 | |
-I was hooked but didn't get my -licence until after I graduated. | 0:18:39 | 0:18:44 | |
-I got my licence and decided that -Cardiff needed a helicopter school. | 0:18:45 | 0:18:52 | |
-We entered into partnership with -Whizzard Helicopters from Welshpool. | 0:18:52 | 0:18:58 | |
-We offer experience days -where you can fly over Cardiff... | 0:18:59 | 0:19:03 | |
-..but also have pleasure flights -over Snowdonia from Betws-y-Coed... | 0:19:04 | 0:19:09 | |
-..and over Liverpool and Manchester. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
-You're our first customer in Cardiff -so we'll take you on a trip. | 0:19:14 | 0:19:19 | |
-The weather isn't great -but we'll see how we get on. | 0:19:19 | 0:19:23 | |
-This is Dave. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
-This is Dave. - -Hi, Dave. | 0:19:28 | 0:19:29 | |
-Lovely to meet you. | 0:19:29 | 0:19:31 | |
-Lovely to meet you. - -Nice to meet you too. | 0:19:31 | 0:19:32 | |
-Dave will be the pilot today -and he'll take you up. | 0:19:33 | 0:19:37 | |
-I've got some news too -because we just learnt that... | 0:19:37 | 0:19:46 | |
-It means that you'll be able -to fly the helicopter. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
-Me? Me flying a helicopter? | 0:19:49 | 0:19:54 | |
-Really? -Yes. | 0:19:54 | 0:19:57 | |
-Will the crew -be in the helicopter too? | 0:19:57 | 0:20:00 | |
-Yes. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
-How do you feel about that, guys? | 0:20:03 | 0:20:06 | |
-Oh, they have no faith in me. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
-You'll be fine | 0:20:09 | 0:20:12 | |
-And that was my first time -in a helicopter and I loved it. | 0:20:26 | 0:20:30 | |
-It was a bit hairy but I could see -so much and it was fantastic. | 0:20:31 | 0:20:36 | |
-I've been up in the helicopter -but come back because of this. | 0:20:38 | 0:20:47 | |
-It means I'll have a lesson -on flying a helicopter. | 0:20:47 | 0:20:53 | |
-As you can, the crew has decided -not to join me. | 0:20:53 | 0:20:57 | |
-Very wise! | 0:20:58 | 0:21:00 | |
-That was fantastic and far -more difficult than I expected... | 0:21:10 | 0:21:15 | |
-..but it was an amazing experience. | 0:21:16 | 0:21:19 | |
-This company -is going to do very well. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
-Wow, that was an incredible -experience for Llinos. | 0:21:29 | 0:21:33 | |
-You can get more details about -the company from its website. | 0:21:34 | 0:21:38 | |
-Helen Prosser has been -my studio guest this evening. | 0:21:39 | 0:21:43 | |
-Helen has been chatting about -a new festival for Welsh learners. | 0:21:44 | 0:21:49 | |
-The festival is held on Saturday. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
-The festival is held in St Fagans, -the National Waterfront Museum... | 0:21:53 | 0:21:58 | |
-..the National Slate Museum -and the National Library. | 0:21:58 | 0:22:02 | |
-It's all free. | 0:22:02 | 0:22:12 | |
-Good luck with the festival. | 0:22:13 | 0:22:15 | |
-Tomorrow, the Lions team is revealed -so Clive Rowlands is in the studio. | 0:22:16 | 0:22:22 | |
-First, let's hear -some of your predictions. | 0:22:22 | 0:22:26 | |
-Sam Warburton will be there -as long as he stays clear of injury. | 0:22:31 | 0:22:36 | |
-Gatland has worked closely with Sam -and they trust each other... | 0:22:37 | 0:22:42 | |
-..and I believe -he will be the first option. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
-Alun Wyn did well in the Six Nations -but I don't think Wales played well. | 0:22:47 | 0:22:53 | |
-Sam Warburton has stepped down -from being the Welsh captain... | 0:22:53 | 0:22:58 | |
-..but should captain -the Lions this year. | 0:22:59 | 0:23:02 | |
-I think Alun Wyn will be the captain -of the Lions. | 0:23:03 | 0:23:06 | |
-He leads on and off the pitch -and has been on past Lions tours. | 0:23:07 | 0:23:12 | |
-Alun Wyn Jones -will definitely be the captain. | 0:23:12 | 0:23:16 | |
-He always gives 100% on the pitch -and I think he's a dead cert. | 0:23:17 | 0:23:25 | |
-North played well in the -Six Nations, despite the warning. | 0:23:25 | 0:23:30 | |
-I would also include -Leigh Halfpenny. | 0:23:31 | 0:23:36 | |
-Ken Owens, Alun Wyn Jones, -Justin Tipuric... | 0:23:36 | 0:23:40 | |
-..Sam Warburton, Taulupe Faletau | 0:23:40 | 0:23:43 | |
-I believe a number of Wales' -starting line-up will be included... | 0:23:44 | 0:23:49 | |
-..especially as Gatland -is familiar with the players. | 0:23:50 | 0:23:54 | |
-Rhys Webb, Dan Biggar, -Jonathan Davies... | 0:23:55 | 0:23:58 | |
-..George North and Liam Williams. | 0:23:59 | 0:24:02 | |
-Rhys Webb has to start the -tests as he's played into the team. | 0:24:04 | 0:24:09 | |
-Ross Moriarty might be on the plane -to New Zealand too! | 0:24:09 | 0:24:13 | |
-We look forward to hearing -Clive's opinion tomorrow evening. | 0:24:18 | 0:24:23 | |
-There's the story of another person -running the London Marathon. | 0:24:24 | 0:24:29 | |
-One lucky viewer could win up -to 1,000 in Fancy A Fortune? | 0:24:30 | 0:24:34 | |
-Make sure you join Rhodri and Sian -at 7.00pm for the question. | 0:24:35 | 0:24:40 | |
-. | 0:25:00 | 0:25:00 |
