Tue, 22 Dec 2015 Heno


Tue, 22 Dec 2015

Similar Content

Browse content similar to Tue, 22 Dec 2015. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:06

-Subtitles

0:00:060:00:14

-Good evening and welcome

-to Tuesday's Heno.

0:00:170:00:19

-Only three nights remain

-before Father Christmas calls.

0:00:190:00:23

-We hope the preparations

-are going well for you.

0:00:230:00:27

-Classical singer Sioned Terry has

-taken time from her busy schedule...

0:00:270:00:32

-..to be with us this evening.

0:00:320:00:34

-Welcome to the programme.

0:00:340:00:39

-Thank you.

0:00:390:00:51

-You won't be singing for

-us this evening.

0:00:540:00:57

-I look forward to chatting with you

-later in the programme.

0:00:570:01:01

-our Christmas Cracker Competition.

0:01:010:01:04

-You have another chance to enter...

0:01:040:01:07

-..and you could win an iPad, sewing

-machine, jewellery by Wyn...

0:01:070:01:11

-..or a DVD player

-and a collection of DVDs.

0:01:110:01:15

-Sioned and myself are ready to pull

-the last but one Heno cracker.

0:01:150:01:18

-Make sure you stay by the phone.

0:01:190:01:22

-If it rings, answer by saying

-"Christmas Cracker"

0:01:220:01:26

-The number to enter is on

-the screen now.

0:01:260:01:29

-The actor, John Pierce Jones will be

-setting the question this evening.

0:01:290:01:34

-Also on the programme...

0:01:340:01:37

-..Gerallt will raise our spirits

-as today is winter solstice...

0:01:370:01:41

-..and the shortest day of the year.

0:01:420:01:45

-From today, the days will be longer.

0:01:450:01:50

-Alison Huw has advice of the cold

-and hot drinks you could have...

0:01:500:01:53

-..some of which are alcoholic.

0:01:540:01:55

-We'll also have messages from those

-who can't be home from Christmas.

0:01:550:01:59

-Caio Llyr and Efa Grug who

-live in Naples, Italy...

0:01:590:02:03

-..have a message for the family

-in the Nantlle Valley.

0:02:030:02:06

-Merry Christmas to all our family

-and friend and everyone in Wales.

0:02:060:02:14

-Buon Natale!

0:02:140:02:21

-We'll have more messages from abroad

-later in the programme.

0:02:210:02:27

-It's time to raise the spirits

-of one of our viewers...

0:02:280:02:31

-..as we call our Christmas Cracker

-Competition winner.

0:02:320:02:35

-If you entered

-our Christmas Cracker Competition...

0:02:350:02:38

-..make sure

-that you're close to your phone.

0:02:390:02:41

-If your phone rings, answer it

-by saying, "Christmas Cracker!"

0:02:420:02:51

-Let's get dialling.

0:02:510:02:55

-The number

-is from the area of Carmarthen.

0:02:550:02:59

-The dialling code is 01267.

0:02:590:03:03

-It's ringing.

0:03:040:03:09

-We're heading to Carmarthen

-and Cynwyl Elfed with this number.

0:03:100:03:15

-Hello?

0:03:150:03:16

-Hello, it's Mari Grug

-from S4C's Heno.

0:03:170:03:19

-Do you have something to tell us?

0:03:190:03:21

-Christmas Cracker!

0:03:210:03:23

-Who's on the line, please?

0:03:240:03:29

-It's Anita from Carmarthen.

0:03:300:03:42

-I live in a small village called

-Llannewydd.

0:03:500:03:54

-It's rather wet here.

0:03:540:03:55

-Please choose a cracker

-between 1 and 34.

0:03:550:03:58

-You can choose between crackers

-27, 31, 33 and 34.

0:03:580:04:01

-I'll have number 27.

0:04:010:04:03

-Let's pull the cracker

-to see what you've won.

0:04:030:04:07

-Congratulations, this is your prize.

0:04:070:04:10

-Congratulations, you've won a

-DVD player and a selection of DVDs.

0:04:110:04:15

-Thank you very much.

0:04:150:04:18

-Are you happy with your prize?

0:04:190:04:23

-Yes, that's wonderful.

0:04:230:04:30

-I'm sure you'll be able to use this

-new machine over Christmas.

0:04:300:04:34

-Merry Christmas to you.

0:04:350:04:36

-For every prize that you win, a

-gift will also be given to charity.

0:04:360:04:41

-Tonight, there's a monetary donation

-to the Ty Hafan Children's Hospice.

0:04:410:04:46

-Thank you for entering our

-Christmas Cracker Competition.

0:04:460:04:50

-A very Merry Christmas to you!

0:04:500:04:53

-You could win one

-of the remaining prizes...

0:04:530:04:57

-..tomorrow on Prynhawn Da

-and on Heno.

0:04:570:05:01

-This is the final question...

0:05:010:05:04

-..in our Christmas Cracker

-Competition for 2015.

0:05:040:05:07

-It comes from the actor,

-John Pierce Jones.

0:05:070:05:09

-1) phone, 2) alarm or 3) herald?

0:05:120:05:15

-Good luck.

0:05:150:05:17

-Merry Christmas and

-a very Happy New Year to you all.

0:05:180:05:20

-Complete the title of the famous

-carol, "Hark! The...

0:05:210:05:24

-1) phone, 2) alarm or 3) herald?

0:05:240:05:25

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:05:260:05:35

-It's 5p a minute plus your telephone

-company's network access charge.

0:05:350:05:39

-The phone lines close

-at 2.00pm tomorrow.

0:05:390:05:42

-The competition is open

-to those aged 18 and over.

0:05:430:05:47

-Don't call after the lines close

-or you will still be charged.

0:05:470:05:51

-Full terms and conditions

-can be found at www.heno.tv

0:05:510:05:54

-Good luck to you all!

0:05:550:05:58

-Are you the sort of person who views

-your glass as being half full?

0:05:580:06:02

-Today is the shortest day of the

-year and Christmas is upon us.

0:06:020:06:06

-I hope your glasses

-are at least half full!

0:06:060:06:08

-Gerallt is celebrating the winter

-solstice on the Lleyn Peninsula.

0:06:080:06:12

-Celebration aptly describes

-this time of the year...

0:06:150:06:19

-..especially as we celebrate the

-Winter Solstice and longer days.

0:06:190:06:23

-For Dafydd Davies-Hughes

-from the Felin Uchaf Centre...

0:06:240:06:28

-..it's an opportunity to maintain

-a connection with seasonal changes.

0:06:280:06:33

-I know from experience

-that you never miss a solstice.

0:06:330:06:36

-What was it like this year?

0:06:370:06:39

-I didn't have to wake

-too early this morning.

0:06:400:06:42

-But at 8.15am, there was daybreak

-at the summit of Garn Fadryn.

0:06:430:06:46

-There wasn't any sunlight

-and mist capped the landscape.

0:06:460:06:51

-There was a sheltered area

-where I could start a wood fire.

0:06:510:06:56

-I boiled a kettle on it

-and made some porridge and honey.

0:06:570:07:02

-It was pure paradise being alone.

0:07:020:07:06

-The 2013 Summer Solstice on

-Garn Fadryn was unforgettable.

0:07:070:07:13

-Yes, it was amazing to see

-the sea of colours that morning.

0:07:140:07:19

-This morning, there was grey mist

-and hail beat against my face...

0:07:190:07:31

-..but it was great to be outside.

0:07:310:07:36

-Once sunset occurs,

-the roundhouse offers warmth.

0:07:380:07:43

-It's a wonderful retreat

-on short winter days.

0:07:440:07:47

-You celebrate every solstice and

-this is the perfect place to do it.

0:07:480:07:52

-This place was also erected

-for storytelling as well.

0:07:520:07:56

-It's designed to welcome

-the summer and winter rays.

0:07:560:08:03

-There's always

-an experimentation of light here.

0:08:040:08:07

-There's a celebratory and wonderful

-ambience here at this time of year.

0:08:070:08:11

-It's worth marking these events

-with celebrations.

0:08:110:08:15

-It was welcomed in the past

-and it's certainly welcomed today.

0:08:150:08:19

-I wish you a happy solstice, Dafydd.

0:08:190:08:23

-I wish you a happy solstice, Dafydd.

-

-And you, too. Thank you.

0:08:230:08:26

-My guest is the mezzo-soprano

-from Tywyn, Sioned Terry.

0:08:330:08:38

-Welcome to the programme.

0:08:380:08:40

-Thank you.

0:08:400:08:43

-Thank you for your help with

-our Christmas Cracker Competition.

0:08:430:08:54

-You won't be performing for us

-this evening.

0:08:550:09:07

-However, you've been busy

-composing.

0:09:090:09:12

-I won't be singing for you tonight.

0:09:130:09:18

-I've been composing recently.

0:09:180:09:22

-It's great to see the fruits of my

-labour being published.

0:09:230:09:26

-Composing can be a lonely process.

0:09:270:09:31

-It's completely different to singing

-in front of an audience.

0:09:320:09:36

-You're all alone when composing.

0:09:360:09:48

-It's been great to receive good

-feedback for my work.

0:09:480:09:55

-You've composed three songs.

0:09:550:09:59

-There are three Christmas songs.

0:10:000:10:04

-They're very different.

0:10:040:10:16

-I didn't aim to write Christmas

-tunes but it just progressed.

0:10:180:10:22

-Are you responsible for the melody

-and the lyrics?

0:10:220:10:26

-I tried to write the lyrics myself..

0:10:260:10:31

-..but I did use a translation

-by Peredur Glyn.

0:10:310:10:35

-Curiad have published my work.

0:10:350:10:47

-They are responsible for publishing

-many great composers.

0:10:470:10:57

-You have composed in the past.

0:10:570:11:02

-I composed a song for the

-Rhys Meirion Walk On tour.

0:11:030:11:07

-I offered the song to Rhys.

0:11:070:11:12

-I never thought that he'd accept it.

0:11:120:11:22

-It's been great to receive some

-recognition for my work.

0:11:230:11:27

-You performed in a concert

-in Tywyn last night.

0:11:270:11:30

-Last night, I performed in a concert

-in Tywyn.

0:11:300:11:34

-I performed a few of my songs

-and they went down well.

0:11:340:11:37

-However,

-I'm starting to develop a cold.

0:11:370:11:48

-It will be great to relax after

-the final concert.

0:11:490:11:51

-Tell us about the future.

0:11:510:11:54

-I'll be travelling soon.

0:11:540:11:58

-I'm working with a travelling

-dance company.

0:11:580:12:02

-I'll be singing with them.

0:12:020:12:08

-I've got some St David's events

-in Paris during March too.

0:12:090:12:13

-I hope to find time to compose some

-more in the new year.

0:12:140:12:17

-Thank you, Sioned.

0:12:170:12:18

-After the break...

0:12:190:12:20

-..Alison Huw has advice on what

-to drink over the festive period.

0:12:200:12:23

-We'll also have a Christmas song

-from the group, Pheena.

0:12:230:12:27

-To take us into the break,

-here are the messages...

0:12:280:12:31

-..from some of the those

-who will be abroad for Christmas.

0:12:310:12:35

-Seasons greetings

-from the Czech Republic!

0:12:390:12:42

-Merry Christmas and a Happy New Year

-to all our family and friends.

0:12:430:12:49

-Lots of love from Meirion,

-Eurin, Nia, Daniel and Oliver.

0:12:500:12:57

-Merry Christmas!

0:12:570:13:01

-Merry Christmas and Happy New Year

-to all our friends and family...

0:13:020:13:09

-..from Ifan, Leah, Rhian and Tegryd

-in Calgary, Canada.

0:13:090:13:17

-Hello, from the other side

-of the world as we're in Vietnam.

0:13:180:13:22

-Merry Christmas and Happy New Year

-to all my friends and family.

0:13:220:13:26

-We'll see you in eight months.

0:13:260:13:28

-Cheers!

0:13:290:13:30

-.

0:13:310:13:32

-Subtitles

0:13:420:13:44

-Welcome back.

0:13:480:13:50

-Last night, Huw Rees had advice

-for looking stylish in the kitchen.

0:13:500:13:54

-Tonight, we turn our attention

-to Christmas Day drinks.

0:13:540:13:59

-Alison Huw is here to tell us

-about the wide variety available.

0:14:000:14:03

-Welcome to the programme.

0:14:040:14:06

-Thank you.

0:14:070:14:17

-You have a wide variety

-for all here.

0:14:180:14:30

-Yes, we have non-alcoholic,

-alcoholic, hot and cold drinks.

0:14:320:14:43

-I thought we would start with a new

-combination.

0:14:430:14:47

-Let's start with a cocktail.

0:14:480:14:51

-I'm going to use prosecco

-and sloe gin for this.

0:14:510:15:03

-Sloe gin is very popular.

0:15:050:15:12

-I place berries in the sloe gin.

0:15:120:15:18

-It gives the gin a great taste.

0:15:190:15:23

-Pour the sloe gin into the glass

-with some berries...

0:15:230:15:29

-..and top it up with prosecco.

0:15:290:15:39

-You could use any fizz.

0:15:390:15:43

-This is similar to drinking the

-stars.

0:15:530:15:59

-I've come to the programme on the

-best evening.

0:15:590:16:10

-Sloe gin has been around

-for many years.

0:16:100:16:21

-If you haven't prepared in advance,

-you can buy them in stores.

0:16:210:16:30

-This is delicious.

0:16:300:16:42

-Next, we have a drink that reminds

-me of Christmas.

0:16:450:16:49

-Next, we have pomegranate juice.

0:16:490:16:52

-Add some pomegranate juice

-and seeds to a glass...

0:16:530:16:57

-..before adding some pink fizz.

0:16:570:17:08

-I've kept to the pink theme with

-this drink.

0:17:080:17:20

-You will be dancing around the room

-after a few of these.

0:17:210:17:33

-Next, we have a drink for you, Mari.

0:17:380:17:45

-For those who don't drink alcohol...

0:17:450:17:50

-..I have a raspberry puree and

-elderflower fizz.

0:17:500:17:59

-This is slightly thicker.

0:17:590:18:04

-I can't wait to try this.

0:18:040:18:16

-I've used a cordial for this next

-drink.

0:18:230:18:34

-Cucumber and water is a great

-combination.

0:18:340:18:40

-Thank you, Alison.

0:18:400:18:42

-You could still win our

-Christmas Cracker Competition...

0:18:420:18:45

-..by answering Heno's

-final question.

0:18:450:18:47

-The lines are open now.

0:18:470:18:49

-Complete the title of the famous

-carol, "Hark! The...

0:18:490:18:53

-1) phone, 2) alarm or 3) herald?

0:18:540:18:56

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:18:570:18:59

-It's 5p a minute plus your telephone

-company's network access charge.

0:18:590:19:04

-The phone lines close

-at 2.00pm tomorrow.

0:19:050:19:08

-The competition is open

-those aged 18 and over.

0:19:080:19:11

-Don't call after the lines close

-or you will still be charged.

0:19:120:19:16

-Full terms and conditions

-can be found at www.heno.tv

0:19:160:19:20

-Good luck to you all.

0:19:200:19:22

-Our Christmas Cracker Competition

-will end on Christmas Eve.

0:19:220:19:26

-But in the new year, you could win

-up to 1,000 every Wednesday...

0:19:260:19:31

-..in our competition,

-Fancy A Fortune?

0:19:310:19:34

-# Fancy A Fortune? #

0:19:340:19:36

-You can win up to 1,000

-wherever the wheel stops.

0:19:360:19:40

-It's time to play Fancy A Fortune?

0:19:400:19:43

-Your phone could be ringing

-in a second or two.

0:19:440:19:48

-Let's see how much money you've won.

0:19:480:19:51

-You've won 75.

0:19:510:19:53

-You've won 75.

-

-Thank you very much.

0:19:530:19:56

-# Fancy A Fortune? #

0:19:560:19:59

-We look forward to the return

-of Fancy A Fortune in 2016.

0:20:000:20:03

-We continue with our festive

-greeting from around the world now.

0:20:030:20:06

-Next, we head to Cambodia,

-Australia and Patagonia.

0:20:070:20:09

-Merry Christmas and Happy New Year

-to everyone at home from Cambodia!

0:20:130:20:19

-I'm missing your turkey

-and drinking your sherry, Mam!

0:20:200:20:23

-Not forgetting

-your pigs in blankets.

0:20:230:20:26

-We'll be home in the new year

-to celebrate and I'll see you then.

0:20:260:20:32

-# We wish you a Merry Christmas,

-we wish you a Merry Christmas

0:20:330:20:37

-# We wish you a Merry Christmas

-and a Happy New Year! #

0:20:370:20:40

-Best wishes to everyone in Wales and

-Merry Christmas and Happy New Year.

0:20:410:20:45

-That goes to Mam, Dad and

-everyone in Llanon near Aberaeron.

0:20:450:20:49

-Merry Christmas to everyone in Wales

-from Patagonia.

0:20:510:20:57

-Feliz Navidad a todos en Gales

-desde la Patagonia.

0:20:580:21:04

-Merry Christmas.

0:21:120:21:16

-Thank you, Sioned.

0:21:160:21:18

-Merry Christmas.

0:21:180:21:20

-That's all we have time for

-this evening.

0:21:200:21:22

-Heno returns tomorrow with the

-Tinopolis choir and Elen Williams.

0:21:230:21:26

-Gareth Richards will be ready to

-help with last minute preparations.

0:21:260:21:30

-Gerallt and Elin will be sharing

-gifts with the Antur Waunfawr crew.

0:21:300:21:34

-We'll also be chatting

-to the final...

0:21:340:21:36

-..Heno Christmas Cracker

-Competition winner for 2015.

0:21:360:21:39

-Make sure you enter

-to be in with a chance.

0:21:390:21:42

-We leave you with a new Christmas

-song by the band, Phenna.

0:21:420:21:45

-The song is performed at Tyddyn

-Sachau Garden Centre, Pwllheli.

0:21:450:21:49

-Enjoy Gwyl y Nadolig.

0:21:490:21:52

-Goodnight.

0:21:520:21:54

-# Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo

0:21:560:22:00

-# Bells are ringing,

-everyone is smiling

0:22:000:22:03

-# Come together to celebrate

0:22:040:22:07

-# Raise a glass, carol singing

-and everyone dances around

0:22:070:22:15

-# The snow is falling

-over the mountains

0:22:150:22:18

-# Everyone unites across the world

0:22:180:22:21

-# Christmas cheer, Christmas cheer

0:22:220:22:29

-# Everyone come

-and enjoy the party

0:22:290:22:33

-# Christmas cheer, Christmas cheer

0:22:330:22:36

-# People from across the world

-join together in song

0:22:360:22:41

-# Gleaming tinsel on the tree

0:22:430:22:47

-# Beautiful angels looking down

0:22:470:22:50

-# Snow and carol singing

0:22:500:22:54

-# It's time to celebrate a full life

0:22:540:22:58

-# The snow is falling

-over the mountains

0:22:580:23:02

-# Everyone unites across the world

0:23:020:23:08

-# Christmas cheer, Christmas cheer

0:23:090:23:12

-# Everyone come

-and enjoy the party

0:23:130:23:16

-# Christmas cheer, Christmas cheer

0:23:160:23:19

-# People from across the world

-join together in song

0:23:190:23:25

-# Santa arrived and his sleigh

-full of gifts

0:23:270:23:32

-# Oh-oh

0:23:320:23:34

-# Will he bring something for me?

0:23:340:23:37

-# But please make sure

-that you arrive early

0:23:380:23:41

-# Bells are ringing,

-everyone is smiling

0:23:420:23:44

-# Come together to celebrate

0:23:450:23:48

-# Raise a glass, carol singing

-and everyone dances around

0:23:480:23:56

-# The snow is falling

-over the mountains

0:23:560:24:02

-# Everyone unites across the world

0:24:030:24:06

-# Everyone unites across the world

0:24:060:24:10

-# Christmas cheer, Christmas cheer

0:24:100:24:13

-# Everyone come

-and enjoy the party

0:24:140:24:17

-# Christmas cheer, Christmas cheer

0:24:170:24:21

-# People from across the world

-join together in song

0:24:210:24:24

-# Christmas cheer, Christmas cheer

0:24:240:24:28

-# Everyone come

-and enjoy the party

0:24:280:24:31

-# Christmas cheer, Christmas cheer

0:24:320:24:35

-# People from across the world

-join together in song

0:24:350:24:39

-# Christmas cheer, Christmas cheer

0:24:390:24:42

-# Everyone come

-and enjoy the party

0:24:420:24:46

-# Christmas cheer, Christmas cheer

0:24:460:24:49

-# People from across the world

-join together in song #

0:24:500:24:55

-.

0:24:590:25:00

Download Subtitles

SRT

ASS